Program 1 Niedziela, 20.01.2019 05:40 KLAN - ODC. 3412 Telenowela, 21 min, Polska, 2018 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Krzysztof Janczar, Anna Matysiak, Magdalena Wójcik, Susanne Nathusius, Dorota Kamińska, Diana Kadłubowska, Dariusz Lewandowski, Tomasz Stockinger, Anna Powierza, Michał Wolski, Jakub Wons, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Julian Peciak, Paweł Grządziel Małgosia wypytuje Jaśka, gdzie był wczoraj wieczorem. W końcu Jasiek się przyznaje, że na prośbę Ramony był u niej w domu po parę rzeczy. Małgosia nie ma wątpliwości, Ramona nadal go kocha. Surmaczowa martwi się o męża. Od wczoraj jest w kiepskim nastroju, a ona nie wie, dlaczego. Do Lubiczów wpada Bolek z propozycją. Za dwa tygodnie jadą z Heniutką do Włoch w Alpy. Może Paweł z rodziną chciałby się z nimi zabrać. Zaskoczony Paweł początkowo zasłania się chorobą, ale pomysł mu się podoba i w końcu pryzjmuje ofertę. Tymczasem junior kategorycznie odmawia. Elżbieta wspomina, że włączyła Jerzemu w telefonie program autorstwa ich sąsiada. Darek naprawia kontakt w domu. Zastaje go na tej czynności Dżesika i kusi pytaniem, czy łóżko elektryczne też umiałby naprawić. 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 99 BIŁGORAJ Magazyn, 21 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Grabarska Scenariusz: Przemysław Skoczek Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Biłgoraj to miasto skryte wśród lasów, leżące nieco na uboczu. Z drugiej jednak strony na przestrzeni wieków przyciągało do siebie nowych mieszkańców różnych nacji. Przenikały się tu wpływy kilku grup etnicznych, a to sprawiło, że rozwinął się tutaj jedyny w swoim rodzaju folklor, niepodatny na mody i style. Do dziś ciekawą, regionalną kulturę ludową możemy odnaleźć w muzyce i tańcach, strojach i kuchni. Położenie miasta i warunki pogodowe regionu sprzyjają turystyce. Stąd możemy wyruszać na Roztocze i do Puszczy Solskiej, podziwiać przyrodę i architekturę. Na poszukiwaczy przygód czeka mnóstwo tras turystycznych, m.in. przebiegający przez miasto, liczący 2000 km słynny Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo. Historia Biłgoraja sięga XVI wieku. Miasto - niegdyś prywatne - położone na szlaku handlowym łączącym Lublin i Jarosław stało się ważnym punktem na mapie wymiany handlowej w ówczesnej Rzeczypospolitej. To zawsze sprzyjało migracji ludności, ściągało kupców różnych nacji. Dominowali tu jednak przede wszystkim Polacy i Rusini, potem, stosunkowo szybko osiedlili się również Żydzi, którzy stanowili trzecią co do wielkości grupę etniczną zamieszkującą miasto. W regionie warto też odwiedzić Zwierzyniec, popularny ośrodek turystyczno - wypoczynkowy, będący bramą do Roztoczańskiego Parku Narodowego. 09:00 ZIARNO - DZIECI ZIMĄ SIĘ NIE NUDZĄ Magazyn, 25 min, Polska, 2018 Reżyseria: Józef Mika Scenariusz: ks. Adam Wegrzyn, Ewelina Grzebinoga Wykonawcy: Ewelina Grzebinoga (prowadząca), ks. Adam Węgrzyn (prowadzący) 20 stycznia obchodzimy Światowy Dzień Śniegu. W odcinku pokażemy, jakie atrakcje czekają na dzieci zimą. Odwiedzimy z kamerą lodowisko, stok narciarski. "Ziarnowe" dzieciaki przeprowadzą sondę "Jak zimą nie nudzić się?" Udamy się również do Zarządu Oczyszczania Miasta w Warszawie, gdzie porozmawiamy o tym, jak wygląda organizacja odśnieżania ulic. W Kąciku Biblijnym posłuchamy fragmentu z Ewangelii św. Jana, a w Kąciku Artystycznym zobaczymy kolejną bajkę z serii "Zimowe opowieści", którą przedstawią dzieci z "Ziarna" i ciocia Ewelina. Bajka o trójce przyjaciół, którzy postanowili zrobić karmnik dla ptaków. Dzięki bajce widzowie będą mogli poznać ważne zasady dokarmiania ptaków zimą. 09:40 SABRINA (SABRINA) Komedia romantyczna, 108 min, USA 1954 Reżyseria: Billy Wilder Scenariusz na podstawie sztuki "Sabrina Fair" Samuela Taylora: Ernest Lehman, Samuel Taylor, Billy Wilder Aktorzy: Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, William Holden, Walter Hampden, John Williams, Martha Hyer, Joan Vohs, Marcel Hillaire, Nella Walker i inni Film został uhonorowany nominacjami do Oscara w kategoriach: najlepsza aktorka, reżyseria, scenariusz, scenografia i zdjęcia. Jedyną statuetkę Akademia przyznała za kostiumy. Emitowana w 1998 roku w TVP "Sabrina" w reżyserii Sydneya Pollacka z udziałem Julii Ormond i Harrisona Forda wzbudziła duże zainteresowanie widzów i aplauz krytyki. Mimo wysokich ocen nowa wersja nie zdołała jednak przyćmić sukcesu filmu z 1954 roku. "Sabrina" Billy'ego Wildera była absolutnym przebojem sezonu i wydarzeniem artystycznym, a krytyka właściwie nie miała nic do zarzucenia twórcom ani wykonawcom. Już same nazwiska w czołówce budziły emocje i kojarzyły się ze sztuką w najlepszym wydaniu. Mówiło się o filmowych odtwórcach z racji ich wcześniejszych dokonań artystycznych i zdobytych Oscarów. U szczytu sławy był wówczas Humphrey Bogart, mający za sobą głośne role m. in. w "Sokole maltańskim", "Casablance", "Key Largo" i "Afrykańskiej królowej", za którą otrzymał złotą statuetkę. Bogatszy o najwyższą nagrodę filmową był również William Holden, uhonorowany rok wcześniej za "Stalag 17", a wschodząca gwiazda ekranu Audrey Hepburn zdobyła sławę dzięki pamiętnej oscarowej roli w "Rzymskich wakacjach". Akcja "Sabriny" rozgrywa się wśród rekinów finansjery z Long Island. Tytułowa bohaterka, Sabrina Fairchild, jest tylko córką szofera zamożnych państwa Larrabee. Z wielkim i eleganckim światem co najwyżej może się zetknąć przez okienną szybę służbówki. Młoda dziewczyna marzy jednak o innym życiu. Chciałaby pewnego dnia znaleźć się po drugiej stronie, w samym centrum niedostępnego dla niej kręgu. Sabrina podkochuje się skrycie w Davidzie, młodszym z synów Larrabee, utracjuszu i uwodzicielu, który ma już za sobą trzy małżeństwa. Przekonawszy się, że nie ma u niego żadnych szans, życie traci dla niej sens. Wydaje się jej, że jedynym sposobem na rozwiązanie problemów jest samobójstwo. Z garażu wypełnionego trującymi spalinami ratuje dziewczynę starszy brat Davida, Linus, który jest dla odmiany stateczny i zrównoważony. Ojciec postanawia wysłać córkę do Paryża. Dziewczyna ma zgłębiać tajniki sztuki kulinarnej, by w przyszłości zostać dobrą służącą u zamożnych państwa. Jej losy potoczą się jednak zupełnie inaczej. We Francji poznaje starszego, bogatego barona, który postanawia wspomóc ubogą, uczciwą dziewczynę. Z kopciuszka Sabrina przeistacza się w młodą, atrakcyjną damę, która potrafi zadbać o własne interesy. Gdy wraca na Long Island, staje się obiektem westchnień wszystkich mężczyzn. Zafascynowany piękną Sabriną jest również David, ale Linus ma wobec swego brata inne plany. Chce wydać go za bogatą pannę, której majątek znacznie pomnoży rodzinną fortunę Larrabee. Aby jego plan się powiódł, postanawia udawać, że sam jest zakochany w Sabrinie. 13:05 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. STRAŻNICY RZEKI (JUNGLE PLANET. GUARDIANS OF THE RIVER, DANUBE FLOODPLAIN FOREST) Film dokumentalny, 28 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Las łęgowy znacznie różni się od pozostałych. Gęsty, miejscami nieprzenikniony, ciągnie się wzdłuż rzek, mokradeł i estuariów. Kraina nieuchwytnych zwierząt, żyjących wśród podszytu, kłębowiska gałęzi, jeżyn i cierni, pośród których mogą się schronić przed czającymi się w pobliżu łowcami. Mieszkańcy lasu w strefie klimatu umiarkowanie wilgotnego muszą radzić sobie z życiem na granicy wody i lądu, pomiędzy dwoma labiryntami: lasu i rzeki, spotykającymi się na obszarach przybrzeżnych. Gęste lasy łęgowe porastają obszary nadbrzeżne koryt rzecznych w najróżniejszych regionach półkuli północnej i południowej. Jeden z najdzikszych i najlepiej zachowanych rośnie w delcie Dunaju. Jak wszystkie typowe lasy nadrzeczne, tworzy długi labirynt, ciągnący się dziesiątki kilometrów wzdłuż rozmaitych dróg wodnych wielkiego ujścia rzeki. Lasy łęgowe rozwijają się w środowiskach umiarkowanie wilgotnych bądź suchych, tworząc pasy zieleni, zapewniające orzeźwiający chłód w najbardziej upalnych porach roku. Te ekosystemy służą za schronienie nawet w bardziej nieprzyjaznym suchym środowisku. Gwarantują dostęp do wody i niższą temperaturę. Tworzą niezwykłe oazy zamieszkane przez liczne, różnorodne gatunki roślin i zwierząt. Miejscowe drzewa są wyjątkowe. Rozwijają się w wilgotnej, żyznej glebie; tolerują sezonowe zalewanie, spowodowane wiosennym deszczem i roztopami. To głównie jesiony, wierzby i topole sporych rozmiarów, tworzące piękne korony. W ich gęstwinie ptaki stadne takie jak gawrony zakładają wielkie kolonie. W tym środowisku żyją również ptaki wodne, między innymi kormorany. Te doskonale nurkujące ptaki często przychodzą na świat w lasach otaczających rzeki i mokradła. Ale lasy łęgowe nie są jedynie dobrym miejscem do narodzin. 14:45 KULOODPORNE SERCE - ODC. 3 (PALLOTTOLA NEL CUORE, UNA) Serial sensacyjny, obyczajowy, 46 min, Włochy 2014 Reżyseria: Luca Manfredi Aktorzy: Gigi Proietti, Francesca Inaudi, Licia Maglietta, Marco Marzocca Po rozwiązaniu sprawy sprzed 20 lat, kiedy okazało się, że za zabójstwo została skazana na 18 lat więzienia niewłaściwa osoba, dziennikarz śledczy Palmieri rezygnuje z przejścia na emeryturę. Do redakcji zgłasza się kobieta, której córka została zamordowana lata temu. Nie wierzy w pełen niejasności wyrok, który wtedy zapadł. Palmieri postanawia znaleźć zabójcę. Trop prowadzi do syna słynnego adwokata. 18:35 JAKA TO MELODIA? - ODC. 3936 Teleturniej, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) Promocja młodych twarzy sceny muzycznej kojarzonych z The Voice of Poland. Wystąpią: Anna Karwan, Damian Ukeje i Filip Lato. 20:15 BLONDYNKA - ODC. 86 (SERIA VII, ODC. 8) Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Aktorzy: Natalia Rybicka, Hanna Śleszyńska, Krzysztof Gosztyła, Izabela Dąbrowska, Grzegorz Małecki, Katarzyna Ankudowicz Sylwia zostaje wezwana przez Bronka do zbadania chorej świni. Podejrzewa różycę. Nie wie jednak, że wcześniej młody Partyka zakopał przy gospodarstwie inną świnię, która padła. Kapitan przegląda w swoim pokoju w leśniczówce pamiątki z przeszłości. Wśród nich jest pożółkły list. Znajduje go Auguścikowa, sprzątając kapitański pokój. Przeczyta list i odkryje tajemnicę Sylwii. Nieoczekiwanie dla Andrzeja Sikora kręci nosem po castingu. Nie jest zadowolony z aktywności gości. Andrzej musi coś wymyślić, żeby za trzy tygodnie podczas festynu wszyscy mieszkańcy Majaków wzięli w wydarzeniu aktywny udział. W tej sprawie pomoże mu żona. Po kłótni z Jasiunią Elwirka zamyka tymczasowo zakład fryzjerski w Majakach, choć zdaje sobie sprawę, że nie ma po co wracać do salonu w Białymstoku. Skłócone kobiety jednak dogadują się. Duża w tym zasługa Jasiuni, która pierwsza wyciąga rękę do zgody. Elwirka przyjmuje to z ulgą. Teraz już może definitywnie wycofać się z działalności w Białymstoku. Doktor chce pocieszyć księdza po stracie kanarków dając mu w prezencie nowego. Sylwia nie wie jeszcze o odnalezionym liście. Jedzie do kapitana, żeby zapytać go o testy DNA na ojcostwo. Paweł i Tereska pojawiają się na próbie Bystrej Wody. Koncert dla schroniska zapowiada się obiecująco, zwłaszcza z takim duetem przy mikrofonach. Zbliżają się wybory i Traczyk przyśpiesza z kampanią. Właśnie czeka go sesja fotograficzna do plakatów. Sęk w tym, że ten sam fotograf ma też umówioną sesję z Sikorą. Traczyk zaczyna być podejrzliwy. Partykowa donosi Sylwii o zakopanej świni. Sylwia jedzie na miejsce. Pobiera próbki. Partyka odwiedza stajnię Szaberków. Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda dobrze, konie są zadbane. Partyka, zauważa jednak, że pojawia się tam też Grajewski, znany w okolicy rzeźnik. Mówi o tym Sylwii, która obiecuje, że się temu przyjrzy. Auguścikowa nie może już dłużej trzymać w sobie tajemnicy listu kapitana. Zwierza się doktorowi i Jasiuni. Oni muszą o tym powiedzieć Sylwii. Jej reakcja jest gwałtowna. 21:15 SANATORIUM MIŁOŚCI - ODC. 1 Reality show, 45 min, Polska, 2019 Autor: Piotr Poraj - Poleski, Iwona Karpiuk Reżyseria: Jakub Michnikowski Scenariusz: Jakub Michnikowski Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Bielsko Biała. Janina, Joanna, Małgorzata, Teresa, Walentyna i Wiesława. Sześć rezolutnych, nieznających się wcześniej, dojrzałych pań spotyka się po raz pierwszy. W tym samym czasie do podobnego spotkania dochodzi między Cezarym, Krzysztofem, Lesławem, Markiem i dwoma Ryszardami. To dwanaścioro osób, które różnią się charakterami, osobowością, pasjami, jak i życiowym doświadczeniem. Każde z nich jest samotne, bez bliskiej osoby, bez kogoś, kto byłby z nimi na dobre i na złe. Tego dnia połączy ich jednak wspólna droga i jeden kierunek. W dwóch kolorowych, legendarnych nyskach, wyruszą oni do malowniczego uzdrowiska w Ustroniu. Tymczasem grupie sekundować będzie Marta Manowska, która już oczekuje na wybraną dwunastkę w sanatorium Równica. Tam każdy z bohaterów losowo otrzyma dwuosobowy pokój, a tym samym otworzy swój nowy rozdział życia. Być może będzie to początek pięknej przyjaźni, a może czegoś więcej? Stąd wśród uczestników nie brakuje otwartych pytań, obaw i oczekiwań. Przed nimi pełen podnoszących kondycję zabiegów, zaskakujących atrakcji oraz ekscytujących emocji turnus, który niewykluczone, że na zawsze zmieni ich dotychczasową rzeczywistość. Program jest w założeniu dokumentalną opowieścią o tym, że starość może mieć inne oblicze niż to, które znamy z codzienności. Ludzie na emeryturze wciąż mogą spędzać czas na wielu aktywnościach fizycznych. Mimo życia zapisanego doświadczeniami, które nie zawsze mogły być pozytywne, wciąż czeka na nich wiele zaskoczeń i wzruszeń. Trzeba jedynie wykonać pierwszy krok i otworzyć się na to co nowe. Celem programu jest odczarowanie polskiej starości. Jesień życia może mieć wiele barw, przynosić radość i szczęście. 22:15 ZAKOCHANA JEDYNKA - ZATRZYMAĆ ŚLUB! (STOP THE WEDDING) Film obyczajowy, 84 min, Kanada/USA 2016 Reżyseria: Anne Wheeler Scenariusz: Nina Weinman Aktorzy: Rachel Boston, Lini Evans, Teryl Rothery, Niall Matter, Alan Thicke, David Lewis, Brenda Crichlow Ambitna prawniczka z San Francisco, Anna Colton, odnosi sukcesy zawodowe. Mniej ma jednak szczęścia w sprawach osobistych, do tej pory nie zaangażowała się w żaden poważny związek. Anna niespodziewanie dowiaduje się, że jej owdowiała ciotka Belle ma romans z aktorem Seanem Castleberrym i wkrótce zamierza wziąć z nim ślub. Na wieść o tym próbuje uchronić krewną przed życiowym błędem. Sean jest wielokrotnym rozwodnikiem i ma opinię kobieciarza, dlatego Anna nigdy nie pozwoli na to, by taka osoba trafiła do jej rodziny. Zrobi więc co w jej mocy, by zatrzymać ślub! Poznaje syna pana młodego, wziętego chirurga Claya Castleberry'ego, który - jak się okazuje - również jest przeciwny temu małżeństwu. Anna i Clay zjednoczą siły, choć początkowo wcale nie darzą się sympatią. Tymczasem Belle i Sean sfrustrowani postępowaniem młodych, w tajemnicy przed nimi planują ucieczkę do Las Vegas, by tam jak najszybciej zalegalizować swój związek. Ta decyzja otwiera oczy Annie i Clayowi, którzy zaczynają żałować swego nieodpowiedzialnego zachowania. Postanawiają ruszyć z nimi, by dołączyć do całej rodziny i wziąć udział w uroczystości ślubnej. Wspólna podróż bardzo zbliża ich do siebie, rodzi się między nimi uczucie. Splot nieporozumień sprawia jednak, że Clay wraca do domu. Anna próbuje rozwiązać problem i nakłonić Claya do przybycia na ślub ojca i jej ciotki. 23:50 FALA (THE WAVE/BOLGEN) Film katastroficzny, 100 min, Norwegia 2015 Reżyseria: Roar Uthaug Scenariusz: John Kre Raake, Harald Rosenlw - Eeg Aktorzy: Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp, Jonas Hoff Oftebro, Thomas Bo Larsen Film katastroficzny zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami. "Falę" zgłoszono do nagrody Oscara w 2015 roku. Akcja rozgrywa się na zachodnim wybrzeżu Norwegii w niewielkiej miejscowości Geiranger, położonej nad jednym z najbardziej malowniczych tutejszych fiordów. Lokalna stacja geologiczna od pewnego czasu obserwuje niepokojące zjawiska zachodzące we wnętrzu góry Akneset, wznoszącej się nad Geirangerfjord. Istnieje obawa, że zbocze góry może się obsunąć, wywołując groźne w skutkach tsunami, jak to się zdarzyło przed kilkudziesięcioma laty w innym miejscu. Na początku filmu widz poznaje głównych bohaterów dramatu: Kristiana, jego żonę Idun oraz ich dzieci nastolatka Sondre i jego młodszą siostrę Julię. Kristian jest geologiem, jego ekipa prowadzi pomiary znajdującej się nad fiordem góry Akneset. Idun pracuje jako recepcjonistka w popularnym hotelu Geiranger. Rodzina właśnie przygotowuje się do przeprowadzki do Stavanger, gdzie Kristian otrzymał lepszą ofertę pracy. Kiedy mają opuścić Geiranger, góra daje o sobie znać z całą mocą. Kristian podejmuje decyzję o odłożeniu wyjazdu, spodziewając się najgorszego. Inni pracownicy stacji geologicznej nie podzielają jednak jego obaw i bagatelizują sprawę. Czy mieszkańcom miasteczka rzeczywiście grozi śmiertelne niebezpieczeństwo? 01:45 JAKA TO MELODIA? - ODC. 3936 Teleturniej, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) Promocja młodych twarzy sceny muzycznej kojarzonych z The Voice of Poland. Wystąpią: Anna Karwan, Damian Ukeje i Filip Lato. 02:40 MIEJSCE ZBRODNI. CZYŚCIEC. (TATORT. DAS FEGEFEUER/THE BIG NICK) Serial kryminalny, 90 min, Niemcy 2016 Reżyseria: Christian Alvart Scenariusz: Christoph Darnstadt Aktorzy: Til Schweiger, Fahri Yardim, Erdal Yildiz, Luna Schweiger Ostatni film z głośnej niemieckiej serii kryminalnej "Miejsce zbrodni" z Tilem Schweigerem w głównej roli. Grany przez aktora bohater Nick Tschiller tym razem jest zmuszony ochraniać swego śmiertelnego wroga, chcąc ujawnić grubą aferę korupcyjną wśród najwyższych hamburskich władz. Czeczeńscy terroryści żądają wydania szefa kurdyjskiego klanu, Firata Astana, grożąc zabiciem zakładników, którymi są pracownicy telewizji NDR. Sprawą zakładników zajmuje się Lutten. Próbuje on zlokalizować Nicka Tschillera, którego przetrzymuje Astan. Sytuacja się komplikuje coraz bardziej. Z jednej strony Nickiem kieruje pragnienie zemsty na Astanie, sprawcy śmierci swej byłej żony, z drugiej zaś zdaje sobie sprawę, że powinien ratować zakładników, uwalniając mafiosa. Tymczasem okazuje się, że podwójną grę prowadzi senator Revenbrook, którego demaskuje Ines Kallwey, pracownica hamburskiego Wydziału Kryminalnego Policji wraz z partnerem policyjnym i przyjacielem Nicka, Yalcinem. Obserwują podejrzanego. Policyjna akcja odbicia mafiosa kończy się fiaskiem. Astan nadal pozostaje w rękach Tschillera, któremu udaje się wymknąć z obławy. Nick próbuje najpierw wyciągnąć od Astana, co go łączy z czeczeńską islamską grupą wyzwoleńczą i jaką rolę w tej sprawie pełni senator Revenbrook.