Program 2 Środa, 08.05.2019 05:45 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1443 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Wojtek Nerkowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński, Paweł Deląg, Emilian Kamiński, Adriana Kalska, Andrzej Precigs, Tomasz Oświeciński, Rafał Mroczek, Ewa Kasprzyk, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz, Karolina Sawka, Wojciech Majchrzak, Marcel Sabat, Jowita Budnik Paweł znów ma problemy z Basią, która buntuje się i zaczyna okazywać niechęć Julce. Piotrek z Kingą zatrudniają w końcu do opieki nad dziećmi nianię Nadię Witecką. Zduńscy mają poza tym kłopoty przez Marszałka i Filarskiego, bo oni zajmują ich nową kawalerkę i odstraszają zainteresowanych nią lokatorów. Tymczasem w bistro wybucha kolejna awantura między Julką, Agą i Otarem. Katia postanawia w końcu przeżyć z Łukaszem swój "pierwszy raz". 07:05 NA SYGNALE - ODC. 53 "PRZYSŁUGA" Serial fabularyzowany, 22 min, Polska, 2015 Reżyseria: Krzysztof Kasior, Leszek Korusiewicz Aktorzy: Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur Matka Natalii, Iwona, dziękuje Wiktorowi za pomoc i zaprasza lekarza na kolację. Tymczasem ratownicy odpowiadają na wezwanie do młodej kobiety. Marta nagle straciła przytomność. Pacjentce towarzyszy przerażony mąż. Po kilku minutach mężczyzna odkrywa jednak, że chora wcale nie jest jego żoną, tylko szwagierką. Okazuje się, że Marta ma siostrę bliźniaczkę, z którą postanowiła "podzielić się" ukochanym. A ich przygoda może zakończyć się tragedią. 11:25 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 167 "URLOP BOSKICH"SEZON 7 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Michał Grudziński, Agata Kulesza, Halina Skoczyńska, Olga Kalicka, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Sylwia Gliwa, Emilia Dankwa Ludwik wbrew woli Natalii zaprasza Marka na wyjazd do Kołobrzegu. Ona w odwecie zaprasza Janinę. Po podróży z przygodami docierają do Kołobrzegu. Tymczasem w domu Boskich Zenon chce odebrać poród Marii. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2059 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2019 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Paweł Jurek, Joanna Didik, Tomasz Wojtczuk Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Agnieszka Mrozińska, Marek Molak, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Tomasz Błasiak, Kamila Kamińska, Orina Krajewska, Piotr Jankowski, Joanna Moro, Stanisław Górka, Bartosz Gruchot, Anna Gornostaj, Zbigniew Buczkowski, Emia Warabida Gawron, Żabcia, Mariola i Hubert przyjeżdżają do domu Pyrków, a ich tropem podążają paparazzi. Za burdę na pokładzie i zawrócenie samolotu grożą im poważne konsekwencje finansowe. Hubert ścina się z Ryśkiem, który podchodzi do całej afery na luzie. Tymczasem Tomek, przekonany, że Mariola jest w drodze do USA, ląduje w łóżku ze swoją pielęgniarką. W Fitness Klubie Regina daje do zrozumienia Walawskiemu, że jest dla niej ważny. Para planuje razem spędzić weekend. Rozgoryczona obojętnością Piotra Zosia postanawia go opuścić. Z kolei do Czapli dzwoni Budrewicz z zaproszeniem na sobotnią partię pokera. 13:15 MIŁOSNE POTYCZKI - ODC. 76 (ASK LAFTAN ANLAMAZ) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Muge Ugurlar Scenariusz: Makbule Kosif, Eda Tezcan Aktorzy: Hande Ercel, Burak Deniz, Ozcan Tekdemir, Demet Gul Dziadek Hasmet szykuje prawdziwe przedstawienie związane z tradycją ślubną ze swojego regionu. Sprowadza pod dom Murata tancerzy i grajków. Wszyscy są zaskoczeni, ale Azime jest zachwycona i szykuje dla gości wspaniały poczęstunek. Podczas imprezy dochodzi do spięcia między Leylą i Deryą. W Sarte pojawiają się dłużnicy nasłani przez Emine. Okazuje się, że główny księgowy nie zapłacił rachunków i zniknął. Murat musi ratować sytuację. Leyla żąda od Azime pierścionka Deryi. 14:10 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1443 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Wojtek Nerkowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Jolanta Krzywkowska, Arkadiusz Smoleński, Paweł Deląg, Emilian Kamiński, Adriana Kalska, Andrzej Precigs, Tomasz Oświeciński, Rafał Mroczek, Ewa Kasprzyk, Weronika Bartold, Joanna Jarmołowicz, Karolina Sawka, Wojciech Majchrzak, Marcel Sabat, Jowita Budnik Paweł znów ma problemy z Basią, która buntuje się i zaczyna okazywać niechęć Julce. Piotrek z Kingą zatrudniają w końcu do opieki nad dziećmi nianię Nadię Witecką. Zduńscy mają poza tym kłopoty przez Marszałka i Filarskiego, bo oni zajmują ich nową kawalerkę i odstraszają zainteresowanych nią lokatorów. Tymczasem w bistro wybucha kolejna awantura między Julką, Agą i Otarem. Katia postanawia w końcu przeżyć z Łukaszem swój "pierwszy raz". 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 88 W PUŁAPCE, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. IN DER FALLE TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch W związku Hansa i Susanne pojawia się trudny do przezwyciężenia kryzys. Lisbeth zabrania mu kontaktów z nauczycielką Lili, Mią Thalbach, i przemawia mu do rozsądku. A nawet postanawia sprawić obojgu prezent - weekend w hotelu, z dala od codziennych obowiązków. Jednak Hansowi trudno jest dotrzymać postanowienia ratowania związku. Dzięki niezawodnej intuicji i umiejętności dedukcji Martina udaje się ustalić, że pani Bäumler zaraziła się przywleczoną przez kochankę jej męża z Brazylii groźną amebą, która rozwija się w mózgu. Dzięki temu udaje się zastosować odpowiednią terapię. Martin znajduje piękny domek z gospodarstwem, które mogą wydzierżawić z Anne, jednak ta odmawia ze względu na swojego ojca. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 52 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Alev nadal drąży i chce pogrążyć Zehrę, poznając szczegóły z życia i pracy Leyli. Omer coraz bardziej się denerwuje, że Alev pozna tajemnicę jego i Zehry. Koray i Yasemin wyraźnie mają się ku sobie. 18:35 RODZINKA.PL S.III - ODC. 66 "KRÓL JEST NAGI" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Kuba urządza swój nowy pokój i negocjuje budżet na meble. Kacper przyprowadza do domu swoją koleżankę Zosię. Razem uczą się całować. Ludwik paraduje nago po domu. Marek przesłuchuje Tomka w sprawie Magdy. Tomek i Magda przechodzą kryzys. 19:05 NA SYGNALE - ODC. 54 "SUPERBOHATER" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2015 Reżyseria: Krzysztof Kasior, Leszek Korusiewicz Scenariusz: Robert Mąka Aktorzy: Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur Straż miejska wzywa ratowników do upośledzonego umysłowo młodego mężczyzny. Piotr, Adam i Martyna odwożą pacjenta do jego mieszkania, zamiast na obserwację do szpitala psychiatrycznego. Kilka minut później okazuje się, że chory znów wymknął się z domu i na ulicy wpadł pod koła samochodu. Tymczasem Wiktor jest mocno zaniepokojony, bo jego córka nie wraca po szkole do domu. W końcu postanawia zawiadomić policję o zaginięciu Zosi. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2059 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2019 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Paweł Jurek, Joanna Didik, Tomasz Wojtczuk Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Konrad Skolimowski, Agnieszka Mrozińska, Marek Molak, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Tomasz Błasiak, Kamila Kamińska, Orina Krajewska, Piotr Jankowski, Joanna Moro, Stanisław Górka Gawron, Żabcia, Mariola i Hubert przyjeżdżają do domu Pyrków, a ich tropem podążają paparazzi. Za burdę na pokładzie i zawrócenie samolotu grożą im poważne konsekwencje finansowe. Hubert ścina się z Ryśkiem, który podchodzi do całej afery na luzie. Tymczasem Tomek, przekonany, że Mariola jest w drodze do USA, ląduje w łóżku ze swoją pielęgniarką. W Fitness Klubie Regina daje do zrozumienia Walawskiemu, że jest dla niej ważny. Para planuje razem spędzić weekend. Rozgoryczona obojętnością Piotra Zosia postanawia go opuścić. Z kolei do Czapli dzwoni Budrewicz z zaproszeniem na sobotnią partię pokera. 20:05 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2060 Serial obyczajowy, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Paweł Jurek, Iwona Strzałka, Przemysław Jurek Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Agnieszka Mrozińska, Marek Molak, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Przemysław Stippa, Andrzej Niemyt, Ewa Ziętek, Krzysztof Kiersznowski, Marek Siudym, Ewa Serwa, Marek Lewandowski, Krystyna Tkacz, Stanisława Celińska, Mateusz Banasiuk, Kamila Kamińska, Orina Krajewska, Bartosz Gruchot, Anna Gornostaj, Zbigniew Buczkowski, Emia Warabida Po incydencie w samolocie i związanej z nim burzy medialnej Gawron nagrywa filmik z przeprosinami dla fanów i zawiesza działalność Ricardo. Mariola, która nie chce rezygnować z pracy w show-biznesie, namawia Huberta, by wznowił karierę muzyczną. Zdaniem Agaty kobieta próbuje w ten sposób uwieść jej brata. Rektor docenia postawę Władka, zapewnia, że w związku z jego skargą zostało przeprowadzone postępowanie wyjaśniające i Bednarek zostanie ukarany za mobbing. Szybko jednak okazje się, że Cieślak poniósł porażkę... Z kolei Darek jako przewodniczący wspólnoty mieszkaniowej musi rozstrzygnąć spór pomiędzy Jewgienijem a Kazikiem. Waleria i Stefan zostają zaalarmowani przez Grażynę, że Tolek znika gdzieś na całe dnie. Tymczasem Irena unika czułości Ludwika udając udręczoną obecnością Sadowskiej, choć tak naprawdę tryska energią. Z kolei Renia namawia Walerię i Amelię na uczestnictwo w warsztatach plastycznych. 20:50 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 742 Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Joanna Wilczewska Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Mateusz Janicki, Filip Bobek, Edyta Olszówka, Marcin Kwaśny, Piotr Garlicki , Mateusz Damięcki, Katarzyna Dąbrowska, Grażyna Zielińska, Marek Bukowski, Magdalena Szejbal, Jan Zmit, Iwona Bielska, Jan Wieczorkowski, Ilona Ostrowska, Figura - Krycka Barbara po wybudzeniu ze śpiączki dziwnie się zachowuje, co od razu niepokoi Barta i Michała. Na oddział profesora trafia Anka, nastolatka, która cierpi na lekooporną padaczkę. Gdy Bart chce dziewczynę zoperować, matka chorej sprzeciwia się temu ze względu na jego nałóg. Radwan nadal mieszka z gośćmi, których Wiki zaprosiła do domu i jest u kresu wytrzymałości nerwowej. Do tego w pracy próbuje pomóc swoim przyjaciołom z dzieciństwa: Oli i Darkowi. Dziewczyna spodziewa się bliźniąt, ale życie jednego z dzieci jest zagrożone. Niestety, po badaniach Krzysztof nie ma dla niej dobrych wiadomości. 21:50 NA SYGNALE - ODC. 231 "BESTIA" Serial obyczajowy, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Maryla Morydz, Iga Górecka, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Marcelina Zawadzka, Janusz Szpiglewski, Łukasz Jaszczuk Po śmierci Gabi Piotr jest gotów na wszystko. By pomóc policji, kieruje śledztwo na nowy tor. Mówi o zbrodniach, których dokonał wcześniej Potocki. Tymczasem Lidka wraca jednak do pracy w stacji i zostaje przydzielona do ekipy doktora Góry. Oboje starają się pomóc dwójce pacjentów ośrodka opieki. Ratowniczka odkrywa, że jedna z chorych, która od wielu miesięcy jest w śpiączce - zaczęła nagle rodzić. Z kolei doktor Reiter trafia na dyżurze na ofiarę przemocy domowej - kobietę pobitą przez pijanego męża. Nagle, ku przerażeniu Kuby oraz Kędziora, zaczyna prowokować agresywnego mężczyznę. 22:30 KINO RELAKS - MIŁOŚĆ I INNE UŻYWKI (LOVE & OTHER DRUGS) Komedia romantyczna, 107 min, USA 2010 Reżyseria: Edward Zwick Scenariusz: Charles Randolph, Edward Zwick, Marshall Herskovitz Zdjęcia: Steven Fierberg Muzyka: Jamers Newton Howard Aktorzy: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Oliver Platt, Hank Azaria, Josh Gad, Gabriel Macht, Jill Clayburgh, George Segal Scenariusz filmu powstał na kanwie debiutanckiej książki "Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman" Jamiego Reidy'ego, w której autor zawarł wątki autobiograficzne. Absolwent prywatnego amerykańskiego uniwersytetu katolickiego University of Notre Dame, pisarz i scenarzysta, w swej karierze zawodowej pracował też przez 9 lat w firmie farmaceutycznej, sprzedając m.in. leki dla dzieci oraz viagrę. Zdobyte doświadczenia w tej dziedzinie i spostrzeżenia opisał w swojej książce, obnażającej niedoskonałości handlu lekami i kwestionowane praktyki służb medycznych. Takim właśnie zajęciem para się bohater romantycznej komedii "Miłość i inne używki", który jako przedstawiciel firmy farmaceutycznej poznaje pewną pacjentkę, będącą w początkowym stadium choroby Parkinsona. Odtwórcy tych głównych postaci, Jake Gyllenhaal i Anne Hathaway, za swoje kreacje otrzymali w 2011 roku nominacje do ważnej nagrody filmowej - Złotego Globu. Jest rok 1966. Przystojny Jamie Randall, zawadiaka i pogromca niewieścich serc, jest sprzedawcą w sklepie ze sprzętem elektronicznym, uwodzi klientki, by wcisnąć im towar. Jego czarowi nie oprze się także koleżanka z pracy, która z łatwością daje się zaciągnąć na zaplecze sklepu. Przypadkowo nakrywa ich kierownik działu, zarazem narzeczony dziewczyny. Skłonny do amorów sprzedawca z hukiem wylatuje z pracy. Podczas kolacji w domu rodziców wychodzi na jaw, że Jamie jest bezrobotny. Jego bogaty i zarozumiały brat Josh wspaniałomyślnie oferuje mu załatwienie posady w firmie farmaceutycznej Pfizer. Po skończeniu kursu przygotowawczego i uwiedzeniu instruktorki, świeżo upieczony przedstwicel koncernu rozpoczyna pracę. Ma za zadanie nakłonić lekarzy do przepisywania pacjentom określonych lekarstw. Pierwsze próby kończą się jednak niepowodzeniem. Jego szef, Bruce, który marzy o zawojowaniu chicagowskiego rynku farmaceutycznego, podpowiada podwładnemu, że jeśli uda mu się przekonać do swojej oferty doktora Knighta, reszta lekarzy pójdzie w jego ślady. Jamie próbuje dotrzeć do doktora, skutecznie czarując żeńską połowę jego personelu. Kiedy poznaje pacjentkę Knighta, cierpiącą na chorobę Parkinsona śliczną Maggie Murdock, niemal od razu zakochuje się w niej. W tym czasie rynki farmaceutyczne podbija nowy specyfik o nazwie viagra. Jamie z miejsca wyczuwa dobrą koniunkturę i przerzuca się na sprzedaż tego leku, przy pełnej akceptacji Bruce'a. Coraz mocniej angażuje się też w związek z Maggie, która jednak nie chce kontynuować znajomości. Ale Jamie, który po raz pierwszy w życiu jest naprawdę zakochany, próbuje za wszelką cenę zdobyć Maggie. Gotów jest nawet zrezygnować dla niej z dużych pieniędzy. 00:30 O MNIE SIĘ NIE MARTW - S. X ODC. 9/13 Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Ostalski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Andrzej Andrzejewski, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Marcin Korcz, Oliwia Dąbrowska, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Wojciech Solarz, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt Wczesnym rankiem na progu mieszkania Sylwii i Pawła staje młoda kobieta w sukni ślubnej. Uruchamia to cały ciąg wypadków i na resztę dnia angażuje oboje mecenasów po dwóch stronach konfliktu niedoszłych małżonków. Ku zdumieniu Sylwii, kandydat na pana młodego porusza w Pawle najgłębsze pokłady ironii, krytycyzmu i złośliwości. Tymczasem Marcin martwi się o Helenkę, która od dawna wycofana i milcząca, odmawia pójścia do szkoły, odmawia też wszelkich wyjaśnień w tej sprawie, pewna, że i tym razem Marcin jej nie zrozumie. Marcin nie może poprosić o pomoc Marty ani Krzyśka, ponieważ państwo Małeccy postanowili odwieźć klientce jej świeżo zakupiony samochód, a przy okazji obejrzeć wystawiony na sprzedaż po okazyjnej cenie domek letni nad rzeczką. Na podwarszawskiej drodze Krzysiek dzielnie zatrzymuje niebezpiecznego kierowcę furgonetki. Po przybyciu na miejsce policji okazuje się, że mężczyzna jest zupełnie trzeźwy, ale potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej, podobnie jak reszta uczestników zdarzenia. Przejęta Marta próbuje wciągnąć Marcina w tę sprawę, ale on bardziej przejmuje się Helenką. Kobieca interwencja Marty odnosi połowiczny skutek, ale dzięki temu Marcin dowiaduje się, jak może wesprzeć swoją najstarszą córkę. 01:25 ŚWIAT BEZ TAJEMNIC - POŻEGNANIE ŚWINKI DOŚWIADCZALNEJ (BYE, BYE, GUINEA PIG?) Film dokumentalny, 51 min, Francja, 2016 Reżyseria: Aude Favre Dyskusja na temat badań laboratoryjnych produktów spożywczych i pielęgnacyjnych na zwierzętach jest prowadzona przez aktywistów od kilku lat, jednak teraz zyskali oni nowych sprzymierzeńców. Naukowcy przeanalizowali metody testowania, dochodząc do wniosku, że wyniki, które przynoszą, są nieprecyzyjne, przekłamane, a nawet często nieistotne pod kątem badanego problemu. Opracowali więc techniki alternatywne, jednak lobby firm farmaceutycznych sprzeciwia się ich stosowaniu. Podróż do laboratoriów, w których testowane są produkty codziennego użytku, pozwala z nieoczekiwanej perspektywy spojrzeć na to, co jemy i czym się myjemy. Wybór danego gatunku szczura do prowadzonych badań wpływa na to, czy wyniki badań zmieszczą się w obowiązującej normie. Odpowiednio dobrany okres badania może ujawnić lub utajnić efekty długofalowe. Sposób karmienia zwierząt w laboratoriach może być metodą manipulowania wynikami. Naukowcy, specjaliści z branży i działacze dyskutują o przyszłości badań laboratoryjnych, a z nimi legendarnej świnki doświadczalnej. 02:25 CODZIENNA 2 M. 3 - ODC. 66 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2007 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Karolina Szablewska Aktorzy: Wojciech Malajkat, Magdalena Wójcik, Edyta Jungowska, Ewa Kasprzyk, Zofia Czerwińska, Arkadiusz Jakubik Olgierd zwraca się do Piotra z niecodzienną prośbą. Co dziwne, wspierają go w tym Lilka i Franek. A chodzi o to, żeby Gawlik poszedł do kawiarni na randkę z Muszką, dziewczyną poznaną przez reżysera na portalu internetowym. Po długich negocjacjach Piotrek wreszcie się zgadza. Muszka niespodziewanie zjawia się u Gawlików. 03:00 CODZIENNA 2 M. 3 - ODC. 67 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2007 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas Scenariusz: Karolina Szablewska, Marcin Baczyński Aktorzy: Wojciech Malajkat, Magdalena Wójcik, Edyta Jungowska, Ewa Kasprzyk, Zofia Czerwińska Piotr planuje wycieczkę rowerową z synem. Chce mu sprawić przyjemność, bo Franek ma ostatnio sporo problemów w szkole. Pani Gonitwa, wychowawczyni chłopca, ewidentnie się na niego uwzięła. Plan wycieczki bierze w łeb, gdy w domu Gawlików zjawia się nauczycielka ze skargą na Franka. Okazuje się, że chłopiec sporo przeskrobał. Piotrek jest wściekły na syna. Ogłasza "szlaban" na korzystanie z roweru. Rozżalony Franek znajduje jednak sposób, by udowodnić ojcu, że ten nie ma racji, karząc go i odwracając się od niego.