Program 1 Niedziela, 21.07.2019 05:15 KLAN - ODC. 3480 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski Scenariusz: Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Magda Jadowska, Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik, Susanne Nathusius, Agnieszka Kaczorowska, Dariusz Lewandowski, Anna Powierza, Konrad Darocha, Marta Rostkowska, Anna Janik, Jakub Wons, Małgorzata Ostrowska, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Paweł Grządziel Darek, Czesia i Anulka szykują się na wycieczkę rowerową. Dzwoni Brajan i deklaruje swoją pomoc w podwiezieniu do Powsina. W Powsinie spotykają Marka z synem. Darek zaczyna być zazdrosny. Dominika planuje cały dzień się uczyć, bo sesja niedaleko. Pojawia się jednak Robert z propozycją. Wynajął żaglówkę w Zegrzu. Do Grażynki dzwoni Kasia z informacją, że właśnie jedzie pociągiem do domu. Wróciła z rejsu po Adriatyku i zostanie aż do poniedziałku. Jeszcze dzisiaj wybiera się do Bożenki. Zwierza się siostrze, że rozstała się z Dominikiem. Jasiek organizuje w domu spotkanie podróżników. Prosi mamę o zrobienie kanapek, ale wolałby, żeby ich nie było w domu. Po powrocie z rowerów Anulka zastanawia się, co będą robić jutro. Dzwoni Grażynka i zaprasza ich na grilla na działkę. 05:35 KLAN - ODC. 3481 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Agnieszka Kaczorowska, Dariusz Lewandowski, Tomasz Stockinger, Anna Powierza, Marcin Błaszak, Michał Wolski, Konrad Darocha, Paulina Holtz, Marta Rostkowska, Anna Janik, Jakub Wons, Małgorzata Ostrowska, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Julian Peciak Czesia i Anulka szykują się do wyjazdu na działkę Grażynki. Pod przedszkole podjeżdża Brajan z Dżastinkiem. Oferuje swoją pomoc przy transporcie, ale z domu wychodzi Darek. Właśnie dostał SMS od Dżesiki i stracił humor. Agnieszka odwiedza w szpitalu siostrę. Filipek wciąż leży w inkubatorze. Do szpitala przyjeżdżają również Paweł z Pawełkiem. Na działce Grażynki pojawiają się pierwsi goście. Grażynka przekonuje Darka, żeby został i pomógł Leopoldowi przy grillu. Przyjeżdża Bożenka z mężem i Alą, a potem Ula z Korbasem. Narzeczeni rozdają wszystkim zaproszenia na swój ślub. Z wystawy psów wracają Chojniccy z Krzysztofem i Lutką. Dominika czeka na Roberta, z którym wybiera się na wycieczkę rowerową. Niespodziewanie Jerzy dostaje telefon z budowy. Woda zalewa wykop. Zdenerwowany dzwoni do wszystkich pracowników, ale nikt nie odbiera. W końcu Milda oddzwania a Robert deklaruje, że pojedzie z nimi. Po usunięciu usterki Milda bardzo dziękuje Robertowi. Zaprasza go do białoruskiej restauracji swoich przyjaciół. 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 110 ZIEMIA KŁODZKA Magazyn, 20 min, Polska, 2018 Reżyseria: Ewa Grodzka Scenariusz: Michał Piedziewicz Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Ziemia kłodzka to cel kolejnej wyprawy Tomasz Bednarka. Wokół pasma górskie, w dolinach urokliwe miasteczka i popularne uzdrowiska. W centrum wiekowe miasto, stolica dawnego hrabstwa. Kraina kusi bogactwem zabytków, a krajobrazy bywają tutaj baśniowe. Jedną z najbardziej malowniczych części regionu jest Kotlina Kłodzka. Średniowieczne Kłodzko powstało w punkcie strategicznym, wypełniając dolinę pomiędzy wzgórzami. Z historią miasta można się zapoznać w wąskich korytarzach podziemnej trasy turystycznej. W głębokich piwnicach przechowywano towary, ale i chroniono się w czasie wojen i oblężeń. Kłodzko pełne jest zabytków. Ozdobą tutejszego rynku jest neorenesansowy ratusz oraz otaczające go kamienice, a nad miastem góruje XVIII - wieczna twierdza. Odwiedzając region, warto też zwiedzić barokową bazylikę w Wambierzycach, która robi kolosalne wrażenie. Prowadzi do niej 57 schodów. Imponująca fasada świątyni ma aż 52 metry wysokości. W kontraście do majestatycznego widoku z zewnątrz, wnętrze bazyliki wydaje się niewielkie. W wystroju świątyni uwagę zwraca ambona, odwołująca się do maryjnego hymnu Magnificat, oraz ołtarz z cudowną figurką Matki Bożej z Jezusem na ręku. Kolejne bogactwa ziemi kłodzkiej to jej uzdrowiska. Dawne domy zdrojowe, pijalnie wód i piękne parki można zobaczyć w Polanicy, Długopolu, Lądku, Dusznikach i w Kudowie Zdroju. Turystów zachwyci też przyroda - liczne szlaki wiodą przez Park Narodowy Gór Stołowych. 09:05 ZIARNO - SZALOM Magazyn, 25 min, Polska, 2019 Scenariusz: Ewelina Grzebinoga, Adam Wegrzyn Kolejny odcinek "Ziarna" jest poświęcony kulturze żydowskiej. Dzieciaki odwiedzą synagogę, cmentarz żydowski i upieką żydowską macę. Na krakowskim Kazimierzu posłuchają wielu opowieści o kulturze żydowskiej. W Kąciku Biblijnym przeczytamy fragment o Abrahamie. 10:10 MAŁA DAMA (KLEINE LADY FAUNTLEROY) Film obyczajowy, 99 min, Niemcy/Austria 2012 Reżyseria: Gernot Roll Scenariusz: Lavina Dawson, Tanja Fenmore Aktorzy: Christiane Hoerbiger, Veronika Ferres, Stefania Rocca, Philippa Schoene, Xaver Hutter, Christiane Filangieri, Paul Alhauser, Nino Bohlau Akcja filmu rozgrywa się w końcu XIX wieku. Bohaterka to 9 - letnia Emily, która mieszka wraz z owdowiałą matką w robotniczej dzielnicy Nowego Jorku. Pewnego razu odwiedza je dystyngowany jegomość z Europy. Ów dżentelmen oznajmia zdumionej rodzinie, że dziewczynka jest potomkinią bogatego hrabiowskiego rodu. Emily ma jechać z nim do Austrii, gdzie będzie wychowywana zgodnie z regułami wyższych sfer. Jej miejsce jest w pałacu u boku babki arystokratki. Mała Emily żegna się z matką i opuszcza Nowy Jork. Dziewczynka nie umie się odnaleźć w całkiem nowej dla niej rzeczywistości, czuje się obco w Austrii, a surowa i władcza hrabina, nie ułatwia jej życia. Zresztą hrabina we wszystkich wokół budzi strach. Z czasem sytuacja się zmienia, a Emily odnajduje w niedostępnej babce zwykłą, uczuciową i samotną kobietę, która skrępowana sztywnym gorsetem nakazów moralnych, tęskni za zupełnie innym życiem. Sama chciałaby się wyzwolić z tej uciążliwej dworskiej etykiety. Gdy między Emily i jej babką nawiązuje się w końcu nić porozumienia, sprawy znowu się komplikują. W pałacu pojawia się bowiem kobieta, która twierdzi, że pretendentem do tytułu szlacheckiego jest jej syn. I to on powinien zająć miejsce Emily. 12:55 Z PAMIĘCI - MARIA ANTO Felieton, 4 min, Polska, 2019 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Jak wyglądała pracownia Marii Anto? Jaką osobą była malarka? Na te i inne pytania odpowie w odcinku Andrzej Dobosz, który przyjaźnił się z artystką. 13:05 BBC W JEDYNCE - BŁĘKITNA PLANETA. SERIA II CZ. 5. ZIELONE MORZA (BLUE PLANET II. GREEN SEAS) Film dokumentalny, 58 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: Mark Brownlow W tym odcinku poznamy zielone morza. Na dalekiej północy po trzech ciemnych, zimowych miesiącach świat oczekuje impulsu do działania. Na promienie wiosennego słońca jako pierwsze reagują rozgwiazdy. Ścigają się, żeby zająć najwyżej położone miejsce. Wyczuwając czubkami ramion zmiany zachodzące w wodzie przystępują do rozmnażania. Szkarłupnie, które wcześniej wystawiały tylko otwór gębowy, teraz pokazują się w pełnej krasie. Zbierają tyle komórek jajowych rozgwiazd ile tylko zdołają. Mając 10 ramion można zgarnąć ich całkiem sporo. Piórówki też upominają się o swój udział. Tutejsze stworzenia muszą wykorzystać jak najpełniej ten doroczny bankiet. Światło zapoczątkowało największą przemianę ze wszystkich. Liście wodorostów unoszą się w stronę powierzchni dzięki pęcherzom wypełnionym gazem. W krótkim czasie wyrasta tu morski las tętniący życiem. Zielone morza są jednymi z najbardziej produktywnych zakątków oceanów, ale toczy się w nich zaciekła rywalizacja. Południowy kraniec Afryki. Zderzają się tutaj dwa oceany. Na płyciznach zasilanych przez prądy morskie rosną bujne lasy wodorostów. Rozwijają się w morzach sezonowych na całym świecie, zwłaszcza wzdłuż wybrzeża Pacyfiku w Ameryce Północnej. Największe wodorosty rosną tu w rozległych skupiskach ciągnących się na długości setek kilometrów. W niektórych miejscach osiągają 60 metrów wysokości. Tworzone przez nie zarośla tętnią życiem. Trwa tu zażarta rywalizacja o przestrzeń i pożywienie. Na zalanych słońcem płyciznach u wybrzeży Australii wodorosty ustępują miejsca trawie morskiej, która jest jedyną kwitnącą rośliną morską. Największe podwodne łąki rozciągają się na obszarze ponad 8 000 km kwadratowych. Łąki znajdujące się w strefie tropikalnej patrolują rekiny tygrysie. Walka o przetrwanie w zielonych morzach może mieć daleko idące konsekwencje. Raz w roku pewna szczególna morska łąka w Australii przechodzi niezwykłą transformację. Podczas pierwszej zimowej pełni tworzy się na niej armia - japońskie kraby pacyficzne. Zielone morza w rejonie Australii Południowej często są świadkami podobnych zgromadzeń. Ale większość zwierząt zbiera się w innym celu niż kraby. W kolejnym odcinku poznamy stworzenia mieszkające na styku dwóch światów. I zobaczymy jak radzą sobie z wyzwaniami życia na wybrzeżach. 14:15 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 136 (SERIA XI. ODC. 6) - KAMERA ŚWIĘTEGO ANTONIEGO Serial kryminalny, 41 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Paweł Niczewski, Karolina Zajdel, Adam Kupaj, Sławomir Milczarek, Krystian Wieczorek, Karolina Nolbrzak, Janusz Chabior, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Lech Mackiewicz, Anna Terpiłowska, Dobromir Dymecki, Przemysław Dąbrowski, Hanna Wojak, Robert Latusek Policjanci znajdują ciało mężczyzny w jego własnym mieszkaniu. Wszystko wskazuje na to, że 40 - letni inżynier miewał przygody z narkotykami, ale tym razem przedawkował. Sprawa wydaje się dość typowa i nie specjalnie skomplikowana, tym bardziej dziwne i zaskakujące jest nadzwyczajne zainteresowanie góry tym przypadkiem. Na miejsce zdarzenia przybywa bowiem komendant i to w dodatku nie sam - towarzyszy mu atrakcyjna kobieta, która jest oficerem kontrwywiadu w stopniu pułkownika. Nieboszczyk był wysokiej klasy specjalistą w dziedzinie konstrukcji bomb, do niedawna pracującym dla wojska, ale ostatnio, zaprzedał swój talent i wiedzę dla przestępczego podziemia oraz dla terrorystów z Państwa Islamskiego. Kontrwywiad, miał go od jakiegoś czasu na oku, badając jego powiązania. Teraz jednak wraz ze śmiercią inżyniera, terroryści wymknęli się. Sytuacja jest o tyle trudna, iż wywiad ma informacje o planowanym ataku terrorystycznym. Nie wiadomo tylko gdziei kiedy. Wywiad prosi policję, żeby poprowadziła śledztwo tak jakby to było zwykłe przedawkowanie ćpuna i jakby nie było wiadomo kim naprawdę jest ofiara. Ale od wytrawnych policjantów takich jak, Górski, Gutek, czy Nina trudno wymagać, żeby tylko udawali, że prowadzą śledztwo, zwłaszcza gdy okazuje się, że bomba gdzieś już tyka. 15:15 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 240 (OJCIEC MATEUSZ XIX ODC. 2) - BEZPIECZNA ODLEGŁOŚĆ Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jakub Miszczak Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Wojciech Todorow Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Redbad Klynstra -Komarnicki, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Artur Pontek, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Antoni Tyszkiewicz, Reda Paweł Haddad Do Sandomierza mają przybyć cztery arabskie rodziny. Mieszkańcy są zaniepokojeni. Tymczasem na placu zabaw dla dzieci wybucha petarda domowej roboty. Jedna z bawiących się dziewczynek, Zosia (Zuzanna Dziubałko), zostaje potrącona prawdopodobnie przez uciekającego sprawcę. Trafia do szpitala z lekkim urazem głowy. Policja prowadzi śledztwo. Funkcjonariusze sprawdzają skład budowlany należący do Hassana Mosuda (Hovhannes Aleksanyan), szanowanego przedsiębiorcy, od lat mieszkającego w Sandomierzu. Jednym z pracowników jest Josef Fadlan, których ze względu na swoje pochodzenie, z miejsca wzbudza podejrzenie naczelnika Morusa. Matka (Barbara Lubos) poszkodowanej Zosi jawnie oskarża Josefa o zamach. Josef chce odwiedzić Zosię w szpitalu, lecz zostaje napadnięty przez nieznanego sprawcę. W stanie ciężkim znajduje go Mateusz. Policjanci odkrywają dowody przeciwko matce Zosi. Mateusz nie wierzy w winę Maryli i postanawia jej pomóc. Kluczem do sprawy okazuje się kość pamięci znaleziona przy resztkach petardy. Paruzel i Możejko idąc tym tropem wykrywają sprawcę. Mateusz wygłasza kazanie o potrzebie tolerancji i miłości bliźniego. 16:05 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.III - ODC. 27 (SERIA III ODC. 1) - SEN MARA, BÓG WIARA Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Arkadiusz Borowik Aktorzy: Adrian Zaremba, Stanisław Brejdygant, Sławomir Grzymkowski, Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Stelmaszyk, Magdalena Wróbel, Katarzyna Ucherska, Anna Maria Buczek, Marian Dziędziel, Adrian Zaremba W trzecim sezonie "Dziewczyn ze Lwowa", oprócz dobrze znanych postaci, pojawiają się nowi bohaterowie. Cztery główne bohaterki zadomowiły się w Warszawie i coraz lepiej radzą sobie w Polsce odc. 1 Dziewczyny coraz lepiej radzą sobie w Polsce. Polina z Matyldą prowadzą wspólnie restaurację, Uljana odeszła od profesora, ale nie zrezygnowała z grania, Olya chodzi na kurs językowy na uniwersytecie, a Swieta postanowiła założyć firmę importującą pielęgniarki. Profesor po odejściu Uljany popada w melancholię. Halina i jej mąż, syn profesora, próbują znaleźć jakieś rozwiązanie. Zainstalowanie kablówki z kanałem muzycznym nie satysfakcjonuje profesora. Olya świetnie radzi sobie na kursie, a jej miłość z Tomkiem kwitnie. Relacja z jego matką jednak nie poprawiła się, a wręcz przeciwnie - historia z przyszywanymi rodzicami ją pogorszyła. Matka Tomka nadal robi wszystko, żeby związek jej ukochanego synka nie przetrwał i próbuje udowodnić, że Olya - umalowana i wyszykowana, jej zdaniem, aż za bardzo - wcale nie chodzi codziennie na uniwersytet. Polina jest nadal w związku z kapitanem policji, który trochę krzywo patrzy na to, że jego ukochana prowadzi biznes razem z Matyldą, żoną gangstera. Na razie jednak dużo więcej kłopotów przysparza mu fakt, że Polina swoje obowiązki traktuje nie jako pracę, ale żyje nimi całymi dniami, a nawet w nocy. Swieta zakłada firmę zatrudniającą pielęgniarki z Ukrainy. Jedyny problem w tym, że nie może tej firmy założyć sama, bo nie jest Polką. Jak zwykle z pomocą przychodzi nieoceniony mecenas, który wpadł na pomysł, jak założyć firmę legalnie. Trzeba ją po prostu zarejestrować na pana Henryka. Pan Henryk, który ma alergię na wszelkie państwowe urzędy rozpoczyna rundę po instytucjach, aby zarejestrować firmę. Choć większość spraw można już załatwić przez Internet, wizyty w ZUS ominąć się nie da. Spotkanie Henruli oko w oko z urzędnikami tej instytucji jest najlepszym dowodem na to, że nadmiar wiedzy może być bardzo szkodliwy, a nawet zabić. 20:15 BLONDYNKA - ODC. 82 (SERIA VII, ODC. 4) - POMYŁKA? Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Izabela Dąbrowska, Lech Dyblik, Marian Dziędziel, Aleksander Fiałek, Beata Fido, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Małgorzata Jabłońska, Joanna Jeżewska, Krzysztof Kiersznowski, Wojciech Leonowicz, Olaf Lubaszenko Sylwia jest w szoku, kiedy dowiaduje się od kapitana Karola, że prawdopodobnie to on jest jej ojcem. Chciałaby powiedzieć o tym Dawidowi, ale ten właśnie wyjeżdża z doktorem do Białegostoku. Próbuje rozmawiać z księdzem, z przyjaciółkami Jagną i Majką. Sylwia próbuje zapomnieć się w pracy. Jedzie do schroniska Pawełka pomóc mu naprawić budy po huraganie. Spotyka felczerową, która przed bramą przytułku zorganizowała jednoosobową pikietę. Eleonora żąda zamknięcia schroniska. Wciąż twierdzi, że stąd uciekł czarny ogar. Kiedy gruchnie wieść, że czarny ogar się znalazł, Sylwia zostanie wezwana, żeby go unieszkodliwić. Na miejscu zamiast wielkiego zdziczałego psa znajdzie pijanego dzika. Kizior i Staruch będą myśleli, że czarny ogar złapał się w ich pułapkę. Znajdą w niej jednak koty felczerowej, które skusiły się na kiełbasę. Jagna spotyka w lesie swoją przyjaciółkę z czasów studenckich. Daria prowadzi w okolicy prace antropologiczne. Oksana wyjeżdża na stypendium do Brukseli. Kiedy tylko znika, wszyscy członkowie rodziny Traczyków angażują się we własne sprawy. Jasiunia nie zdradza doktorowi, że zna jego sekret związany z zespołem muzycznym Bystra woda i jego byłą żoną Bożeną. Czeka, aż doktor sam jej wszystko opowie. Tymczasem Jan wyrusza z Dawidem do Białegostoku, gdzie spotyka się z Lolkiem i Ciasnym. Wciąż chce reaktywować swój zespół muzyczny. Ani Lolek ani Ciasny nie pałają entuzjazmem do powrotu na scenę. Kiedy Dawid wróci z eskapady z doktorem, Sylwia wyzna mu, że kapitan Karol Drucki oznajmił jej, że jest jej ojcem. 21:15 ZAKOCHANA JEDYNKA - MOJA WSPANIAŁA WŁOSKA RODZINKA (LEBE LIEBER ITALIENISCH! (AKA HOMECOMING AKA IL RITORNO)) Film obyczajowy, 87 min, Niemcy/Włochy, 2014 Reżyseria: Olaf Kreinsen Scenariusz: Cecilia Calvi, Anna Samueli Aktorzy: Alessandro Preziosi, Tanja Wedhorn, Elmar Gehlen 45 - letni Paolo Sanseviero jest Włochem, ale od kilkudziesięciu lat mieszka w Niemczech. Jest powszechnie szanowanym i cenionym profesorem na jednym z niemieckich uniwersytetów. Oddany swojej pracy i uczelni więcej uwagi poświęca akademickim sprawom niż swojej żonie. Z tego powodu Martina czuje się zaniedbywana przez męża, co prowadzi do frustracji i kryzysu w ich związku. Pewnego dnia profesor dostaje pilny telefon od brata, który powiadamia go, że ich matka zmarła. Razem z żoną Paolo natychmiast leci w rodzinne strony, do malowniczej Apulii na południu Włoch. Kiedy przybywają na miejsce, dowiadują się, że brat skłamał. Matka czuje się znakomicie, a jedynie pozwoliła sobie na sprytny wybieg, żeby ściągnąć syna do kraju. Okazuje się, że zamierza sprzedać rodzinną posiadłość i jest jej potrzebny jego podpis. Po tak długiej nieobecności w ojczyźnie Paolo odkrywa na nowo niepowtarzalny urok swoich stron. Życie wydaje się tu piękniejsze. Szczęśliwy jak nigdy profesor, odkrywa też, że jego małżeństwo z Martiną wcale nie jest stracone. 00:20 PAN I PANI KILER (KILLERS) Komedia romantyczna, 96 min, USA 2010 Reżyseria: Robert Luketic Scenariusz: Bob DeRosa, Ted Griffin Aktorzy: Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Catherine O’Hara, Katheryn Winnick, Kevin Sussman, Lisa Ann Walter Romantyczna historia z elementami kina sensacyjnego. Bohaterka filmu to młoda dziewczyna, która przeżywa zawód miłosny. Nie wierzy, że kiedykolwiek znowu się zakocha. Ale kiedy poznaje nowego chłopaka, w jednej chwili wszystko się zmienia. Spełniają się jej najskrytsze marzenia o szczęściu i życiu u boku idealnego mężczyzny. Tymczasem okazuje się, że wybraniec jej serca ma "licencję na zabijanie". To szpieg, tajny agent CIA i płatny zabójca w jednym. Czy taki "wybuchowy" związek ma zatem szansę na przetrwanie? Po zerwaniu z narzeczonym, Jennifer Kornfeldt dmucha na zimne, na razie nie myśli o związaniu się z kimś na stałe. Spotkawszy jednak na swej drodze Spencera Aimesa, od razu traci dla niego głowę, choć przestała wierzyć w miłość. On i ona poznają się w Nicei, dokąd rodzice zabierają Jen w podróż na otarcie łez po nieudanym związku. Do spotkania tych dwojga dochodzi w hotelowej windzie. Dziewczyna natyka się na przystojniaka z gołym torsem, a on wywiera na niej piorunujące wrażenie. Ładna i zgrabna blondynka też wpada w oko chłopakowi. Jeszcze tego wieczora umawiają się na drinka. Jen jest w siódmym niebie, wydaje się jej, że spotkała mężczyznę swoich marzeń i już nic nie może zmącić jej szczęścia. Spencer ma jednak coś na sumieniu, co może zburzyć ich spokój. Przed randką z Jen, chłopak wykonuje mokrą robotę, podkładając bombę zegarową pod śmigłowiec. Potem udaje się na spotkanie, a romantyczna atmosfera przy drinku sprzyja zwierzeniom. Ona opowiada o sobie, a on nie pozostaje dłużny i spontanicznie wyznaje jej, że jest płatnym zabójcą. Jego szczere słowa nie docierają jednak do dziewczyny. Wkrótce Spencer uznaje, że Jen jest dziewczyną, o jakiej zawsze marzył i postanawia, że zostanie jego żoną. O swoich małżeńskich planach informuje szefa, Holbrooka, i choć ten nie jest zadowolony z takiego obrotu sprawy, Spencer postanawia na swoim i wycofuje się z tajnych służb. Mijają trzy lata. Spencer i Jen wiodą ułożone życie. Na 30. urodziny męża żona przygotowuje niespodziankę, bilety do Nicei. To ma być urodzinowy prezent i zarazem świętowanie ich trzeciej rocznicy poznania. Ale wyjazd do Nicei, ze zrozumiałych względów, nie budzi entuzjazmu Spencera, co młoda żona tłumaczy sobie zupełnie odwrotnie. Niepokój w jej sercu zasiewają dodatkowo przyjaciele, którzy sugerują, że mąż jest nią już po prostu znudzony. W miarę rozwoju akcji następuje jeszcze więcej rozmaitych qui pro quo, a także mrożących krew w żyłach zdarzeń. Okazuje się, że Spencerowi zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. Teraz inny płatny zabójca czyha na jego życie. Atak może nadejść z najmniej oczekiwanej strony. Czy oprawcą jest spokojny sąsiad albo urocza sąsiadka, albo teść? Bezpieczna nie jest również Jen, która bez względu na sytuację, postanawia trwać u boku męża. 02:10 4 BLOCKS - ODC. 3, IBRAHIM (4 BLOCKS, EP. 3, IBRAHIM) Miniserial obyczajowy, dramat, 56 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Marvin Kren Aktorzy: Frederick Lau, Kida Khodr Ramadan, Veysel Gelin, Ludwig Trepte Klaus okazuje się dawnym kontaktem Vince’a. Vince, zdając sobie sprawę, że Klaus może zginąć, sprawia, że zostaje zatrzymany. Do dostawy nie dochodzi. Toni jest przekonany, że Klaus ich oszukał. Tymczasem inne grupy zaczynają przejmować klientów rodziny. Kiedy Toni i jego żona stawiają się w urzędzie ds. imigracji, okazuje się że ich paszporty zostały wstrzymane. Toni nie wie, że za decyzją kryje się Vince. Za pośrednictwem wspólnika Klausa, Alexandra, Toni nawiązuje kontakt z ich dostawcą w Holandii. Przy okazji wychodzi na jaw nielojalność Aleksandra. Toni postanawia przedstawić Vince’a Ibrahimowi. Abbas czuje się odsunięty na bok. 03:20 4 BLOCKS - ODC. 4, ZDRADA (4 BLOCKS, EP. 4, VERRAT) Miniserial obyczajowy, dramat, 53 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Marvin Kren Aktorzy: Frederick Lau, Kida Khodr Ramadan, Veysel Gelin, Ludwig Trepte Toni coraz bardziej faworyzuje Vince’a, co powoduje niezadowolenie Abbasa. Tym bardziej że jego żona Ewa nastawia go przeciwko Toniemu. Po odmowie paszportu plany Toniego w sprawie rozpoczęcia uczciwego życia są coraz bardziej zagrożone. Toni prosi Vince’a o pomoc. Vince odkrywa prawdziwą tożsamość Ibrahima. Abbas jedzie na spotkanie z Ibrahimem. Kiedy na Ibrahima napada rywalizujący z Tonim gang, Abbas nie udziela mu pomocy. 04:20 Z PAMIĘCI - MARIA ANTO Felieton, 4 min, Polska, 2019 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Jak wyglądała pracownia Marii Anto? Jaką osobą była malarka? Na te i inne pytania odpowie w odcinku Andrzej Dobosz, który przyjaźnił się z artystką.