TVP ABC Sobota, 11.05.2019 04:40 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 25 W OGRODZIE BOTANICZNYM Magazyn, 14 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela na Mauritiusie zwiedza ogród botaniczny. Mamy okazję przyjrzeć się wielkim baobabom, kwiatom lotosu i wielkim liściom lilii wodnej. 04:55 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 152 NOWA LALKA Felieton, 14 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Kamila Górny, Julia Świerzewska Muzyka: Witold Karolak Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Jakie zabawy są najlepsze? Wspólne! A po skończonej zabawie o czym należy pamiętać? O odłożeniu zabawek na miejsce. Czy wszystkie dzieci o tym wiedzą? Czy dbają o swoje zabawki? Oj, chyba nie. Margolcia i Miś opowiedzą historię małego Leona, który niestety o tym zapomniał. A że imię Leon zaczyna się na literę L, nauczą młodego widza również tej literki. 05:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - DOMISIE - ZAZDROŚNICY Artystyczne/estradowe (widowisko), 28 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Katarzyna Taracińska - Badura Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Bazyli z Erykiem robią nowy płotek, swoją część skonstruował też Strachowyj, ale jest krzywa - deski nierówne, źle przybite. Domisie dyskutują, kto zrobił swój element najładniej. Amelka z Pysią malują w plenerze. Obrazek Amelki jest śliczny, Pysi niezbyt udany. Strachowyj, który pojawia się na polanie, zachwyca się jednym rysunkiem, wyśmiewa z drugiego. Pysi robi się przykro. Amelka pociesza przyjaciółkę tonie konkurs, a zabawa. Dziewczyny wracają do domku, by udekorować babeczki. W tym czasie chłopaki grają w piłkę. Nagle nowy wynalazek Eryka - wykrywacz zapachów i uczuć - zaczyna piszczeć. Wykrył paskudne uczucie zazdrość. To Eryk zazdrości Bazylemu, że tak znakomicie gra w piłkę. Amelka pięknie ozdobiła babeczki, polewa Pysi jest rozlana. Eryk i Bazyli, zwabieni do domku zapachem, zajadają się babeczkami i zachwycają tymi ozdobionymi przez Amelkę. Rozżalona Pysia opuszcza domek. Rodzi się w niej zazdrość, bo Amelka wszystko robi świetnie, ona nic nie umie. Jak Domisie poradzą sobie ze złymi uczuciami? 05:40 PARAUSZEK I PRZYJACIELE - KONCERT, ODC. 2 Serial animowany, 10 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jacek Łechtański Scenariusz: Wojciech Próchniewicz Zdjęcia: Jacek Łechtański Muzyka: Wojciech Lemański Wykonawcy: Joanna Stasiewicz, Jacek Łuczak, Michał Staszczak, Ewa Gałat, Jolanta Jackowska, Anna Walczak, Jan Radwan, Jędrzej Lemański, Anna Walczak Parauszek marzy o muzycznej karierze. Wpada na pomysł, by wraz z przyjaciółmi zorganizować koncert. Każdy gorliwie przygotowuje się do występu, nie bacząc zupełnie, co zagrają inni. Jedynie sroka Madzia, znana melomanka, nie może wytrzymać hałasu. Wyjaśnia Parauszkowi, że aby powstała muzyka, konieczna jest harmonia! Opowieść o tym, jak ważne są ład, porządek i współpraca. 06:10 RODZINA TREFLIKÓW - ZAGINIONY TREFLIK, ODC. 20 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka pokłóciła się z Treflikiem. Treflik się obraził i gdzieś zniknął. Zaniepokojona Treflinka razem z rodzicami, Małym Wujciem, Kotem Rudolfem i Ciotką szuka braciszka. Wszyscy odczuwają ulgę, kiedy w końcu odnajdują zgubę. Treflik postanawia, że już nie będzie się sam oddalał, a Treflinka dodaje, że nie będą się już kłócić. 06:25 DZIWNY ŚWIAT KOTA FILEMONA - CO KTO LUBI, ODC. 11 Serial animowany, 7 min, Polska, 1974 Reżyseria: Alina Kotowska Scenariusz: Marek Nejman Zdjęcia: Grzegorz Świetlikowski Przygody sympatycznego, małego kotka Filemona poznającego świat. Ten odcinek opowiada o sennych marzeniach Filemona. 06:30 POMYSŁOWY WNUCZEK - OGRÓD DZIADKA ODC. 8 Serial animowany, 9 min, Polska, 1987 Autor: Adam Słodowy Reżyseria: Rafał Sikora Zdjęcia: Barbara Stankiewicz Film rysunkowy, którego zadaniem jest rozwijanie wyobraźni technicznej u dzieci. Bohaterem jest mały chłopiec, który dzięki swoim pomysłom znajduje wyjście z każdej sytuacji. W tym odcinku Dobromir pomaga Dziadkowi w uprawie ogródka. Wnuczek wymyśla proste urządzenia i wrowadza usprawnienia, które upraszczają i ułatwiają uprawę warzyw i kwiatów. Konstruje urządzenie do zraszania upraw wodą. Po skończonej pracy zawiesza hamak, na którym wypoczywa jego Dziadek... 07:40 RODZINA RABATKÓW - SEKRET TATY, ODC. 22 (PAPA BRAMBLE'S SECRET) Serial animowany, 22 min, Francja, 2005 Autor: Muret Jouanignot Reżyseria: E. Berlier Wykonawcy: Elżbieta Gertner, Katarzyna Tatarak, Krzysztof Mielańczuk, Janusz Wituch, Anna Apostolakis, Joanna Węgrzynowska, Katarzyna Łaska, Joanna Pach, Włodzimierz Press, Dariusz Błażejewski, Robert Tondera, Rafał Walentynowicz, Beata Jankowska, Anna Gajewska, Janusz Wituch Bławatek postanawia zostać pszczelarzem. Tata, choć niechętnie, dzieli się z nim swoją wiedzą i powierza mu odpowiedzialne zadanie uśpienia pszczół przed miodobraniem. Wskutek niezamierzonego błędu Bławatka tata zostaje pokąsany i zapada w śpiączkę. Pomóc może jedynie antidotum na pszczeli jad, przygotowane przez Gavina, starego przyjaciela dziadka Teosia. 08:10 STACYJKOWO - WYCIECZKA ZE STARYM PITEM, ODC. 11 (OLD PUFFER PETE’S TOUR) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2008 Reżyseria: Anna Trojanowska Wykonawcy: Wit Apostolakis, Jan Rotowski, Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Przemysław Bluszcz, Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk, Martyna Sommer, Anna Gajewska, Włodzimierz Press Ciuchcie razem ze Starym Pitem przewożą materiały budowlane na drugi koniec Stacyjkowa. Nie są zadowolone z tego, że taki stary parowóz je uczy. 08:20 PSZCZÓŁKA MAJA - UŻĄDLIĆ ŻĄDŁO, ODC. 98 (STINGER STUNG) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Żądło udaje, że pod wpływem wypadku stał się jak małe bezbronne dziecko. Wykorzystuje naiwność Mai, by dostać się do ula i ukraść miód. Maja orientuje się, że została oszukana i znajduje sposób na odzyskanie zrabowanego miodu. 08:35 PAMIĘTNIK FLORKI S.II - TEATR, ODC. 18 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Janusz Martyn Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Mama zabiera Florkę do teatru. Florka jest podekscytowana, nigdy nie była na żadnym przedstawieniu! Zabiera ze sobą pluszowego kotka Rysia i różdżkę, a w teatralnym foyer z przejęciem obserwuje panie bileterki i panią szatniarkę. Przedstawienie bardzo jej się podoba. Tak bardzo, że kupiony w teatralnym bufecie batonik roztapia się na sukience. Kiedy mama czyści ją w toalecie, Florka orientuje się, że zgubiła Rysia, różdżkę i numerek do szatni. Z teatru wychodzą ostatnie, ze szczęśliwie odzyskanymi zgubami. Florka nie rozumie, dlaczego na pytanie, kiedy znowu pójdą do teatru, mama udziela wykrętnej odpowiedzi. 09:15 WIELKA PODRÓŻ BOLKA I LOLKA - SYN WODZA MBU - BU, ODC. 6 Serial animowany, 10 min, Polska, 1978 Reżyseria: Władysław Nehrebecki Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Muzyka: Waldemar Kazanecki Jeremiasz, Bolek i Lolek ucztują w dżungli. Cała trójka opiekuje się zagubionym malcem, synem wodza plemienia. Podstępny Jeremiasz przesyła fałszywą wiadomość i chłopcy zostają oskarżeni o uprowadzenie Mbubu. Wódz plemienia postanawia, że za karę chłopcy zostaną wysłani tam, gdzie pieprz rośnie. Bolek i Lolek trafiają do Indii. Lord Michael Fogg wpada we wściekłość - Indie są kolejnym etapem podróży dookoła świata. 10:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - SUPEŁKOWE ABC - ODC. 136 Magazyn, 14 min, Polska, 2018 Reżyseria: Monika Kalinowska Scenariusz: Monika Kalinowska Zdjęcia: Paweł Wróbel Muzyka: Piotr Osak W tym wydaniu "Supełkowego ABC" razem z Supełkiem poznamy literę C, która może być kwaśna jak cytryna i słodka jak cukier. O tym, że słodycze szkodzą zębom, przypomni Supełkowi chomik, strażnik zdrowych zębów, spotkany w cukierni. W teatrzyku zobaczycie bajkę o chłopcu, który miał ogromny apetyt, czyli o łakomczuchu. Zręczne rączki zrobią plastelinowe babeczki i pokażą, jak słomką zebrać rozsypany cukier. W zabawie słowami wyraz cukier zmienimy w.... W co zamienimy? Tego dowiecie się, oglądając "Supełkowe ABC". 12:20 MIŚ USZATEK - PODWIECZOREK, ODC. 15 Serial animowany, 7 min, Polska, 1986 Reżyseria: Eugeniusz Ignaciuk Scenariusz: Łukasz Czerwiec Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk Muzyka: Piotr Hertel Odcinek o tym, jak Miś Uszatek urządza przyjęcie imieninowe dla przyjaciół. 12:25 MIŚ USZATEK - NAUCZKA, ODC. 16 Serial animowany, 7 min, Polska, 1976 Reżyseria: Jadwiga Kudrzycka Scenariusz: Jadwiga Kudrzycka Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk Muzyka: Piotr Hertel W tym odcinku Miś Uszatek ściga się z Zajączkiem... 12:35 MIŚ USZATEK - WYCIECZKA, ODC. 17 Serial animowany, 7 min, Polska, 1986 Reżyseria: Jadwiga Kudrzycka Scenariusz: Jadwiga Kudrzycka Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk Muzyka: Piotr Hertel W tym odcinku zobaczymy przygodę Misia Uszatka w czasie wycieczki na wieś... 12:50 STACYJKOWO - PASAŻERSKI EGZAMIN KOKO, ODC. 24 (KOKO PULLS IT OFF) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2008 Reżyseria: Anna Trojanowska Wykonawcy: Jan Rotowski, Wit Apostolakis, Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Przemysław Bluszcz, Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk, Martyna Sommer, Katarzyna Kozak, Janusz Wituch, Klaudiusz Kaufmann, Andrzej Mastalerz Ciuchcie zdają egzamin, dzięki któremu będą mogły wozić pasażerów. Niestety, wskutek źle działającego miernika, Koko oblewa. 13:00 PSZCZÓŁKA MAJA - BERŁO KRÓLOWEJ, ODC. 47 (THE QUEENS SCEPTER) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Cały ul świętuje jubileusz Królowej. Z tej szczególnej okazji Maja postanawia udekorować królewskie berło świeżymi kwiatami. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem. 13:15 PAMIĘTNIK FLORKI S.II - CHOROBA, ODC. 19 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Barbara Koniecka Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Doktor Sowa diagnozuje u Florki świnkę. Florka jest załamana, spuchnięty ryjek wygląda okropnie! Tata pociesza, że to tylko choroba, minie tak jak opuchlizna. Florkę odwiedza chomik Klemens. Tata dziwi się, że Klemens nie wie, że świnka to zakaźna choroba? Klemens odpowiada, że wie, ale się nie boi, bo już miał świnkę. A pan, czy pan też miał świnkę? - pyta tatę Florki, czym wpędza go w panikę. Słuszną, bo wkrótce tata budzi się z opuchlizną na ryjku. Czy będzie umiał zastosować się do rad, które przed chwilą dawał Florce? 13:55 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 1 Reportaż, 12 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Katarzyna Urbańska Dlaczego ten Teatr jest taki wielki? Na czym polega jego wyjątkowość? Czym różni się od innych teatrów i dlaczego warto go odwiedzić? Na te pytania odpowie Karolina Łukaszewicz, przewodniczka po Teatrze Wielkim Operze Narodowej. 14:10 TO TIMMY! - TIMMY DZWONI, ODC. 35 (TIMMY RINGS THE BELL) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2009 Autor: Dave Ingham Reżyseria: Jackie Cockle Wykonawcy: Michał Rudaś Podczas robienia stracha na wróble, kot gubi dzwoneczek, który miał na szyi. Timmy go pociesza. Po długich poszukiwaniach, odnajdują dzwoneczek w brzuchu stracha na wróble. 14:40 TABALUGA - MOJE MALEŃSTWO, ODC. 40 (MY BABY) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 1997 Reżyseria: Yoram Gross, Gregor Yoram Scenariusz: Yoram Gross Wykonawcy: Tomasz Bednarek, Agnieszka Kunikowska, Mirosław Jękot, Tomasz Grochoczyński, Jacek Jarosz, Marcin Przybylski, Dariusz Błażejewski, Iwona Rulewicz, Jolanta Wilk, Krzysztof Mielańczuk, Andrzej Bogusz, Elżbieta Jarosik, Joanna Orzeszkowska, Jerzy Mazur, Jerzy Rogowski Hamsin przegnał rodziców z wrzeszczącymi dziećmi. Tabaluga przyjął ich do Rajskiej Doliny. Tymczasem między rodziną strusiów i sępów wystąpił ostry spór o Bodzia, dziecko sępa, które wychowywała pani strusiowa. 15:25 YAKARI - DZIWNE ZJAWISKO, ODC. 22 (THE STRANGE PHENOMENON) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Od rana wszystkie zwierzęta w obozie są bardzo niespokojne, a Mały Piorun też czuje się nieswojo. Zamknięte Oczy nabawił się uczulenia i wszystko go swędzi. Lekarstwem na tę dolegliwość jest maść z gorzkich korzeni, po które rusza Yakari z Małym Piorunem. Spotykają Srokę Gadatliwe Pióro, która towarzyszy im w wyprawie. Spotykają Wielkiego Orła, który uprzedza chłopca, że zbliża się zaćmienie słońca. Yakari przypomina sobie, jak Mędrzec tłumaczył, na czym polega to zjawisko. Napotykają stado bizonów, które, uciekając przed nieznanym zjawiskiem, chcą przebiec przez kamienny most nad wąwozem. Jest oczywiste, że pod ciężarem zwierząt kamienny most się zawali. Puma pomaga chłopcu powstrzymać bizony. 16:10 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 26 PIASKOWY KANION Magazyn, 12 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela w Wietnamie ogląda kanion, dowiaduje się, jak powstał i próbuje wdrapać się na jedną z jego ścian. 19:00 WIECZORYNKA - RODZINA RABATKÓW - W AKADEMII NAUKOWEJ, ODC. 24 (AT THE SCIENCE ACADEMY) Serial animowany, 22 min, Francja, 2005 Autor: Muret Jouanignot Reżyseria: E. Berlier Wykonawcy: Elżbieta Gertner, Katarzyna Tatarak, Krzysztof Mielańczuk, Janusz Wituch, Anna Apostolakis, Joanna Węgrzynowska, Katarzyna Łaska, Joanna Pach, Dariusz Błażejewski, Rafał Walentynowicz, Anna Gajewska, Hanna Kinder-Kiss, Cezary Kwieciński Bratek wygrywa konkurs dla młodych naukowców i zostaje przyjęty do słynnej akademii prowadzonej przez Ernesta Barfussa. Przybywa tam pełen zapału, wkrótce jednak okazuje się, że tęskni za rodziną. Zdesperowany postanawia uciec i ukrywa się na strychu domu na Borówkowym Wzgórzu. 19:30 WIECZORYNKA - PSZCZÓŁKA MAJA - PRAWO LATANIA, ODC. 22 (FLYING LICENSE) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Paweł Szczesny, Aleksandra Wierzba, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin, Piotr Stramowski, Krzysztof Mielańczuk, Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz Sędzia Wosk uważa, że w ulu panuje nieporządek i chaos. Postanawia wprowadzić własny system kierowania ruchem i obowiązkowy egzamin na prawo latania. 19:45 WIECZORYNKA - PAMIĘTNIK FLORKI S.II - STARE I NOWE, ODC. 20 Serial animowany, 10 min, Polska, 2014 Reżyseria: Aga Mikina Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Podczas spaceru Florka z babcią znajdują na ulicy porzuconego starego misia. Namówiona przez Florkę babcia zgadza się wziąć go do domu, uprać i naprawić, co daje początek rozmowom o tym, co jest lepsze - stare czy nowe? Czy lepiej być małym, czy dorosłym? Czy nowe zabawki są lepsze niż stare? Aby znaleźć odpowiedź Florka idzie z babcią do muzeum, a także próbuje się przespać w niemowlęcym łóżeczku swojego brata. 20:10 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - DALEKI KREWNY, ODC. 15 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Nudząca się Masza zauważa, jak niedźwiedź odbiera z pociągu kuzyna - misia Pandę i przyłącza się nieproszona. Masza i Panda przez cały czas aż do wyjazdu gościa kłócą się, walczą ze sobą i prześcigają się w rozrabianiu. Niedźwiedź znosi to cierpliwie, sądząc, że po prostu nie przypadli sobie do gustu. Jest więc bardzo zdumiony, gdy na końcu okazuje się, że malcy bardzo się zaprzyjaźnili. 22:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - WIOSENNY ŚLEDŹ Z ZALEWU Magazyn, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na połowy śledzia na Zalew Wiślany. Śledź to chyba najbardziej popularna w naszym menu ryba, choć spożywana jest raczej jako tradycyjne danie wigilijne lub wielkopostne, a w ciągu roku jako zakąska pod mocniejsze trunki. A przecież ta niewielka ryba przez wieki była podstawą wyżywienia biednych ludzi z północnych krajów Europy, a handel solonym śledziem był źródłem bogactwa wielu miast - od Gdańska po Amsterdam. Co więcej, obecnie dietetycy uważają, że dzięki bogactwu wielu składników odżywczych mięsa śledzi nasi przodkowie byli zdrowsi. Dziś mało kto wie, że co roku na wiosnę w ciepłe, płytkie i mało zasolone wody Zalewu Wiślanego, wpływają olbrzymie ławice śledzi bałtyckich na tarło. Ta forma, od pory tarła, nazywana jest śledziem wiosennym. Śledziowe żniwa trwają dla miejscowych rybaków od końca marca do początku maja. Karol wyruszy na połów, a potem pokaże, jakie potrawy można z takich wiosennych śledzi przygotować. Karol przygotuje trzy dania, oczywiście z wiosennych śledzi zalewowych. Pierwszym będzie sałatka z surowego śledzia podana na grzankach. Druga propozycja to pieprzowa zupa ze śledzia z sosem ziołowo - śmietanowym. A trzecia to coś dla dzieci, czyli smażone w cieście śledzie z sosem z keczupu i papryki. Jak będą wyglądać takie dania? Zobaczymy w programie. 23:10 WOJNA DOMOWA - ODC. 12/15 - MONOLOG ZEWNĘTRZNY Serial komediowy, 29 min, Polska 1965 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Maria Zientarowa, Jerzy Gruza Zdjęcia: Antoni Wójtowicz Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Występują: Irena Kwiatkowska, Kazimierz Rudzki, Krzysztof Musiał, Alina Janowska, Andrzej Szczepkowski, Wojciech Siemion, Jarema Stępowski, Zofia Czerwińska, Wojciech Rajewski, Barbara Drapińska, Marian Łącz, Stefan Witas, Juliusz Lubicz Lisowski Państwo Jankowscy wychodzą z wizytą. Paweł, który kategorycznie odmówił odwiedzenia cioci, za karę zostaje w domu i ma podczas nieobecności rodziców przemyśleć swoje postępowanie i charakter. Chłopak przypomina sobie rozmaite sytuacje ze swojego życia. Dochodzi do wniosku, że to "starzy" są beznadziejni - czepiają się o wszystko, gadają o rzeczach nieważnych, kierują się nie logiką, ale utartymi schematami. A w ogóle to oni - starzy - sprowadzili na świat demograficzny wyż, którego tak nie lubią. Po powrocie państwo Jankowscy zastają w domu pobojowisko. Widzą otwartą lodówkę, zachlapaną łazienkę, wyciągnięty koniak - co prawda nienaruszony, drzwi pomazane hasłami, które pomagały Pawłowi zastanawiać się nad sobą. Tego rodzice się nie domyślają - konstatują, że to pokolenie w ogóle nad niczym się nie zastanawia.