Program 1 Poniedziałek, 17.06.2019 05:10 NATURA W JEDYNCE - WUPPER - NIEMIECKA AMAZONKA (GERMANY'S WILD AMAZON / DIE WUPPER - AMAZONAS IM BERGISCHEN LAND) Film dokumentalny, 51 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Sigurd Tesche, Natali Tesche - Ricciardi Scenariusz: Christiane Schoenburg Film dokumentalny o jednej z największych rzek na zachodzie Niemiec, w Nadrenii - Północnej Westfalii. Wupper to rzeka wyjątkowa, ma 116 km długości i tętni życiem. Nieujarzmiona rzeka o niezwykłym przyrodniczym bogactwie jest domem niezliczonych gatunków zwierząt żyjących w wodzie i w jej pobliżu. Można ją porównać do Amazonki. Ta niezwykła rzeka płynie przez region Bergisches Land w Nadrenii Północnej - Westfalii, jest pulsującą arterią tego regionu. Ludzie nie zawsze jednak o nią dbali. Most Müngstener i słynna jednotorowa kolej podwieszana są świadectwem determinacji człowieka, by panować nad przyrodą. W średniowieczu zamek Burg był rezydencją książąt Bergu. Książęta niezwykle cenili rzekę Wupper. W XIII w. kryształowo czyste wody rzeki obfitowały w ryby o wyjątkowych walorach smakowych. Szczególnie cenione były doskonałe pstrągi i łososie. Na północ od Kolonii rzeka Wupper uchodzi do Renu. Tu kończy swój 116 - kilometrowy bieg. Jej źródło znajduje się w południowej części regionu Sauerland. Według legendy król gnomów wbił w ziemię swoje berło i rzucił klątwę na źródło, które tu wytrysnęło. Bagnisty obszar z niezliczonymi strumieniami podsyca opowieści o legendarnych początkach rzeki. Dzisiaj rzeka Wupper ma tak wiele fascynujących obliczy, że nazwanie jej "niemiecką Amazonką" nie jest przesadą. To najlepszy komplement dla tej małej wielkiej rzeki. 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 195 (SERIA 2. ODC. 81) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Nihan wciąż nie może dojść do siebie po szoku, jakiego doznała na wieść, że zaatakowana przez nią Zeynep jest w ciąży. Zeynep przyznaje się do zabójstwa Ozana. Emir postanawia pomóc dziewczynie w ucieczce z kraju. 07:05 ELIF S.III - ODC. 505 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Zaniepokojony nieobecnością Melek Selim postanawia jechać po nią do szwalni. Udaje mu się roztrzaskać kłódkę. Jest przekonany, że to Yusuf odpowiada za wypadek, jaki zdarzył się w szwalni. Zeynep zatrzymuje się u Veysela i Tülay. 09:20 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 8/21 - OTWARCIE TRASY, CZYLI CZAS WOLNY Serial komediowy, 44 min, Polska 1974 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Występują: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak, Piotr Kąkolewski, Grażyna Woźniak, Katarzyna Łaniewska, Piotr Fronczewski, Bogdan Łazuka, Edward Wichura i inni W związku z zakończeniem prac przy budowie Trasy Łazienkowskiej wyróżniający się pracownicy otrzymują w nagrodę dwa tygodnie urlopu. Inżynier Karwowski pragnie wykorzystać go jak najlepiej, ale ze zdumieniem stwierdza, że bez pracy czuje się fatalnie. Próbuje chodzić na ryby, do filharmonii, spędzać czas na łonie natury, bywać w kawiarni - wszystko go nudzi, męczy i wszędzie natyka się na Maliniaka. Jego urlop staje się utrapieniem dla pozostałych członków rodziny; Madzia i dzieci marzą, by Stefan wrócił do pracy. 10:15 KOMISARZ ALEX S.XII - ODC. 150 - (SERIA XII. ODC. 7) - JESTEŚ MOJĄ CÓRKĄ Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mariusz Palej, Peter Moser Scenariusz: Peter Hajek, Robert Miękus Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Katarzyna Obidzińska, Pola Błasik, Wojciech Skibiński, Paweł Ławrynowicz, Konrad Jałowiec, Natalia Klepecka, Damian Kret, Kamila Salwerowicz, Sławomir Grausam, Krzysztof Gosławski Młoda dziewczyna, Amelia, zostaje napadnięta na ulicy. Napastnik chce ją dźgnąć nożem, ale popchnięty przez nią traci równowagę i, upadając, uderza głową o kamień. Ginie na miejscu. Amelia jest w szoku, nie wie, co robić. Dzwoni do radia, anonimowo opowiada o zdarzeniu, twierdzi, że ktoś czyha na jej życie. Dziewczyna ukrywa się u przyjaciółki Marii, lecz kiedy chłopak tej ostatniej zawiadamia policję, musi uciekać. W ten sposób komisarz Górski i załoga poznają jej tożsamość. Górski i Alex odkrywają w mieszkaniu Amelii skrytkę, a w niej listy nieżyjącej matki do ojca dziewczyny, znanego biznesmena, Mateusza Lepeckiego i pendrive z informacjami o nim. W rozmowie z policją mężczyzna początkowo nie przyznaje się do Amelii, twierdząc, że ma tylko jedną córkę, Kamilę, w końcu jednak daje za wygraną. Amelia jest jego córką nieślubną. Kto i dlaczego czyha na życie Amelii? 11:10 OJCIEC MATEUSZ S.IX - ODC. 114 (SERIA IX ODC. 6) - ZBRODNIA NA PIERWSZĄ STRONĘ Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2013 Reżyseria: Andrzej Kostenko, Andrzej Kostenko, Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Dziennikarz Marek Wilman namawia Natalię i Mateusza na artykuł o tym, czym się zajmują. Przekonuje, że czytelnicy chętnie dowiedzą się więcej o kryminalnych zagadkach rozwiązanych przez duchownego. Ciekawość budzi także postać bohaterskiej gosposi księdza. Karolina i Nocul uprawiają poranny jogging, ćwiczą skłony. Nocul traci równowagę i pada na ziemię, tuż obok nieboszczyka. Policjanci podejrzewają motyw rabunkowy. Niedaleko miejsca zbrodni znajdują ukryte rzeczy osobiste ofiary, dokumenty na nazwisko Artur Kedaj oraz samochód na niemieckich tablicach. Paruzel obserwuje okolicę. W jego ręce wpada bezdomny, Leon Myjak. Wilman pracuje nad kolejnym artykułem kryminalnym. Naczelna Justyna chwali jego teksty. Dziennikarz dostaje wymarzony etat. Mateusz rozmawia z Noculem na temat cyklu artykułów kryminalnych na pierwszej stronie Nowin. Jego uwagę zwraca to samo nazwisko autora. Nocul z Możejką studiują artykuł po artykule. Znajdują w nich nowy trop w sprawie zabójstwa. 12:55 NATURA W JEDYNCE - DZIKIE GALAPAGOS. W FALACH OCEANU (WILD GALAPAGOS. IN THE GRIP OF THE OCEAN) Film dokumentalny, 50 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Thomas Behrend Muzyka: Oliver Heuss Wyspy Glapagos zwane także Wyspami Żółwimi to archipelag pochodzenia wulkanicznego na Oceanie Spokojnym. Położone na wysokości równika, około 1000 km na zachód od wybrzeża Ameryki Południowej. W 1978 roku archipelag został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wyspy słyną z licznych endemitów, należy do nich ponad 80% wszystkich ptaków lądowych, 97% gadów i ssaków lądowych, ponad 20% gatunków morskich, a także 30% wszystkich roślin występujących na wyspach. Odc. 1 Wyspiarski świat na bezkresnym Pacyfiku, zrodzony z ognia i ukształtowany przez największe siły natury. Kraina niezwykłej urody ze zdumiewającymi stworzeniami, które czasami są obdarowane bujnością przyrody, a innym razem muszą walczyć o źródło pożywienia. Przetrwają tylko te, które potrafią się przystosować. Wyspy Galapagos leżą 600 mil od wybrzeża Ameryki Południowej - niemal na równiku. To archipelag złożony z 13 głównych wysp i setek wysepek i skał. Leży w miejscu, gdzie spotykają się dwa silne prądy. Prąd Peruwiański - inaczej Humboldta - płynie z Antarktyki. Ten lodowaty strumień rządzi na wyspach przez pół roku. Przez drugie pół roku dominuje tropikalny i ciepły prąd z basenu panamskiego. Konkurujące ze sobą prądy i wiatry sprawiają, że ocean wokół Galapagos jest chłodniejszy niż gdziekolwiek indziej na równiku. Na wyspach Galapagos życie pojawia się i płynie na skrzyżowaniu bezwzględnych prądów oceanicznych. Wszystko jest podporządkowane ich kaprysom, czerpiąc energię z ich sił i dostrajając się do ich wibracji. Ta kraina rozbitków i sezonowych gości faworyzuje zaradnych. Nagradza tych, którzy się rozwijają, poddając się sytuacji, a czasem przyjmując wyzwania kapryśnych pływów. Takie jest życie na Galapagos, zaczarowanym świecie, zaklętym przez prądy oceaniczne. 14:00 ELIF S.III - ODC. 506 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Arzu przenosi się do mieszkania Ümita. Odnajduje ją tam Yusuf i każe jej trzymać się z daleka od Elif i Melek. Pomiędzy Bahriye i Feride dochodzi do ostrej sprzeczki. Veysel dowiaduje się, że ojciec Ayli jest zamożny i snuje plany o wspólnych interesach, jeszcze bardziej naciskając Murata na ślub z dziewczyną. Melek próbuje przekonać Selima, żeby pogodził się z Zeynep, on jednak nie chce o tym słyszeć, jest przekonany, że Zeynep spotyka się ze swoim szefem. Taylan i Elif są narażeni na coraz agresywniejsze zaczepki starszych chłopców. Arzu próbuje zmusić Goncę do podpisania dokumentów, dających jej możliwość korzystania z konta ojca. 15:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SANDOMIERZ PACHNĄCY SEREM Magazyn, 24 min, Polska, 2014 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Wiktor Zdrojewski Muzyka: Tomasz Łuc Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący), Aleksander Trąbczyński Tym razem Karol Okrasa rusza do Sandomierza na kulinarne spotkanie z polskimi serami dojrzewającymi. Dlaczego Sandomierz i polskie sery? Bo właśnie w Sandomierzu co roku odbywa się festiwal pod nazwą Czas dobrego sera, na który zjeżdżają najlepsi producenci serów z całej Polski. W tym roku byli też serowarzy z Włoch i Francji i okazało się, że polskie sery mogą śmiało konkurować z serami zaprezentowanymi przez przedstawicieli tych dwóch serowarskich potęg. Karol Okrasa przygotuje dania inspirowane kuchnią polską, przyrządzone z użyciem najlepszych polskich serów dojrzewających. Będzie gotować w ogrodzie na terenie klasztoru dominikanów z widokiem na panoramę Sandomierza. Przygotuje trzy potrawy, prezentujące różne możliwości zastosowania serów dojrzewających do tworzenia atrakcyjnych w wyglądzie i smakowitych dokonań kulinarnych. Pierwsze danie to zapiekanka z wołowiny duszonej z warzywami i rumianą skórką z sera i kukurydzy. Kolejna potrawa to pieczony w liściach winogron łosoś w sosie serowym, a trzecią propozycją jest wątróbka drobiowa smażona z malinami i młodą cebulką, podana z chipsami z sera dojrzewającego. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 196 (SERIA 2. ODC. 82) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Vildan odkrywa list, w którym Zeynep przyznaje się do zabójstwa Ozana. Emir odprowadza Zeynep do łodzi, którą dziewczyna ma odpłynąć z Turcji. Niespodziewanie w tym miejscu pojawia się Nihan, a za nią jej matka. Padają strzały. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 240 Telenowela historyczna, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz , Jacek Sołtysiak , Jerzy Krysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec , Marcin Marciniak , Marta Hryniak Zdjęcia: Wojciech Pacyna, Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski , Romuald Lewandowski , Krzysztof Pakulski , Rafał Paradowski , Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Andrzej Hausner, Aleksandra Przesław, Marcin Rogacewicz, Tadeusz Chudecki, Zbigniew Waleryś, Paweł Janyst, Grzegorz Wons, Bartłomiej Cabaj , Michał Sitarski , Mateusz Kwiecień , Katarzyna Czapla, Kamil Siegmund, Zofia Schwinke, Anna Terpiłowska, Bartek Gola Dobiesław z Kurozwęk, od kiedy nie dostał awansu od króla, knuje z Andrzejem z Tęczyna. Chce zemsty. Ludwik dowiaduje się, że Jadwiga ma zostać królową. Elżbieta nie może do tego dopuścić. Kiedy okazuje się, że Jadwiga jest w drugiej ciąży każe przyspieszyć z jej koronacją. Lichwiarz ma kandydata na męża dla Esterki, Nikodema. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 130 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek, Magdalena Karel, Monika Leszek, Zuzanna Talar - Sulowska, Agata Winnicka Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Iwona Cichosz, Robert Czebotar, Dobromir Dymecki, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Krzysztof Globisz, Arkadiusz Gołębiowski, Mateusz Korsak, Dominika Kryszczyńksa, Eryk Lenartowicz, Zbigniew Lesień, Grzegorz Pawlak, Beata Schimscheiner, Przemysław Stippa Bogdana odwiedza komendant. Informuje go, że badania techniczne wykazały, iż ktoś uszkodził przewody hamulcowe w samochodzie, którym jechali Klara i Daniel. Zirytowany Karcz każe policjantowi zamknąć śledztwo. Kurek i Gałek w czasie pracy w lesie znajdują na jednym z drzew zawiadomienie o spotkaniu AA. Postanawiają z ciekawości pójść na miting. W swojej kryjówce Smiersz przegląda na tablecie zdjęcia z wypadku, któremu uległ samochód Klary. Od razu brutalnie przykazuje chłopakowi, by nie próbował kontaktować się z siostrą. Mimo gróźb Smiersza Brajan jedzie na OIOM, gdzie leży Klara. 21:00 56. KFPP W OPOLU - SCENA ALTERNATYWNA - POLSKA MŁODZIEŻ ŚPIEWA POLSKIE PIOSENKI, CZYLI 60 LAT POLSKIEGO ROCKA Koncert, 60 min, Polska, 2019 Koncert, którego motywem przewodnim jest 60 lat polskiego rocka, a jubileusz przypada właśnie w 2019 roku. W 1959 roku powstał zespół Rhythm & Blues w Gdańsku, który przekształcił się w Czerwono - Czarnych i otworzył Polskę na rock'n'rolla. W koncercie tym artyści szeroko rozumianej sceny alternatywnej młodszego pokolenia wezmą na warsztat ikoniczne utwory polskiego rocka, od big - beatu lat 60. , przez rock progresywny lat 70. , scenę punkową, liryczne oblicze lat 90. , aż po to, co w gitarowym graniu ostatnich lat najważniejsze. 22:10 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA V - ODC. 3 Reality show, 46 min, Polska, 2018 Reżyseria: Konrad Smuga, Anna Więckowska Scenariusz: Konrad Smuga, Anna Więckowska Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Nadszedł czas trudnych decyzji i ostatecznych wyborów. Rolnicy muszą zdecydować, które spośród pań zaproszą do siebie do domu. W podjęciu decyzji ma pomóc im wspólne, aktywne spędzenie czasu. Czy to wystarczy, by poznać się bliżej? 23:05 EKSTRADYCJA 2 - ODC. 5/9 Serial sensacyjny, 53 min, Polska 1996 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Robert Brutter, Witold Horwath, Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojnowicz Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Marek Kondrat, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Maria Pakulnis, Witold Dębicki, Karol Strasburger, Piotr Fronczewski, Lew Rywin, Jerzy Trela, Paweł Wilczak, Dariusz Jakubowski, Ola Rosińska, Olaf Lubaszenko i inni Nadieżda telefonuje do Sabiny i pozwala jej usłyszeć głos Basi. Dziewczynka jest ciężko chora i błaga ciocię o pomoc. Stan małej sprawia, że Sabina podejmuje bolesną decyzję. Postanawia wydać brata na łup oprawców Nadieżdy, wierząc, że w ten sposób uratuje życie ukochanej bratanicy. Tumska spotyka się z bossem, którego informuje o przygotowaniach do przyjęcia dużego transportu heroiny. Ku jej przerażeniu boss wie o kłopotach z Halskim. Nakazuje Nadieżdzie koniecznie pozbyć się niewygodnego policjanta. Po fuszerce Grubego sprawę bierze w swoje ręce Jurij - prawa ręka i kochanek Tumskiej. Zaczaja się przed kryjówką Olgierda i czeka. Bezskutecznie. Tymczasem Halski wspólnie z Sawką i grupą antyterrorystyczną odnajdują miejsce pobytu Basi. Całkowicie zaskoczeni kidnaperzy poddają się prawie bez walki. Stan dziewczynki jest bardzo poważny. Basia ma zaawansowaną błonicę. Sawka z Olgierdem na sygnale wiozą ją do prywatnej kliniki, gdzie mała od razu zostaje poddana tracheotomii. Na polecenie Nadieżdy Struna sprowadza do Polski cysterny z narkotykami. O decyzji Tumskiej informuje niezwłocznie Gundisa. Następnego dnia wiadomość o transporcie otrzymuje też Kulski. Jurij dowiaduje się w hotelu o zniknięciu Rosjan. Stwierdza również, że policja zajęła willę, w której przetrzymywano Basię. Na wieść o tym Nadieżda dostaje ataku szału. 00:10 UWIĘZIONE - ODC. 3 (VIS A VIS, EP. 3) Serial telewizyjny, dramat, 47 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Jesus Colmenar Aktorzy: Maggie Civantos, Najwa Nimri, Carlos Hipólito, Roberto Enriques, Alba Flores Soledad, koleżanka Macareny z celi, niespodziewanie mdleje. Okazuje się, że jest chora na serce i czeka na przeszczep. Dyrektorka więzienia, Miranda, przechodzi poważny życiowy kryzys. Strażnik Palacios próbuje zaprzyjaźnić się z Fabiem. Wspólna kolacja z Fabiem i jego żoną kończy się jednak dość niefortunnie. Strażniczka Paloma przyznaje się Fabiowi, że jest szantażowana przez Zulemę i jej pozostającego na wolności partnera. Leopoldo, ojciec Macareny, osacza na parkingu Simona, byłego szefa i kochanka swojej córki. Chce go zmusić, aby powiedział przed sądem prawdę. Nie wie, że na tym samym parkingu czyha na niego narzeczony Zulemy. Macarena kradnie telefon Palaciosa, by ostrzec ojca przed zasadzką. W wyniku strzelaniny przypadkowo ginie strażniczka Paloma. 01:05 UWIĘZIONE - ODC. 4 (VIS A VIS, EP. 4) Serial telewizyjny, dramat, 44 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Jesus Colmenar Aktorzy: Maggie Civantos, Najwa Nimri, Carlos Hipólito, Roberto Enriques, Alba Flores Simón znika bez wieści. Macarena mówi ojcu o karcie i skarbie Yolandy. Zulema wychodzi z izolatki, dokąd trafiła po zeznaniu Macareny. Anabel żąda od Macareny pieniędzy za skonfiskowane narkotyki. Afro rozkręca biznes telefonowy, żeby Macarena mogła spłacić Anabel. Po wypadku na boisku Macarena trafia do izby chorych z wstrząśnieniem mózgu. Żeby móc stamtąd wyjść, zaczyna flirtować z Sandovalem. Anabel kradnie Macarenie kartę Yolandy i, nie wiedząc, że są na niej wskazówki prowadzące do skarbu, sprzedaje ją Cygance Saray. 01:55 MUR Dramat, 81 min, Polska 2014 Scenariusz i reżyseria: Dariusz Glazer Zdjęcia: Wojciech Staroń Aktorzy: Tomasz Schuchardt, Aleksandra Konieczna, Marta Nieradkiewicz, Krzysztof Olszewski, Ewa Kolasińska, Henryk Kozłowski, Ewa Telega, Marta Honzatko, Dariusz Toczek, Ewa Kasprzyk, Piotr Machalica, Rafał Maćkowiak, Magdalena Kuta, Bogdan Bialik, Anna Jarosik-Trawińska Pełnometrażowy debiut fabularny Dariusza Glazera (rocznik 1974), absolwenta katowickiej szkoły filmowej. Reżyser pokazuje Polskę podzieloną na biedną i bogatą, na tych, którzy osiągnęli finansowy sukces i tych, którzy żyją na granicy ubóstwa. Miejscem akcji filmu jest duże miasto, na styku dwóch całkowicie różnych światów: zamkniętego osiedla apartamentowców i obskurnych bloków pamiętających czasy głębokiej komuny. Klamrą spinającą te dwa odległe światy jest postać głównego bohatera, pochodzącego z gorszej części miasta. Mariusz mieszka w ciasnym lokum w starej kamienicy z cierpiącą na depresję matką, która po śmierci męża wycofała się z życia i od dwóch lat praktycznie nie wychodzi z domu. Rodzina utrzymuje się z renty po ojcu. Mariusz powinien kończyć technikum, ale nie chodzi do szkoły. Zarabia na swoje potrzeby wykańczaniem mieszkań na nowych osiedlach, handluje też narkotykami. Nie utożsamia się z matką i swoim środowiskiem, jego ciągnie do "lepszego" świata i konsekwentnie dąży do celu. W końcu podejmuje ten pierwszy krok. Opuszcza matkę i przekracza tytułowy mur, wynajmując mieszkanie na nowym osiedlu. Sam siebie oszukuje, wierząc, że już samo zamieszkanie w apartamentowcu z lśniącą klatką schodową i nowoczesną windą od razu postawi go wyżej w społecznej hierarchii. Początkowo udaje mu się stać się kimś innym, przynajmniej pozornie należy do elity z apartamentowca. Ma nawet dziewczynę stąd, córkę architekta, który projektował to osiedle. Agata zajmuje luksusowe mieszkanie z kilkuletnim synkiem, którego wychowuje samotnie. Romans nie trwa jednak długo. Mariusz szybko przekonuje się, że nie tak łatwo uciec od dotychczasowego życia i stać innym człowiekiem. Nie da się pogodzić tych dwóch różnych światów. Decyduje się wrócić do dawnego życia, zwłaszcza że jego matka nagle trafia po udarze do szpitala. Znalazła ją po dwóch dniach sąsiadka. Po powrocie do domu matka wymaga stałej opieki, jest przykuta do łóżka. Mariusz uświadamia sobie, że najpierw musi poukładać wszystkie swoje sprawy. Przyjdzie mu wybierać między uczuciem do bogatej dziewczyny a schorowaną matką. 03:30 MARS - SIŁA (MARS) Dokument fabularyzowany, 46 min, USA, 2016 Reżyseria: Everardo Gout Rok 2037: Od dnia, w którym załoga statku Daedalus wylądowała na Marsie i założyła pierwszą kolonię, minęły cztery lata. Na Czerwonej Planecie pojawia się nowa ekipa, która ma pomóc pionierom w rozbudowie osady i poszukiwaniach obcych form życia. Szalejąca na Marsie burza piaskowa zaczyna zagrażać dalszemu istnieniu kolonii. Czasy współczesne: Wzorem przyszłego osadnictwa na Marsie jest tętniąca życiem antarktyczna stacja polarna McMurdo. Naukowcy nieustannie analizują dane, aby znaleźć metody odkrywania śladów życia na Czerwonej Planecie. Seria "Mars" łączy elementy serialu fabularnego z sekwencjami dokumentalnymi, ilustrując dzieje ludzkiego dążenia do kolonizacji Marsa. Historia produkcji, której akcja jest osadzona zarówno w przyszłości, jak i teraźniejszości, została opowiedziana z perspektywy odbywającej się w 2033 r. fikcyjnej misji załogowej na Czerwoną Planetę. Fabularne elementy scenariusza i efekty specjalne malują realistyczny obraz świata przyszłości. Historie współczesnych starań dotarcia do Marsa, są opowiadane za pomocą wstawek dokumentalnych oraz wywiadów z naukowcami i innowatorami, którzy kierują badaniami oraz rozwojem technologii kosmicznej. Producentami serialu są lauraci nagród Akademii i Złotych Globów, Ron Howard i Brian Grazer. 04:25 NOTACJE - KATARZYNA GAERTNER. ŻYCIE ZŁOŻONE Z KAWAŁÓW PRACY Felieton, 12 min, Polska, 2015 Katarzyna Gaertner (rocznik 1942), kompozytorka, pianistka i aranżerka, absolwentka Średniej Szkoły Muzycznej w Krakowie w klasie fortepianu. Jest autorką wielu przebojów, m.in.: "Małgośka", "Eurydyki tańczące", "Wielka woda", "Bądź gotowy dziś do drogi".