Program 1 Poniedziałek, 31.12.2018 05:35 ELIF S.II - ODC. 394 (ELIF, BOLUM 394) Serial obyczajowy, 48 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Do domu Necdeta przyjeżdża policja. Gonca przekonuje męża, żeby uciekał bez niej. Erkut próbuje zdobyć względy Asuman. Kenan daje Melek do zrozumienia, że chciałby, żeby Elif zamieszkała w rezydencji. Ona jednak nie chce o tym słyszeć. Elif czuje się zagubiona, chciałaby mieć przy sobie oboje rodziców. Pelin i Koray pojawiają się w kawiarni, w której siedzą Zeynep i Selim. Podczas nieobecności Zeynep, między mężczyznami dochodzi do bójki. Selim zbywa żonę kolejnym kłamstwem. Kenan rozwodzi się z Arzu. Sąd przyznaje mu opiekę nad Tugcze. 06:30 WIECZNA MIŁOŚĆ S.I - ODC 86 (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 46 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Nihan z pomocą ciotki ucieka ze szpitala. Kemalowi udaje się nakłonić Ozana do złożenia zeznań w sprawie zabójstwa sprzed pięciu lat. Vildan dowiaduje się prawdy o ciąży swojej synowej. 07:50 RANCZO S.IX - ODC. 114 (SERIA IX, ODC. 10) - ZAMROŻONY KAPITAŁ Serial komediowy, obyczajowy, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Wiktor Zborowski, Katarzyna Żak, Dorota Nowakowska, Dorota Chotecka-Pazura Prezes PPU jest coraz bardziej poirytowany rosnącą popularnością medialną wicepremiera Czerepacha. Michałowa z coraz większym zaangażowaniem oddaje się swojej nowej pasji, nie zdając sobie sprawy, że jej działalność jest różnorako oceniana przez kler. Pewnego dnia na plebanii zjawia się osobiście biskup Sądecki. Solejukowie z wielkim trudem ukrywają przed sąsiadami swoją tajemnicę. Kinga spotyka w Radzyniu człowieka, który niegdyś był żywą legendą, a obecnie znajduje się w trudnym położeniu. Niewiele myśląc zaprasza go do Wilkowyj. Przy okazji nawiązuje nową znajomość z interesującym młodym człowiekiem. Lodzia potajemnie udaje się do biura PPU, żeby poszukać dowodu zdrady męża. Niespodziewanie natyka się na Kozioła i sytuacja wymyka się spod kontroli. 08:40 KOMISARZ ALEX S.III - ODC. 36 (SERIA III, ODC. 10) - W HIPNOZIE Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paulina Murawska, Karolina Franowska, Magdalena Jóźwik, Janusz Petelski, Robert Miękus, Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Janusz Chabior, Marta Dąbrowska, Agnieszka Więdłocha, Ewa Wencel, Olaf Marchwicki, Gabriela Czyżewska - Detmer, Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop Aneta budzi się rano w łóżku swego narzeczonego. Młoda dziewczyna jest przerażona, gdy orientuje się, że leżący obok niej chłopak ma nóż w plecach. Policja nie znajduje żadnych śladów włamania, ani oznak bijatyki. Aneta nic nie pamięta. Dość szybko okazuje się, że jest w stanie hipnozy. Policja bada inne takie przypadki, sprawdza działalność ludzi, którzy mają zdolności hipnotyzowania innych. W ten sposób trafiają na ślad działalności niejakiego Gawryłowa. Organizuje on dla ciężko chorych specjalne seanse hipnozy, które rzekomo pozwalają tym osobom wrócić do zdrowia. Jedną z jego pacjentek jest chora na raka matka ofiary. Dzięki współpracy z jej ukraińską opiekunką, policji udaje się ustalić, że kobieta zamierzała cały swój majątek przepisać na rzecz Gawryłowa. Ostro sprzeciwiał się temu jej syn i być może dlatego zginął. Brak jednak jakikolwiek dowodów. Policjanci postanawiają przygotować prowokację, wykorzystując do tego celu nieco już rozbudzoną z hipnozy narzeczoną ofiary. 09:25 PIESEK POD CHOINKĘ (A PUPPY FOR CHRISTMAS) Komedia romantyczna, 83 min, USA 2016 Reżyseria: Justin G. Dyck, Myles Milne Scenariusz: Melissa Rundle Aktorzy: Cindy Busby, Greyston Holt, Christopher Russell, Allison Price, Derek McGrath, Victoria Snow, Toya Alexis, Grant Roll Dotychczasowe życie bohaterki filmu, Noelle, było usłane różami. Miała dobrą pracę, wspaniałego chłopaka i odnosiła same sukcesy. Nic jednak nie trwa wiecznie, nawet miłość. Przychodzi czas na rozczarowania i łzy. Noelle rozstaje się z ukochanym, traci też posadę. Zyskuje za to uroczego pieska, o którym marzyła od dawna. Szczeniak wywraca jej życie do góry nogami i dziewczyna szybko przekonuje się, że nie jest tak idealnie, jak sobie wyobrażała. Pies nie rozwiąże wszystkich problemów, nie zastąpi bliskości drugiej osoby. Przed nadchodzącym Bożym Narodzeniem Noelle znowu czuje się opuszczona i nieszczęśliwa. Aby nie spędzać samotnie świąt, przyjmuje zaproszenie od kolegi z pracy, Liama, który zabiera ją do swojej rodziny. Po raz pierwszy w życiu Noelle odczuje magię Bożego Narodzenia, pozna prawdziwą wartość rodziny, radości i rodzinnego szczęścia. Znajomość z pracy okazuje się czymś więcej niż zwykłą przyjaźnią, przeradza się w silniejsze uczucie. Tymczasem pojawia się były chłopak Noelle, który chce do niej wrócić. Dziewczyna musi zdecydować czego w życiu pragnie naprawdę. 11:00 MŁODZI RAJDOWCY (KART RACER) Film obyczajowy, 89 min, Kanada/USA 2003 Reżyseria: Stuart Gillard Scenariusz: Nicholas DiBella Aktorzy: Randy Quaid, Will Rothhaar, Jennifer Wigmore, David Gallagher, Amanda de Martinis, Joe Dinicol 14 - letni Watts Davies pragnie zostać wyścigowym kierowcą gokarta. Dążąc do celu próbuje odnowić bliskie relacje ze swym ojcem Vikiem, byłym mistrzem kierownicy, z którym nie ma kontaktu od śmierci matki. Nastolatek rywalizuje z miejscowym opryszkiem Rodneyem Wellsem, będącym jego największym wrogiem. Nic nie powstrzyma Rodneya i jego ekipy przed zniszczeniem Wattsa i wpakowaniem go w kłopoty. Chłopak z bólem serca przyjmuje fakt, że Rodney kupuje gokarta, którego on miał od dawna na oku. Na szczęście, z pomocą przychodzi synowi Vic, który ma za sobą wielką karierę kierowcy rajdowego. Razem budują gokarta i chłopak rozpoczyna intensywne treningi pod okiem ojca, który uczy go jak walczyć i jak zwyciężać. W końcu nadchodzi dzień, kiedy Watts może się sprawdzić w prawdziwym wyścigu. W opowieść o wyczynach młodego sportowca wplata się romantyczny wątek miłosny. Watts zakochuje się w atrakcyjnej rówieśniczce Dahalii. 12:35 BBC W JEDYNCE - WIELKIE KOTY CZ. 1 (BIG CATS) Film dokumentalny, 48 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Nick Easton Koty są naturalnie nieuchwytnymi i tajemniczymi zwierzętami. Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie technologii filmowania i rozwój badań nad kotami sprawiają, że o tych zwierzętach wiemy coraz więcej. Koty są wrażliwe, emocjonalne, inteligentne i mają złożoną osobowość. W tych filmach poznamy metody komunikacji, rodzicielstwo i zaloty kotów oraz ich zdolność do rozwoju we wszystkich zakątkach świata. To wyjątkowo szczegółowy portret tej popularnej rodziny zwierząt. Epicka kocia opowieść była kręcona w 14 krajach i przedstawia 31 gatunków dzikich kotów, od rysia kanadyjskiego na zamarzniętej północy, do dziwacznego kota Pallas w Mongolii, tajemniczego tygrysa bagiennego z Sundarbans i maleńkiego, ale odważnego kota w cętki ze Sri Lanki. Łącząc fascynujące zachowania z niesamowitymi historiami, seria odzwierciedla prawdziwą naturę kotów i pokazuje, jak wciąż mogą nas zaskakiwać. Zobaczymy największe drapieżniki planety i ulubione zwierzęta wszystkich ludzi, jakich jeszcze nie widzieliśmy. 13:35 BANDSLAM (BANDSLAM) Musical, komedia romantyczna, 106 min, USA 2009 Reżyseria: Todd Graff Scenariusz: Josh A. Cagan, Todd Graff Aktorzy: Aly Michalka, Vanessa Hudgens, Gaelan Connell, Scott Porter, Lisa Kudrow, Ryan Donowho, Tim Jo Bohaterami tej opowieści są Will i Charlotte, których połączy wspólna pasja. Obydwoje kochają muzykę. Will Burton jest wielbicielem talentu Davida Bowiego. Codziennie pisze w formie pamiętnika maile do artysty, choć nigdy nie dostaje odpowiedzi. Kiedy jego matka Karen zmienia miejsce pracy, chłopak musi iść do nowej szkoły, z czego nawet się cieszy, bo w starej był prześladowany. Podczas lunchu w szkolnej stołówce poznaje Sam. Szybko zaprzyjaźniają się. Dziewczyna opowiada mu o dorocznym konkursie muzycznym Bandslam, w którym zwycięski zespół w nagrodę pdopisuje z wytwórnią kontrakt na nagranie płyty. Wkrótce Will poznaje inną dziewczynę, która fascynuje go coraz bardziej. Jest pod wrażeniem jej muzycznego talentu. Charlotte pisze piosenki i pięknie śpiewa. Przed konkursem dla amatorskich zespołów i wokalistów, nieoczekiwanie zostaje przez nią poproszony o pomoc. 15:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - MNIEJ CUKRU WIĘCEJ ZDROWIA Magazyn, 25 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Tym razem Karol Okrasa zaprasza na opowieść o cukrze. Dziś cukier jest tani, wręcz pospolity, wszechobecny. A jeszcze w XVII i XVIII wieku był niezwykle drogi i ekskluzywny. Najlepiej o tym świadczą zabytkowe cukiernice zamykane na kluczyk, jakie możemy obejrzeć w muzeach. Obecnie, oprócz tego, że mocno słodzimy kawę, herbatę, spożywamy bogate w cukier słodycze i ciasta, to jeszcze olbrzymie ilości tego produktu dodawane są niemal do większości wyrobów. Cukier możemy odnaleźć nie tylko w keczupie czy majonezie, ale także w wędlinach, serach. Jedna łyżka keczupu zawiera prawie łyżkę cukru. Nadmiar cukru w diecie powoduje otyłość, cukrzycę i walka o zmniejszenie jego konsumpcji ma olbrzymie znaczenie w profilaktyce zdrowotnej, zwłaszcza antynowotworowej. Dlaczego tak lubimy słodki smak? Bo przez nasze mamy i babcie od wczesnego dzieciństwa jesteśmy do niego przyzwyczajani. Czy można zatem choć trochę ograniczyć nadmiar cukru w diecie? Karol pokaże jak przygotować słodkie dania i przekąski, nie używając ani cukru, ani soli. Zaprezentuje kilka propozycji, jak poradzić sobie w kuchni bez cukru. Będą czekoladowe trufle, będzie dyniowo - orzechowe ciasto, będzie też sałatka z kurczaka z owocami i warzywami. I ani grama cukru. 16:00 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA V - ODC. 13 WYDANIE SPECJALNE Reality show, 46 min, Polska, 2018 Reżyseria: Konrad Smuga, Anna Więckowska Scenariusz: Konrad Smuga, Anna Więckowska Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) W odcinku specjalnym pokażemy związki powstałe w dwóch ostatnich seriach. Pary z 4. edycji programu mają za sobą zaręczyny i śluby, kilka miesięcy wspólnego życia. Pary z 5. edycji dopiero się poznają i planują swoją przyszłość. Gospodyni programu - Marta Manowska - powita Rolników oraz ich drugie połówki w świątecznie zaaranżowanym obiekcie pod Warszawą. Goście przywiozą ze sobą regionalne potrawy. Panie zadbają o przygotowanie świątecznego stołu, zaś panowie o świąteczną oprawę (kominek i choinkę). Po zmroku, zakochane pary oraz bohaterowie 5. edycji spotkają się z Martą w odświętnej atmosferze. Będą rozmawiać o tym, jak wyglądała ich droga do miłości, jak spędzają święta i gdzie powitają Nowy Rok. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 3975 Teleturniej, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) Wydanie specjalne programu: Finał grudnia - najlepsi zawodnicy miesiąca. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 148 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2018 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Wojciech Pacyna Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Ewa Bulanda, Monika Zięba Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Aleksandra Przesław, Sławomir Orzechowski, Marcin Rogacewicz, Mateusz Kmiecik, Tadeusz Chudecki, Hubert Wróblewski, Agnieszka Mandat, Paulina Kondrak, Grzegorz Woś, Andrzej Popiel, Ewelina Pankowska, Stanisław Sygitowicz, Bartosz Głogowski, Aleksander Mikołajczak Wielkanoc 1345. Wojewodzie kaliskiemu udało się uwięzić Karola Luksemburskiego. Król szacuje, jak wiele dla czeskiego władcy warte jest życie syna. Bolko czuje, że nieroztropne działania Kazimierza doprowadzą wszystkich do zguby, a wojna jest nieunikniona. Nikel w rozmowie z Rudigerem odkrywa swoje prawdziwe oblicze. Okazuje się, że sprzyja Czechom i jest gotowy zdradzić swojego pana. 20:00 ORĘDZIE NOWOROCZNE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ANDRZEJA DUDY Wykład/prelekcja/prezentacja, 6 min, Polska, 2018 Orędzie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy. 20:25 WALKING ON SUNSHINE. CHODZĘ W SŁOŃCU (WALKING ON SUNSHINE) Komedia muzyczna, 93 min, Wielka Brytania/USA/Włochy 2014 Reżyseria: Max Giwa, Dania Pasquini Scenariusz: Joshua St Johnston Aktorzy: Greg Wise, Hannah Arterton, Annabel Scholey, Greg Wise, Giulio Berruti, Anabel Kutay, Leona Lewis, Giulio Berruti Komedia muzyczna rozgrywająca się w rytmie największych przebojów z lat 80. , żeby wymienić tylko: "Holiday" Madonny, "Girls Just Wanna Have Fun" Cyndi Lauper, "I'm Walking On Sunshine" Katriny And The Waves, "Wake Me Up Before You Go GO" zespołu Wham. Miejsce akcji to skąpana w słońcu nadmorska miejscowość w połuniowych Włoszech. Maddie ma za sobą nieudane związki, ale tym razem przeżywa prawdziwą miłość. Po dwóch dniach wakacyjnej znajomości jest bez pamięci zakochana w boskim Rafie i od razu decyduje się na śłub. Na wesele do Włoch przylatuje jej siostra Taylor, która również przeżyła tu przed laty burzliwy romans z przystojnym Włochem. Ukochany chciał ją wtedy zatrzymać na dłużej, ale dla niej ważniejsze były studia i wróciła na uniwersytet. Maddie nie ma pojęcia, że mężczyzna jej życia, Raf, to właśnie była miłość jej siostry z wakacji sprzed 3 lat. Gdy Taylor wreszcie dowiaduje się, kim jest pan młody, ożywa dawne uczucie. Uświadamia sobie, że wciąż kocha Rafa. Wydaje się, że ona również nie jest mu obojętna. 22:10 RYBKA ZWANA WANDĄ (A FISH CALLED WANDA) Komedia kryminalna, 104 min, Wielka Brytania/USA 1988 Reżyseria: Charles Crichton Scenariusz: John Cleese Aktorzy: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin, Maria Aitken, Tom Georgeson, Patricia Hayes, Geoffrey Palmer i inni Kasowa komedia angielskiego reżysera i scenarzysty Charlesa Crichtona, twórcy m.in. "Pościgu" (1946), "Szajki z Lawendowego Wzgórza" (1951), "Człowieka w przestworzach" (1956), "Prawa i bezprawia" (1958). Zrealizowany w wytwórni MGM film zwraca uwagę rozmachem w iście hollywoodzkim stylu połączonym z tradycjami angielskich komedii lat 50. i specyficznym humorem rodem z Pythonów. Krytyka z aplauzem przyjęła udany come back 78 - letniego nestora angielskiej komedii, Crichtona, który powrócił do filmu kinowego po 20 latach. Podobała się nie tylko sprawna reżyseria, ale również doskonały scenariusz oraz gra aktorów, jak Kevina Kline'a, który za drugoplanową rolę Ottona został uhonorowany Oscarem. Nominacje przyznano za reżyserię i scenariusz. Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej przypadła w udziale aktorom Johnowi Cleese oraz Michaelowi Palinowi. Grający nobliwego adwokata John Cleese, czołowa postać angielskiej rozrywki telewizyjnej, znany jest choćby z serialu "Hotel Zacisze" oraz programów z popularnego cyklu "Latający cyrk Monty Pythona". Jego kolega z "Pythonów", aktor i scenarzysta Michael Palin, zagrał w "Rybce..." jednego z rabusiów, Kena. John Cleese jest także autorem scenariusza, który napisał dwadzieścia lat przed realizacją filmu. Ekscentryczna Amerykanka Wanda Gerschwitz (Jamie Lee Curtis) i jej londyńscy wspólnicy, George (Tom Georgeson) i Ken (Michael Palin), planują napad na salon jubilerski. Ich łupem mają paść brylanty wartości kilkunastu milionów funtów. Wanda wtajemnicza w sprawę swego kochanka Ottona (Kevin Kline), Włocha z pochodzenia, którego przedstawia wspólnikom jako brata. Po udanym napadzie rabusie rozdzielają się, by zmylić pościg. Otto i Wanda zdradzają George'a, powiadamiając policję, że to on jest sprawcą kradzieży. Po jego aresztowaniu włamują się do sejfu wspólnika, chcąc zgarnąć jego część łupu, ale nie znajdują brylantów. Wanda na próżno próbuje podstępem wyciągnąć informacje od George'a. Postanawia więc oczarować swymi wdziękami Archiego Leacha (John Cleese), adwokata aresztowanego wspólnika, by z jego pomocą dotrzeć do ukrytych klejnotów. Słabość do pięknej Amerykanki Archie nieomal przypłaca atakiem serca, gdy niespodziewanie wraca do domu jego żona. 00:20 GREASE (GREASE) Film muzyczny, 106 min, USA 1978 Reżyseria: Randall Kleiser Scenariusz: Bronte Woodard, Allan Carr Aktorzy: John Travolta, Olivia Newton - John, Stockard Channing, Jeff Conaway, Didi Conn, Jami Donnelly, Dinah Manoff i inni Po "Gorączce sobotniej nocy" John Travolta stał się idolem dyskotekowej młodzieży. Za rolę Tony'ego Manero 24 - letni wówczas aktor otrzymał nominację do Oscara. Na fali popularności muzycznej opowieści wyreżyserowanej przez Johna Badhama powstał wkrótce kolejny musicalowy przebój, "Grease", należący do tzw. nurtu pokoleniowego. Film bił rekordy kasowości, a Travolta umocnił swoją pozycję śpiewającego i tańczącego gwiazdora. Tym razem Amerykańska Akademia Filmowa uhonorowała nominacją do najważniejszej nagrody liryczną piosenkę "Hopelessly Devoted to You" autorstwa Johna Farrara, którą zaśpiewała ekranowa partnerka Travolty, śliczna i utalentowana Olivia Newton - John. Pierwowzorem ekranowej wersji "Grease" był słynny broadwayowski musical Jima Jacobsa i Warrena Caseya, który od 1972 roku przez wiele lat nie schodził z afisza. To romantyczna opowieść o miłości nastolatków osadzona w realiach lat 50. , do których z nostalgią wracamy także dziś. Prosta fabuła posłużyła twórcom do ukazania specyficznej atmosfery tamtych czasów, stylu bycia ówczesnej młodzieży, ich kultury, muzyki, fascynacji, marzeń, tęsknot, sposobu porozumiewania się oraz mody na wąskie spodnie, skórzane kurtki i fryzury uczesane na brylantynę. Nastolatka z Australii, Sandy Olsson (Olivia Newton - John), spędza wakacje z rodzicami w Kalifornii. Poznaje na plaży przystojnego i wrażliwego rówieśnika, Danny'ego Zucco (John Travolta), którego obdarza odwzajemnionym uczuciem. Wraz z końcem lata kończy się jednak romantyczna przygoda. Oboje rozstają się w smutku, przekonani, że prawdopodobnie już nigdy się nie spotkają. Tymczasem rodzice dziewczyny zmieniają życiowe plany, postanawiają nie wracać do Sydney. Sandy rozpoczyna naukę w Rydell High. Okazuje się, że do tej samej szkoły chodzi Danny. Nieoczekiwane spotkanie wypada dość niezręcznie. Chłopak jest powściągliwy, zupełnie nie przypomina spontanicznego i zakochanego nastolatka z plaży. Choć nadal żywi dla Sandy sympatię, nie okazuje tego. Jako przywódca młodzieżowego gangu wśród kolegów uchodzi za cwaniaka i twardziela. Wstydzi się przyznać przed przyjaciółmi z paczki do uczucia, zwłaszcza że po powrocie z wakacji chełpił się niewiele znaczącym przelotnym flirtem. Sandy boleśnie przeżywa miłosny zawód, a kolejne próby porozumienia między nastolatkami kończą się niepowodzeniem. Obydwoje nadal jednak darzą się uczuciem, tak silnym, że zdoła pokonać wszelkie bariery. Ilustracją do romantycznej historii miłosnej są łatwo wpadające w ucho piosenki ze ścieżki dźwiękowej filmu, jak "Grease", "Summer Nights", "You're The One That I Want", "Sandy", "Beauty - School Dropout", "Look at Me, I'm Sandra Dee", "Greased Lightnin'", "It's Raining on Prom Night", "Alone at a Drive - In Movie", "Blue Moon", "Rock'n'Roll Hand - Jive", "Tears on My Pilow", "We Go Together", "Love is a Many Splendored Thing" czy wymieniona już "Hopelessly Devoted to You". 02:10 OŚWIADCZYNY PO IRLANDZKU (LEAP YEAR) Komedia romantyczna, 96 min, USA/Irlandia 2010 Reżyseria: Anand Tucker Scenariusz: Deborah Kaplan, Harry Elfont Zdjęcia: Newton Thomas Sigel Muzyka: Randy Edelman Aktorzy: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott, John Lithgow Zabawna opowieść z wątkiem romansowym, której bohaterką jest Amerykanka udająca się za ocean z misją życia. Chodzi bowiem o wielką miłość, której chce wyjść naprzeciw. Niespodziewany splot wydarzeń sprawia jednak, że wszystko idzie na opak. Ale zakończenie tej historii będzie szczęśliwe, choć zupełnie inne niż tego oczekiwała bohaterka. Anna Brady mieszka w Bostonie i tu pracuje, jest wziętą dekoratorką wnętrz. Ma chłopaka Jeremy’ego i choć są ze sobą już 4 lata i razem kupują mieszkanie, on ciągle zwleka z oświadczynami. Zawsze ma ważniejsze sprawy na głowie. Kiedy Jeremy zaprasza ją na kolację do eleganckiej restauracji, Anna jest pewna, że tym razem dostanie od niego pierścionek zaręczynowy. Nawet chwali się ojcu, że wkrótce wychodzi za mąż. Ale Jeremy znowu jest myślami daleko stąd, wkrótce wyjeżdża na zjazd kardiologów do Dublina. Zaprasza dziewczynę na pożegnalną kolację i zamiast spodziewanego pierścionka ofiarowuje jej kolczyki, po czym szybko ucieka na ważne spotkanie. Nie po raz pierwszy w tym związku Anna czuje się bardzo zawiedziona. Nie traci jednak rezonu i postanawia działać. Dowiaduje się, że według irlandzkiej tradycji sięgającej V wieku, kobieta sama może oświadczyć się mężczyźnie raz na cztery lata, 29 lutego. Ponieważ wypada akurat rok przestępny, Anna zamierza skorzystać z nadarzającej się okazji. Jedzie za ukochanym do Irlandii, by tam mu się oświadczyć. Od początku podróży prześladuje ją pech. Któż mógł przewidzieć, że w czasie lotu nastąpi załamanie pogody, wystąpią silne turbulencje i samolot zamiast w Dublinie wyląduje w Cardiff w Walii. Wszystkie loty zostały już odwołane. Czas ucieka, Anna obawia się, że może nie dotrzeć do Dublina do 29 lutego. Zrozpaczona Amerykanka postanawia zorganizować transport na własną rękę. Próba dostania się promem do miasteczka Cork, też kończy się fiaskiem. Wynajmuje więc kuter, ale szalejący sztorm odstrasza przewoźnika i Anna ląduje na plaży. W deszczu pokonuje na piechotę drogę do najbliższych zabudowań w malowniczej okolicy Dingle Peninsula. W miejscowym pubie prosi o pomoc w dostaniu się do Dublina, ale wywołuje tylko śmiech klientów i samego właściciela, przystojnego Declana O’Callaghana. Declan ma jednak na głowie wierzyciela i pilnie potrzebuje pieniędzy. Zgadza się więc zawieźć Amerykankę do Dublina za 500 euro i dodatkowo żąda od niej 100 euro za zniszczenia, jakie wyrządziła, powodując zwarcie elektryczne w pubie. Niestety, samochód Declana to istny wrak i podróż przebiega z przygodami. W końcu Anna postanawia złapać inną okazję, ale zostaje oszukana. Jej bagaż odjeżdża bez niej, ku niemałej satysfakcji Declana. Chcąc nie chcąc znowu musi więc prosić o pomoc nieokrzesanego barmana. Kolejne przygody zbliżają ich do siebie, w sercu Jeremy’ego rodzi się uczucie do Anny, choć ona jeszcze nie dopuszcza do siebie tej myśli. Po wielu perypetiach docierają w końcu do Dublina. Anna spotyka się z Jeremym, a on oświadcza się jej. Podczas zaręczynowego przyjęcia kobieta dowiaduje się, że jej ukochany poprosił ją o rękę tylko na pokaz, by wywrzeć na kimś wrażenie. Anna wraca do Dingle Peninsula.