Program 2 Poniedziałek, 22.04.2019 05:40 QUO VADIS (QUO VADIS) Film historyczny, 161 min, USA 1951 Reżyseria: Mervyn LeRoy Scenariusz: S. N. Behrman, Sonya Levien, John Lee Mahin Aktorzy: Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn, Peter Ustinov, Patricia Laffan, Finlay Currie, Marina Berti, Abraham Sofaer Amerykańska adaptacja powieści "Quo vadis" Henryka Sienkiewicza, uhonorowanej literacką Nagrodą Nobla w 1905 roku. Jedna z najgłośniejszych ekranizacji powieści w 1952 roku była nominowana do Oscara aż w ośmiu kategoriach, m.in.: najlepszy film, aktorzy drugoplanowi (Leo Genn i Peter Ustinov) oraz najlepsze zdjęcia, muzyka. Ponadto dwa Złote Globy dla Petera Ustinova na świetną rolę Nerona i za zdjęcia. Lata 60. ery nowożytnej. Cesarzem Imperium Rzymskiego jest Neron, człowiek despotyczny i okrutny, przy tym niezwykle próżny. Do domu Petroniusza przybywa jego siostrzeniec, Marek Winicjusz, który wrócił właśnie z wojny w Azji Mniejszej. Film ukazuje dzieje miłości młodego trybuna rzymskiego Marka Winicjusza do pięknej chrześcijanki Ligii na tle schyłku kultury pogańskiego Rzymu czasów Nerona. W podziemiu działają sekty chrześcijańskie, a po ziemi wędrują apostołowie nauczający o nowej religii. Marek Winicjusz jest przeciwnikiem nowej wiary, ale pod wpływem pięknej Ligii przyjmuje chrześcijaństwo i dzieli los prześladowanych współwyznawców. Wybucha pożar Rzymu, wyznawcy Chrystusa zostają oskarżeni o podpalenie miasta i rozpoczynają się ich prześladowania. 08:35 NA SZLAKU ALLELUJA (HALLELUJAH TRAIL) Western, 139 min, USA 1965 Reżyseria: John Sturges Scenariusz na podstawie książki Billa Guilicka: John Gay Zdjęcia: Robert Surtees Muzyka: Elmer Bernstein Aktorzy: Burt Lancaster, Lee Remick, Jim Hutton, Pamela Tiffin, Donald Pleasence, Brian Keith, Martin Landau, John Anderson, Tom Stern, Robert J. Wilke, Jerry Gatlin i inni Nadchodzi zima roku 1867. Senne zazwyczaj górnicze miasteczko Denver ogarnia wielkie poruszenie. Męską połowę miejscowej ludności przeraża wizja długich, zimnych wieczorów bez szklaneczki czegoś mocniejszego. Okazuje się, że zgromadzony w mieście zapas whisky może wystarczyć zaledwie na 10 dni. Tymczasem okolice obiega budująca wieść o zbliżajacym się transporcie kolejowym z Julesburga. Czterdzieści wagonów wypełnionych 600 baryłkami boskiego trunku ma wkrótce dotrzeć do granic miasta. Wydawca lokalnej gazety, całkowity abstynent, bije na alarm. O kompromitującym transporcie powiadamia żarliwą działaczkę ruchu antyalkoholowego, Corę Templeton Missingale (Lee Remick), która na czele rozhisteryzowanej hordy kobiet rusza na Denver, by bronić honoru miasta. Nad bezpieczeństwem dam ma czuwać zmuszony do tej roli dowódca kawalerii, pułkownik Thadeus Gearhart (Burt Lancaster). Jego córka Louise (Pamela Tiffin), zwolenniczka ruchu antyalkoholowego, przyłącza się do demonstrujących kobiet. Po przeciwnej stronie barykady znajduje się zadurzony po uszy w dziewczynie kapitan Paul Slater (Jim Hutton), który wraz ze swym oddziałem ma ochraniać pociąg. Do akcji ruszają również, z niecierpliwością oczekujący transportu whisky, Indianie, górnicy i inni mieszkańcy Denver. W potwornym chaosie i tumanach piaskowej burzy dochodzi do konfrontacji zwolenników i przeciwników ognistej wody. Satyrę westernu Johna Sturgesa, twórcy jednego z najgłośniejszych filmów tego gatunku - "Siedmiu wspaniałych", krytyka przyjęła z mieszanymi uczuciami. Dwuipółgodzinna banalna opowieść, choć dość zabawna, nie zyskała aplauzu jak inne dzieła tego cenionego amerykańskiego reżysera: "Pojedynek w koralu OK", "Ostatni pociąg z Gun Hill" czy "Czarny dzień w Black Rock", za który Sturges zdobył nominację do Oscara. 11:10 C. K. DEZERTERZY - CZ. I (.) Komedia, 84 min, Polska/Węgry 1985 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Janusz Majewski, Pavel Hajny Zdjęcia: Witold Adamek Muzyka: Gyorgy Selmeczy Aktorzy: Marek Kondrat, Zoltan Berezedy, Wiktor Zborowski, Jacek Sas - Uhrynowski, Robert Koltai, Anna Gornostaj, Kalina Jędrusik, Krzysztof Kowalewski, Wojciech Pokora, Zbigniew Zapasiewicz, Josef Abraham, Janusz Bukowski, Mariusz Dmochowski, Edward Dziewoński, Gustaw Lutkiewicz, Olgierd Łukaszewicz, Leon Niemczyk, Stefan Friedmann i inni "C. K. Dezerterzy" pojawili się na ekranach polskich kin w okresie komediowej "posuchy". Film Janusza Majewskiego wypełnił tę lukę, która powstała w naszej kinematografii, gdy na chwilę zamilkli Juliusz Machulski i Stanisław Bareja - etatowi spece od komedii. Nic zatem dziwnego, że "Dezerterzy" szybko stali się przebojem sezonu. Wartka akcja, świetne aktorstwo, mnogość najczęściej niewyszukanych gagów zapewniły filmowi spore powodzenie. Za podstawę scenariusza filmu posłużyła mało znana i przez krytykę niezbyt ceniona powieść Kazimierza Sejdy. Książka ta początkowo traktowana była niemal jak plagiat "Przygód dobrego wojaka Szwejka" Jarosława Haszka. Temat przecież ten sam - rozkład C. K. monarchii widziany przez pryzmat wojska. Bohaterowie i typ humoru - także podobni. Dopiero po jakimś czasie okazało się, że arcydzieło Haszka przetłumaczono na polski dopiero po ukazaniu się powieści Sejdy. Tak więc Polak nie mógł go znać. Tym bardziej daje do myślenia zbieżność obserwacji, stylu i socjologiczno - historycznych konkluzji obu pisarzy. O ile jednak powieść Haszka zasługuje na miano genialnej, o tyle książka Sejdy jest jedynie barwnie napisanym "czytadłem", choć w latach trzydziestych niezmiernie popularnym i przez ówczesną prasę okrzykniętym "książką miesiąca". Sprawnie skreślona intryga, wyraziści bohaterowie, spiętrzenie zabawnych sytuacji to z kolei cechy, które uczyniły z "C. K. Dezerterów" wdzięczny materiał na filmowy scenariusz. W efekcie pracy Janusza Majewskiego i Pavla Hajnego powstała historia pięciu dezerterów, którzy najpierw drobiazgowo przygotowują ucieczkę (część I), a potem "dają nogę" ze znienawidzonych koszar, by na końcu do nich wrócić (część II). Oryginalnym zamysłem reżysera było powierzenie pięciu głównych ról aktorom różnych narodowości, zgodnie z literą scenariusza. Niestety, zamiar ten spalił na panewce. Ostatecznie rolami Polaka, Czecha, Żyda, Węgra i Włocha podzielili się aktorzy polscy i węgierscy. Akcja filmu toczy się w roku 1918. Do małego garnizonu, gdzieś na węgierskiej prowincji, przybywa nowy zastępca dowódcy - oberleutnant von Nogay (kapitalny Wojciech Pokora) - typ fanatyka i sadystycznego służbisty. Jego zadaniem jest przerobić wielonarodowościową zbieraninę dekowników i maruderów na karne i zdyscyplinowane wojsko C. K. monarchii. Gorliwy Austriak szczególną uwagę zwraca na osobników "podejrzanych politycznie". Jest wśród nich szeregowiec Jan Kaniowski ps. "Kania" - młody Polak, obdarzony niezwykłym sprytem. To on, dzięki rozpowszechnianiu wiadomości o swej ranie, która pozbawiła go męskości, zyskał zaufanie właścicielki miejscowego domu publicznego. Znalazł tym samym drogę do łóżka jej córki - pięknej Mitzi, pilnie strzeżonej przed mężczyznami. On też, wspólnie z Węgrem Benedekiem, planuje operację "Pierzyna". Pod tym dwuznacznym kryptonimem kryje się najprawdziwszy plan dezercji. 12:40 C. K. DEZERTERZY - CZ. II (C. K. DEZERTERZY - CZ. II) Komedia, 68 min, Polska/Węgry 1985 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Janusz Majewski, Pavel Hajny Muzyka: Gyorgy Selmeczy Zdjęcia: Witold Adamek Aktorzy: Marek Kondrat, Zoltan Bezeredy, Wiktor Zborowski, Jacek Sas - Uhrynowski, Robert Koltai, Anna Gornostaj, Kalina Jędrusik, Krzysztof Kowalewski, Wojciech Pokora, Zbigniew Zapasiewicz, Mariusz Dmochowski, Edward Dziewoński, Gustaw Lutkiewicz, Stefan Friedmann, Leon Niemczyk i inni Po zdobyciu odpowiednich dokumentów przyjaciele wsiadają do pociągu jadącego do Koszyc. Po krótkim pobycie tutaj Kania, Bendek, Haber, Baldini i Czech Hudej postanawiają wyruszyć do Budapesztu. W pociągu spotykają wesołego fotografa, który obiecuje im zafundować niezłą zabawę w Budapeszcie. Niebawem wszyscy chcą uciekać do Wiednia. Wachmistrz jednak udaremnia te plany i doprowadza do aresztowania dezerterów. Odbywa się sąd w rodzimym garnizonie. Rozprawę przerywa wiadomość o abdykacji cesarza. Oznacza to kres monarchii austro - węgierskiej. Wszyscy żołnierze mogą opuścić koszary i odjechać do domów. 15:15 RODZINKA.PL - ODC. 258 "DAMY RADĘ" SEZON 14 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Krzysztof Dracz, Agnieszka Wosińska, Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Agata Kulesza, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa, Oskar Rowak Natalia i Kacper wyraźnie odczuwają wyprowadzkę Tomka. Zaproszenie na niedzielny obiad Beaty i Jana nie spotkało się z aprobatą ze strony Ludwika. Paula chce ostatecznie zakończyć znajomość z Kubą. Ludwika irytują ciągłe telefony Violi. Magda zdenerwowana zachowaniem rodziców podczas obiadu odchodzi od stołu, mówi Tomkowi o swoich obawach. 18:35 MOJE WIELKIE GRECKIE WESELE (MY BIG FAT GREEK WEDDING) Film komediowy, 91 min, Kanada/USA 2002 Reżyseria: Joel Zwick Scenariusz: Nia Vardalos Aktorzy: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Michael Constantine, Gia Carides, Louis Mandylor Komedia, która w 2003 roku była nominowana do nagrody Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny. Rodzice państwa młodych i uroczystości zaślubin to wdzięczny obiekt żartów i kopalnia pomysłów dla scenarzystów. Właśnie takie jest "Moje wielkie greckie wesele". Grecka rodzina Portokalos mieszka w USA, ale nadal kultywuje rodzime tradycje. Mają małą restaurację, której specjalnością są ich narodowe potrawy. Pracuje tu ich córka Toula (Nia Vardalos). Wszyscy członkowie rodziny martwią się o niezbyt urodziwą dziewczynę, która w wieku 30 lat wciąż pozostaje niezamężna. Ale ona pragnie zmienić coś w swoim szarym życiu. Po ukończeniu kursu komputerowego rzuca pracę kelnerki w rodzinnej restauracji i przyjmuje posadę w biurze podróży swojej ciotki. Zmienia nie tylko pracę, ale także swój wygląd. Ma nową fryzurę, rezygnuje ze szpecących ją okularów, zaczyna się malować, kupuje modne ubrania. Pewnego dnia dziewczyna poznaje w firmie przystojnego Iana Millera (John Corbett) i zakochuje się w nim z wzajemnością. Wkrótce też Ian prosi ją o rękę. Zanim jednak para stanie na ślubnym kobiercu, narzeczony Touli musi zostać zaakceptowany przez jej liczną i nieco zwariowaną rodzinę. Niestety, Ian ma jedną poważną wadę - nie jest Grekiem. 20:15 BEN HUR (BEN HUR) Film historyczny, 118 min, USA 2016 Reżyseria: Timur Biekmambietow Scenariusz: Keith R. Clarke, John Ridley Aktorzy: Jack Huston, Toby Kebbell, Nazanin Boniadi, Morgan Freeman Film powstał według scenariusza napisanego na podstawie wydanej w 1880 roku powieści "Ben - Hur" autorstwa Lewisa Wallace'a (1827 - 1905), amerykańskiego generała, polityka i pisarza. Książka doczekała się wielu adaptacji. Pierwszą z nich, w wersji niemej, nakręcono w 1907 r. , a dwie kolejne to również niema wersja z 1925 r. w reżyserii Freda Niblo i słynna dźwiękowa wersja w kolorze Williama Wylera, nagrodzona aż 11 Oscarami (dla najlepszego filmu, za reżyserię, główną rolę męską dla Charltona Hestona, drugoplanową rolę męską dla Hugha Griffitha, a także za zdjęcia, muzykę, montaż, dźwięk, kierownictwo artystyczne, kostiumy i efekty specjalne. We współczesnej wersji z 2016 roku, określanej przez krytykę jako "nowa interpretacja" historycznej powieści "Ben - Hur" w tytułowego bohatera wcielił się brytyjski aktor telewizyjny, filmowy i teatralny Jack Huston, wnuk Johna Hustona. W roku 30 naszej ery rzymski oficer Messala przybywa do Jerozolimy, gdzie spędził dzieciństwo, aby objąć dowództwo legionów. Tu spotyka przyrodniego brata i zarazem najlepszego przyjaciela, żydowskiego księcia Judę Ben Hura. Messala zostaje przyjęty z honorami. Kiedy jednak prosi Ben Hura o pomoc w stłumieniu żydowskiej rebelii, ten stanowczo odmawia. Oskarżony o zdradę Ben Hur zostaje skazany na galery, gniew Messala dosięga także jego matkę i siostrę. Po pięciu latach katorgi, Ben Hurowi udaje się zbiec. Przybywa do Jerozolimy, by wziąć udział w wielkim wyścigu rydwanów. Spotyka nareszcie ukochaną Ester, od której dowiaduje się, że jego matka i siostra nie żyją. Teraz pragnie tylko zemsty na Messali. Kiedy jednak staje z nim oko w oko, pojawiają się rzymscy żołnierze i musi znowu uciekać. Czy jako zbiegły niewolnik, ma jeszcze szanse na wyrównanie rachunków? 22:30 WYBUCHOWA PARA (KNIGHT AND DAY) Komediowy film akcji, 102 min, USA 2010 Reżyseria: James Mangold Scenariusz: Patrick O’Neill Aktorzy: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Viola Davis, Jodi Molla, Paul Dano, Maggie Grace, Marc Blucas, Celia Weston Protagoniści opowiedzianego z humorem kina akcji - to tajny oficer służb specjalnych i zwyczajna samotna dziewczyna, której życie zostaje wywrócone do góry nogami pod wpływem tej przypadkowej znajomości z superszpiegiem. Po romantycznym thrillerze "Vanilla Sky" z 2001 roku, był to drugi z kolei film, w którym na planie spotkali się Tom Cruise (nominacja do Oscara: "Urodzony 4 lipca", "Jerry Maguire", "Magnolia") i Cameron Diaz ("Gangi Nowego Jorku", "Być jak John Malkovich", "Gambit"). Zdjęcia były kręcone w Sewilli w Hiszpanii, w Austrii, a także w kilu miejscach w amerykańskim stanie Massachusetts. Roy Miller leci z Wichity do Bostonu, ale jego samolot jest opóźniony. Krąży więc po lotnisku bez celu, dwukrotnie wpadając przypadkowo na podróżującą w tym samym kierunku June Havens, która przemieszcza się w lotniskowej hali z ciężką walizką wypełnioną częściami samochodowymi. Wymieniają kilka grzecznościowych słów, a ich krótką rozmowę zauważa śledzący Roya agent Fitzgerald. On i jego ludzie są przekonani, że tych dwoje współpracuje ze sobą. Postanawiają nie spuszczać z nich z oka. Potajemnie załatwiają im lot tym samym samolotem, mimo wcześniejszych komplikacji przy odprawie, jakie przeszła June, której bilet był wystawiony na następny dzień. Na pokładzie zamiast pasażerów są podstawieni sami tajniacy. Kiedy June idzie do toalety, ci napadają na Millera, ale on zdecydowanie stawia opór i skutecznie likwiduje wszystkich napastników, łącznie ze stewardesami i pilotami. Nieświadoma kompletnie tego, co się przed chwilą wydarzyło, June wraca na swoje miejsce, a kiedy Roy wyjawia jej prawdę, przyjmuje początkowo to za doskonały żart. Jest jej już mniej do śmiechu, widząc jak przypadkowo poznany towarzysz podróży próbuje samodzielnie sprowadzić maszynę na ziemię. Lądują nocą gdzieś na polu kukurydzy, a wtedy Miller informuje June, że grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo. Pod żadnym pozorem nie powinna przyznawać się komukolwiek, że go zna. Rankiem June budzi się w swoim domu, w swoim łóżku. Nie pamięta jak tu trafiła. Postanawia szybko odwiedzić młodszą siostrę, która za tydzień wychodzi za mąż. To właśnie z jej powodu wiozła części samochodowe, by wyremontować stare auto ich ojca, które chce jej podarować w prezencie ślubnym. Ze zdumieniem dowiaduje się jednak, że siostra zamierza sprzedać samochód, ale nie jest to teraz największym zmartwieniem June. Okazuje się, że śledzą ją tajniacy i próbują zatrzymać siłą. Na szczęście z odsieczą przybywa Miller, który odbija June. Przy pierwszej sposobności ona ucieka i kontaktuje się z Rodneyem, swoim byłym chłopakiem. Miller ponownie ją przechwytuje, tłumacząc, że teraz tylko z nim może czuć się bezpieczna. Ale to jeszcze nie koniec szalonych przygód z udziałem oficera służb specjalnych i sympatycznej dziewczyny. I w końcu to Roy będzie potrzebował jej pomocy, a ona nie zawaha się stanąć w jego obronie. 00:25 PONAD WSZELKĄ WĄTPLIWOŚĆ (BEYOND A REASONABLE DOUBT) Film kryminalny, 101 min, USA 2009 Scenariusz i reżyseria: Peter Hyams Aktorzy: Jesse Metcalfe, Amber Tamblyn, Michael Douglas, Joel David Moore, Orlando Jones Remake głośnego filmu kryminalnego Fritza Langa pod tym samym tytułem z 1956 roku. C. J. Nicholas to młody, ambitny dziennikarz, który umocnił swoją karierę zawodową za sprawą nagrodzonego dokumentu o nastoletniej ciężarnej prostytutce z Buffalo w stanie Nowy Jork, która zmarła wskutek przedawkowania narkotyków. C. J. Nicholas pracuje teraz jako reporter telewizyjny w Shreveport w stanie Luizjana. Zajmuje się sprawami społecznymi, a także - wraz ze swym kolegą reporterem Coreyem Finleyem - bada poczynania miejscowego prokuratora okręgowego i zarazem poważnego kandydata na gubernatora, Marka Huntera, którego podejrzewa o korupcję i przekręty. Zamierza ujawnić, że dowody w przejmowanych przez prokuratora sprawach sądowych są fałszowane. Podczas prywatnego dochodzenia C. J. Nicholas poznaje asystentkę Huntera, Ellę Crystal, w której się zakochuje z wzajemnością. W zbieraniu kompromitujących materiałów na prokuratora pomaga Nicholasowi przyjaciel Corey Finley. Aby rozpracować mechanizm działania musi trafić do więzienia, dlatego preparuje dowody, świadczące o tym, że jest mordercą prostytutki. A potwierdzeniem jego niewinności mają być dokumenty i film, które zabezpiecza Corey. Sprawy jednak się komplikują. Śledczy Merchant, współpracujący z prokuratorem, zaczyna podejrzewać Nicholasa i donosi szefowi. Prokurator Hunter nakazuje Merchantowi sprawdzenie kontaktów Nicholasa. Śledczy demaskuje Coreya Finleya i rusza w pościg za nim. Dochodzi do tragicznego wypadku, w którym ginie Finley, jedyny człowiek, mogący zaświadczyć o niewinności Nicholasa. Tymczasem sąd skazuje dziennikarza na karę śmierci. Zrozpaczona Ella Crystal rozpoczyna swoje własne śledztwo, by oczyścić z zarzutów ukochanego. 02:20 JEDEN DZIEŃ (ONE DAY) Melodramat, 102 min, USA, 2011 Reżyseria: Lone Scherfig Scenariusz: David Nicholls Aktorzy: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Ken Stott, Romola Garai, Rafe Spall, Jodie Whittaker, Georgia King Scenariusz Davida Nichollsa powstał na podstawie jego własnej powieści "Jeden dzień", wydanej w 2009 r. W głównej roli wystąpiła Anne Hathaway, zdobywczyni Oscara w 2013 roku za "Nędzników". W "Jednym dniu" znakomicie zagrała uroczą Emmę Morley, zbyt mądrą i zbyt dojrzałą dla chłopaka, w którym jest zakochana po uszy. A tymczasem ów wybraniec jej serca, niejaki Dexter Mayhew, myśli tylko o sobie, jest przekonany o swojej wartości i o tym, że jemu należy się w życiu wszystko: telewizyjna kariera, atrakcyjne kobiety, pieniądze i luksusowe samochody. Zadufany w sobie chłopak nie jest w stanie docenić Emmy, nie dociera do niego fakt, że spotkał na swej drodze prawdziwy skarb. Emma i Dexter poznali się podczas uroczystości na zakończenie college’u. Wtedy obiecali sobie, że będą spotykać się co roku, by dzielić się swoimi osiągnięciami, sukcesami, by opowiadać o swoich miłościach, marzeniach. Bohaterowie filmu żyją wprawdzie w wielkiej przyjaźni, ale nie łączy ich głębsze uczucie. Przynajmniej ze strony bogatego i pewnego siebie chłopaka nigdy nie wypłynął żaden miłosny gest, który dałby podkochującej się w nim dziewczynie choćby odrobinę nadziei na bliższy związek. Rok po zakończeniu college'u Emma pracuje jako kelnerka w meksykańskiej restauracji w Londynie. Tymczasem Dexter używa życia, podróżuje po świecie, podrywa dziewczyny. Szczęście mu sprzyja, robi karierę zawodową w telewizji, prowadzi talk - show. Ma duże pieniądze i jest sławny. A Emma spotyka na swej drodze Iana, komika, który niezbyt przypada jej do gustu, ale zaczyna się z nim spotykać dla zabicia czasu. Dziewczyna chce zostać nauczycielką i podnosi swoje kwalifikacje w tym kierunku. Dexter dowiaduje się o śmiertelnie chorej matce, która ma raka i postanawia ją odwiedzić. Akurat związek Emmy i Iana przeżywa kryzys, dziewczynę coraz mniej bawią żarty komika i on sam. Umawia się na kolację z Dexterem, który jednak więcej czasu poświęca innym dziewczynom wokół. Emma robi mu publicznie scenę zazdrości i obiecuje sobie, że już nigdy się nie spotkają. Zamierza całkowicie zerwać z nim przyjacielskie kontakty. Wykrzyczy mu jeszcze, że go kocha, ale już nie lubi. Mija znowu kilka lat. Koleżanka Emmy z akademika i stary przyjaciel Dxetera biorą ślub i zapraszają ich na wesele. Emma dowiaduje się, że jej ukochany ma nową dziewczynę Sylwię i wkrótce zostanie ojcem. Próbuje ukryć zmieszanie i ból. Wkrótce Dexter odkrywa, że Sylwia ma romans z przyjacielem z dawnych lat i para rozstaje się. Rozstają się też Emma i Ian. Dziewczyna przenosi się do Paryża, gdzie odwiedza ją Dexter, w nadziei, że będą razem. Ale Emma jest zajęta, ma nowego chłopaka, który gra w zespole jazzowym Ich drogi znowu się więc rozchodzą. Taki stan rzeczy będzie trwał jakiś czas, ale w końcu zdarzy się coś, co otworzy Dexterowi oczy na pewne sprawy, pozwoli dostrzec inne wartości w życiu i prawdziwy sens istnienia.