Program 2 Poniedziałek, 10.06.2019 06:00 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 1 NOSTALGIA (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR. EP. HEIMWEH) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Dr Martin Gruber, 40 - letni chirurg z Tyrolu, niespodziewanie rezygnuje z pracy w Nowym Jorku i wraca do swojego rodzinnego miasteczka w Alpach. Okazuje się, że podczas jego długiej nieobecności sielska i cicha miejscowość znacznie się zmieniła. Martin decyduje się poprowadzić tam praktykę lekarską. Dodatkowo, w górach codziennie stawia czoło wyzwaniom, udzielając się w medycznym pogotowiu górskim. Musi również ułożyć stosunki z rodziną: córką, o której istnieniu nic nie wiedział, a także urażonym bratem. 06:50 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 23 min, Polska, 2019 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Wykonawcy: Grzegorz Szponder W tej kuchni nie ma rondelków i garnuszków. Są kotły, gary, duże chochle i ogrom energii krzątających się ludzi. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca, przed mszą w samo południe, dom parafialny przy Bazylice Nawiedzenia NMPw Bielsku - Białej Hałcnowie udziela gościny rodzinom wielodzietnym. Wszystko jest w należytej kolejności. Posiłek dla ciała ustępuje miejsca strawie duchowej. To czas sacrum: na mszę, modlitwę i rodzinne spotkanie z Bogiem w kościele. Na zadumę, zamyślenie, wdzięczność i prośby. Po mszy ta wielka rodzina - składająca się z wielu rodzin wielodzietnych - wypełnia obecnością i gwarem dom parafialny. Kto ma czwórkę dzieci, jest... małą komórką rodzinną. Bo bywa, że inni mają drugie tyle. 11:25 RODZINKA.PL S.IX - ODC. 190 "AUKCJA MARZEŃ" SEZON 9 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Wiktoria Gąsiewska, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Agata Kulesza Maria rozpacza nad swoją figurą po ciąży. Natalia jest rozhisteryzowana, ponieważ znajduje w pokoju Kuby pistolet. Chce również pomóc Kacprowi wyjść na prostą z języka polskiego, co, niestety, przynosi niechciany efekt. Maria zastanawia się komu przekazać Szymonka, gdy jej już zabraknie; pada na wszystkich, tylko nie na Marka, co wyraźnie go frustruje. Kacper rozczula rodziców, mówiąc, jak bardzo ich kocha. W domu Boskich trwa spotkanie dorosłych, którzy dyskutują o swoich fantazjach. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2034 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Emilia Warabida, Franciszek Bukowski, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Adrianna Biedrzyńska, Maria Dejmek, Filip Kosior, Andrzej Pieńko, Franciszek Zuzak, Wojciech Solarz, Żaneta Homa, Katarzyna Glinka, Beata Kacprzyk, Kacper Krupski, Radosław Serafin Bruno jest wściekły na Rafała, że wspomniał o łączącej ich przeszłości, przez co Bożena zaczęła wypytywać męża o szczegóły. Zaborski niewiele sobie z tego robi. Później pojawia się w recepcji ze swoim synkiem i zaczyna uwodzić Anię. Natalia pada ofiarą złodzieja, który atakuje ją i Leę gazem pieprzowym. Na szczęście nic im się nie stało, poza stratą dużej sumy pieniędzy, które wcześniej klient przekazał Zwoleńskiej. Kiedy policja podejrzewa pracującą u Natalii Dominikę, Sebastian ujawnia niechlubną przeszłość sprzątaczki. Wkrótce Kowalski spotyka byłą striptizerkę i próbuje ją zmusić do przyznania się do winy. W szpitalu lekarz ma trudności z postawieniem diagnozy, która wyjaśniłaby napady złości i skurcze u Lidki. Wkrótce stan kobiety drastycznie się pogarsza. 13:15 MIŁOSNE POTYCZKI - ODC. 99 (ASK LAFTAN ANLAMAZ) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Muge Ugurlar Aktorzy: Hande Ercel, Burak Deniz, Ozcan Tekdemir, Demet Gul Murat cierpi, ale znajduje ukojenie w rodzinie Hayat i u przyjaciół. Rozumie, że nie zawsze liczą się więzy krwi. Przychodzą wyniki badania DNA. Ale Murat nie chce się nimi podzielić z bratem. Oddaje mu udziały w firmie i postanawia założyć z żoną własną firmę. Tuval jest coraz bardziej zafascynowana Cemilem. Mężczyzna robi na niej duże wrażenie. A Cemil chce, żeby Tuval była o niego zazdrosna. 15:10 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 111 POGRZEBANA ŻYWCEM, CZĘŚĆ 1 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. LEBENDIG BEGRABEN, TEIL 1) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Pacjentka Martina, Henriette Geis, choć ma dopiero 40 lat, dwukrotnie doznała udaru i musi na nowo uczyć się pisać i czytać. Martin zamierza jej podawać lek przeciwkrzepliwy, lecz mógłby on uszkodzić płód. Henriette jest bowiem w dwunastym tygodniu ciąży, a o potomka starali się z mężem od wielu lat. Jeśli dla dobra dziecka nie zdecyduje się na przyjmowanie leku, jest wysoce prawdopodobne, że będzie miała kolejny, nawet śmiertelny udar. Dla Henriette dziecko jest najważniejsze, bo do tej pory z powodu wielu ograniczeń czuła się pogrzebana żywcem. Po śmierci Arthura Distelmeiera, który stał pomiędzy Anne i Martinem, teoretycznie pojawia się dla nich nowa szansa, jednak ich związek jest już nie do uratowania. Anne ma problemy z uzyskaniem wypłaty z ubezpieczenia, gdyż towarzystwo ubezpieczeniowe podejrzewa, że Distelmeier podpalił swoje gospodarstwo w pijanym widzie, więc odszkodowanie się nie należy. Naciska na Martina, by złożył fałszywe zeznania i zaświadczył, że udzielając pierwszej pomocy Distelmeierowi, nie stwierdził, że był on pod wpływem alkoholu. Tyle że badania w szpitalu wykazały u niego 3, 6 promila we krwi. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 75 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Porywaczowi udaje się uwolnić ze szpitala swego wspólnika. Jener potrąca Omera samochodem. Alev oznajmia, że rezygnuje z posady w rodzinnej firmie. Demir bezskutecznie usiłuje odwieść ją od tego zamiaru. 18:40 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 688 PSY I DZIECI Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2017 Reżyseria: Kordian Piwowarski Scenariusz: Anna Stańko Zdjęcia: Marcin Kukielski Aktorzy: Grzegorz Daukszewicz (Adam), Marcin Zacharzewski (Borys), Bartosz Opania (Latoszek), Anita Sokołowska (Lena), Marek Bukowski (dr Gawryło), Magdalena Szejbal (Sara), Monika Pikuła (Karolina), Marta Bryła (Oliwia), Edyta Olszówka, Marcin Kwaśny (Staszek), Zbigniew Stryj Piotr nadal nie umie porozumieć się z Sarą i w końcu prosi szwagierkę, by się wyprowadziła. Lena i Latoszek postanawiają wyjechać na krótką wycieczkę, ale w drodze zostają zaatakowani przez agresywnych motocyklistów. Do szpitala trafia Maciek, młody mężczyzna ugryziony przez psa, który może mieć wściekliznę. Rannemu towarzyszy jego dziewczyna Patrycja. Po kilku godzinach okazuje się, że ona również potrzebuje pomocy lekarzy. Pod opiekę Sary i Adama wraca Ewa chora na raka w zaawansowanej ciąży. Pacjentka pragnie, by po jej śmierci córką zaopiekowała się jej siostra Maria. Życzenie chorej może jednak się nie spełnić. 19:30 RODZINKA.PL S.IV - ODC. 89 "WIECZNIE MŁODZI" Serial komediowy, , 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Ludwik pechowo komplementuje sylwetkę Natalii na zdjęciu z albumu rodzinnego, nie zauważając, że jest w zaawansowanej ciąży. Dzieciaki nie potrafią przypomnieć sobie swojej byłej niani Eli. Natalia jest zaskoczona tym faktem, zwłaszcza że bardzo lubili Elę. Odzyskują pamięć dopiero wówczas, gdy Ludwik wspomina o jej wydatnym biuście. Natalia nie potrafi się przełamać, by po raz pierwszy w życiu nie zaprosić rodziców na weekend. 20:10 ZEMSTA O JASNYCH OCZACH S.I - ODC. 1/4 (LA VENGEANCE AUX YEUX CLAIRS) Serial obyczajowy, sensacyjny, 99 min, Francja 2016 Aktorzy: Laetitia Milot, Claire Borotra, Bernard Yerles, Benoit Michel, Aurelien Wiik, Lannick Gautry, Lola Dewaere, Sophie Duez Na krętej drodze niedaleko Nicei dochodzi do wypadku samochodowego, w którym ginie kobieta oraz dwoje jej dzieci. 10 lat później do miasta przyjeżdża piękna, młoda prawniczka Olivia Alessandri. Odnajduje dawną przyjaciółkę Mayę i wyjawia jej, że naprawdę nazywa się Emma Fortuny. Przeżyła tamten wypadek, teraz ma nową twarz, nową tożsamość i tylko pragnienie pomścić swoich bliskich, którzy wówczas tragicznie zginęli. Wie, że za wypadkiem stoi Etienne Chevalier, bogaty i wpływowy biznesmen. Aby zbliżyć się do kręgu, w którym obraca się Chevalier, Olivia zatrudnia się w kancelarii znanego nicejskiego adwokata Laffonta. Zdemaskowana przez miejscowego policjanta Legoffa, który kiedyś prowadził śledztwo w sprawie śmierci rodziny Fortunych, Olivia wyjawia mu, że faktycznie wyszła cało z katastrofy. Legoff zgadza się jej pomóc. Ich pierwszym celem jest sędzia Delattre, który przed laty umorzył postępowanie przeciwko niejakiemu Ange’owi Milacci, kierowcy Chevaliera, podejrzanemu o spowodowanie tragicznego w skutkach wypadku. Olivia i Legoff odkrywają, że Delattre działa pod dyktando Chevaliera, który zna jego skrywany od lat sekret. 22:05 KARBALA Dramat wojenny, 111 min, Polska 2015 Scenariusz i reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Cezary Skubiszewski Występują: Bartłomiej Topa, Antoni Królikowski, Hristo Shopov, Atheer Adel, Leszek Lichota, Michał Żurawski, Tomasz Schuchardt, Zbigniew Stryj i inni Irak, rok 2004. Polscy i bułgarscy żołnierze pod dowództwem kapitana Kalickiego dostają rozkaz obrony ratusza w Karbali. Okrążeni przez przeważające siły wroga, pozbawieni łączności z bazą oraz zapasów żywności i amunicji, podejmują bohaterską walkę. Scenariusz "Karbali" powstał na podstawie faktów. Od 3 do 6 kwietnia 2004 roku około 40 polskich i bułgarskich żołnierzy broniło ratusza w centrum Karbali przed atakami kilkuset szyickich rebeliantów, którzy dostali się do miasta udając pielgrzymów uczestniczących w święcie Aszura. Terroryści najpierw dokonali kilku zamachów bombowych, których ofiarami padli cywile, a następnie otoczyli ratusz i odcięli go od świata zewnętrznego. W dwupiętrowym budynku pozostała jedynie garstka (w porównaniu z siłami wroga) Polaków i Bułgarów. Iraccy policjanci, strzegący znajdującego się w ratuszu więzienia, masowo zdezerterowali. Islamscy bojówkarze wezwali obrońców do kapitulacji, a kiedy ci odmówili, rozpoczęli szturm. Pomimo przygniatającej przewagi przeciwnika ratusz udało się utrzymać aż do przybycia posiłków. Nikt z bohaterskich obrońców nie zginął. Niestety, ich godny podziwu wyczyn z powodów politycznych został na kilka lat skazany na zapomnienie. Amerykanom bardzo zależało na zatajeniu faktu, że w Karbali zdezerterowały niemal wszystkie siły policyjno - wojskowe odtwarzanego właśnie zgodnie z życzeniem władz USA państwa irackiego. W związku z tym obronę miejscowego City Hall oficjalnie przypisano... Irakijczykom. Dopiero kilka lat temu prawda przedostała się do mediów i opinii publicznej, także za sprawą "Karbali" Krzysztofa Łukaszewicza. Film, zarówno pod względem formy, jak i treści śmiało czerpie ze stylistyki współczesnego wojennego kina amerykańskiego (np. "Helikopter w ogniu" Ridleya Scotta). Nie jest to jednak naśladownictwo niewolnicze. Sprawdzone wzorce narracyjne i wizualne Łukaszewicz bardzo zręcznie wkomponowuje w słowiańską (czyli polską i bułgarską) mentalność swoich bohaterów, umiejętnie różnicuje ich charaktery, za pomocą zwięzłych dialogów "dopisując" każdemu szczegóły biograficzne, dzięki którym stają się bliżsi widzowi. Fabuła "Karbali" toczy się wartko niczym w kinie akcji, a jednocześnie ani przez chwilę nie ma się wrażenia, że reżyser idzie w stronę niewyszukanego kina rozrywkowego a la "Rambo". Przeciwnie - patosu tu raczej niewiele (choć trochę jest, ale uzasadniony), żołnierzom często towarzyszy strach, zdarza im się ulegać słabościom. Brak też stereotypowego podziału na dobro i zło, są za to trudne nierzadko wybory moralne i tragedie, po których duchowe blizny pozostaną na zawsze. Mimo skromnego budżetu "Karbala" Łukaszewicza wytrzymuje porównanie z hollywoodzkimi "blockbusterami", którymi się inspirowała. To - jak napisał jeden z krytyków - film z werwą, pazurem, autentyczny, szczery. Spora w tym zasługa świetnego aktorstwa (zwłaszcza Bartłomieja Topy w głównej roli), "prestidigitatorskiego" kunsztu operatora Arkadiusza Tomiaka (pieniędzy starczyło tylko na osiem dni w Jordanii, resztę zdjęć zrealizowano w Polsce) oraz świetnie budującej klimat, orientalizującej muzyki Cezarego Skubiszewskiego. Karbala, początek kwietnia 2004 roku. Kilkunastoosobowy oddział pod dowództwem kapitana Kalickiego zostaje wysłany do miejskiego ratusza, by wzmocnić jego załogę złożoną z niespełna dwudziestu żołnierzy bułgarskich i sporej grupy irackich policjantów. W mieście jest niespokojnie, zbliża się święto Aszura, podczas którego spodziewane jest przybycie wielu tysięcy pielgrzymów. Rozkaz z bazy jest jasny - City Hall należy utrzymać za wszelką cenę, aż do przybycia ewentualnych posiłków, co powinno nastąpić w ciągu doby. Polscy żołnierze, którzy jako członkowie "misji stabilizacyjnej", przybyli do Iraku raczej pilnować porządku niż brać udział w regularnej wojnie, są wyraźnie gorzej uzbrojeni od swych amerykańskich kolegów. Blacha ich samochodów jest tak cienka, że nie zapewnia dostatecznej ochrony przed kulami. Tymczasem tuż po przybyciu do karbalskiego ratusza, Polacy muszą przejść prawdziwy chrzest bojowy. W sąsiedztwie budynku dochodzi do krwawych zamachów terrorystycznych, iraccy policjanci, stanowiący przygniatającą większość załogi, dezerterują. Muzułmańscy bojówkarze otaczają ratusz i odcinają ludziom Kalickiego łączność z bazą. Na domiar złego wśród Polaków są problemy z morale, związane z wydarzeniami sprzed przybycia do budynku. Młody sanitariusz Kamil Grad ląduje w areszcie oskarżony o tchórzostwo i niewykonanie rozkazu, przez co zginął jego kolega. Inny z żołnierzy trafia do niewoli, w związku z czym istnieje groźba, że może zostać wykorzystany jako żywa tarcza podczas ataku na ratusz. Wraz z nadejściem nocy kilkuset rebeliantów rozpoczyna szturm. Polakom i Bułgarom udaje się go jednak odeprzeć. Podczas towarzyszącego walce chaosu Farid, ostatni iracki policjant pozostały w budynku, pomaga Kamilowi Gradowi uciec z aresztu i ukrywa go w swoim domu. Niedługo potem zjawia się tam grupa bojówkarzy, nakazując Faridowi wrócić do ratusza i wykorzystując zaufanie, którym darzy go Kalicki, pomóc islamistom zdobyć City Hall. 00:10 LEWIATAN (LEWIATAN) Dramat, 135 min, Rosja, 2014 Reżyseria: Andriej Zwiagincew Scenariusz: Oleg Negin, Andriej Zwiagincew Zdjęcia: Michaił Krichman Muzyka: Philip Glass, Andrey Dergachev Aktorzy: Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, Vladimir Vdovichenkov, Anna Ukolova, Roman Madyanov Dramat Andrieja Zwiagincewa, współczesnego twórcy rosyjskiego kina, docenianego przez krytykę i publiczność. W 2015 r. jego "Lewiatan" otrzymał nominację do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, był ponadto nagrodzony Złotym Globem za najlepszy film zagraniczny oraz Złotą Palmą w Cannes w 2014 roku za najlepszy scenariusz. Akcja rozgrywa się na rosyjskiej prowincji, w przybrzeżnym miasteczku. Tu w hirarchii społecznej najwyżej stoi burmistrz Wadim, który bardziej przypomina gangstera niż urzędnika państwowego. W rządzonym żelazną ręką przez burnistrza miasteczku zwykły obywatel się nie liczy, o jego losie decyduje lokalna władza, bezkarna, skorumpowana, zła i notorycznie pijana. Zachłannemu burmistrzowi do szczęścia brakuje jeszcze luksusowej daczy. Ale idealne miejsce, na którym widziałby swoją posiadłość to teren prywatny, należący od kilku pokoleń do rodziny Nikołaja, mechanika samochodowego. Kola wiedzie tu spokojny żywot u boku swej żony Lili, z którą ma syna Romka, zbuntowanego nastolatka. Do czasu, bo burmistrz nie zamierza rezygnować z marzeń o daczy i wykorzystując swoją władzę i rozległe znajomości, przejmuje prawa do całego terenu. Kiedy Nikołaj dowiaduje się, że stracił wszystko, a jego rodzinny dom zostanie zrównany z ziemią, postanawia walczyć. Wkrótce do miasteczka przybywa wezwany przez niego Dimitrij, były wojskowy, który obecnie jest wziętym prawnikiem w Moskwie. Przyjazd starego przyjaciela wywołuje falę kolejnych nieszczęść, które spadają na rodzinę Nikołaja. 02:35 FAŁSZERZE. POWRÓT SFORY - ODC. 10/14 Serial sensacyjny, 45 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Wojciech Wójcik Zdjęcia: Bogdan Stachurski Muzyka: Andrzej Krauze Aktorzy: Olaf Lubaszenko, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger, Andrzej Krukowski, Magdalena Mielcarz, Mirosław Zbrojewicz, Piotr Grabowski, Sambor Czarnota, Sławomir Orzechowski, Karolina Gruszka, Paweł Wilczak, Artur Żmijewski, Łukasz Garlicki, Paweł Królikowski W tajemnicy przed agentami ABW Olbrycht odwozi Nikę na lotnisko do Poznania, skąd dziewczyna ma odlecieć do USA. Na lotnisku Olbrycht wręcza jej dokumenty i pieniądze. Klucz Franka zawiesza jej na szyi. Fota przygotowuje się do wyjazdu z kraju. Namawia swoją dziewczynę, żeby wyjechała razem z nim do RPA. Bolo odwiedza ojca. Sprawia mu wielką radość mówiąc, że postanowił wrócić na ojcowiznę. W drukarni Fałszerz razem z Fotą i Bolem wspominają stare, dobre czasy. Fałszerz zdaje sobie sprawę, że jego rola w nielegalnym biznesie także dobiega końca. Agent prowadzący Ducha wypytuje go o efekty śledztwa w sprawie fałszywych euro. Duch uspokaja go i obiecuje, że jego pierwszego poinformuje o rezultatach. Polk obserwuje kantor w Poznaniu, przed którym zauważył kilka dni temu wychodzącego Fotę. W szpitalu, gdzie w stanie śpiączki przebywa Lachnal, pojawia się przebrany za pielęgniarza Starewicz. Nie wzbudzając podejrzeń pilnującego policjanta, wchodzi do izolatki. Gienio przekazuje Olbrychtowi informacje o prowokacji przygotowywanej przez ABW - u wobec Nowickiego. 03:35 WSZYSCY MAJĄ SIĘ DOBRZE (EVERYBODY'S FINE) Komediodramat, 95 min, USA 2009 Scenariusz i reżyseria: Kirk Jones Aktorzy: Robert De Niro, Drew Barrymore, Katherine Moennig, Kate Beckinsale, Sam Rockwell Komediodramat, w którym toczą się usilne próby naprawienia zerwanych więzi rodzinnych. Film nie tylko wzrusza i skłania do refleksji, ale także wprawia miejscami w dobry nastrój. Bohaterem jest schorowany, starzejący się Frank Goode. Po śmierci żony, Frank próbuje odnowić kontakty z dorosłymi już dziećmi, które dawno opuściły rodzinny dom i żyją na własny rachunek. Postanawia zorganizować u siebie przyjęcie i zaprasza całą rodzinę. Gdy wszystko jest już gotowe na przywitanie wyczekiwanych gości, okazuje się, że nikt nie przyjedzie. Każde z dzieci odwołuje wizytę w domu ojca, podając różne powody. Frank czuje się zlekceważony i odrzucony, ale nie załamuje się. Mimo zastrzeżeń lekarza, postanawia osobiście odwiedzić swoje pociechy. Ma nadzieję, że uda mu się zbliżyć do nich i odrobić stracony czas. Niezapowiedziane wizyty stają się źródłem rozmaitych sytuacji, ale też uświadamiają ojcu, jak bardzo oddalili się od siebie i właściwie nic nie wie o swoich dzieciach. Okazuje się, że jego córki Rosie i Amy oraz synowie David i Robert wcale nie wiodą beztroskiego, szczęśliwego życia, jak sobie wyobrażał, choć materialnie powodzi im się dobrze. Przekazywane ojcu wiadomości, w zderzeniu z rzeczywistością daleko odbiegają od prawdy. Frank dociera najpierw pociągiem do Nowego Jorku, gdzie mieszka jeden z jego synów, David, ale nie zastaje go w domu. Zostawia kartkę i wyrusza do Chicago, do Amy, która wyraźnie nie jest zachwycona wizytą ojca. Kiepsko wypada także spotkanie Franka w Denver z drugim z synów, Robertem, który mówi ojcu wprost, że wybrał zły moment na odwiedziny. Tymczasem rodzeństwo rozmawia między sobą przez telefon o Davidzie, który popadł w tarapaty w Meksyku, ale postanawiają zataić ten fakt przed Frankiem. Kolejny etap podróży to Las Vegas, gdzie mieszka Rosie. Chce zrobić córce niespodziankę, jednak Robert uprzedza ją o jego przyjeździe. Wcześniej na dworcu autobusowym Frank wdaje się w awanturę z narkomanem, który próbuje go okraść. W szarpaninie wypada mu fiolka z pigułkami, a wściekły napastnik rozgniata ją butem. W tej sytuacji Frank zostaje bez podtrzymującego życie lekarstwa, co może skończyć się tragicznie. Kiedy w końcu dociera do Rosie, poznaje także jej tajemnice. Po rozmowie z nią, uświadamia sobie, że jego dzieci nie są z nim szczere, zbywają go i oszukują. Nie ma pojęcia, co stało się z Davidem, choć domyśla się najgorszego. Wraca samolotem do domu, ale z powodu braku tabletek dostaje nagle ataku serca. Przy szpitalnym łóżku chorego czuwają Amy, Robert i Rosie.