Program 2 Sobota, 20.04.2019 05:20 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2046 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Agnieszka Głębicka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Milena Lisiecka, Jakub Szlachetka, Wiktoria Gąsiewska, Natalia Sierzputowska, Jakub Dmochowski, Aleksander Dubrowski, Jakub Wróblewski, Patryk Cebulski, Marek Siudym, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Serwa, Stanisława Celińska, Ewa Ziętek, Konrad Skolimowski, Natalia Zambrzycka 05:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2047 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Iwona Strzałka, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Sebastian Stankiewicz, Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Krystyna Tkacz, Marek Lewandowski, Ewa Serwa, Przemysław Stippa, Jakub Dmochowski, Andrzej Niemyt, Wiktoria Gąsiewska, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Hanna Klepacka, Marek Molak, Marek Siudym Justin zalega z zapłatą za czynsz Agacie, a Patryk orientuje się, że współlokator wydał całą pensję na nowe ubrania. Hubert wraca do Polski, by zabrać Gawrona i Żabcię na tournee po USA. Pyrka umawia Ryśka z Kanadyjczykiem na korepetycje z angielskiego. Tuż przed pierwszą rozprawą rozwodową Regina oznajmia, że chce zmienić wcześniejsze ustalenia i wnosi o rozwód z orzeczeniem winy męża. Ludwik i jego kochanka są w szoku, gdy to słyszą. Wkrótce Tolek zmierza do Otwocka z misją ratowania małżeństwa Sadowskich i na ulicy przypadkiem poznaje Irenę. Kajtek jest zły na ojca, bo ma już dosyć ciągłych pytań o plany na przyszłość i studia. Również Darek uważa, że Władek przywiązuje zbyt dużą wagę do edukacji. Tymczasem Oliwka, która boi się, że przez matematykę nie zda matury, pobiera korepetycje u Janickiego. 06:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2048 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Arkadiusz Świetlik, Wojciech Solarz, Stanisław Górka, Przemysław Stippa, Andrzej Niemyt, Jacek Rozenek, Daniel Piskorz, Michał Nowak, Mikołaj Dróżdż, Żaneta Homa, Katarzyna Glinka, Kamila Kamińska, Piotr Jankowski, Wojciech Skibiński, Katarzyna Kołeczek Budrewicz budzi się w apartamencie Rafała i dowiaduje się, że stracił aż dwa miliony podczas gry w pokera. Mężczyzna nalega na kolejne karciane spotkanie. Regina jest zdeterminowana, by zdobyć kredyt na budowę parku rozrywki, co zauważa bankier. Władek w podziękowaniu za zdobycie grantu dostaje od dziekana drogi zegarek oraz zaproszenie dla siebie i Darka na kolację. Wkrótce Cieślak zauważa niepokojące zachowanie Bednarka wobec Eli, jednej z pracownic uczelni. Chowański dodaje otuchy Anzelmowi przed rozprawą. W związku z nowymi dowodami, Sylwia wnioskuje o uniewinnienie mężczyzny. 07:00 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1437 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Mariusz Malec, Kinga Lewińska, Roland Rowiński, Krzysztof Łukaszewicz, Anna Jadowska, Anna Wieczur - Bluszcz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Wojtek Nerkowski, Zygmunt Gołąb, Katarzyna Majewska, Alina Puchała, Marta Kuszewska, Marta Michalak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński, Paweł Deląg, Emilian Kamiński, Adriana Kalska, Andrzej Precigs, Tomasz Oświeciński, Rafał Mroczek, Ewa Kasprzyk, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz, Karolina Sawka, Wojciech Majchrzak, Marcel Sabat, Jowita Budnik Łukasz po ostatnich wydarzeniach załamuje się i upija, a w końcu wyznaje Marcie, że to właśnie przez niego Magda o mało nie zginęła. Tymczasem Chodakowska nadal walczy o życie, w szpitalu czuwają przy niej wszyscy przyjaciele i rodzina. Z kolei mały Wojtek znika nagle podczas szkolnej wycieczki do Kampinosu. Chłopiec oddala się od kolegów razem ze swoją przyjaciółką Olą i przez kilka godzin nie daje znaku życia. Joasia od razu jedzie na miejsce, żeby wziąć udział w poszukiwaniach. Wspiera ją w tym Leszek Krajewski. 12:00 MAŁY KSIĄŻĘ (LE PETIT PRINCE) Film animowany, 101 min, Francja, 2015 Reżyseria: Mark Osborne Scenariusz: Irena Brignull, Bob Persichetti Wykonawcy wersji polskiej: Mirosław Utta, Tomasz Marzecki, Włodzimierz Press, Mikołaj Klimek, Adam Ferency, Piotr Adamczyk, Andrzej Seweryn, Antoni Pawlicki, Aleksandra Kowalicka, Bernard Lewandowski, Maciej Musiał, Małgorzata Kożuchowska, Julia Kołakowska, Łukasz Nowicki, Anna Cieślak Powiastka filozoficzna "Mały Książę" wydana w 1943 roku w Nowym Jorku, to jedyna książka dla dzieci w dorobku Antoine’a de Saint - Exupery (1900 - 1944), którą zresztą sam też zilustrował. I ulubiona lektura kolejnych pokoleń czytelników. Opowieść o szukaniu przyjaźni i dorastaniu do prawdziwej miłości, która w życiu może się zdarzyć tylko raz. Nagrodzony Cezarem w 2016 roku animowany film Marka Osborne’a to nowatorska adaptacja słynnej książki francuskiego pisarza. Reżyser zachował klimat literackiego pierwowzoru, ale została zmieniona główna postać tej opowieści, a także zastosowano różne techniki animacji. Zamiast Małego Księcia, bohaterką jest tu Mała Dziewczynka. Wychowuje ją matka, związana zawodowo z dużą korporacją, co się łączy z wytężoną pracą. Matka żyje szybko i intensywnie, do czego nakłania także swoją córkę. Chce ją nauczyć, że tylko ciężką pracą można osiągnąć cel w życiu. Tymczasem Mała Dziewczynka zaprzyjaźnia się z ekscentrycznym starszym panem z sąsiedztwa. Pilot, bo tak ów człowiek sam się przedstawia, opowiada małej bohaterce o niezwykłym świecie, gdzie wszystko jest możliwe i dokąd zaprosił go kiedyś przyjaciel, Mały Książę. 15:15 NA SYGNALE - ODC. 208 "SKRAWKI PAMIĘCI" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2018 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Joanna Budzowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Wojciech Zygmunt (Kuba), Katarzyna Joda (Monika), Iga Górecka (Ruda), Marcin Grzymowicz (Potocki), Tomasz Piątkowski (Góra), Anna Haba (Lidka), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Konrad Darocha (Adam), Monika Mazur (Martyna), Przemysław Gąsiorowicz (neurochirurg), Radosław Zalewski (policjant), Patrycja Potyralska (Agnieszka), Marcin Wójtowicz (Sławek) Personel szpitala próbuje nawiązać kontakt z Anną po tym, jak wyszła w końcu ze śpiączki. Wiktora czeka jednak kolejny cios. Okazuje się, że jego ukochana straciła pamięć. Tymczasem na dyżurze doktor Banach musi pomóc starszemu mężczyźnie, który wpadł pod samochód. Jego pacjent - ranny i zdezorientowany - wspomina o kobiecie, która ma problemy z oddychaniem. Lekarz i policjantka Moniką próbują ją odnaleźć. Z kolei Martyna odwiedza Agnieszkę, dziewczynę, o której jej ojciec mówił tuż po wypadku. Odkrywa, że chodzi o prostytutkę, którą maltretuje jej "partner". Gdy Kubicka próbuje Agnieszce pomóc, bandyta brutalnie ją atakuje. Kilka godzin później ojciec wyznaje Martynie, że ma przyrodnią siostrę. 15:40 NA SYGNALE - ODC. 228 "DYM" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Kacper Pogłud Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Maryla Morydz, Iga Górecka, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Marcelina Zawadzka, Janusz Szpiglewski, Łukasz Jaszczuk Wiktor odzyskuje powoli siły po postrzale. Przez cały czas wspierają go bliscy. Nowy, załamany tym, co spotkało doktora Banacha, zastanawia się, czy nie powinien odejść z pracy. Piotr odkrywa w szafce podrzucone stare zdjęcie z Beatą, dziewczyną, z którą umawiał się jeszcze w szkole. Pacjentem doktora Góry zostaje Damian - ekoaktywista, który próbował zatrzymać wycinkę drzew i wpadł przez to w hipotermię. Anna, Martyna i Piotr jadą na wezwanie do seniora, który zatruł się w domu dymem. Żona chorego jest bliska zawału. 16:10 ŚWIAT WEDŁUG T. S. SPIVETA (THE YOUNG AND PRODIGIOUS T. S. SPIVET) Film przygodowy, 100 min, Kanada/Francja 2013 Reżyseria: Jean - Pierre Jeunet Scenariusz: Jean - Pierre Jeunet, Guillaume Laurant Aktorzy: Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie, Kyle Catlett 10 - letni T. S. Spivet ma szerokie zainteresowania i wielki talent, pasjonuje się kartografią, naukami ścisłymi i różnym wynalazkami, sam konstruuje skomplikowane maszyny. T. S. wychowuje się w niezwykłej rodzinie, która mieszka na ranczu w Montanie. Jego matka również jest owładnięta pasją naukową, szczególnie interesują ją zagadnienia z dziedziny biologii, a ojciec to prawdziwy kowboj, który urodził się jakieś sto lat za późno. Brat bliźniak chłopca zginął tragicznie w pożarze stodoły, o czym się nie wspomina w rodzinie. Tymczasem 14 - letnia siostra T. S. Spiveta, Grace, pragnie zostać Miss America. Pewnego dnia T. S. odbiera niespodziewany telefon z Smithsonian Institution o nagrodzie, jaką przyznano właśnie jemu za jego perpetuum mobile. Otrzymuje zaproszenie na uroczystą galę do Waszyngtonu, gdzie zostanie mu wręczone to prestiżowe wyróżnienie. W tajemnicy przed rodziną T. S. wyrusza pociągiem towarowym w daleką podróż do Waszyngtonu, trzy tysiące kilometrów od rodzinnego rancza w Montanie. Będzie to najważniejsza podróż w życiu nastolatka. 17:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - SŁOWO NA NIEDZIELĘ - GDZIE SZUKASZ? Wykład/prelekcja/prezentacja, 5 min, Polska, 2019 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Wykonawcy: o. Mateusz Stachowski (prowadzący) Kobiety, chcąc namaścić ciało Jezusa, szukają Go w grobie. No bo gdzie miały Go szukać? W stajence? W świątyni? W kuchni? A jednak w grobie ciała nie ma. I wtedy pojawiają się aniołowie, którzy mówią dziwną rzecz: Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? No jak dlaczego? Bo chcemy Go namaścić. Aniołowie nie pytają: po co szukacie zmarłego Jezusa?. Pytają: dlaczego szukacie żyjącego na cmentarzu? Skąd miały wiedzieć, że żyje?! Przecież widziały, że umarł! Z Jego słów! Jezus często zapowiadał swoją mękę, śmierć i zmartwychwstanie. Ale okazuje się, że niewiasty zapomniały. Jak to: zapomniały? O tak ważnej sprawie? 20:05 JEDEN DZIEŃ (ONE DAY) Melodramat, 102 min, USA, 2011 Reżyseria: Lone Scherfig Scenariusz: David Nicholls Aktorzy: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Ken Stott, Romola Garai, Rafe Spall, Jodie Whittaker, Georgia King Scenariusz Davida Nichollsa powstał na podstawie jego własnej powieści "Jeden dzień", wydanej w 2009 r. W głównej roli wystąpiła Anne Hathaway, zdobywczyni Oscara w 2013 roku za "Nędzników". W "Jednym dniu" znakomicie zagrała uroczą Emmę Morley, zbyt mądrą i zbyt dojrzałą dla chłopaka, w którym jest zakochana po uszy. A tymczasem ów wybraniec jej serca, niejaki Dexter Mayhew, myśli tylko o sobie, jest przekonany o swojej wartości i o tym, że jemu należy się w życiu wszystko: telewizyjna kariera, atrakcyjne kobiety, pieniądze i luksusowe samochody. Zadufany w sobie chłopak nie jest w stanie docenić Emmy, nie dociera do niego fakt, że spotkał na swej drodze prawdziwy skarb. Emma i Dexter poznali się podczas uroczystości na zakończenie college’u. Wtedy obiecali sobie, że będą spotykać się co roku, by dzielić się swoimi osiągnięciami, sukcesami, by opowiadać o swoich miłościach, marzeniach. Bohaterowie filmu żyją wprawdzie w wielkiej przyjaźni, ale nie łączy ich głębsze uczucie. Przynajmniej ze strony bogatego i pewnego siebie chłopaka nigdy nie wypłynął żaden miłosny gest, który dałby podkochującej się w nim dziewczynie choćby odrobinę nadziei na bliższy związek. Rok po zakończeniu college'u Emma pracuje jako kelnerka w meksykańskiej restauracji w Londynie. Tymczasem Dexter używa życia, podróżuje po świecie, podrywa dziewczyny. Szczęście mu sprzyja, robi karierę zawodową w telewizji, prowadzi talk - show. Ma duże pieniądze i jest sławny. A Emma spotyka na swej drodze Iana, komika, który niezbyt przypada jej do gustu, ale zaczyna się z nim spotykać dla zabicia czasu. Dziewczyna chce zostać nauczycielką i podnosi swoje kwalifikacje w tym kierunku. Dexter dowiaduje się o śmiertelnie chorej matce, która ma raka i postanawia ją odwiedzić. Akurat związek Emmy i Iana przeżywa kryzys, dziewczynę coraz mniej bawią żarty komika i on sam. Umawia się na kolację z Dexterem, który jednak więcej czasu poświęca innym dziewczynom wokół. Emma robi mu publicznie scenę zazdrości i obiecuje sobie, że już nigdy się nie spotkają. Zamierza całkowicie zerwać z nim przyjacielskie kontakty. Wykrzyczy mu jeszcze, że go kocha, ale już nie lubi. Mija znowu kilka lat. Koleżanka Emmy z akademika i stary przyjaciel Dxetera biorą ślub i zapraszają ich na wesele. Emma dowiaduje się, że jej ukochany ma nową dziewczynę Sylwię i wkrótce zostanie ojcem. Próbuje ukryć zmieszanie i ból. Wkrótce Dexter odkrywa, że Sylwia ma romans z przyjacielem z dawnych lat i para rozstaje się. Rozstają się też Emma i Ian. Dziewczyna przenosi się do Paryża, gdzie odwiedza ją Dexter, w nadziei, że będą razem. Ale Emma jest zajęta, ma nowego chłopaka, który gra w zespole jazzowym Ich drogi znowu się więc rozchodzą. Taki stan rzeczy będzie trwał jakiś czas, ale w końcu zdarzy się coś, co otworzy Dexterowi oczy na pewne sprawy, pozwoli dostrzec inne wartości w życiu i prawdziwy sens istnienia. 22:00 PONAD WSZELKĄ WĄTPLIWOŚĆ (BEYOND A REASONABLE DOUBT) Film kryminalny, 101 USA 2009 Scenariusz i reżyseria: Peter Hyams Aktorzy: Jesse Metcalfe, Amber Tamblyn, Michael Douglas, Joel David Moore, Orlando Jones Remake głośnego filmu kryminalnego Fritza Langa pod tym samym tytułem z 1956 roku. C. J. Nicholas to młody, ambitny dziennikarz, który umocnił swoją karierę zawodową za sprawą nagrodzonego dokumentu o nastoletniej, ciężarnej prostytutce z Buffalo, w stanie Nowy Jork, która straciła dziecko i zmarła w wyniku przedawkowania narkotyków. C. J. Nicholas pracuje teraz jako reporter telewizyjny w Shreveport w stanie Luizjana. Zajmuje się sprawami społecznymi, ale prowadzi również wraz ze swym kolegą reporterem Coreyem Finleyem śledztwo dotyczące miejscowego prokuratora okręgowego i poważnego kandydata na gubernatora, Marka Huntera, którego podejrzewa o korupcję i nierzetelność. Zamierza ujawnić, że dowody w prowadzonych przez prokuratora sprawach sądowych są fałszowane. Prowadząc prywatne śledztwo C. J. Nicholas poznaje asystentkę Huntera, Ellę Crystal, w której się zakochuje z wzajemnością. Z pomocą swego przyjaciela Finleya zamierza udowodnić przekręty prokuratora. Najpierw preparuje dowody, świadczące o tym, że to on sam jest mordercą prostytutki, by trafić do więzienia. Prawdziwe dowody zostają zabezpieczone przez Coreya Finleya. Ale sprawy bardzo się komplikują. Śledczy Merchant, współpracujący z prokuratorem, zaczyna podejrzewać Nicholasa i donosi szefowi. Prokurator Hunter nakazuje Merchantowi sprawdzenie Nicholasa. Śledczy demaskuje Coreya Finleya i rusza w pościg za nim. Dochodzi do tragicznego wypadku, w którym ginie Finley, jedyny człowiek, który mógł zaświadczyć o niewinności Nicholasa. Sąd skazuje dziennikarza na karę śmierci. Zrozpaczona Ella Crystal rozpoczyna swoje własne śledztwo, by oczyścić z zarzutów ukochanego. 23:55 ŚWIATŁO MIĘDZY OCEANAMI (THE LIGHT BETWEEN OCEANS) Dramat, 126 min, Wielka Brytania/Nowa Zelandia/USA/Australia 2016 Scenariusz i reżyseria: Derek Cianfrance Aktorzy: Alicia Vikander, Michael Fassbender, Rachel Weisz, Jack Thompson, Bryan Brown Dramat latarnika i jego żony, którzy ratują niemowlę i uznają za swoje. Kiedy po latach matka dziewczynki dowiaduje się, gdzie jest jej córka, stają przed moralnym dylematem. Bohater wojenny Tom Sherbourne przyjmuje posadę latarnika na bezludnej wyspie u wybrzeży Australii. Weteran I wojny światowej wkrótce zakochuje się z wzajemnością w miejscowej dziewczynie, Isabel Graysmark. Para bierze ślub w 1921 roku. Małżeństwo żyje w zgodzie, ale do pełni szczęścia brakuje im potomstwa. To ich największe i do tej pory niespełnione pragnienie. Dwa poronienia w ciągu trzech lat, załamują kobietę, która zaczyna wątpić, że kiedykolwiek będzie mogła się cieszyć macierzyństwem. Isabel popada w głęboką depresję. Ale pewnego dnia wydarza się coś niezwykłego. W pobliżu latarni morskiej na brzeg wyspy zostaje wyrzucona niewielka łódź, a w niej Tom odkrywa martwego mężczyznę i żywe niemowlę. Doskonale zdaje sobie sprawę, że powinien natychmiast zgłosić ten fakt przełożonym, ale Isabel nakłania męża, by nie ujawniał prawdy. Przecież są małżeństwem i mogą uznać niemowlę za swoje, bo w przeciwnym razie dziecko z całą pewnością trafi do sierocińca. Tom ulega namowom żony, w tajemnicy zakopuje na wyspie ciało rozbitka. Przygarniętej dziewczynce "rodzice" nadają imię Lucy. Rodzinna idylla nie trwa jednak długo. Kiedy postanawiają ochrzcić dziecko, Tom udaje się na ląd. Wtedy dowiaduje się o Hannah Roennfeldt, która całymi dniami klęczy przed grobem swego męża i córki Grace, zaginionych na morzu 26 kwietnia 1923 roku. To właśnie tego dnia Tom odnalazł na brzegu wyrzuconą łódkę. Dla małżonków staje się jasne, że "ich" Lucy to w rzeczywistości Grace, której poszukuje zrozpaczona matka. Pod wpływem silnych emocji Tom pisze anonimowy list do Hannah, że jej mąż nie żyje, ale córka została uratowana i pozostaje pod troskliwą opieką. Cztery lata później, Tom, Isabel i Lucy, którzy wiodą szczęśliwe życie, uczestniczą w obchodach jubileuszu latarni. Małżonkowie nawiązują rozmowę z Hannah i jej siostrą Gwen Potts. Okazuje się, że mąż Hannah, Frank, był Niemcem. Wzieli ślub krótko po zakończeniu I wojny światowej. Ich związku nigdy nie zaakceptowała część lokalnej społeczności. Pewnego razu zaatakował go rozwścieczony tłum, musiał uciekać. Zabrał ze sobą córkę. Wciąż targany wyrzutami sumienia Tom wysyła Hannah grzechotkę znalezioną na łodzi przy dziecku. Zabawkę rozpoznaje na rozwieszonych w mieście plakatach jeden ze współpracowników Toma i zawiadamia policję. 02:15 ZANIM SIĘ ROZSTANIEMY (BEFORE WE GO) Komedia romantyczna, 91 min, USA 2015 Reżyseria: Chris Evans Scenariusz: Ronald Bass Jen Smolka, Chris Shafer, Paul Vicknair Aktorzy: Chris Evans, Alice Eve, Emma Fitzpatrick, Mark Kassen, Daniel Spink, Fenton Lawless Debiut reżyserski aktora Chrisa Evansa, znanego m.in. z filmów "Avengers", a także serii "Kapitan Ameryka". To romantyczna opowieść o przypadkowym spotkaniu dwojga młodych ludzi i zauroczeniu, które odmienia życie bohaterów. Ona spóźnia się na pociąg z Nowego Jorku do Bostonu, on zauważa ją, kiedy w biegu gubi telefon komórkowy. Dla Brooke Dalton ten dzień kończy się fatalnie, jest zrozpaczona. Nie tylko sprzed jej nosa odjeżdża ostatni pociąg, ale nie ma też komórki i portmonetki, którą wyciągnęli jej dworcowi kieszonkowcy. Rozbity telefon oddaje jej on, uliczny muzyk Nick Vaughan, który zarabia na życie przygrywając na trąbce na peronie. Tak się poznają. Nick chce zapłacić za taksówkę do Bostonu, jednak okazuje się, że jego karta kredytowa straciła właśnie ważność. Próbuje jeszcze zadzwonić do przyjaciela z prośbą o pożyczkę, ale telefon milczy. Chcąc nie chcąc spędzają razem czas. W towarzystwie sympatycznego muzyka Brooke odpręża się. Rozmawiają ze sobą i zaczynają się zwierzać ze swoich życiowych niepowodzeń. Ona ma męża, który ją zdradza, on dziewczynę, która woli innego i w dodatku jest z nim w ciąży. Pełni współczucia, bardzo chcą sobie pomóc nawzajem. Wspólna noc w Nowym Jorku, całkowicie ich odmieni, pozwoli spojrzeć na swoje problemy z innej strony.