Program 1 Środa, 29.05.2019 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 182 (SERIA 2. ODC. 68) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Kemal i Nihan są zmuszeni pilnie zawieźć córkę do szpitala. Lekarz podejrzewa, że to właśnie oni są parą, której poszukuje policja. Po raz drugi Kemal próbuje przekazać dziewczynkę swoim rodzicom, ale tym razem zwycięża Emir. 07:05 ELIF S.III - ODC. 493 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Ranna Melek w poszukiwaniu Elif udaje się do domu Arzu. Choć dziewczynka tam jest, Ümitowi udaje się w ostatniej chwili wyjść z nią i wywieźć z rezydencji. Przedtem ogłusza Yusufa i zamyka go w garażu. Feride dowiaduje się od Filiz o zniknięciu Elif. Idzie do rezydencji, żeby poinformować o tym Aliye. Po wyjściu od Arzu Melek traci przytomność. Znajduje ją przypadkowy mężczyzna i zawozi do szpitala. Arzu jest wściekła na Ümita. Zrywa z nim. Ten jednak grozi jej, że jeśli go zostawi, nigdy już nie zobaczy Elif. 08:40 BLONDYNKA - ODC. 86 (SERIA VII, ODC. 8) - LIST Z PRZESZŁOŚCI Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Marek Ławrynowicz, Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Aktorzy: Natalia Rybicka, Magdalena Schejbal, Patrycja Soliman, Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Wojciech Błach, Tomasz Borkowski, Waldemar Czyszak, Izabela Dąbrowska, Marian Dziędziel, Beata Fido, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Jan Janga Tomaszewski, Krzysztof Kiersznowski Sylwia zostaje wezwana przez Bronka do zbadania chorej świni. Podejrzewa różycę. Nie wie jednak, że wcześniej młody Partyka zakopał przy gospodarstwie inną świnię, która padła. Kapitan przegląda w swoim pokoju w leśniczówce pamiątki z przeszłości. Wśród nich jest pożółkły list. Znajduje go Auguścikowa, sprzątając kapitański pokój. Przeczyta list i odkryje tajemnicę Sylwii. Nieoczekiwanie dla Andrzeja Sikora kręci nosem po castingu. Nie jest zadowolony z aktywności gości. Andrzej musi coś wymyślić, żeby za trzy tygodnie podczas festynu wszyscy mieszkańcy Majaków wzięli w wydarzeniu aktywny udział. W tej sprawie pomoże mu żona. Po kłótni z Jasiunią Elwirka zamyka tymczasowo zakład fryzjerski w Majakach, choć zdaje sobie sprawę, że nie ma po co wracać do salonu w Białymstoku. Skłócone kobiety jednak dogadują się. Duża w tym zasługa Jasiuni, która pierwsza wyciąga rękę do zgody. Elwirka przyjmuje to z ulgą. Teraz już może definitywnie wycofać się z działalności w Białymstoku. Doktor chce pocieszyć księdza po stracie kanarków dając mu w prezencie nowego. Sylwia nie wie jeszcze o odnalezionym liście. Jedzie do kapitana, żeby zapytać go o testy DNA na ojcostwo. Paweł i Tereska pojawiają się na próbie Bystrej Wody. Koncert dla schroniska zapowiada się obiecująco, zwłaszcza z takim duetem przy mikrofonach. Zbliżają się wybory i Traczyk przyśpiesza z kampanią. Właśnie czeka go sesja fotograficzna do plakatów. Sęk w tym, że ten sam fotograf ma też umówioną sesję z Sikorą. Traczyk zaczyna być podejrzliwy. Partykowa donosi Sylwii o zakopanej świni. Sylwia jedzie na miejsce. Pobiera próbki. Partyka odwiedza stajnię Szaberków. Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda dobrze, konie są zadbane. Partyka, zauważa jednak, że pojawia się tam też Grajewski, znany w okolicy rzeźnik. Mówi o tym Sylwii, która obiecuje, że się temu przyjrzy. Auguścikowa nie może już dłużej trzymać w sobie tajemnicy listu kapitana. Zwierza się doktorowi i Jasiuni. Oni muszą o tym powiedzieć Sylwii. Jej reakcja jest gwałtowna. 09:40 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 138 (SERIA XI. ODC. 8) - ZAMKNIĘTA SPRAWA Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Korzeniowski Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Krystian Wieczorek, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Piotr Bondyra, Maria Sobocińska, Wojciech Wysocki, Krzysztof Szczepaniak, Marek Sawicki, Krzysztof Szekalski, Wojciech Michalak, Joanna Domańska, Izabela Gąska Podczas nocnej imprezy komisarz Górski poznaje studentkę prawa, Millę. Jej matka, pod koniec lat 90. popełniła samobójstwo. Tak przynajmniej orzekła policja. Ta sprawa nie daje spokoju Milli, nie wierzy w samobójstwo matki. Zwraca się o pomoc do komisarza Górskiego. Ten, wraz z aspirantem Gutkiem i Alexem, podejmuje śledztwo wbrew woli swojej przełożonej, Niny. Początkowo nic nie wskazuje, że zostało popełnione morderstwo, jednak działania komisarza Alexa wkrótce powodują, że Górski wpada na pewien trop. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.VIII - ODC. 102 (SERIA VIII ODC. 7) - PANI SIERŻANT Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2012 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Tamara Arciuch, Ewa Konstancja Bułhak, Paulina Chapko, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Kasia Burakowska, Waldemar Barwiński, Andrzej Deskur, Magda Nieć, Joanna Zalewska W okolicach Sandomierza grasuje złodziej okradający kobiety poznane na portalu randkowym. Jego piątą ofiarą jest Dagmara, koleżanka Basi Nocul. Przestępca zawsze działa tak samo. Umawia się ze swoimi ofiarami na kolację, ukradkiem dosypuje środek obezwładniający do wina, a następnie plądruje mieszkania nieprzytomnych kobiet. Wieczorem inspektor Możejko spotyka się z Justyną i opowiada jej o całej sprawie. Następnego dnia w gazetach pojawia się artykuł o internetowym donżuanie. Możejko ma za złe Justynie, że ujawniła tajemnice śledztwa i robi jej awanturę. W przypadku seryjnych przestępców policjanci zawsze tworzą profil psychologiczny sprawcy, co robią i tym razem. Dochodzą do wniosku, że powinni zastawić na złodzieja pułapkę. Rolę przynęty ma pełnić urodziwa pani sierżant, Karolina Górska, mistrzyni karate. Karolina loguje się na portalu randkowym, a potem umawia z kolejnymi adoratorami w restauracji, gdzie dyskretnie obserwuje ją ekipa policjantów. Długotrwała akcja nie przynosi jednak rezultatu. Tymczasem na policję zglasza się Ewa Czajka, która twierdzi, że została okradziona przez amanta poznanego w internecie. Kobieta przypadkiem wie, gdzie on pracuje. Policja zatrzymuje domniemanego złodzieja, ale szybko okazuje się, że to fałszywy trop. Tymczasem prawdziwy złodziej znowu atakuje. Dzięki swojej niezwyklej spostrzegawczości ksiądz Mateusz pierwszy wpada na jego trop. 11:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 230 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Wojciech Pacyna, Jerzy Krysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Marta Hryniak Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Marcin Rogacewicz, Piotr Nowak, Agata Bykowska, Dominik Łoś, Zbigniew Waleryś, Mateusz Kwiecień, Katarzyna Czapla, Kamil Siegmund, Monika Domowicz, Anna Terpiłowska, Saniwoj Król, Miłosz Kwiecień, Michalina Sosna, Wojciech Andrzejuk Kazimierz wciąż myśli o Esterce i zaczyna żałować, że zdecydował się na związek z Krystyną. Uważa, że ta relacja popsuła jego reputację w Europie. Krystyna zaczyna rozumieć, że jej czas na Wawelu się kończy, ale wciąż kocha Kazimierza. Regina uważa, że król wcale nie chce pomagać Żydom, zależy mu tylko na młodej Żydówce. 12:55 NATURA W JEDYNCE - WYSPY KANARYJSKIE. GÓRY OGNIA (THE CANARY ISLANDS / DIE KANARISCHEN INSELN 2) Film dokumentalny, 50 min, Niemcy, 2016 Zaczęło się 20 milionów lat temu. W głębinach Atlantyku coś się gotuje. Wybuchają wulkany. Pęka skorupa ziemska. Wyspy Kanaryjskie powstały z ognia, a proces formowania trwa nadal. Na początku była to wyspa wulkaniczna, pozbawiona życia. W ciągu kilku miesięcy bakterie zdobyły nagą skałę. Po nich algi i porosty zazieleniły czarną lawę. To świat "gór ognia", świadectwo początków życia. Góra Teide wznosi się blisko 4 tysiące metrów ponad poziomem morza. To uśpiony olbrzym. Ostatnia erupcja miała miejsce w 1909 roku. Liczne erupcje stworzyły jeden ze światowych cudów przyrody. Wulkany, kratery i zastygłe strumienie lawy tworzą surowy, budzący grozę krajobraz. Kiedy wyspy były płonącą pustynią, zalaną ognistą mazią, dno oceanu buzowało życiem. Pod dnem wulkany wciąż się nie ustabilizowały. Gorące gazy mogą się wydostać w każdej chwili, zatruwając otaczające wody. Tkwiące w bezruchu formacje, może spotkać zdecydowany koniec. Prastare stworzenia dalej zamieszkują ten podwodny świat. Wiele z nich jest dziwnych i tajemniczych. Gdy zimne wody napotykają płynną lawę, rezultat może być katastroficzny: silne eksplozje mogą zatopić całe wybrzeże, a skomplikowana sieć podwodnych jaskiń sięgnie głęboko w ląd. Podmorskie jaskinie są siedliskami stworzeń, które preferują ciemność. W jaskiniach Lanzarote w izolacji od świata zewnętrznego rozwijają się surrealistyczne formy życia. Niewielkie, białe kraby zaledwie centymetrowej długości są całkowicie ślepe. Zamieszkiwały one morza od pradawnych zasów tak jak i te dziwne squatiny. Gdy wyspy wynurzyły się z oceanu, te stworzenia musiały się dostosować do zmienionego środowiska. Coraz więcej gatunków wypływało z głębin. Wyspy Kanaryjskie to niewielki, fascynujący świat z zadziwiającą rozmaitością klimatów, krajobrazów i wyjątkowych gatunków. Cały archipelag to zamknięty świat, gdzie jedna forma życia zależy od drugiej. Gdy zawiedzie jeden element, cały system może się załamać. Jeśliby się to zdarzyło, wtedy Wyspy Kanaryjskie stałyby się tym, czym były miliony lat temu - nagą pustynią wulkaniczną. 14:00 ELIF S.III - ODC. 494 (ELIF) Serial obyczajowy, 46 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Melek budzi się w szpitalu. Selim jest w szoku na wieść, że została postrzelona. Ümit wierzy, że dzięki Elif Arzu do niego wróci. Zamyka dziewczynkę w chacie w lesie i wysyła Melek wiadomość, gdzie jest dziewczynka. Jednocześnie informuje o wszystkim Arzu, która przyjeżdża na miejsce. Selim i Melek również pojawiają się w lesie i rozdzielają się, by szukać dziewczynki. Kiedy Melek odnajduje chatę, Ümit zamyka za nią drzwi i podpala budynek. Arzu z satysfakcją przygląda się tej scenie. W ostatniej chwili pojawia się Selim, który ratuje Melek i Elif. Arzu jest zdruzgotana. Tymczasem Yusufowi udaje się wydostać z domu Arzu. 15:35 LEŚNICZÓWKA - ODC. 125 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek, Agnieszka Jelonek - Lisowska, Monika Leszek, Łukasz Olszacki, Agata Winnicka Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Aleksander Gołębiowski, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Arkadiusz Janiczek, Sebastian Jasnoch, Mateusz Korsak, Julia Kostow, Dominika Kryszczyńksa, Maria Pakulnis, Grzegorz Pawlak, Beata Schimscheiner, Anna Seniuk Z samego rana Magda wchodzi do swojego gabinetu i odkrywa, że przywieziony dzień wcześniej sprzęt zniknął. Rozpoczyna się śledztwo. Głównym podejrzanym staje się Jacek. Katarzyna sugeruje Krzysztofowi, że powinni zgłosić na policję to, co przydarzyło się Poli. Smiersz szantażuje Klarę. Artur próbuje podpytać Katarzynę o sytuację życiową Edyty Gałek. Ruszczyc szybko orientuje się, że Krawczyk coś ukrywa. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 183 (SERIA 2. ODC. 69) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Nihan prosi Galipa, aby przekonał Emira do wycofania oskarżenia przeciwko Kemalowi. Kemal nadal pozostaje w areszcie. Trucizna poszukuje mężczyzny, któremu Emir wypłacił dużą sumę pieniędzy niedługo po podejrzanej śmierci Ozana. Niespodziewanie Zehra, była prawniczka Emira, przychodzi Kemalowi z pomocą. 18:00 KLAN - ODC. 3500 Telenowela, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Ewa Kania, Adam Skalik, Łukasz Choroń, Emma Wójcik, Renata Pękul, Jaropełk Laskowski, Tomasz Stochniał, Georgi Angiełow, Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Magda Jadowska, Aleksandra Woźniak Beata zastanawia się nad zaangażowaniem Piotra w sprawy swojej pacjentki. Chce wiedzieć dlaczego mąż to robi i wypytuje go o pacjentkę. Eliza bardzo mu dziękuje za wczorajsze wsparcie, bez niego znowu uciekłaby z eliminacji. Upewnia się, czy będą nadal śpiewali w duecie. Paulina opowiada Jackowi o pogmatwanych relacjach Jaśka i Ramony. Małgosia po rozmowie z Jaśkiem nie ma wątpliwości, że oboje mają się ku sobie, ale się nie przyznają do tego. Agnieszka z gipsem na nodze stara się jakoś funkcjonować. Niestety, przypadkowo uszkadza wanienka do kąpieli Julcii. Prosi Olę, by ta kupiła jej nową. Witek przywozi Tomaszowi kolejne ortezy. Cieszy się, że ma tyle zamówień, dzięki czemu mógł wynająć mieszkanie. Narzeka tylko na brak mebli. Koniec rozmowy słyszy Barbara i proponuje swoje meble z pokoju chłopców, którzy już z nich wyrośli. Żeby Beata nie snuła domysłów, Piotr zaprasza do domu Elizę i przedstawia żonie. Teraz już nie łączy ich relacja pacjent psycholog. 8:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 231 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Wojciech Pacyna, Jerzy Krysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Marta Hryniak Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Marcin Rogacewicz, Piotr Nowak, Agata Bykowska, Dominik Łoś, Zbigniew Waleryś, Mateusz Kwiecień, Katarzyna Czapla, Kamil Siegmund, Monika Domowicz, Anna Terpiłowska, Saniwoj Król, Miłosz Kwiecień, Michalina Sosna, Wojciech Andrzejuk Kazimierz udaje się do Budy i próbuje przekonać Ludwika, by ten odstąpił od wojny. Ani on, ani Karol nie chcą słyszeć o pojednaniu, jednak Kazimierzowi udaje się przekonać ich, że walka nie ma sensu. Zaprasza wszystkich na zjazd do Krakowa. Zazdrosny o Esterkę przypadkowy rycerz atakuje Jaśka. Do walki przyłącza się Jan Jura, który broniąc przyjaciela dostaje śmiertelny cios. 22:45 NA WŁASNE OCZY - ZAKŁADNICY PUTINA Film dokumentalny, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Bożydar Pająk, Piotr Malinowski Film dokumentalny o Ukraińcach - politycznych więźniach w rosyjskich zakładach karnych - w kontekście przetrzymywania ukraińskich marynarzy z Cieśniny Kerczeńskiej. Wypowiadają się rodziny dwóch więźniów - Panova i Hryba - a także były więzień Afanasjew oraz eksperci, którzy działają na rzecz uwolnienia więźniów politycznych, w tym Alexander Cherkasov, czyli znany dysydent z rosyjskiego Memorialu. Mówią o polityce terroru Putina, mechanizmach propagandy i sposobach nacisku na Rosję, w celu uwolnienia więźniów. Film nie był pokazywany jeszcze w żadnych mediach. Zebrany materiał, opowiedziane historie są mocne, dobrze obrazują działalność Federacji Rosyjskiej względem ukraińskich więźniów politycznych - szycie spraw, odcinanie od kontaktu ze światem, bezwzględność, okrucieństwo. Film przygotowany przez reporterów Magazynu Ekspresu Reporterów we współpracy z Piotrem Malinowskim i ukraińską organizacją Euromaidan Press. 23:40 BEZ TOŻSAMOŚCI - ODC. 34 (25, SERIA 2) (SIN IDENTIDAD) Serial sensacyjny, 36 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Joan Noguera, Kiko Ruiz, Jorge Torregrossa, Gracia Querejeta Aktorzy: Miguel Angel Munoz, Megan Montaner, Veronica Sanchez, Eloy Azorin, Daniel Grao Maria jest gotowa przekazać ministrowi materiały kompromitujące jej wuja. Nie chce, by Enrique Vergel objął ważne stanowisko w rządzie. Amparo nie chce wyprowadzić się z domu. Maria jest świadkiem kłótni siostry z Bruno. Tajne służby zrywają współpracę z Pablo. Enrique na spotkaniu z Juanem sugeruje, że to koniec ich współpracy. Pablowi udaje się skopiować prywatne nagrania Juana. Alex pozbywa się ciała Juana. Amparo odkrywa skrytkę Marii. 02:20 SPRING BREAKERS (SPRING BREAKERS) Dramat kryminalny, 89 min, USA 2012 Scenariusz i reżyseria: Harmony Korine Aktorzy: James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine Po mistrzowsku zrealizowany film, będący satyrą na zachowanie młodych ludzi, wyzbytych z wszelkich zahamowań i moralnych hamulców, dla których liczy się tylko dobra zabawa. Główne postaci tej historii to cztery z pozoru niewinne przyjaciółki z college’u, które trzymają się razem od podstawówki. Przed zbliżającą się przerwą wiosenną w nauce, znudzone monotonią życia w akademiku dziewczyny, planują podróż na Florydę, pełną przygód i mocnych wrażeń. Nie mając funduszy na wyjazd, organizują napad na bar. Łatwo zdobyte pieniądze bez skrupułów przeznaczają na narkotykowe seanse i zakrapiane alkoholem imprezy. Po przybyciu do St. Petersburga nad Zatoką Tampa, Brit, Candy, Cotty i Faith od razu rzucają się w wir zabawy na miejscowych plażach. Pogrążone w rozpuście dziewczyny zatracają się w szaleństwie, choć religijna Faith trzyma się jeszcze pewnych zasad. Niestety, imprezowiczki pakują się w duże kłopoty i trafiają do aresztu. Spędzają noc w celi, ale nazajutrz wpłaca za nie kaucję miejscowy diler narkotykowy i raper, Alien. Nadziany forsą, pewny siebie gangster, bardzo imponuje Cotty, Candy i Britt. Tymczasem Faith konsekwentnie stara się trzymać z daleka od przestępczego świata. W końcu podąża za koleżankami, które Alien zabiera do nocnego klubu, gdzie bywalcami są jego kompani. Szybko żałuje jednak tej decyzji i próbuje nakłonić przyjaciółki, by razem opuściły zdemoralizowane towarzystwo, ale im ta niebezpieczna gra najwyraźniej się podoba. Faith wraca sama do domu. Jej koleżanki zostają na Florydzie, a znajomość z przestępczym światem nie wychodzi im na dobre. Zostają uwikłane w narkotyki, zbrodnie i przemoc. Kiedy i Cotty zdecyduje się wyrwać ze szponów mafii, zostają już tylko Brit i Candy, które broną w kłopoty, całkowicie uzależniając się od woli Aliena. Gangster wciąga dziewczyny w świat seksu i krwawych porachunków ze swym rywalem. 03:55 NOTACJE - WŁODZIMIERZ LUBAŃSKI. PROSTA GRA Felieton, 10 min, Polska, 2018 Włodzimierz Lubański (rocznik 1947). Urodzony w Gliwicach piłkarz, trener. Karierę piłkarską rozpoczął w 1957 roku. Grał w Sośnicy Gliwice, GKS Gliwice, Górniku Zabrze, KSC Lokeren, Valenciennes FC, Stade Quimper i KRC Mechelen. Z reprezentacją Polski zdobył złoty medal olimpijski (1972). W drużynie narodowej rozegrał 75 meczów, zdobywając 48 bramek. Czterokrotnie był królem strzelców ekstraklasy. Grając w Górniku Zabrze sześciokrotnie zdobył tytuł mistrza Polski. Uznawany jest za jednego z najlepszych polskich piłkarzy w historii.