Martin szybko awansuje w świecie przestępczym, mistrzowsko unikając kolejnych pułapek. Sytuacja bardzo się komplikuje, gdy poznaje Sunny, dziewczynę swego szefa. Martin stopniowo uwiarygodnia się w oczach gangsterów. Pomyślnie przechodzi liczne próby lojalności i wytrzymałości fizycznej. W końcu ratuje mafijnych kolegów z opresji podczas konfrontacji z albańskimi handlarzami narkotyków.

Dwunastoodcinkowy serial ukazuje w realistyczny sposób przestępczy świat w Bułgarii, a opowiadane historie często są wzorowane na prawdziwych wydarzeniach.

odc. 10.: Sunny proponuje Martinowi pomoc, pod warunkiem że po aresztowaniu Dżara będzie mogła zniknąć. Martin daje jej nadajnik ukryty w kolczyku, by móc nagrać rozmowę gangstera z pewnym politykiem. Namawia ją też do wspólnego wyjazdu do Rio. Milen zostaje zatrzymany za posiadanie marihuany. Obecna przy tym Zori dostaje wezwanie na policję.






Produkcja: Bułgaria 2011
Reżyseria: Dimitar Mitrowski
W obsadzie: Validimir Penew, Ivailo Zahariew, Zahari Baharov, Irena Miliankova