Program 1 Wtorek, 11.06.2019 05:20 NATURA W JEDYNCE - 24 GODZINY NA ALASCE - RAJ NIEDŹWIEDZIA GRIZLI (WILD 24 ALASKA: GRIZZLE PARADISE) Film dokumentalny, 44 min, Nowa Zelandia, 2015 Scenariusz: Craig Meade Z cyklu opowieści o 24 godzinach w najbardziej ekstremalnych ekosystemach świata, tym razem podróż na Alaskę. Resztki zimy wypiera bujne lato - chociaż na krótko. Bogactwa lądu i morza tej krainy wywołują istną gorączkę złota, która przyciąga poszukiwaczy z całego świata. Ścigają się z zimą, by zdobyć fortunę, dopóki świeci słońce. W ciągu następnych 24 godzin na Alasce można coś zyskać lub zginąć. Niedźwiedzie Alaski południowej cieszą się umiarkowanym klimatem. Alaska to największy stan Ameryki, sięgający w głąb koła podbiegunowego. To tu mieści się źródło letniej obfitości. Przy południowym wybrzeżu odbywa się doroczny wyścig łososi. Miliony przepłynęły ogromny Pacyfik. Gdy zbliżają się do brzegu, wyłapują woń rzeki - miejsca ich przyjścia na świat. Na północnym wybrzeżu Alaski już za kręgiem polarnym lód na morzu, wyrównujący przez większość roku linię wybrzeża teraz topnieje w słońcu. Zła wiadomość dla niedźwiedzi polarnych. Mają zupełnie odmienny program niż reszta mieszkańców Alaski. Potrzebują skutego lodem morza, by móc polować na foki. Nadbrzeżne klify Alaski to schronienie dla jednej z największych populacji ptaków morskich na świecie. Tutaj - na Alasce - czasem drobny szczegół może decydować o życiu i śmierci. 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 191 (SERIA 2. ODC. 77) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Emir i Nihan przygotowują się do świętowania pierwszych urodzin córki. Kemal nadal poszukuje zabójcy Ozana. Nie wierzy, że to jego siostra uśmierciła swojego męża. Namawiana przez Emira Zeynep zgadza się po raz kolejny zdradzić brata. 07:05 ELIF S.III - ODC. 502 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Projekt Taylana i Elif zostaje wybrany do międzyszkolnego konkursu. Nie cieszą się tym jednak długo. Chłopcy ze starszej klasy mają pretensje, że zajęli ich miejsce i każą im się wycofać. Dzięki pomocy Orhana, Yusuf zostaje uniewinniony i wychodzi na wolność. Ümit i Arzu zostają zatrzymani przez policję podczas próby ucieczki. Melek zostaje wezwana na przesłuchanie, nie ma jednak żadnych dowodów przeciwko Arzu. Arzu i Ümit zostają zwolnieni z aresztu. 09:20 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 4/21 - PORTRET CZYLI JAK BYĆ KOCHANYM Serial komediowy, 43 min, Polska 1974 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak, Władysław Kowalski i inni Na budowie Trasy Łazienkowskiej ma pojawić się fotoreporter ze stołecznego dziennika, by sfotografować budowniczych tej sztandarowej inwestycji warszawskiej. Oczywiście, wśród portretowanych bohaterów pracy będzie również inżynier Karwowski. Pani Madzia pragnie, by jej Stefan wypadł jak najlepiej. Wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa gorączkowo przygotowują się do niezwykłego wydarzenia, ale - ku ich zdziwieniu - reporterzy nie chcą ich fotografować w wyjściowych garniturach, lecz w waciakach. Kiedy artykuł wreszcie ukazuje się w prasie, otoczenie inżyniera Karwowskiego przyjmuje ten fakt bardzo różnie. 10:15 KOMISARZ ALEX S.XII - ODC. 146 (SERIA XII. ODC. 3) - OSACZONA Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2018 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Joanna Osyda, Przemysław Kozłowski, Marta Wawrzyniak, Krystian Bloch, Marek Nędza, Marcin Tobałą, Krzysztof Gosławski Do Górskiego dzwoni jego była dziewczyna Sara. Twierdzi, że na drzewie w ogrodzie wisi z pętlą na szyi jej narzeczony Filip. Kiedy Górski przyjeżdża, kobieta oznajmia, że ciało zniknęło. Górski podejrzewa, że Sara, która jest psychologiem, przebywając w świecie urojeń swoich pacjentów, sama ma omamy. Lucyna i Gutek sprawdzają mieszkanie Filipa. Znajdują jego komórkę, a w niej SMS wysłany z komputera Sary. Grozi w nim narzeczonemu śmiercią. Następnego dnia Alex znajduje w ogrodzie Sary sznur, na którym są ślady krwi Filipa. Lucyna zaczyna podejrzewać, że to Sara zabiła narzeczonego. Nocą Sarę budzą dźwięki ponurego requiem. Przerażona kobieta wbiega do salonu, na stole stoi niedopita kawa w ulubionym kubku jej narzeczonego. Górski, który przyjeżdża rano do Sary zaczyna podejrzewać, że ktoś prowadzi z dziewczyną okrutną grę. Marta przegląda kartotekę pacjentów Sary, a Alex zostaje na noc w domu psycholożki. W środku nocy Sarę budzi telefon. Mężczyzna, który przedstawia się jako policjant twierdzi, że narzeczony odnalazł się i jest w szpitalu. Kiedy Sara wychodzi z domu, jest przekonana, że Alex śpi. W rzeczywistości napastnik wstrzyknął psu środek usypiający. 11:10 OJCIEC MATEUSZ S.IX - ODC. 110 (SERIA IX ODC. 2) - SPRAWA HONORU Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2013 Reżyseria: Andrzej Kostenko, Andrzej Kostenko, Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Nocul i Gibalski spisują zeznania rodziny Jareckich, w których domu doszło do włamania. Natalia pada ofiarą kieszonkowca. Zgłasza kradzież na komendzie. Szczegółowo opisuje podejrzanego. Na szkolnym boisku ministranci grają w piłkę. Między Wojtkiem i drugim chłopcem dochodzi do brutalnego faula. Po meczu Wojtka odbiera matka, Ewa Banach. Mateusz widzi, jak podchodzą do samochodu. Wybucha kłótnia z udziałem ojca Wojtka. Mateusz odwiedza rodzinę Banachów. Słyszy krzyk Ewy, a na podłodze dostrzega nieprzytomnego Wiktora Banacha. Możejko i Karolina jadą do jednostki wojskowej, w której służy kapitan Banach. Karolina dowiaduje się o nieprawidłowościach, które Wiktor wykrył w jednostce. Mateusz rozmawia z Wojtkiem. Chłopiec widział ojca w kawiarni z inną kobietą. Kłócili się. Złodziej portfela Natalii zostaje zatrzymany. Okazuje się, że włamał się także do domu Banachów. Widział sprawcę napadu. Możejko wraca do jednostki wojskowej. Wydaje się, że wie, kto jest zabójcą. 13:00 NATURA W JEDYNCE - 24 GODZINY WE WSCHODNICH INDIACH (WILD 24 EAST INDIES FOREST FIGHTERS) Film dokumentalny, 44 min, Nowa Zelandia, 2015 Scenariusz: Craig Meade Z cyklu opowieści o 24 godzinach w najbardziej ekstremalnych ekosystemach świata, podróż do wschodnich Indii. Legendarne Indie Wschodnie to tysiące wysp, porozrzucanych na oceanie. A każda wyspa to cudowna kraina pełna dziwadeł i zdumiewających stworzeń. Przez miliony lat izolacji rozwinęły się tu jedne z najrzadszych na Ziemi okazów zwierząt. 24 godziny pokażą, że konkurencja to prawdziwa matka inwencji. Świt w Indiach Wschodnich. Odbywa się tu odwieczny spektakl. Smoki są głodne. Wyspy są prastare, a zwierzęta tu żyjące wyglądają jak ze starych baśni. Ale warany z Komodo są bardzo rzeczywiste. Legendarne Indie Wschodnie, znane również jako Archipelag Malajski, tworzy 25 tysięcy wysp. Każda wyspa jest kluczowa w historii ewolucji i każda jest miejscem zadziwiającej przyrody. Na Borneo rozlega się charakterystyczny poranny chór. To chwila, w której las budzi się ze snu i wita nowy dzień. Wstaje również rudy król drzew. Po długiej wędrówce przez las już niemal dociera do celu podróży. Głęboko w dżungli jeden z dzioborożców hełmiastych zaraz wydali olbrzyma z nasionami figowca dusiciela. Na Kalimantan, indonezyjskiej części Borneo, najmniejsze z dużych kotów - rzadkie pantery mgliste - wybierają się na łowy. W wilgotnym upale popołudnia dżungla zamiera. Dla wielu zwierząt to odpowiednia pora na odpoczynek. Od najbardziej oślizgłych dołów w mule, po czubki najbardziej majestatycznych drzew - te wyspy to nieustająca lekcja tego jak żyć lub umierać. Istnieje tu ponad 25 tysięcy rozmaitych swoistych laboratoriów, a w każdym przeprowadza się eksperyment, badający sztukę przetrwania. 14:00 ELIF S.III - ODC. 503 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Arzu postanawia odzyskać należną jej część majątku. Razem z Ümitem udaje się do holdingu Doruklar, gdzie każe Goncy podpisać dokument znoszący dyspozycję Necdeta. W tym samym czasie do holdingu przyjeżdża Selim przekonany, że zastanie tam Ümita. Mężczyzna jest zszokowany faktem, że firma należy do Goncy i że założył ją Serdar, zaślepiony żądzą zemsty za śmierć córki. Arzu i Ümit odchodzą z niczym. 15:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - FRANCUSKIE INSPIRACJE Magazyn, 24 min, Polska, 2014 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Dariusz Panas Muzyka: Tomasz Łuc Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący), Aleksander Trąbczyński Karol Okrasa rusza do przepięknego pałacu Radziwiłłów w Nieborowie, gdzie miejscowy kucharz Władysław Chojecki gotuje na węglowej kuchni wedle starych receptur. Karol postara się opowiedzieć o rewolucji kulinarnej, jaka miała miejsce w końcu XVIII wieku w Polsce. Staropolska kuchnia, bogata w ostre korzenne przyprawy, oparta o kontrastowe smaki słodkie, kwaśne i ostre oraz obfite porcje, zaczęła ustępować nowinkom z Francji. Polska kuchnia stawała się podobna do dzisiejszej dzięki takim kucharzom jak Paweł Tremo, nadworny kuchmistrz króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, który korzystając z lokalnych produktów, tworzył potrawy lekkie, pełne warzyw i delikatnych sosów, ostrożnie szafując przyprawami. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 192 (SERIA 2. ODC. 78) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Nihan i Kemal własnoręcznie szykują tort urodzinowy dla córki. W domu Emira odbywa się wystawne przyjęcie na cześć dziewczynki. Na prośbę Kemala Nihan przyjeżdża z Deniz do domu jego rodziców. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 238 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Aleksandra Przesław, Marcin Rogacewicz, Hanna Wojak, Karolina Kominek, Agata Bykowska, Dominik Łoś, Zbigniew Waleryś, Paweł Janyst, Andrzej Popiel, Ewelina Pankowska, Michał Sitarski, Katarzyna Czapla, Kamil Siegmund, Jerzy Janeczek Na Wawel przybywa Henryk Żagański, ojciec Jadwigi. Jest wściekły, że ślub jego córki z Kazimierzem jest nieważny. Czuje się oszukany. Jadwiga rodzi córkę - wcześniaka. Kazimierz jest rozczarowany. Ligęza spowiada się legatowi z romansu z Adelajdą, co stawia unieważnienie jej ślubu z królem w innym świetle. Umiera Bodzęta. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 128 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek, Magdalena Karel, Monika Leszek, Zuzanna Talar - Sulowska, Agata Winnicka Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Robert Czebotar, Lena Dunaszewska, Beata Fido, Krzysztof Globisz, Arkadiusz Gołębiowski, Krzysztof Gosławski, Eliza Gwiazda, Sebastian Jasnoch, Dominika Kryszczyńksa, Zbigniew Lesień, Krzysztof Mateusiak, Beata Schimscheiner, Anna Seniuk, Ewa Szykulska Załamana Magda przeżywa swoje upokorzenie. Zaniepokojona Czesława odwiedza córkę. W końcu Magda, dzięki wsparciu matki, postanawia załatwić sprawę z Jackiem. Klara i Daniel ruszają razem w Bieszczady. Chcą załatwić sprawę, którą Bogdan powierzył dziewczynie, a potem spędzić ze sobą kilka romantycznych dni. Po kilku godzinach podróży, w trakcie trudnego manewru, młody Karcz orientuje się, że nie działają hamulce. 22:00 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA V - ODC. 1 Reality show, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Konrad Smuga, Anna Więckowska Scenariusz: Konrad Smuga, Anna Więckowska Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Po raz piąty będziemy śledzić losy piątki mieszkańców polskiej wsi, poszukujących miłości. Jak dotąd udział w programie zaowocował trzema weselami, a na świat przyszło czworo dzieci. Zanim jednak zabrzmią kolejne weselne dzwony, prowadząca program Marta Manowska, musi wcielić się w listonosza i dostarczyć rolnikom nadesłane do nich listy. Bohaterowie, na podstawie treści, muszą wybrać panie, z którymi chcą spotkać się osobiście. 23:00 ZAGINIONA - ODC. 7 (DISPARUE, EP. 7) Miniserial, 50 min, Francja, 2015 Reżyseria: Charlotte Brandstrom Scenariusz: Marie Deshaires, Catherine Touzet Aktorzy: Pierre - Francois Martin - Laval, Alix Piosson, Alice Pol, Laurent Beateau, Laurent Beateau Jubiler rozpoznaje na zdjęciu Marco, instruktora wyścigów samochodowych. To on kupił Lei naszyjnik, który dziewczyna nosiła w dniu śmierci. To z nim Lea spotykała się regularnie w hotelu. To z nim zrobiła sobie zdjęcie w łóżku podczas miłosnej schadzki. Wyniki DNA są jednoznacznie. To również on był ojcem jej dziecka. Marco twierdzi, że zerwał z Leą i nic nie wiedział o ciąży. Na ostatnie spotkanie do hotelu przyszła jego żona. 24:00 MIASTO GNIEWU S.II - /15/ W UKRYCIU Film dokumentalny, 30 min, Polska, 2019 Reżyseria: Dawid Sawicki Scenariusz: Dawid Sawicki W odcinku przypomnimy akcję w Parolach i opowiemy o tym, co się działo potem. Jak szukano bandytów odpowiedzialnych za zabójstwo Mirosława Żaka. Po Parolach szybko zidentyfikowano cały skład bandy, wydano za nimi listy gończe. Zatrzymano i rozliczono wszystkie boki - tych co wiedzieli i tych co pomagali. Pierwszy wpadł Mirosław Sz. (brat szefa - Jerzego Brodowskiego), którego po nieudanym napadzie na listonoszkę pod Grodziskiem Mazowieckim zatrzymali świadkowie. Później co 1 - 2 miesiące wpadali kolejni, pojedynczo lub parami: w wynajętym domku jednorodzinnym w Konstancinie Jeziornie, podczas jazdy samochodem w Słupnie, w wynajętym mieszkaniu na Ursynowie. Razem z nimi wpadały kradzione samochody i broń, także automatyczna. Pojawiły się informacje o granatach. Na wolności pozostali najbardziej zdesperowani: Jerzy Brodowski, Robert Cieślak i Igor Pikus (który jako jedyny tak naprawdę pozostawał NN, nie było pewności, że to on). Kilka razy pojawiała się nadzieja na zlokalizowanie Roberta Cieślaka, ale zawsze okazywało się, że adres jest już nieaktualny. Udało się namierzyć jego kierowcę taksówkarza; gdy z nim jechał, a wokół niego dynamicznie ustawiano załogi mające dokonać zatrzymania. Ktoś go ostrzegł, zadzwonił telefon i ktoś powiedział mu, że jest namierzony, że startuje śmigłowiec policyjny; on wysiadł w lesie z plecakiem, z którym się nie rozstawał, a taksówkarza zatrzymano kilkanaście minut później. W odcinku poruszymy również temat różnic pomiędzy policjantem z AT a gangsterem. Jaka jest różnica między gangsterem zdecydowanym na zabijanie a policjantem zdecydowanym na zabijanie. 00:40 GRABIEŻCY SKARBÓW (BLOOD ANTIQUES) Film dokumentalny, 43 min, USA, 2016 Reżyseria: Tony Gerber W maju 2015 roku wojownicy Państwa Islamskiego zdobyli starożytne miasto Palmyra. Kontrolę nad nim utrzymali prawie rok. Urządzili tam krwawą łaźnię: w dawnym rzymskim amfiteatrze przeprowadzali publiczne egzekucje, niszczyli posągi i grobowce; wysadzili też w powietrze najważniejszy zabytek Palmyry - świątynię Bela. Okazało się, że Państwo Islamskie również rabuje zabytki w Syrii i Iraku, czerpiąc z ich sprzedaży ogromne zyski. Fanatycy niszczą i rabują starożytne zabytki w Iraku i w Syrii. Eksperci alarmują, że radykałowie niszczą wielowiekowy dorobek ludzkości i pozostałości po sztuce starożytnej Mezopotamii. Część zabytków jest niszczona, a część sprzedawana na czarnym rynku. Stanowią one poważne źródło dochodu islamistów, którzy na jednym posągu, sprzedanym nielegalnie bogatym Europejczykom, potrafią zarobić nawet milion dolarów. Mniej cenne rzeczy trafiają na bazary w Libanie i w Turcji. Dziennikarz Ingo Gilmore bada szlaki przemytu, sprawdza kto za to odpowiada i kto kupuje te bezcenne dzieła starożytnej sztuki. Spotkania "obrońców skarbów" są ściśle tajne. Rozmawiają ze mną, bo liczą, że mój film poruszy opinię publiczną i pomoże im ratować bezcenne zabytki. Ten film nakręcili ukrytą kamerą. Widać na nim członków Państwa Islamskiego, którzy szukają zabytków. Filmowanie ich było bardzo ryzykowne. Czarny rynek jest większy i bardziej skomplikowany, niż to sobie można wyobrazić. Co jednak można zrobić? Wojownicy Państwa Islamskiego muszą być ukarani, ale dotyczy to również handlarzy kradzionymi zabytkami. Wszyscy musimy dbać o dobra kultury. 01:35 WICHRY WOJNY - ODC. 1 (THE WINDS OF WAR EP. 1) Serial wojenny, 142 min, USA, 1983 Reżyseria: Dan Curtis Scenariusz na podstawie własnej powieści: Herman Wouk Aktorzy: Robert Mitchum, Ali MacGraw, John Hauseman, Jan - Michael Vincent, Polly Bergen, Lisa Eilbacher, David Dukes Serial zrealizowany na podstawie opublikowanej w 1971 roku powieści znanego amerykańskiego autora, Hermana Wouka. II wojna światowa ukazana bardzo subiektywnie, jednocześnie z zachowaniem prawdy historycznej. Kolejne etapy wojennych działań - począwszy od marca 1939 r. aż do inwazji Japończyków na Pearl Harbor - zostały przedstawione z perspektywy amerykańskiej rodziny Henrych. Komandor amerykańskiej marynarki wojennej Wiktor Henry przyjeżdża na placówkę do Berlina. Szybko odkrywa, że Niemcy planują inwazję na Polskę, a wybuch wojny zbliża się nieuchronnie. W tym samym czasie jego starszy syn wstępuje do szkoły marynarki wojennej na Florydzie, a młodszy Byron podejmuje pracę jako asystent żydowskiego pisarza i zakochuje się w jego siostrzenicy, Natalie. 04:10 MARS - LĄDOWANIE ZAKOŃCZONE (MARS) Dokument fabularyzowany, 46 min, USA, 2016 Reżyseria: Everardo Gout Rok 2033: Załoga statku kosmicznego Daedalus przemierza nieprzyjazną ludziom Czerwoną Planetę, aby dotrzeć do prowizorycznej bazy. Wyścig z czasem rozpoczyna się na dobre, gdy dowódca statku przyznaje, że został ranny podczas lądowania. Czasy współczesne: Astronauta NASA, Scott Kelly, rozpoczyna historyczną, trwającą rok, misję na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej oraz opowiada o fizycznych i emocjonalnych problemach doświadczanych przez astronautów podczas eksploracji kosmosu. Seria "Mars" łączy elementy serialu fabularnego z sekwencjami dokumentalnymi, ilustrując dzieje ludzkiego dążenia do kolonizacji Marsa. Historia produkcji, której akcja została osadzona zarówno w przyszłości, jak i teraźniejszości, jest opowiadana z perspektywy odbywającej się w 2033 r. fikcyjnej misji załogowej na Czerwoną Planetę. Fabularne elementy scenariusza i efekty specjalne malują realistyczny obraz świata przyszłości. Historie współczesnych starań, by dotrzeć do Marsa, przedstawiane są za pomocą wstawek dokumentalnych oraz wywiadów z naukowcami i innowatorami, którzy kierują badaniami oraz rozwojem technologii kosmicznej.