Program 2 Wtorek, 02.04.2019 06:00 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1433 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński, Paweł Deląg, Emilian Kamiński, Adriana Kalska, Andrzej Precigs, Tomasz Oświeciński, Rafał Mroczek, Ewa Kasprzyk, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz, Karolina Sawka, Wojciech Majchrzak, Marcel Sabat, Jowita Budnik Aga widzi, jak Olek flirtuje z dziewczynami i czuje ukłucie zazdrości. Poza tym pragnie przedstawić w końcu Chodakowskiego swojej matce. Tymczasem Marcin robi Izie niespodziankę i w mikołajki prosi ukochaną o rękę. Artur nadal próbuje zdobyć przepustkę na święta - na spotkanie z ciężko chorym wujkiem i w końcu przekonuje swoją lekarkę, by mu pomogła. Asia wdaje się z kolei w kłótnię z robotnikami z firmy Krajewskiego i trafia przez to na komisariat. Przed spędzeniem nocy w areszcie ratuje ją dopiero Leszek. 06:50 PRAWOSŁAWNI GRECY W POLSCE Reportaż, 20 min, Polska, 2019 Autor: Beata Szydłowska - Bąk W Polsce, od lat 50. mieszka spora grupa osób narodowości greckiej. Ci którzy przybyli do Polski w połowie XX wieku, tzw. stara emigracja, osiedlili się tutaj na stałe, stworzyli swój dom. Są wśród nich artyści tacy jak np. Eleni czy Milo Kurtis, którzy na dobre wpisali się w polską kulturę. Obecnie Grecy również wybierają nasz kraj na swoją ojczyznę. Ta emigracja ma już inny wymiar, tworzą ją osoby, które mają w Polsce dobrą pracę, a przede wszystkim mają możliwość swobodnego poruszania się po Europie, odwiedzania Grecji, kiedy tylko chcą, więc wybór Polski jako miejsca do mieszkania jest przemyślany i niewymuszony. Grecy czują się w Polsce doskonale. Podkreślają, że Polacy mają podobną mentalność i wrażliwość. Od pewnego czasu mają możliwość pełnego uczestnictwa w życiu swego greckiego Kościoła w Polsce. A stało się to dzięki staraniom hierarchów Cerkwi polskiej i greckiej. Do jej obsługi delegowany został ks. protoprezbiter Jarosław Syczewski, któremu w Grecji metropolita Pantelejmon nadał imię Sawa. Celem parafii jest integracja Greków mieszkających w Krakowie. Nabożeństwa w parafii odbywają się w języku greckim oraz z bizantyjską oprawą muzyczną. Greckojęzyczna parafia działa w ramach krakowskiej parafii prawosławnej pw. Zaśnięcia NMP, której proboszczem jest ks. prot. Jarosław Antosiuk. 07:15 NA SYGNALE - ODC. 31 "MAŁY KSIĄŻĘ" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Kasior, Leszek Korusiewicz Aktorzy: Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur Ratownicy odpowiadają na wezwanie do chłopca, który cierpi na chorobę Fabry'ego. Dziecko ma częstoskurcz serca i musi jak najszybciej trafić do szpitala. Ojciec małego pacjenta prosi doktora Górę, by ten udawał przybysza z innej planety. Początkowo lekarz odmawia, jednak w końcu zamienia się w kapitana Kulę, dowódcę statku kosmicznego. 11:25 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 145 "TRADYCYJNIE NOWOCZESNE ŚWIĘTA" SEZON 6 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Kuba Wecsile, Karol Klementewicz Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Agata Kulesza, Halina Skoczyńska, Jacek Braciak, Michał Grudziński Tomek i Kuba omawiają strategię podbojów miłosnych. Ludwik ubiera choinkę i walczy z ozdobami. Rodzice proponują Tomkowi, żeby zaprosił swoją dziewczynę na święta. Natalia z Ludwikiem spędzają świąteczny wieczór sami w domu i wspominają święta, kiedy się zaręczyli. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2034 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Emilia Warabida, Franciszek Bukowski, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Adrianna Biedrzyńska, Maria Dejmek, Filip Kosior, Andrzej Pieńko, Franciszek Zuzak, Wojciech Solarz, Żaneta Homa, Katarzyna Glinka, Beata Kacprzyk, Kacper Krupski, Radosław Serafin Bruno jest wściekły na Rafała, że wspomniał o łączącej ich przeszłości, przez co Bożena zaczęła wypytywać męża o szczegóły. Zaborski niewiele sobie z tego robi. Później pojawia się w recepcji ze swoim synkiem i zaczyna uwodzić Anię. Natalia pada ofiarą złodzieja, który atakuje ją i Leę gazem pieprzowym. Na szczęście nic im się nie stało, poza stratą dużej sumy pieniędzy, które wcześniej klient przekazał Zwoleńskiej. Kiedy policja podejrzewa pracującą u Natalii Dominikę, Sebastian ujawnia niechlubną przeszłość sprzątaczki. Wkrótce Kowalski spotyka byłą striptizerkę i próbuje ją zmusić do przyznania się do winy. W szpitalu lekarz ma trudności z postawieniem diagnozy, która wyjaśniłaby napady złości i skurcze u Lidki. Wkrótce stan kobiety drastycznie się pogarsza. 13:15 MIŁOSNE POTYCZKI - ODC. 56 (ASK LAFTAN ANLAMAZ) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Muge Ugurlar Scenariusz: Makbule Kosif, Eda Tezcan Aktorzy: Hande Ercel, Burak Deniz, Ozcan Tekdemir, Demet Gul Hasmet zwabia Hayat do domu i postanawia ją porwać. Wynajmuje pracownika, który ma zabrać Hayat do Giresun. Dziewczyna jednak przekonuje mężczyznę, żeby odwiózł ją do męża. Murat co wieczór wychodzi z domu, żeby zemścić się na Hayat. Dziewczyna najpierw cierpi, a potem postanawia dać mu nauczkę. Jakaś tajemnicza kobieta wydzwania do Murata i rozłącza się. Hayat jest o nią zazdrosna, a Murat nie wie, kto to może być. 14:10 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1433 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński, Paweł Deląg, Emilian Kamiński, Adriana Kalska, Andrzej Precigs, Tomasz Oświeciński, Rafał Mroczek, Ewa Kasprzyk, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz, Karolina Sawka, Wojciech Majchrzak, Marcel Sabat, Jowita Budnik Aga widzi, jak Olek flirtuje z dziewczynami i czuje ukłucie zazdrości. Poza tym pragnie przedstawić w końcu Chodakowskiego swojej matce. Tymczasem Marcin robi Izie niespodziankę i w mikołajki prosi ukochaną o rękę. Artur nadal próbuje zdobyć przepustkę na święta - na spotkanie z ciężko chorym wujkiem i w końcu przekonuje swoją lekarkę, by mu pomogła. Asia wdaje się z kolei w kłótnię z robotnikami z firmy Krajewskiego i trafia przez to na komisariat. Przed spędzeniem nocy w areszcie ratuje ją dopiero Leszek. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 65 POŻEGNANIE Z MARZENIAMI CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. AUSGETRÄUMT TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch W gabinecie Martina zjawia się jego znajomy, Tobias. Doktor Gruber poznaje przy okazji jego dziewczynę Pię. Gdy para ulega wypadkowi w górach, Martin dowiaduje się o poważnej chorobie Pii. Nawiązuje również znajomość z atrakcyjną pacjentką Anne, która jest córką sąsiada Gruberów, Distelmeiera. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 31 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Omer i Demir niecierpliwie szukają nagrania z monitoringu w magazynie. Zehra wymyka się z domu i wraz z Leylą odwiedza rodziców. Yener proponuje jej dom, byle przychylniej na niego spojrzała. Znajomy adwokat Leyli może się zająć sprawą utraconego domu. Ajsze słyszy, jak Zehra rozmawia z Leylą przez telefon o tym, że nie ma sumy potrzebnej na adwokata. 18:40 RODZINKA.PL S.II - ODC. 39 "WAKACJE POD EŁKIEM" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2011 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Boscy udają się całą rodziną na zasłużony wypoczynek. Wynajmują domek letniskowy. Natalia i Ludwik są zachwyceni. Tomek kręci nosem, zdecydowanie wolałby spędzić kilka dni sam w domu, zamiast gnieździć się na małej powierzchni z rodziną i to na dodatek bez dostępu do Internetu. Także pozostałe rodzeństwo nie dostrzega uroków wakacji nad jeziorem. Zamiast korzystać z bliskości natury, zasiadają przed telewizorem. Sielankowy nastrój przerywa kłótnia o pilota, pokój i łóżko. Boski urlop zakłóca też pogoda, stale leje, przez co rodzina siedzi w domku. Chłopcy zaczynają się nudzić. Ludwik stara się rozerwać towarzystwo. Niestety, nie jest to proste zadanie, posiadając potomków w różnym wieku i o różnych upodobaniach. Chłopcy najchętniej całe dnie spędzaliby przed telewizorem. Nie interesują ich gry planszowe czy nauka wiązania węzłów żeglarskich. 19:15 MUZEUM POLSKIEJ PIOSENKI - /90/ - "ŚCIERNISKO" - GOLEC UORKIESTRA Felieton, 7 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Knittel Scenariusz: Tomasz Knittel Wykonawcy: Golec uOrkiestra W programie historia piosenki "Ściernisko". 19:20 MUZEUM POLSKIEJ PIOSENKI - /17/ - "PRZEŻYJ TO SAM" - LOMBARD Felieton, 7 min, Polska, 2013 Reżyseria: Tomasz Knittel Scenariusz: Tomasz Knittel W programie historia piosenki "Przeżyj to sam". 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2034 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Emilia Warabida, Franciszek Bukowski, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Adrianna Biedrzyńska, Maria Dejmek, Filip Kosior, Andrzej Pieńko, Franciszek Zuzak, Wojciech Solarz, Żaneta Homa, Katarzyna Glinka, Beata Kacprzyk, Kacper Krupski, Radosław Serafin Bruno jest wściekły na Rafała, że wspomniał o łączącej ich przeszłości, przez co Bożena zaczęła wypytywać męża o szczegóły. Zaborski niewiele sobie z tego robi. Później pojawia się w recepcji ze swoim synkiem i zaczyna uwodzić Anię. Natalia pada ofiarą złodzieja, który atakuje ją i Leę gazem pieprzowym. Na szczęście nic im się nie stało, poza stratą dużej sumy pieniędzy, które wcześniej klient przekazał Zwoleńskiej. Kiedy policja podejrzewa pracującą u Natalii Dominikę, Sebastian ujawnia niechlubną przeszłość sprzątaczki. Wkrótce Kowalski spotyka byłą striptizerkę i próbuje ją zmusić do przyznania się do winy. W szpitalu lekarz ma trudności z postawieniem diagnozy, która wyjaśniłaby napady złości i skurcze u Lidki. Wkrótce stan kobiety drastycznie się pogarsza. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2035 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Krystyna Tkacz, Jakub Wieczorek, Elżbieta Romanowska, Ewa Serwa, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Ziętek, Stanisława Celińska, Hubert Wiatrowski, Emilia Warabida, Andrzej Pieńko, Filip Kosior, Krzysztof Opaliński, Marcin Niemojewski, Alina Kosoian - Koźbielska, Robert Buczyński Aldona przeżywa tremę przed sesją zdjęciową. Okazuje się, że niepotrzebnie schudła, bo fotograf ma jej to za złe. Po trudnym początku kobieta nabiera śmiałości przed obiektywem i fantastycznie sprawdza się w roli modelki. Amelia przekazuje Sadowskiej odpowiedź od Norberta, więźnia, z którym ta korespondowała. Dzięki listowi Renia postanawia przestać użalać się nad sobą i z podniesioną głową wrócić do domu, nawet jeśli będzie go dzielić z mężem i jego kochanką. Lidka uświadamia sobie, że ostatnio była okropna dla Radka i przez to mogła go stracić. W szpitalu udaje im się szczerze porozmawiać i zażegnać kryzys w małżeństwie. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1434 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Wojciech Nerkowski Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński, Paweł Deląg, Emilian Kamiński, Adriana Kalska, Andrzej Precigs, Tomasz Oświeciński, Rafał Mroczek, Ewa Kasprzyk, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz, Karolina Sawka, Wojciech Majchrzak, Marcel Sabat, Jowita Budnik Anka nadal mieszka w siedlisku, pilnie strzeżona przez Bartka i Andrzejka. Bracia zauważają przy domu podejrzanego mężczyznę. Bartek robi poza tym Uli niespodziankę i odnajduje jej biologicznego ojca. Jest gotów zaprosić seniora na ślub. Ale gdy Jakubczyk zjawia się w siedlisku, od razu tego żałuje. Tymczasem Janek kolejny raz próbuje zbliżyć się do Soni. Na Deszczowej zjawia się nagle Kamil Gryc - robiąc Kindze i Magdzie miłą niespodziankę. 23:00 NIEZNANE ŻYCIE JANA PAWŁA II Film dokumentalny, 39 min, Polska, 2012 Reżyseria: Krzysztof Tadej, Krzysztof Tadej Scenariusz: Krzysztof Tadej, ks. Andrzej Majewski Zdjęcia: Wojciech Kozłowski Wykonawcy: Marcin Sanakiewicz, ks. Andrzej Majewski Fascynujące wspomnienia z życia Jana Pawła II. Bohaterowie filmu opowiadają o nieznanych wydarzeniach pontyfikatu. W filmie wypowiadają się osoby, które bardzo dobrze znały Ojca Świętego: Renato Buzzonetti - osobisty lekarz Jana Pawła II, Francesco Masella - opiekun apartamentów Jana Pawła II, Arturo Mari - osobisty fotograf papieski, Grzegorz Gałązka - słynny fotograf, autor ponad miliona zdjęć Jana Pawła II, ks. kard. Tarcisio Bertone - sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej, a także osobiści sekretarze Ojca Świętego: kard. Stanisław Dziwisz i ks. abp Mieczysław Mokrzycki. 23:50 ZA MARZENIA S. II ODC. 5/13 Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Karolina Frankowska, Katarzyna Golenia Zdjęcia: Kacper Zieliński, Rafał Paradowski Aktorzy: Maja Bohosiewicz (Zosia Morawiec), Anna Karczmarczyk (Anka Wolańska), Piotr Nerlewski (Bartek Sokół), Renia Gosławska (Agata Niemczyńska), Kamil Kula (Szymon Korcz), Marcin Perchuć (Szczepan Bielski), Monika Krzywkowska (Ewa Morawiec), Mikołaj Cieślak (Erwin Anielak), Magdalena Karel (Marzenka), Hubert Wiatrowski (Rafał Juryś), Maria Wieczorek (Dorota), Katarzyna Figura (Eliza Drawicz), Anna Mucha (Miss Gabi), Jakub Wesołowski (Adam Wierzbicki), Anna Oberc (żona Anielaka) Adam chce pożyczyć Ance pieniądze, dzięki którym będzie mogła spłacić Daniela. To aż 25 tysięcy złotych. Bartek nie umie zapanować nad zazdrością. Tymczasem Wolańska jest świadkiem napadu w lokalnym sklepie. Zosia niepokoi się tym, że Szymon spędził cały wieczór z piękną Dorotą. W dodatku następnego dnia gwiazdor spotyka się z seksowną wokalistką miss Gabi, która prosi go, by wystąpił w jej teledysku. W biurze Twoja kariera zjawia się nagle żona Anielaka. Jest wściekła, bo jej mąż wystąpił o rozwód. 00:40 RODZINKA.PL - ODC. 256 "WŁAŚCIWE RELACJE" SEZON 14 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Adam Sikora, Krzysztof Dracz, Agnieszka Wosińska, Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Wiktoria Gąsiewska Do domu Boskich przychodzi Jan, rozliczyć się za stłuczoną cukiernicę. Ostatecznie wizyta okazuje się bardzo nieopłacalna dla niego. Natalii przykro, że chłopcy nie chcą z nią rozmawiać przy obiedzie. Viola podrywa Marka. Natalia dowiaduje się, że Ludwik częściej będzie wyjeżdżał w delegacje. Maria z Violą straszą Magdę porodem i macierzyństwem. 01:20 TERROR W PODZIEMIACH - ODC. 4 (BELOW THE SURFACE) Film akcji, 44 min, Dania, 2017 Reżyseria: Christian E. Christiansen Scenariusz: Per Daumiller Aktorzy: Johannes Lassen, Paprika Steen, Sara Hjort Ditlevsen, Henning Jensen Louise, która prowadzi negocjacje z terrorystami, próbuje dowiedzieć się od rannego zakładnika jak najwięcej o sytuacji na dole. Wiadomo już, że terroryści nie są amatorami. Policja usiłuje dociec, skąd mają broń. Najprawdopodobniej została skradziona z koszar. Philipowi udaje się namówić jednego z weteranów z Afganistanu do mówienia. Policja dociera do handlarzy bronią. Na dole Denise nieświadomie prowokuje jednego z terrorystów, który próbuje ją zgwałcić. Naja postanawia zrezygnować z dalszej zbiórki pieniędzy. Jonas, jeden z mężczyzn, którego ojciec jest wśród zakładników, proponuje, że ją zastąpi. Między Jonasem a Nają nawiązuje się romans. Jonas przekonuje ją, żeby zgodziła się na kolejny wywiad. Po wyjściu od niej informuje o tym Alphę. 03:20 SPOTKANIE ZE STEPHENEM HAWKINGIEM (DARA O'BRIAIN MEETS STEPHEN HAWKING) Film dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2015 Reżyseria: Paul Vanezis Dokument o historii życia profesora Stephena Hawkinga (1942 - 2018). Film powstał na zamówienie BBC i prezentuje przełomowe dzieło jednego z największych na świecie geniuszy. Brytyjski dziennikarz Dara O’Briain otrzymał możliwość spotkania i przeprowadzenia rozmowy z profesorem. Poznamy nie tylko osobę genialnego naukowca i myśliciela, ale również jego życie, codzienne czynności, które był w stanie wykonywać dzięki pracy sztabu pomocników. Umożliwiały mu jedzenie, podróżowanie, zarządzanie dniem, rozmowy z gośćmi, występy publiczne i pracę naukową. Nazwany został niezwykłym i prawdziwym triumfem ludzkiego ducha, wobec bezlitosnej choroby. W ciągu trwającej ponad 40 lat kariery naukowej zajmował się głównie czarnymi dziurami i grawitacją kwantową. Hawking stopniowo tracił władzę nad kończynami i głosem i do końca życia był prawie kompletnie sparaliżowany. W ostatnich latach życia porozumiewał się za pomocą grymasu policzka, który był rozpoznawany przez czujnik zamocowany na oprawce okularów. Twierdził, że mimo choroby był szczęśliwy. Jej powolny postęp umożliwił mu dokonanie znaczących odkryć i nie uniemożliwił mu posiadania, jak to mówi, bardzo atrakcyjnej rodziny. Podczas wywiadów i konferencji każda odpowiedź zabierała mu kilka minut. Jego życie przedstawione zostało w nagradzanym filmie kinowym "Teoria wszystkiego". Zmarł 14 marca 2018 roku w Cambridge.