Program 1 Środa, 03.07.2019 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 206 (SERIA 2. ODC. 92) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Mercan próbuje aresztować Kemala pod zarzutem zabójstwa Asu. Mężczyzna niespodziewanie ucieka. Vildan odwiedza Fehime w poszukiwaniu swojej byłej synowej. Kobieta traci panowanie nad sobą i histeryzując, obwinia Zeynep o śmierć Ozana. Emir porywa Kemala. 07:05 ELIF S.III - ODC. 516 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Selim i Melek podstępem zwabiają Arzu i Ümita na wybrzeże, dzięki czemu demaskują prawdziwe intencje Ümita. Melek jest wdzięczna Yusufowi. Ma też wyrzuty sumienia, że była wobec niego podejrzliwa. Porażka przybija Arzu. Zdesperowana kobieta każe Ümitowi zabić Goncę. Selim za namową Aliye postanawia przeprosić Zeynep. Jedzie do firmy, gdzie widzi, jak Zeynep przyjmuje kwiaty od Emraha. Wściekły wraca do domu. Nie wie, że kwiaty są dla żony szefa Zeynep. 08:40 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 53 ZIELONA GÓRA Magazyn, 22 min, Polska, 2017 Reżyseria: Rafał Samborski Scenariusz: Agata Winnicka Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tym razem Tomasz Bednarek odwiedza Zieloną Górę. Historia tego miasta nieodłącznie związana jest z uprawą winorośli. Jeszcze w XIX wieku winnice zajmowały aż 700 hektarów jej powierzchni. Dziś jej winne serce bije tak samo mocno, a okoliczne plantacje znów stają się wizytówką miasta. Co rok odbywa się tu huczne winobranie, a jedną z piwnic Muzeum Ziemi Lubuskiej zajmuje ekspozycja prezentująca tradycje winiarstwa w zielonogórskim rejonie. W mieście warto też odwiedzić Planetarium Wenus oraz skansen - Muzeum Etnograficzne w Ochli - na obrzeżach Zielonej Góry. Spacerując wśród zabytkowych chat, można odnieść wrażenie, że czas stanął tu w miejscu. Ta oryginalna zabudowa rzetelnie odwzorowuje codzienne życie dawnej wsi, a organizowane w skansenie wydarzenia prezentują tradycje ludowe oraz tajniki ginących zawodów. Zielona Góra jest jak dobre wino. W jej bukiecie odnaleźć można łagodność zielonogórskich wzgórz, łaskawy klimat dawnych dziejów miasta oraz słodycz winogron do dziś rosnących w samym jego sercu. Konsekwencja i wdzięk, z jakim Zielona Góra kultywuje swoje winiarskie dziedzictwo sprawia, że to miejsce, z którym trudno się rozstać. 09:10 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 19/21 - Z DALA OD LUDZI, CZYLI COŚ SWOJEGO Serial komediowy, 53 min, Polska 1977 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak i inni Za namową swojego byłego przełożonego Stefan Karwowski postanawia nabyć działkę rekreacyjną w pobliżu Warszawy. Pani Magdzie niezbyt podoba się ten pomysł, więc z odrobiną złośliwej satysfakcji śledzi perypetie męża. Dyrektor Karwowski musi bowiem uzyskać zrzeczenie się praw do działki ze strony wdowy po poprzednim właścicielu, która stawia dość dziwne warunki. Kobieta pracująca, występująca tym razem w roli operatora koparki, burzy nadzieje bohatera na osiedlenie się w oazie ciszy, zapowiadając budowę wielkiego środka rekreacyjnego w pobliżu działki. 10:15 KOMISARZ ALEX S.IX - ODC. 110 (SERIA IX ODC. 6) - DOPING Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2016 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Moser, Peter Hajek Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Beata Fido, Zbigniew Lesień, Krystian Wieczorek, Karolina Nolbrzak, Natalia Skrzypek, Jacek Król, Jakub Świderski, Antosia Litwiniak, Marek Kasprzyk, Sławomir Zapala, Remigiusz Jankowski Na wysypisku śmieci zostaje znalezione ciało hokeisty. Dzień wcześniej na treningu Nowacki pobił się z kolegą z drużyny, Ziętkiem. Miał romans z jego żoną. Ziętek ma jednak alibi. Prezes klubu utrzymuje, że zabójcą jest ktoś spoza drużyny. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.X - ODC. 125 (SERIA X ODC. 4) - ZIELONY ZAKĄTEK Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Mateusz odwiedza dom seniora "Zielony Zakątek". Jedna z podopiecznych zwierza się Mateuszowi, że właściciel, Marian Bruzda, zabiera im wszystkie pieniądze z emerytur. W nocy dochodzi do zuchwałej kradzieży, okazuje się, że nie po raz pierwszy. Okradziona staruszka umiera na zawał. Paruzel i Nocul przesłuchują pensjonariuszy i właściciela. Gibalski zatrzymuje podejrzanego pielęgniarza Adama, który znalazł poszkodowaną w pokoju. Adam pogrąża szefa i obiecuje współpracować. Mateusz opowiada Noculowi o rozmowie z panią Zofią. Policjanci szykują prowokację. Karolina zatrudnia się w ośrodku jako opiekunka. Gibalski i Nocul zauważają właściciela ośrodka w towarzystwie pasera, niejakiego Dychy. Karolina śledzi Bruzdę. Okazuje się, że mężczyzna w okolicznej szklarni hoduje konopie indyjskie. Karolina wyjmuje legitymację policyjną i aresztuje Bruzdę. Trop handlarzy narkotyków prowadzi do gimnazjum, w którym uczy się Emilka. 14:00 ELIF S.III - ODC. 517 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Yusuf wyjawia Melek prawdę o swojej przeszłości. Ümit nie jest w stanie zabić Goncy. Arzu każe mu znikać ze swojego życia. Nie wie, że mężczyzna ma obarczający ją raport straży pożarnej. Aliye i Tülay postanawiają ratować małżeństwo Selima i Zeynep. Tülay dzwoni do Zeynep i mówiąc, że Selim jest ciężko chory nakłania ją do powrotu do rezydencji. Zeynep widzi tam jednak Selima i Pelin. Jest przekonana, że Selim już jej nie kocha. Elif zaprasza Hakkiego do szwalni, gdzie tłumaczy mu matematykę. Tymczasem znikają pieniądze, które Cevahir miał wypłacić szwaczkom. Podejrzenia padają na Hakkiego. 15:35 LEŚNICZÓWKA - ODC. 134 Telenowela, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek, Agnieszka Jelonek - Lisowska, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Łukasz Olszacki, Agata Winnicka Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Iwona Cichosz, Sambor Czarnota, Rober Czebotar, Dobromir Dymecki, Jolanta Fraszyńska, Krzysztof Globisz, Mateusz Korsak, Ireneusz Kozioł, Zbigniew Lesień, Sylwia Nowiczewska, Grzegorz Pawlak, Beata Schimscheiner, Rafał Szałajko, Henryk Talar, Agata Turkot Katarzyna odbiera telefon od swojego wydawcy. Wściekły mężczyzna przypomina jej, że według umowy powinna mu wysłać część książki. Ruszczyc obiecuje, że zrobi to jak najszybciej. Zdesperowany komendant próbuje przekonać Karcza, że nie muszą zabijać Nowackiego. Jednak Bogdan jest nieprzejednany. Wieczorem stary Karcz przed wejściem do Borowika znajduje swoją czapkę, którą kiedyś zabrał mu Smiersz. Spanikowany wraca do samochodu i próbuje dodzwonić się do komendanta. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 207 (SERIA 2. ODC. 93) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Kemalowi udaje się wydobyć z opresji. Mężczyzna domyśla się, że ktoś uśpił go w nocy, kiedy zaginęła Asu. Nihan nadal jest zazdrosna o Kemala, a atrakcyjna policjantka Mercan nie ukrywa zainteresowana przystojnym podejrzanym. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 3922 Teleturniej, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) W tym wydaniu cyklicznego programu gwiazdy lat 90. kontra gwiazdy lat 80.: Stachursky & Bartek Wrona (Just5) vs Wanda Kwietniewska (Wanda i Banda) & Paweł Stasiak (Papa Dance). 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 135 Telenowela, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek, Magdalena Karel, Monika Leszek, Łukasz Olszacki, Agata Winnicka Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Iwona Cichosz, Robert Czebotar, Dobromir Dymecki, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Krzysztof Globisz, Arkadiusz Gołębiowski, Arkadiusz Janiczek, Zbigniew Jaremko, Sebastian Jasnoch, Mateusz Korsak, Grzegorz Pawlak, Beata Schimscheiner, Anna Seniuk W gabinecie Magdy Maryna prezentuje stworzoną przez siebie stronę przychodni. Lekarka jest zachwycona, a Katarzyna, która przyjechała z siostrą, zaskoczona, gdy dowiaduje się, iż Maryna przygotowuje swoje portfolio. W komisariacie zjawia się Nowacki i oznajmia współpracownikom, że komendantowi postawiono zarzuty. Jednocześnie szefostwo ustaliło, że to Ryszard ma od teraz przejąć to stanowisko. Kurek na spotkaniu z Gałkiem i Gromniakiem wyznaje, że odkąd przestał pić, to ciągnie go na ryby. A Gałek niechętnie zdradza, iż nabrał ochoty na seks. Gromniak radzi mu, co powinien zrobić, by na nowo oczarować Edytę. 22:00 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA V - ODC. 8 Reality show, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Konrad Smuga, Anna Więckowska Scenariusz: Konrad Smuga, Anna Więckowska Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Dla niektórych pań czas w domach rolników niespodziewanie dobiegł końca. Pojawiły się łzy zawodu i trudno skrywane rozczarowanie. Ale u innych widać wyraźnie kiełkujące uczucia. Dla rolników to ostatni dzień przed podjęciem ostatecznej decyzji Czy rodzina, goście zaproszeni na gospodarstwo pomogą rolnikom w dokonaniu ostatecznego wyboru? 22:55 LAMPEDUSA. ZA HORYZONTEM - CZĘŚĆ 2 (LAMPEDUSA. DALL'ORIZZONTE IN POI.) Serial obyczajowy, 50 min, Włochy, 2016 Reżyseria: Marco Pontecorvo Aktorzy: Claudio Amendola, Carolina Crescentini, Venji Liam, Allessandro Servina Wyspa Lampedusa zmaga się z bezustannym napływem uchodźców. Mały Daki, który w trakcie podróży został rozdzielony z matką, zaprzyjaźnia się z kapitanem Marco Serrą ze straży przybrzeżnej i Katią, szefową obozu dla uchodźców. 24:00 BOHATEROWIE Z JAMESTOWN Film dokumentalny, 49 min, Polska, 2017 Reżyseria: Eugeniusz Starky Muzyka: Ed Winddancer Film analizuje mity, tajemnice i genezę narodzin Stanów Zjednoczonych. Ukazuje niezwykle ważną, a jak dotąd nieznaną rolę Polaków w Narodzinach Nowego Świata. Rok 1607 Jamestown, Wirginia. Pierwsza angielska osada w Ameryce. Po roku istnienia chyliła się ku upadkowi. Wtedy wezwano na pomoc Polaków. To właśnie oni byli bohaterami początków amerykańskiej demokracji. Te wydarzenia i ścieranie się kultur zmieniło świat. Pięciu Polaków wezwanych na pomoc Jamestown - pierwszej osadzie angielskiej w Ameryce, uratowało tę osadę od upadku i dzięki nim osada przetrwała. Kiedy kapitan John Smith dopłynął do wybrzeży Ameryki, ujrzał malownicze miejsce i tam wysadził na ląd swoich stu ośmiu pasażerów. Tym samym założył pierwszą stałą brytyjską osadę w Ameryce. Wybrano dla niej miejsce na wyspie Jamestown. Rankiem 14 maja 1607 roku osadnicy wzięli w posiadanie Ziemię Obiecaną Amerykę. Polacy nauczyli się zadowalać tym, co mieli, i nie pożądać cudzej własności. Zawsze siedzieli z dala od światowego skarbca. Pierwszego października 1608 roku pięciu Polaków dotarło do Jamestown. Dwóch szlachciców Michał Łowicki i Jan Bogdan, oraz trzech rzemieślników Zbigniew Stefański, Stanisław Sadowski i Jan Mata. Zbigniew Stefański opisał tę historyczną chwilę. Polacy zbudowali w Jamestown piec do wytopu szkła. To była pierwsza amerykańska manufaktura. Dla obrony przed złodziejami i Indianami Polacy zbudowali na wyspie mocniejsze fortyfikacje. W kolejnych latach Polacy nadal przybywali do Jamestown. Byli wśród nich przedstawiciele szlachty, którzy znali metody wytwarzania dóbr niezbędnych w kolonii. Z polskiej walki o równouprawnienie zrodziła się amerykańska idea wieloetniczności, która znalazła wyraz w powstaniu Stanów Zjednoczonych, stworzonych w roku 1776 przez zjednoczonych ludzi. Cały świat zobaczył, że ludzie wszystkich ras, narodowości i wyznań mogą razem pokojowo żyć w jednym kraju. Polacy i Amerykanie polskiego pochodzenia, a także oczywiście Amerykanie, powinni być bardziej świadomi wkładu Polaków w rozwój Stanów Zjednoczonych a nawet całego świata. Owo zderzenie kultur na zawsze odmieniło świat. 01:45 ANNA I YUSEF - MIŁOŚĆ BEZ GRANIC - ODC. 1/4 (ANNA E YUSEF, 1 PUNTATA) Serial obyczajowy, 55 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Cinzia Th. Torrini Scenariusz: Nicola Cometti, Urbano Lione, Paola Lucisano, Maura Nuccetelli Aktorzy: Vanessa Incontrada, Adel Bencherif, Bennoor Ali, Souhir Ben Amara, Igor Bonelli Anna i Yusef są szczęśliwą parą, mają ukochaną córeczkę Nadirę i nadzieję na godne, spokojne życie. Anna jest Włoszką, Yusef Tunezyjczykiem. Rodzice Anny nie popierają ich związku, ojciec Yusefa zerwał kontakty z synem, który wolał emigrację od prowadzenia rodzinnego biznesu. Po latach ciężkiej pracy i wyrzeczeń, Yusef ukończył z wyróżnieniem studia wyższe i otrzymał posadę architekta w dobrze prosperującej firmie. Pewnego dnia Yusef zostaje omyłkowo zatrzymany przez policję. Dociekliwy funkcjonariusz odkrywa w archiwach, że zatrzymany jest poszukiwany za udział w przestępczości zorganizowanej. Yusef próbuje wyjaśnić nieporozumienie. Kiedyś, gdy był jeszcze nielegalnym emigrantem, podczas rutynowej kontroli podał policji cudze nazwisko. Pech chciał, że było to nazwisko poszukiwanego przestępcy. Teraz, by udowodnić swoją niewinność, musi w ciągu dwóch tygodni odnaleźć tamtego człowieka i nakłonić go do złożenia wyjaśnień. Mimo rozpaczliwych prób, nie udaje mu się to i otrzymuje nakaz opuszczenia kraju. Yusef wyjeżdża do Tunezji, zostawiając we Włoszech zrozpaczoną żonę i córkę. Ma nadzieję, że w kraju znajdzie odpowiednie dokumenty, które pozwolą mu oczyścić się z zarzutów. Po krótkim czasie Anna i Nadira, nie mogąc znieść rozłąki, również wyjeżdżają do Tunezji. Tymczasem przez północną Afrykę przetacza się rewolucja zwana arabską wiosną. Yusefowi udaje się wreszcie odnaleźć potrzebne dokumenty, lecz baza wojskowa, w której znajduje się archiwum, zostaje zaatakowana przez rebeliantów. Yusef przepada bez wieści. Anna, przekonana, że jej mąż nie żyje, postanawia wrócić z córką do Włoch. Niestety, walki się zaostrzają i lotnisko zostaje zamknięte. Jedyna droga, to podróż przez morze, na chybotliwym stateczku pełnym uciekających przed wojną nielegalnych emigrantów. 02:50 ANNA I YUSEF - MIŁOŚĆ BEZ GRANIC - ODC. 2/4 (ANNA E YUSEF, 2 PUNTATA) Serial obyczajowy, 52 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Cinzia Th. Torrini Aktorzy: Vanessa Incontrata, Adel Bencherif Dalsze losy Włoszki Anny i Tunezyjczyka Yusefa. Mają ukochaną córeczkę Nadirę, są w sobie zakochani i z nadzieją patrzą w przyszłość. Muszą jednak walczyć o swoje szczęście i rodzinę. Yusef próbuje udowodnić, że padł ofiarą oszczerstwa. W końcu odnajduje osobę, która pomówiła go o związki z kamorrą. Początkowo zgadza się ona zeznawać na jego korzyść, jednak nie stawia się na rozprawę. Sąd zatwierdza nakaz deportacji. Yusef musi opuścić terytorium Włoch. 03:55 KLAN TRUMPÓW: OD IMIGRANTA DO PREZYDENTA (MEET THE TRUMPS: FROM IMMIGRANT TO PRESIDENT) Film dokumentalny, 48 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: Mark Radice Dokument przedstawia fascynującą historię rodziny 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki - Donalda Trumpa. Z opisu losów jego dziadków, rodziców, rodzeństwa i żon wyłania się ciekawa opowieść o tym, jakie wartości, cechy i atmosfera rodzinna ukształtowały obecnego przywódcę USA. Historia rodziny Trumpów to historia jednego z największych sukcesów odniesionych w Ameryce przez imigrantów.