Program 1 Wtorek, 09.07.2019 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 210 (SERIA 2. ODC. 96) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Ciąża Zeynep jest zagrożona i lekarze nakazują kobiecie zmianę trybu życia. Fehime przypadkiem dowiaduje się, że Hakan nie jest ojcem dziecka jej córki. Kemal i Nihan czekają aż człowiek, który na zlecenie Asu miał zabić Ozana, odzyska przytomność. 07:05 ELIF S.III - ODC. 520 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Zeynep zauważa Selima i Pelin siedzących razem w kawiarni. Jest przekonana, że mają romans. Ümit, chcąc zemścić się na Arzu, wysyła do posiadłości Emiroglu raport z pożaru. Na zlecenie Erkuta, Veysel porywa Ümita, a przy okazji podsłuchuje rozmowę o raporcie i dowiaduje się, że Erkut i Arzu celowo wywołali pożar, w którym zginęli Kenan i Tugce. Elif prosi Yusufa, żeby zatrudnił ją w antykwariacie. Zeynep oświadcza Selimowi, że chce rozwodu. 08:35 WOKÓŁ MÓRZ. MARZENIE O WYSPIE (AROUND THE SEA. THE LURE OF AN ISLAND) Film dokumentalny, 18 min, Francja, 2018 Reżyseria: Vincent Perazio, Christophe Cousin, Herle Jouon Ten odcinek opowiada o wyspie Filicudi, która należy do najdzikszych na całym Morzu Śródziemnym, a mimo to ktoś chciał tu zamieszkać. Miniaturowy ląd pośrodku wielkiego błękitu, kamyk, rzucony na wodę... Każdy z nas ma nieco inne wyobrażenie o wyspie swoich marzeń, takiej, która sprawiłaby, że rzucimy wszystko, by zacząć całkiem nowe życie. Podobno ten, kto raz postawi na niej stopę, nigdy nie będzie chciał jej opuścić. Giovanni jest panem i strażnikiem tego miejsca. Francesco odkrył tę wyspę dwadzieścia lat temu, gdy pracował na siódmym piętrze jednego z mediolańskich biurowców. Tu nie ma windy, ale nie można mieć wszystkiego! To kamienna wyspa. Wszystko jest z kamienia, to jedyny, dostępny budulec. Filicudi to podróż do innego świata, poza czasem. Tu wszystko trwa w zawieszeniu. Czy można wyobrazić sobie lepszą kryjówkę? Niełatwo opuścić tę wyspę. Piękne miejsca są na całym świecie, ale bywają konwencjonalne, normalne, proste. Tu wszystko jest skomplikowane i na tym polega magia wyspy. 09:00 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 21/21 - SMUGA CIENIA, CZYLI PIERWSZE POWAŻNE OSTRZEŻENIE Serial komediowy, 63 min, Polska 1977 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak i inni Podczas kolejnej inspekcji na budowie Trasy Toruńskiej dochodzi do scysji między dyrektorem Karwowskim a technikiem Maliniakiem. Pan Stefan dostaje ataku serca, zostaje odwieziony do szpitala. W klinice leży wśród innych zawałowców, stopniowo uświadamia sobie, że właśnie otrzymał pierwsze poważne ostrzeżenie. Profesor udziela mu jednej przestrogi - pacjent musi zmienić się, albo umrzeć. Stefan Karwowski rozmyśla, co mógłby zmienić w swoim życiu. Rozumie, że jego pełne wyzdrowienie zależy od decyzji, którą sam musi podjąć. Wychodzącego ze szpitala ozdrowieńca wita cała rodzina i niezawodny przyjaciel Karol. 10:20 KOMISARZ ALEX S.IX - ODC. 112 (SERIA IX ODC. 8) - PODWÓJNA ŚMIERĆ Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Robert Miękus, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Beata Fido, Krystian Wieczorek, Karolina Nolbrzak, Marcin Sztabiński, Joanna Drozda, Wiesław Cichy, Andrzej Oksza Łapicki, Zuzanna Grabowska, Daniel Szczypa, Wlodzimierz Matuszak, Jan Wojciech Paradowski Damian Nizioł pracuje dorywczo jako pomocnik przy remoncie domu. Próbuje również załatwić sobie dodatkową fuchę u sąsiada - bogatego jubilera. Ten jednak pada ofiarą napadu i umiera w szpitalu. Głównym podejrzanym staje się Damian. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.X - ODC. 129 (SERIA X ODC. 8) - UKŁAD Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2013 Reżyseria: Andrzej Kostenko, Andrzej Kostenko, Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Justyna odwiedza Natalię na plebanii. Proponuje gospodyni ojca Mateusza, by ta poprowadziła w gazecie kącik kulinarny. Natalia zgadza się, choć domownicy kpią z jej umiejętności. Tymczasem na komendę dzwoni wędkarz z informacją, że nad rzeką znalazł ciało mężczyzny. Ofiara nie ma przy sobie dokumentów, widać ślady walki. Ma charakterystyczne tatuaże. 14:00 ELIF S.III - ODC. 521 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Melek i Aliye nie mogą pogodzić się z decyzją Zeynep o rozwodzie. Yusuf wypłaca Elif tygodniówkę z góry. Podejrzewa, że dziewczynka coś przed nim ukrywa, dlatego idzie za nią do domu Hakkiego. Chłopiec zmożony chorobą wraca do domu, gdzie spotyka ojca. Mężczyzna bije Hakkiego i Elif. Yusufowi udaje się zdążyć na czas i zabiera dzieci do księgarni. Jest zszokowany faktem, że napastnik to ojciec Hakkiego. Tymczasem Erkutowi udaje się przejąć kopertę z raportem. 15:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SKARB MAZURSKICH JEZIOR Magazyn, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Wiktor Zdrojewski, Józef Szymura Muzyka: Tomasz Łuc Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący), Aleksander Trąbczyński W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów nad najdłuższe jezioro w Polsce, nad Jeziorak. Głównym składnikiem potraw będzie największy skarb mazurskich jezior - wędzony węgorz. Na Mazurach każdy ma ochotę na świeżutkiego, wędzonego węgorza prosto z wędzarni. Jak się okazuje, to nie tylko wspaniała zakąska, ale też doskonały składnik pysznych potraw. O świeżego mazurskiego węgorza jest jednak coraz trudniej. To wynik przełowienia i małej dbałości o środowisko naturalne. Karol po wędzonego węgorza udaje się do pana Mariusza Jackowskiego, który w swoim gospodarstwie wędzi ponoć najlepsze węgorze w okolicy. A przy okazji pan Mariusz niestrudzenie dba o czystość mazurskich wód, organizując corocznie wielkie akcje sprzątania rzeki Iławki, dopływu jeziora Jeziorak. Karol przygotuje smakowite potrawy z wędzonym węgorzem. 1/ Kotlety z ziemniaków i szynki szwarcwaldzkiej z sałatką z buraków i wędzonym węgorzem; 2/ Zapiekanka z różnych rodzajów kapusty, wędzonego węgorza i puree z ziemniaków. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 211 (SERIA 2. ODC. 97) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Banu zdradza Kemalowi, że jego brat prosił ją, by dała mu fałszywe alibi. Komisarz Mercan pojawia się w domu Kemala i Tarika. Sprowokowany przez Mercan Tarik wyrusza nocą na cmentarz, aby ponownie przenieść zwłoki Ozana. Kemal próbuje pomóc bratu. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 3960 Teleturniej, 41 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) Odcinek specjalny z udziałem gwiazd grających na cel charytatywny: Ewa Szykulska, Olga Borys, Michał Milowicz. 20:35 ZNIEWOLONA - ODC. 5 (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 48 min, Ukraina, 2019 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Aktorzy: Katerina Kowalczuk, Michaił Gawryłow, Aleksiej Jarowenko, Stanislaw Bokłan, Olga Sumskaja, Mark Drobot, Ksenia Miszyna Grigorij Czerwiński czyni niewybredne awanse Katierinie Wierbickiej. Dziewczyna czuje się zagrożona. W jej obronie staje Pawlina oraz parobek Nazar, który jest Katią zauroczony. Niestety, ona nie odwzajemnia jego uczuć. Do Kosaczów przyjeżdża Lidia, pożycza im 500 rubli na wykup weksla u Czerwińskich. Nie udaje jej się jednak skruszyć tym serca szlachcica Aleksieja, który jest zakochany w pięknej nieznajomej (Katia). Aleksiej udaje się z całą sumą do domu gry. Na szczęście los mu sprzyja. Pawlina sugeruje Annie Czerwińskiej, że pora uświadomić Katierinę, iż nie jest sierotą. Jej ojciec wraca z katorgi, ale nic nie wie o istnieniu córki. Anna Czerwińska nakazuje Pawlinie milczenie. 21:35 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA V - ODC. 9 Reality show, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Konrad Smuga, Anna Więckowska Scenariusz: Konrad Smuga, Anna Więckowska Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Do domów rolników jedzie Marta. To oznacza koniec przypatrywania się sobie, odkrywania zalet i wad, po prostu poznawania się. Nadszedł czas na ostateczne decyzje. Kogo wybiorą Grzegorz, Jan, Krzysztof, Łukasz i Marek? 22:35 OKUPOWANI - ODC. 2 MAJ (OKKUPERT. EP. 2 MAI) Serial sensacyjny, polityczny, 45 min, Szwecja/Norwegia, 2015 Reżyseria: Erik Skjoldbjerg Aktorzy: Henrik Mestad, Eldar Skar, Ane Dahl Torp, Ingeborga Dapkunaite, Selome Emnetu, Janne Heltberg Serial powstał w koprodukcji norwesko - francusko - szwedzkiej, a autorem pomysłu i pierwszej wersji scenariusza jest znany norweski pisarz kryminałów, Jo Nesbo. Akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. odc. 2 Trwają przygotowania do narodowego święta Norwegii, obchodzonego 17 maja. Ambasador Rosji chce być na uroczystości wręczenia medali dla zasłużonych wojskowych. Podczas ceremonii dochodzi do próby zamachu na panią ambasador. Ochroniarz premiera udaremnia atak. Jeden z żołnierzy zostaje zatrzymany. Rosja odmawia wydania żołnierza. W negocjacjach uczestniczy ochroniarz premiera. Grupa Rosjan wynajmuje na jeden wieczór restaurację prowadzoną przez partnerkę Thomasa, Bente. Goście spędzają miły wieczór. Gdy opuszczają lokal, jeden z gości wpada pod samochód. Świadkiem wypadku jest córeczka Bente, Maja. 23:35 MECZET ZA ZASŁONĄ (BEHIND THE VEIL OF THE MOSQUES / MOSKEERNE BAG SLRET) Film dokumentalny, 56 min, Dania, 2016 Reżyseria: Martin Kjr Jensen, Irene Thyrri Dwoje duńskich dziennikarzy postanowiła zbadać, jak naprawdę wygląda życie muzułmanów w Danii. W tym celu przez trzy miesiące para udawała małżeństwo, przenikając sukcesywnie do środowiska muzułmańskiego i za pomocą ukrytej kamery rejestrowała to, co udało się zaobserwować. Przez ten czas udało im się złożyć wizytę w największych meczetach. W małych społecznościach i szkołach koranicznych dzieci i młodzież są uczone jak się zachowywać zgodnie z prawem szariatu. Jeśli małżeństwo przechodzi kryzys, to musi się udać po poradę do imama lub religijnego lidera, który będzie odradzał korzystanie z jakiejkolwiek pomocy duńskich organizacji czy specjalistów. Kobieta nie powinna też zgłaszać policji faktu bicia jej przez męża, nie może ona też odmawiać mężowi seksu. Mąż natomiast może znaleźć sobie inne kobiety, jeśli ma kłopoty z żoną. Konflikty mają swój finał z szariackim sądzie, gdzie trzech imamów przesądza o losie małżonków. 02:30 DALEKA DROGA DO DOMU (THE LONG WAY HOME) Film dokumentalny, 57 min, Bułgaria, 2014 Reżyseria: Boriana Puncheva Scenariusz: Yourii Datchev, Tatyana Granitova Zdjęcia: Tzvetan Nedkov Dokument o losach romskich dzieci porzucanych przez rodziców na terenie Bułgarii. Wiele z nich dostaje się szczęśliwie do adopcji za granicę. Bułgaria jest jednym z niewielu krajów, który zgadza się na adoptowanie dzieci za granicę. Pomagają w tym ludzie dobrej woli i prawnicy z różnych krajów. Jest to jednak skomplikowany proces. W Bułgarii każdego roku rodzice porzucają setki dzieci. Niektóre z nich trafiają właśnie do adopcji za granicą. Bohaterem tego filmu jest Ilya. Jako niemowlę został oddany przez rodziców do adpocji. Po kilku latach znalazł się we Francji, tam dorastał, zdobył wykształcenie. Wraca jednak do Bułgarii, aby poznać swoje liczne rodzeństwo. Podczas kręcenia filmu, ekipa odwiedziła domy dziecka w Sofii, Asenowcu i mieście Łukowit. Pozwoliło to na poznanie innych bohaterów - dzieci adoptowanych przez ludzi z Włoch, USA, Austrii, Francji, które po latach szukają swoich korzeni i rodziców biologicznych. Okazuje się, że nie ma znaczenia, czy jest się Cyganem, Bułgarem czy Polakiem. Cyganie są tacy sami jak wszyscy ludzie. Mają takie samo prawo do życia i szczęścia - jak mówi na koniec Ilja. 03:40 BYŁO SOBIE MIASTECZKO Film dokumentalny, 50 min, Polska 2009 Scenariusz i reżyseria: Tadeusz Arciuch, Maciej Wojciechowski Zdjęcia: Paweł Pełech Muzyka: Krzesimir Dębski Historia Kisielina, miasteczka na Wołyniu, w którym do czasów II wojny światowej żyło w zgodzie kilka narodowości: Polacy, Ukraińcy, Żydzi, Niemcy, Czesi. Miasteczko było zamożne, dobrze prosperowało, stanowiło też silny ośrodek ariański na tych ziemiach. Znajdowała się tam drukarnia i biblioteka, działała tłocznia oleju, gorzelnia, cegielnia, mleczarnia. Dziś po dawnej świetności zostało niewiele, choć ziemie tam urodzajne. Przedwojennej mieszanki narodów też już nie ma; mieszkają tam sami Ukraińcy. Za to pośród zieleni wciąż stoją ruiny kościoła, który był miejscem i niemym świadkiem tragedii, jaka rozegrała się w Kisielinie 11 lipca 1943 r. Tego dnia nacjonaliści ukraińscy właśnie w murach świątyni brutalnie wymordowali część polskich mieszkańców Kisielina. Reszta ratowała się, uchodząc na zawsze z rodzinnej ziemi. Narratorami filmu jest rodzina Dębskich: Krzesimir Dębski, jego matka Aniela, brat Wisław, syn Radzimir, bratanica Ulesława Lubek. Występują także Ukraińcy - obecni mieszkańcy Kisielina, z których większość pamięta tamte dramatyczne wydarzenia. Tytuł filmu to również tytuł monografii o Kisielinie i jego mieszkańcach napisanej przez nieżyjącego już ojca Krzesimira, Włodzimierza Sławosza Dębskiego. Oprawę muzyczną filmu stanowi muzyka Krzesimira Dębskiego zainspirowana wspomnieniami kresowymi, a zwłaszcza fragmenty Oratorium Kres Kresów, skomponowanego dla uczczenia pamięci ofiar mordów na Wołyniu. Prawykonanie utworu odbyło się 17 września 2008 r. w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Film jest nie tylko opowieścią o Polakach z Kisielina. To także refleksja nad zagładą polskich Kresów, ich bogatej kultury i tradycji, nad trudnym dziedzictwem tej zagłady. 04:35 NOTACJE - WŁADYSŁAW FILAR. ZOSTAWILIŚMY WSZYSTKO NA WOŁYNIU Felieton, 10 min, Polska, 2010 Autor: Krzysztof Tadej Władysław Tadeusz Filar (rocznik 1926), żołnierz 27. Dywizji Wołyńskiej Armii Krajowej, historyk, profesor. Krytykował ukraińskich historyków za ukazywanie nieprawdziwego obrazu rzezi wołyńskiej. Jego zdaniem wielu historyków z tego kraju niezgodnie z prawdą opisuje wydarzenie to jako "walki polsko - ukraińskie", "wojnę domową" lub "walki bratobójcze", które pochłonęły równą ilość ofiar po obydwu stronach i w których obie strony dążyły do wyniszczenia ludności strony przeciwnej. Filar podkreślał, iż takie interpretowanie wydarzeń nie przyczynia się do naświetlenia źródeł akcji antypolskiej ani jej motywów. Teorię o "wojnie polsko - ukraińskiej" określał jako dezinformację wybielającą OUN i UPA, głoszoną przede wszystkim z powodów propagandowych.