Program 1 Czwartek, 30.05.2019 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 183 (SERIA 2. ODC. 69) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Nihan prosi Galipa, aby przekonał Emira do wycofania oskarżenia przeciwko Kemalowi. Kemal nadal pozostaje w areszcie. Trucizna poszukuje mężczyzny, któremu Emir wypłacił dużą sumę pieniędzy niedługo po podejrzanej śmierci Ozana. Niespodziewanie Zehra, była prawniczka Emira, przychodzi Kemalowi z pomocą. 07:05 ELIF S.III - ODC. 494 (ELIF) Serial obyczajowy, 46 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Melek budzi się w szpitalu. Selim jest w szoku na wieść, że została postrzelona. Ümit wierzy, że dzięki Elif Arzu do niego wróci. Zamyka dziewczynkę w chacie w lesie i wysyła Melek wiadomość, gdzie jest dziewczynka. Jednocześnie informuje o wszystkim Arzu, która przyjeżdża na miejsce. Selim i Melek również pojawiają się w lesie i rozdzielają się, by szukać dziewczynki. Kiedy Melek odnajduje chatę, Ümit zamyka za nią drzwi i podpala budynek. Arzu z satysfakcją przygląda się tej scenie. W ostatniej chwili pojawia się Selim, który ratuje Melek i Elif. Arzu jest zdruzgotana. Tymczasem Yusufowi udaje się wydostać z domu Arzu. 08:40 BLONDYNKA - ODC. 87 (SERIA VII, ODC. 9) - BRACIA MNIEJSI Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Muzyka: Paweł Lucewicz, Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Aleksander Machalica, Grzegorz Małecki, Maciej Marczewski, Robert Mazurkiewicz, Marcel Miziuro, Krzysztof Pluskota, Dorota Pomykała, Jakub Przebindowski, Elżbieta Romanowska, Rafał Rutkowski, Natalia Rybicka, Magdalena Schejbal, Wojciech Słupiński, Cezary Szczygielski, Marta Ścisłowicz Sylwia przeżywa rozczarowanie postawą kapitana. Nie może się pogodzić z tym, że Karol ukrył przed nią fakt, iż wiedział o jej istnieniu. Karol wyjeżdża z Majaków i raczej nie wróci. Rozżalona Auguścikowa prosi go o wybaczenie. To przez jej wścibskość cała rzecz się wydała. Tymczasem w Majakach pojawia się inspekcja weterynaryjna. Świnie Bronka Partyki dotknął Afrykański Pomór Świń. We wsi pojawia się ekipa pod dowództwem powiatowego lekarza weterynarii, która ma wybić całe stado. To nie będzie jednak proste. Młody Partyka najpierw obrzuca ekipę weterynaryjną gnojem, a potem barykaduje wjazd do gospodarstwa. Sylwia jest na miejscu. Interweniują także Zioło, a nawet stary Partyka z Dalmatą. Bez skutku. Konflikt narasta. Powiatowy prosi doktor Kubus, żeby rozwiązała problem, ma czas do rana. Jasiunia i Elwirka, pogodzone już ze sobą, proponują mieszkańcom Majaków nową usługę: metamorfozę. Każdy kto zgodzi się odmienić swój wygląd w ich salonie, ma pierwszą wizytę gratis. Od razu zgłasza się Felczerowa. Nieoczekiwanie w tarapaty wpada ksiądz Błażejczyk. Jego emocjonalne nagranie o szczególnym traktowaniu zwierząt podbiło Internet i jednocześnie zaniepokoiło władze kościelne. Do parafii ma przyjechać kontroler, czyli jak nazwie go doktor Fus inkwizytor. Owym inkwizytorem z kurii okaże się ksiądz Marek, dobry znajomy księdza Błażejczyka. W ramach wizyty kontrolnej ksiądz Błażejczyk proponuje wspólną wizytę w wolierze. Wśród ptaków ksiądz Marek czuje się znakomicie. Auguścik w Białymstoku przeżywa trudne chwile. Jego urzędowanie nie przynosi mu żadnej satysfakcji. Leśniczy odprawia interesantów z kwitkiem albo traktuje ich zdawkowo. Kiedy przez przypadek trafi do niego staruszek ze znalezioną sową, dla Auguścika będzie to wyraźny sygnał, że pora wracać do lasu. Andrzej odkrywa w kasztelu, że Sikora wydrukował plakaty wyborcze ze swoim wizerunkiem, nie ma zaś żadnych plakatów z fotografią Traczyka. Sikora domyśla się, że Andrzej odkrył jego zamiary i próbuje go zastraszyć. Grozi utratą pracy i odpowiedzialnością finansową. Andrzej mimo to opowiada o swoim odkryciu Manejowi i Majce. Dość szybko okazuje się, że Sikora ma długi. Andrzej jest w potrzasku. Podpisał przecież z Sikorą umowę, że odpowiada materialnie za finanse swojego pryncypała. Przyjaciele informują o wszystkim Traczyka. Ten wpada na chytry plan. Idzie do młodego Partyki. Namawia go, żeby przerwał protest. Nie czas na kłótnie, kiedy interesy czekają. Traczyk zamawia u Partyki kiełbasę wyborczą i obiecuje, że kiedy zostanie senatorem to zamówienia będą płynęły do Partyki z całej Polski. Bronek zgadza się i przerywa protest. Wpuszcza do chlewni ludzi wynajętych przez powiatowego lekarza weterynarii. Sylwia może odetchnąć z ulgą. Traczyk informuje Sikorę, że już zamówił kiełbasę wyborczą. Sikora bierze to za dobrą monetę. 09:35 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 139 (SERIA XI. ODC. 9) - KOCIE OCZY Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Krystian Wieczorek, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Maria Ciunelis, Aleksy Komorowski, Ewa Decówna, Grażyna Sobocińska, Jerzy Górski, Krzysztof Bochenek, Bartłomiej Nowosielski, Włodzimierz Dyła, Krzysztof Gosławski Z okna łódzkiej kamienicy wypada zamożna biznesmenka, Barbara Szramer. Ekipa Górskiego podejrzewa zabójstwo, a głównym podejrzanym zostaje dużo młodszy kochanek Szramerowej, któremu zapisała majątek. Ten ma jednak niepodważalne alibi. Informacja uzyskana od świadka kieruje śledztwo na nowy tor. Po tym, jak Szramerowa wypadła z okna, z bramy kamienicy wyszła starsza kobieta wyglądająca na zdziwaczałą. To Alina Piech, siostra Barbary Szramer. Mieszka w zrujnowanym domu i opiekuje się kotami. Górski z Alexem odnajdują ją i przywożą na komendę. Prokuratura sądzi, że to właśnie ona zabiła siostrę. Marta odwiedza w hospicjum matkę obu sióstr i poznaje mroczną rodzinną tajemnicę. W latach młodości Barbara zamordowała chłopaka, sympatię Aliny. Alina wzięła winę na siebie, trafiła do poprawczaka. Po wyjściu wpadła w złe towarzystwo. Kradła, brała narkotyki. Nie utrzymywała kontaktów z siostrą. Odwiedziła ją po latach, bo brakło jej pieniędzy na jedzenie dla kotów. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.VIII - ODC. 103 (SERIA VIII ODC. 8) - FATALNA DIAGNOZA Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2012 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Krzysztof Węglarz Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Piotr Miazga, Aleksandra Górska, Kasia Burakowska, Krzysztof Czeczot, Mariusz Ostrowski, Tadeusz Borowski, Miłogost Reczek, Tomasz Radawiec, Ireneusz Machnicki Mateusz rozmawia w swoim gabinecie z antykwariuszem Kazimierzem Arkuszewskim. Mężczyzna przekonuje księdza, że obraz Matki Boskiej Bolesnej, który wisi w kościele, jest nieznanym dziełem samego Michała Palloniego. Radzi zabezpieczyć kościół przed złodziejami i wspomina o dziwnym telefonie. Ktoś oferował mu dwa starodruki, w tym Biblię Brzeską. Mateusz mówi, że profesor Adam Kotoński z Sandomierza jest kolekcjonerem starodruków i właścicielem Biblii Brzeskiej. Natalia w kuchni sprawdza bilingi telefoniczne. Zamiera na widok gigantycznej kwoty za SMS - a. Emilka przyznaje się, że wysłała SMS na konkurs. Do drzwi puka kurier z przesyłką dla Natalii. W środku jest nagroda. Mateusz jedzie z Arkuszewskim do domu profesora. Zaniepokojeni nieobecnością profesora, zawiadamiają policję. Tego samego dnia do antykwariatu wchodzi mężczyzna, kładzie na ladzie starodruki i czeka na wycenę. Arkuszewski nie ma wątpliwości, do kogo należą książki. Nocul, który ukrył się na zapleczu, identyfikuje mężczyznę. Podczas nalotu na mieszkanie zatrzymują złodzieja Tomasza Haczyka. Jest z nim niejaki Ryszard Mizeria, któremu udaje się uciec. Możejko i Nocul jadą do domu profesora. Przed zniknięciem profesor zmienił testament. Podzielił majątek równo na dwóch synów. W gabinecie zastają pełnomocnika profesora, Jana Łukasika. Zjawia się też syn profesora, naukowiec, Paweł. W tym czasie Nocul przeszukuje punkt dorabiania kluczy, w którym pracuje drugi syn profesora, recydywista Zbigniew. Tymczasem do domu wraca profesor w doskonałym nastroju. Nocul ustala, że księgozbiór profesora jest ubezpieczony na milion złotych. Do śledztwa włącza się Pluskwa. Jako podstawiony więzień trafia do celi Haczyka. Ślad prowadzi na działkę, która należy do profesora. 11:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 231 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Wojciech Pacyna, Jerzy Krysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Marta Hryniak Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Marcin Rogacewicz, Piotr Nowak, Agata Bykowska, Dominik Łoś, Zbigniew Waleryś, Mateusz Kwiecień, Katarzyna Czapla, Kamil Siegmund, Monika Domowicz, Anna Terpiłowska, Saniwoj Król, Miłosz Kwiecień, Michalina Sosna, Wojciech Andrzejuk Kazimierz udaje się do Budy i próbuje przekonać Ludwika, by ten odstąpił od wojny. Ani on, ani Karol nie chcą słyszeć o pojednaniu, jednak Kazimierzowi udaje się przekonać ich, że walka nie ma sensu. Zaprasza wszystkich na zjazd do Krakowa. Zazdrosny o Esterkę przypadkowy rycerz atakuje Jaśka. Do walki przyłącza się Jan Jura, który broniąc przyjaciela dostaje śmiertelny cios. 12:50 NATURA W JEDYNCE - ATLANTYCKIE OLBRZYMY. AZORY (GIANTS OF THE ATLANTIC - AZORES / AZOREN TANZ UM DEN VULKAN) Film dokumentalny, 52 min, Austria, 2016 Reżyseria: Erich Proell Film dokumentalny o Azorach. Archipelag dziewięciu wysp wulkanicznych należących do Portugalii, położony ok. 1500 km od wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego, zaliczany jest do Makaronezji. Na przestrzeni 650 km rozciągają się trzy główne grupy wysp. Dzięki żyznej, wulkanicznej glebie i umiarkowanemu klimatowi szata roślinna wysp jest wyjątkowo bogata. Ale dużo ciekawiej prezentuje się podwodny świat. Strome podwodne zbocza, kaszaloty, humbaki, płetwale błękitne i szare wieloryby. Zafascynują każdego. 14:00 ELIF S.III - ODC. 495 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Orhan, który w poszukiwaniu Yusufa trafił do domu Arzu, zawozi przyjaciela do szpitala. Selim przywozi Melek i Elif do domu. Rodzina jest w szoku na wieść o tym, co się wydarzyło. Po nieudanej próbie zabicia Melek i Arzu, Ümit postanawia zorganizować dla nich ucieczkę za granicę i schronienie do czasu wyjazdu. Kiedy przyjeżdżają do domu Arzu po jej rzeczy, Ümit odkrywa ucieczkę Yusufa. Elif nie może dojść do siebie po tym, co się stało. 15:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NA HUCULSKIM SZLAKU Magazyn, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W kolejnym odcinku Karol Okrasa zabierze widzów do Stadniny Koni Huculskich w Regietowie koło Wysowej. To punkt wyjścia do przygotowania potraw wykorzystujących składniki kuchni huculskiej i łemkowskiej. Przed II wojną światową karpaccy górale, tacy jak Huculi, Bojkowie czy Łemkowie zamieszkiwali obszar II Rzeczpospolitej. Ich kuchnia była niesamowicie uboga z uwagi na ciężkie warunki w jakich zamieszkiwali. Na przednówku często jedynym produktem, który trafiał do garnka była pokrzywa. A najbardziej znanym huculskim przysmakiem była tzw. kulesza - mamałyga, czyli kaszka kukurydziana z bryndzą. Mało znany jest fakt, że na południowo - wschodnich kresach dawnej Polski kukurydza była powszechnym produktem, choć w centralnej Polsce była prawie nieznana. Wykorzystując tradycyjne huculskie składniki Karol przygotuje trzy dania: 1/ placki ze śledziem i sosem z palonej papryki, 2/ gulasz z pokrzywy, pieczarek i kapusty, 3/ tatar z ugniecionej jak pod końskim siodłem wołowiny z placuszkami z kaszki kukurydzianej. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 184 (SERIA 2. ODC. 70) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Leyla przekonuje nowego prezesa zarządu Holdingu Kozcuoglu do przekazania Nihan wszystkich uprawnień. Mujgan namawia Emira, by odszedł od żony, która go nie kocha. Nihan postanawia doprowadzić firmę Emira do ruiny. 18:00 KLAN - ODC. 3501 Telenowela, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Ewa Kania, Adam Skalik, Łukasz Choroń, Emma Wójcik, Renata Pękul, Jaropełk Laskowski, Tomasz Stochniał, Georgi Angiełow, Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Jerzy Pożarowski, Teresa Stępień Nowicka, Magda Jadowska, Aleksandra Woźniak Zosia oferuje swoją pomoc przy Filipku, ale Ola tłumaczy, że Rafał sam chce zająć się synkiem. Beacie coraz mniej się podoba postępowanie męża. Wczoraj nawet przyprowadził śpiewającą pacjentkę do domu. I sam wrócił do śpiewania. Witold zaprasza Barbarę do siebie w sobotę. Wynajął nowe mieszkanie, a ona pomogła mu je urządzić. Barbara ma już jednak inne plany. Witold zaprasza również Koziełłów. Miłosz szykuje się do wieczoru kawalerskiego Kornela. Nie pozwala zajrzeć Bożence do notatek, bo obiecał utrzymać sprawę w tajemnicy. Bożenka domyśla się, że chodzi o kręcenie jakiegoś teledysku. Ula ma złe wiadomości. Ich niespodzianka na wieczór panieński nie wypali. Ze służbowego wyjazdu na Wybrzeże wraca Milda. Zdaje relacje szefowi. Przy okazji rozmowa schodzi na temat Roberta. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 232 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Wojciech Pacyna, Jerzy Krysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Marta Hryniak Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Marcin Rogacewicz, Piotr Nowak, Agata Bykowska, Dominik Łoś, Zbigniew Waleryś, Mateusz Kwiecień, Katarzyna Czapla, Kamil Siegmund, Monika Domowicz, Anna Terpiłowska, Saniwoj Król, Miłosz Kwiecień, Michalina Sosna, Wojciech Andrzejuk Bogoria informuje Kazimierza, że papież zgodził się na powołanie Uniwersytetu Krakowskiego, jednak pod pewnymi warunkami. Przeciwny budowie uczelni jest Bodzęta, urażony, że nie uczestniczy w przygotowaniach nowej szkoły. Mikołaj przygotowuje dokumenty dla uniwersytetu. 12 maja 1364 roku powstaje Uniwersytet Krakowski. 20:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXI - ODC. 275 (OJCIEC MATEUSZ XXI ODC. 11) - TAJEMNICA SPOWIEDZI Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Sławomir Orzechowski, Jacek Kozłowski, Piotr Polk, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Artur Pontek, Bartłomiej Firlet, Rafał Iwaniuk, Wojciech Duryasz, Barbara Mroczek Mateusz spowiada Edwarda Bogusza (pseudonim Perkoz), który właśnie wyszedł z więzienia. Wyznaje, że kilka lat wcześniej zabił sąsiada - Wojtka Króla, a potem zakopał go w lesie. Poszło o pieniądze. Kiedy babcia z Natalią wracają z zakupów, spotykają starego znajomego Lucynki - Andrzeja Skowrońskiego z żoną Magdą. Przyjechali na konkurs tańca dla seniorów, ale kobieta złamała nogę. Proszą, by babcia ją zastąpiła. Na komisariat przychodzi donos o morderstwie, którego miał się dopuścić Perkoz. Policjanci znajdują w lesie ciało Króla. Nocul pokazuje księdzu donos, nie wierzy, że ksiądz złamał tajemnicę spowiedzi. Mateusz słyszy od biskupa, że do wyjaśnienia sprawy o złamaniu tajemnicy spowiedzi ma się usunąć w cień. Ksiądz Jacek nie kryje zadowolenia. Na plebanii wszyscy martwią się o Mateusza. Pluskwa chce przyjrzeć się znajomym Perkoza. Razem z księdzem jedzie do Derenia, który był jego sąsiadem. Dereń wyznaje, że kilka dni wcześniej jego syn, Marek, powiesił się w więziennej celi. Natalia zauważa na ręce babci dziwne znamię i każe jej iść do lekarza. Po powrocie od lekarza, babcia zamyka się u siebie. Na plebanii pojawia się ksiądz Tomasz, który ma zastąpić Mateusza. Babcia szykuje się na śmierć. Tomasz namaszcza ją olejami. Przerażona Natalia mówi jej, że Skowroński czuje się zawiedziony, że z nim nie zatańczy. Lucyna cudownie zdrowieje. 01:40 BEZ TOŻSAMOŚCI - ODC. 34 (25, SERIA 2) (SIN IDENTIDAD) Serial sensacyjny, 36 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Joan Noguera, Kiko Ruiz, Jorge Torregrossa, Gracia Querejeta Aktorzy: Miguel Angel Munoz, Megan Montaner, Veronica Sanchez, Eloy Azorin, Daniel Grao Maria jest gotowa przekazać ministrowi materiały kompromitujące jej wuja. Nie chce, by Enrique Vergel objął ważne stanowisko w rządzie. Amparo nie chce wyprowadzić się z domu. Maria jest świadkiem kłótni siostry z Bruno. Tajne służby zrywają współpracę z Pablo. Enrique na spotkaniu z Juanem sugeruje, że to koniec ich współpracy. Pablowi udaje się skopiować prywatne nagrania Juana. Alex pozbywa się ciała Juana. Amparo odkrywa skrytkę Marii. 02:30 ZAGINIONA - ODC. 4 (LA DISPARUE, EP. 4) Miniserial, 48 min, Francja, 2015 Reżyseria: Charlotte Brandstrom Scenariusz: Marie Deshaires, Catherine Touzet Aktorzy: Pierre - Francois Martin - Laval, Alix Piosson, Alice Pol, Laurent Beateau, Camille Razat, Maxime Taffanel Na komisariat policji zgłasza się dziwnie wyglądający człowiek, który upiera się, że to on zabił Leę. Twierdzi, że może wskazać, gdzie jest zakopane ciało dziewczyny. Tam jednak policja odnajduje tylko jej portfel. W parku nad jeziorem, znaleziono ciało prostytutki Jenny. W jej torebce był telefon komórkowy Lei. Co mogło je ze sobą łączyć?