Program 1 Poniedziałek, 22.07.2019 05:05 BBC W JEDYNCE - BŁĘKITNA PLANETA. SERIA II CZ. 5. ZIELONE MORZA (BLUE PLANET II. GREEN SEAS) Film dokumentalny, 58 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: Mark Brownlow W tym odcinku poznamy zielone morza. Na dalekiej północy po trzech ciemnych, zimowych miesiącach świat oczekuje impulsu do działania. Na promienie wiosennego słońca jako pierwsze reagują rozgwiazdy. Ścigają się, żeby zająć najwyżej położone miejsce. Wyczuwając czubkami ramion zmiany zachodzące w wodzie przystępują do rozmnażania. Szkarłupnie, które wcześniej wystawiały tylko otwór gębowy, teraz pokazują się w pełnej krasie. Zbierają tyle komórek jajowych rozgwiazd ile tylko zdołają. Mając 10 ramion można zgarnąć ich całkiem sporo. Piórówki też upominają się o swój udział. Tutejsze stworzenia muszą wykorzystać jak najpełniej ten doroczny bankiet. Światło zapoczątkowało największą przemianę ze wszystkich. Liście wodorostów unoszą się w stronę powierzchni dzięki pęcherzom wypełnionym gazem. W krótkim czasie wyrasta tu morski las tętniący życiem. Zielone morza są jednymi z najbardziej produktywnych zakątków oceanów, ale toczy się w nich zaciekła rywalizacja. Południowy kraniec Afryki. Zderzają się tutaj dwa oceany. Na płyciznach zasilanych przez prądy morskie rosną bujne lasy wodorostów. Rozwijają się w morzach sezonowych na całym świecie, zwłaszcza wzdłuż wybrzeża Pacyfiku w Ameryce Północnej. Największe wodorosty rosną tu w rozległych skupiskach ciągnących się na długości setek kilometrów. W niektórych miejscach osiągają 60 metrów wysokości. Tworzone przez nie zarośla tętnią życiem. Trwa tu zażarta rywalizacja o przestrzeń i pożywienie. Na zalanych słońcem płyciznach u wybrzeży Australii wodorosty ustępują miejsca trawie morskiej, która jest jedyną kwitnącą rośliną morską. Największe podwodne łąki rozciągają się na obszarze ponad 8 000 km kwadratowych. Łąki znajdujące się w strefie tropikalnej patrolują rekiny tygrysie. Walka o przetrwanie w zielonych morzach może mieć daleko idące konsekwencje. Raz w roku pewna szczególna morska łąka w Australii przechodzi niezwykłą transformację. Podczas pierwszej zimowej pełni tworzy się na niej armia - japońskie kraby pacyficzne. Zielone morza w rejonie Australii Południowej często są świadkami podobnych zgromadzeń. Ale większość zwierząt zbiera się w innym celu niż kraby. W kolejnym odcinku poznamy stworzenia mieszkające na styku dwóch światów. I zobaczymy jak radzą sobie z wyzwaniami życia na wybrzeżach. 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 219 (SERIA 2. ODC. 105) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Kemal przekonuje Zeynep, że nie musi ona wychodzić za Hakana. W ostatniej chwili to Hakan rezygnuje ze ślubu. Nikt nie wie, kto zmusił go do zmiany zdania. Podczas strzelaniny Leyla zostaje ciężko ranna. 07:05 ELIF S.III - ODC. 529 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Zeynep postanawia zostać w rezydencji do czasu, aż Aliye wydobrzeje. Selim żywi nadzieję, że uda mu się odzyskać miłość żony. Hakki jest zmuszany przez ojca do żebrania. Elif prosi Yusufa o pomoc. Melek i Yusuf doprowadzają do aresztowania Kamila. Chłopiec ma zamieszkać w rezydencji. Veyselowi udaje się wytropić Ümita. Nie wie jednak, że był śledzony przez ludzi Erkuta. Mężczyźni wpadają w pułapkę. Murat traci pieniądze, jakie miał oddać lichwiarzowi. 08:40 WOKÓŁ MÓRZ. NAJWIĘKSZE OGNISKO NA ŚWIECIE (AROUND THE SEA. ALESUND’S SLINNINGSBALET: THE TALLEST BONFIRE IN THE WORLD) Film dokumentalny, 18 min, Francja, 2018 Reżyseria: Vincent Perazio, Christophe Cousin, Mikael Lefrancois W tym odcinku opowiemy o tym jak, 24 czerwca w Norwegii pali się ogniska z okazji święta pełnoletności, co również oznacza początek sezonu letniego. Noc świętojańska, noc kupały czy palinocka to tylko kilka nazw, jakimi określa się noc z 24 na 25 czerwca. Wiele z dawnych obrzędów, które odprawiano i odprawia się tego dnia jest związanych z ogniem. W niektórych regionach Polski do dziś pali się również wielkie ogniska, ale są one niczym w porównaniu do tego co w roku 2010 w noc świętojańską urządzono w Norwegii. Ta tradycja jest szczególnie ważna w portowym mieście Alesund. Tutaj, bardziej niż gdziekolwiek indziej, ludzie rozumieją niszczącą i regenerującą rolę ognia. Mieszkańcy Alesund mają szczególny związek z ogniem. Boją się go tak samo, jak go szanują i świętują! Kulminacyjnym momentem święta zwanego Slinningsblet było spalenie potężnej wieży zbudowanej w większości z drewnianych palet. Ponad 40 - metrowa konstrukcja, którą pod względem wysokości można porównać do typowych 10 - piętrowych bloków z wielkiej płyty, powstała na malutkiej wysepce tuż przy nabrzeżu. Na dany sygnał rozpoczął się niesamowity spektakl, którego klimat w niewielkim stopniu oddają prezentowane zdjęcia i film. 09:05 CZTERDZIESTOLATEK - DWADZIEŚCIA LAT PÓŹNIEJ - ODC. 9/15 - PRZETARG, CZYLI JEDYNE WYJŚCIE Serial komediowy, 55 min, Polska 1993 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Występują: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Zofia Czerwińska, Joanna Kurowska, Leonard Pietraszak, Roman Kłosowski, Wojciech Mann, Wojciech Wiliński, Alina Janowska, Ryszard Pietruski, Wojciech Malajkat, Paweł Nowisz, Krzysztof Materna i inni Laboratorium, w którym pracuje Madzia, chyli się ku upadkowi. Jedynym wyjściem z sytuacji wydaje się odłączenie od jednostki macierzystej i prywatyzacja. Pani Karwowska poszukuje chętnych inwestorów z dużymi pieniędzmi, niestety, kolejne kandydatury odpadają. Rodzony brat Madzi, Antek, wycofuje się po rozmowie z dyrektorem filtrów. Poseł Gajny sam liczy na bogatego sponsora. Dopiero przedsiębiorcza córka Karwowskich znajduje francuską firmę z pokrewnej branży, która gotowa jest wejść w ten interes. 10:15 KOMISARZ ALEX S.X - ODC. 121 (SERIA X ODC. 4) - NA PROŚBĘ MATKI Serial kryminalny, 44 min, Polska 2017 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Moser, Peter Hajek, Wojciech Saramonowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krystian Wieczorek, Ireneusz Czop, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Magdalena Walach, Zbigniew Lesień, Anna Tomaszewska, Agnieszka Wagner, Michał Kula, Waldemar Cudnik, Teresa Kwiatkowska, Piotr Ligienza, Magdalena Biegańska, Marcin Sitek, Andrzej Seremeta W jednej z mazurskich miejscowości dochodzi do morderstwa. 45 - letnia kobieta ginie w swoim domu. Ponieważ znikają także drogocenne przedmioty, nikt nie ma wątpliwości, że zbrodni tej dopuścili się włamywacze. Zbiegiem okoliczności sąsiadką ofiary jest matka komisarza Górskiego, która prosi go o wsparcie śledztwa prowadzonego przez lokalną policję. Górski broni się przed taką prywatą. Nie pomaga mu jednak fakt, iż w tych dniach będzie musiał przyjechać do rodzinnej miejscowości, aby wygłosić prelekcję w tamtejszej szkole policyjnej, do czego wyznaczył go komendant, i w której odbędzie się promocja Niny na podkomisarza. Jednak przeważającym argumentem w zaangażowanie się w śledztwo nie są naciski mamy, ale prowadząca śledztwo, również gościnnie, komisarz Lucyna Schmidt. Policjantka, która pracowała w jego łódzkiej komendzie, zanim on się tam pojawił. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XI - ODC. 138 (OJCIEC MATEUSZ XI ODC. 4) - TREFNY TOWAR Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig-Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Trwa policyjny nalot na hurtownię. Operacja kończy się fiaskiem. W środku nie ma ani przemytników, ani towaru. Rano policjanci znajdują ciało informatora z kulką w głowie. Tymczasem trzej młodzi mężczyźni Gimbus (Jakub Mazurek), Hulaka (Jakub Świderski) i Rafał (Jan Raubo) siedzą w dostawczym samochodzie przy głównej drodze. Kiedy przejeżdża pierwszy tir zakładają kominiarki, zajeżdżają mu drogę i grożą kierowcy bronią. Przekładają towar do swojej furgonetki. Okazuje się, że okradli innego bandytę. 12:45 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. ŚWIAT TĘTNIĄCY ŻYCIEM (JUNGLE PLANET. LIFE AWAKENS. INTRO) Film dokumentalny, 28 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Seria filmów dokumentalnych, prezentujących najpiękniejsze, niezwykłe i zaskakujące ekosystemy lasów tropikalnych i dżungli na świecie. Fantastyczna podróż do Kalifornii, Hiszpanii, Maroka, południowej Afryki, na Kostarykę, Magadaskar, Borneo i wielu innych miejsc na naszej planecie. Pierwsza seria przyrodnicza w 4K, ze zdjęciami wykonanymi w najnowszych technikach i najnowocześniejszym sprzętem. Powstawała przez dwa lata. Zapierające dech obrazy ubarwione opowieściami o najbardziej niesamowitych okazach fauny. Nasza planeta ma różne oblicza. Stały ląd wznosi się ku niebu wierzchołkami wulkanów i łańcuchów górskich. Skaliste klify pełnią straż nad wzburzonym morzem. Wody rzek i strumieni niestrudzenie rzeźbią i kształtują powierzchnię Ziemi. Wśród wielu rozmaitych środowisk niepodzielnie królują ekosystemy o największej różnorodności życia. Lasy, najbardziej niezwykłe lądowe ekosystemy na Ziemi, w którym życie pulsuje z nieskończoną siłą. U progu trzeciego tysiąclecia Ziemię porasta zaledwie 30 procent lasów, które niegdyś pokrywały naszą planetę. W ciągu ostatnich stuleci duża część z nich zanikła wskutek działań człowieka. Te, które przetrwały, mają kluczowe znaczenie dla zachowania równowagi ekologicznej na Ziemi. Jednym z przejawów tej niezbędnej dla życia równowagi jest łańcuch zależności między tworzącymi go organizmami. Przybiera różne formy. Jedną z najbardziej powszechnych jest zależność między drapieżcą i jego ofiarą. Cechą najpełniej definiującą ekosystemy leśne jest ich różnorodność oraz wzajemne zależności pomiędzy skrajnie odmiennymi organizmami. Lasy, złożone ekosystemy, których podstawą są drzewa, to główne elementy utworzonej przez naturę misternej konstrukcji, gdzie w niezwykłej, olśniewającej scenerii rozgrywa się spektakl życia. 13:15 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. LASY PEŁNE TAJEMNIC (JUNGLE PLANET. THE ANCIENT JUNGLE.) Film dokumentalny, 28 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Światło dzienne z trudem przebija się przez listowie tak gęste, że na dno lasu docierają tylko nieliczne rozproszone promienie słońca. Tajemnicza kraina przemykających cieni, ukradkowych spojrzeń. Las jakby zamknięty w sobie, strzeże własne, niezliczone sekrety. Jedne z najstarszych, najbardziej nieprzeniknionych lasów na naszej planecie. Miliony ukrywających się tu zwierząt przez tysiące lat żyło poza zasięgiem ludzkiego wzroku. Jedno z największych nagromadzeń zwierząt na świecie przetrwało właśnie tutaj, z dala od zmian powodowanych przez procesy geologiczne, zlodowacenia czy też człowieka. Lasy Borneo i Sumatry, sięgające swoją historią ery paleozoicznej, są nieocenioną skarbnicą życia. Na wielkich wyspach południowo - wschodniej Azji rosną jedne z najbardziej tajemniczych lasów na ziemi. Borneo jest trzecią co do wielkości wyspą świata. Znajduje się w samym sercu Archipelagu Malajskiego. Pierwotne lasy Borneo uformowały się około 15 mln lat temu. Przez miliony lat miejscowa roślinność istniała bez jakiegokolwiek kontaktu z dużymi zwierzętami. Niedostępne wyspy bardzo długo pokryte były spokojnymi, zacisznymi lasami. Dwa miliony temu ten stan uległ zmianie. Okresy intensywnych zlodowaceń spowodowały dramatyczny spadek poziomu morza i w konsekwencji powstanie lądowych mostów, które połączyły dzisiejsze Borneo, Sumatrę i Jawę z kontynentem azjatyckim. Spowite mgłą wilgotne, tętniące życiem lasy wciąż skrywają wiele tajemnic i niespodzianek. 14:00 ELIF S.III - ODC. 530 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Hakky przebywa w posiadłości Emiroglu, Melek stara się zrekompensować mu trudny czas. W domu pojawia się również Pelin pod pretekstem spraw służbowych. Zeynep jest przekonana, że Selim i Pelin mają romans. Erkut grozi Veyselowi, że jeśli nie zabije Ümita, zginie. Przyparty do muru Veysel strzela, okazuje się jednak, że broń nie jest nabita i był to tylko test. Erkut proponuje Veyselowi, żeby dla niego pracował. Melek, Elif i Hakky udają się do Yusufa na śniadanie. 15:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NA ŻUŁAWSKIM SZLAKU Magazyn, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W gorący lipcowy dzień Karol Okrasa zabiera widzów na barkę płynącą przez kanały i rzeki najniżej położonego w Polsce regionu, czyli na Żuławy. Ten prawie holenderski krajobraz zawdzięczamy w dużej mierze holenderskim osadnikom, którzy kolonizowali te dzikie i niedostępne tereny od końca XVI wieku. Co prawda nie przetrwał do dziś żaden z setek wiatraków odwadniających, ciągle jednak warto się zapuścić w leniwie płynące rzeczki, takie jak Szkarpawa. Liczne kanały i śluzy są nieodkrytą i mało znaną atrakcją turystyczną. A co ciekawego kulinarnie możemy spotkać na żuławskim szlaku? To zadanie dla naszego kucharza. Wykorzystując lokalne produkty, Karol przygotuje swoje propozycje inspirowane żuławską kuchnią. Będzie łosoś, a także rozliczne sosy oraz musztardy. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 220 (SERIA 2. ODC. 106) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Hakan ratuje Kemalowi życie. Leyla w ciężkim stanie trafia do szpitala. Mercan zatrzymuje Emira w areszcie. Ayhan postanawia znaleźć tego, kto kazał postrzelić jego ukochaną. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4023 Teleturniej, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) W tym odcinku muzycznego cyklu na cel charytatywny grają twarze TVP: Monika Zamachowska, Maciej Kurzajewski i Przemysław Babiarz. Prowadzenie Norbi. 20:35 ZNIEWOLONA - ODC. 14 (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 48 min, Ukraina, 2019 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Aktorzy: Katerina Kowalczuk, Michaił Gawryłow, Aleksiej Jarowenko, Stanislaw Bokłan, Olga Sumska, Mark Drobot, Ksenia Miszyna Młody Kosacz stara się dowiedzieć, kto go oczernił i dlaczego stracił Katierinę. Dowiaduje się, że maczała w tym palce zakochana w Aleksieju Lidia Iwanowna. Pomagają mu Nikolas i Natalia. Aranżują spotkanie Aleksieja i Katii. Czy uda im się zostać razem? Jaką rolę pełni zakochany w Katii kowal? 21:35 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA II - /1/ Reality show, 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Konrad Smuga, Anna Więckowska Scenariusz: Katarzyna Wasilewska Zdjęcia: Adam Fręśko, Jan Paweł Pełech, Wojciech Rawecki W pierwszym odcinku nowej serii cyklu "Rolnik szuka żony" Marta Manowska odwiedzi pięcioro uczestników programu, by doręczyć im niezwykłą korespondencję - listy od osób, które po obejrzeniu zerowego odcinka programu chcą poznać ich bliżej. Przed czwórką rolników i jedną rolniczką staje trudne zadanie wybrania tych kilku osób, które otrzymają zaproszenie do udziału w programie. Być może wśród nich znajdzie się również ich druga połowa? 22:35 EKSTRADYCJA 2 - ODC. 9/9 Serial sensacyjny, 54 min, Polska 1996 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Witold Horwath, Robert Brutter, Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Marek Kondrat, Maria Pakulnis, Paweł Wilczak, Henryk Bista, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Lew Rywin, Krzysztof Kolberger, Jan Englert, Bogusław Sobczuk, Piotr Fronczewski, Karol Strasburger, Ola Rosińska, Małgorzata Foremniak, Andrzej Zieliński, Beata Tyszkiewicz, Janusz Gajos i inni Halski zaczyna współpracować z Piłatowem. Dzięki pomocy pana Henia i ekspertki współpracującej z Kulskim ustala, że w interesy z Iwanowem zamieszani są czołowi polscy politycy. Olgierd postanawia ujawnić wyniki swego dochodzenia prasie. Jednak jego rewelacje wywołują reakcję odwrotną do spodziewanej. Na Olgierda sypią się oskarżenia o współudział w przestępczych machinacjach. Padają pytania o związki jego siostry z rosyjską mafią. Wyniki mozolnego, naznaczonego wieloma ofiarami śledztwa dziennikarze porównują do "koszmarnych snów". Halski zostaje ośmieszony i skompromitowany. Mimo to boss na polecenie zaniepokojonego Kowalskiego musi wyjechać z Polski. Jego miejsce ma zająć kto inny. Wcześniej jednak Iwanow robi "porządek" w interesach. Rozkazuje Jurijowi zabić Nadieżdę i Sachara, a następnie zmienić tożsamość i zająć stanowisko wiceprezesa Geobanku. Na tym wszakże nie koniec. Mafia wpada na ślad Saszy Piłatowa. Przestępcy zastawiają nań pułapkę i likwidują. Teraz na liście pozostał już tylko Halski. Policjant zamierza drogo sprzedać swoją skórę. Wspólnie ze zdymisjonowanym Jerzym ("czystka" wywołana rewelacjami Halskiego nie ominęła i UOP - u) zaczaja się na mafiosów, jako przynętę oferując furgonetkę pełną heroiny. Jurij jest jednak ostrożny. Nie przychodzi po odbiór "towaru". Wówczas zdesperowany Halski podpala samochód z białym proszkiem. Skłócony z Sawką, poróżniony z najbliższymi, sponiewierany przez media z rezygnacją patrzy w przyszłość. Jedynym i cokolwiek niespodziewanym światłem w mroku jest wiadomość od Beaty, która zgadza się zostać jego żoną. Sawka po raz ostatni postanawia spełnić prośbę byłego przyjaciela i załatwia mu samolot, mający bezpiecznie przetransportować Halskiego w góry. Na sekundę przed startem ktoś przyczepia do podwozia ładunek wybuchowy. 23:45 UWIĘZIONE - ODC. 13 (VIS A VIS, CAP. 13) Serial obyczajowy, kryminalny, 53 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Jesus Colmenar Aktorzy: Maggie Civantos, Najwa Nimri, Carlos Hipólito, Roberto Enriques, Alba Flores Zulema zostaje wypisana ze szpitala i wraca do Cruz del Sur. W tym samym czasie Leopoldo wraca do domu. Zdesperowana Zulema przy pomocy Saray ogłusza strażnika Palaciosa i barykaduje się w celi. Palacios, Casper i Macarena stają się zakładnikami. Zulema dzwoni do Leopolda i każe mu uwolnić Egipcjanina. W przeciwnym razie poda Macarenie środek na poronienie. W więzieniu wybucha bunt. Leopoldo torturami wymusza na Hanbalu, żeby powiedział, gdzie są pieniądze. Sandoval przekonuje wszystkich, że Macarena jest wariatką i manipulantką. Macarena traci dziecko. Leopoldo wyznaje inspektorowi Castillo, że przetrzymuje Egipcjanina. Encarna próbuje udusić Hanbala. 00:50 UWIĘZIONE - ODC. 14 (VIS A VIS, CAP. 14) Serial obyczajowy, kryminalny, 52 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Jesus Colmenar Aktorzy: Maggie Civantos, Najwa Nimri, Carlos Hipólito, Roberto Enriques, Alba Flores Leopoldo wypiera się tego, co powiedział inspektorowi Castillo na temat Egipcjanina. Roman według wskazówek ojca usuwa ślady w garażu. Sandoval próbuje się zemścić na Macarenie i wysłać ją do zamkniętego szpitala psychiatrycznego. Na przesłuchaniu Leopoldo dowiaduje się, że Egipcjanin żyje. Macarena prosi o widzenie z Zulemą i mówi, że jej wybacza. Chcąc udowodnić, że nie ma halucynacji, Macarena próbuje znaleźć kota, ale nikt poza nią go nie widzi i wszyscy zaczynają wierzyć Sandovalowi. Lidia chce odwołać ślub, bo przez te wszystkie tajemnice i niejasne, dziwne zachowanie Romana już nie wierzy, że on ją kocha. Leopoldo i Roman znajdują wreszcie pieniądze. Egipcjanin grozi Romanowi i Leopoldowi przez telefon. GPS w samochodzie Hanbala, w którym Roman i Leopoldo znaleźli łup, prowadzi ich do jego kryjówki. 01:55 MOJA WSPANIAŁA WŁOSKA RODZINKA (LEBE LIEBER ITALIENISCH!/ HOMECOMING AKA IL RITORNO) Film obyczajowy, 87 min, Niemcy/Włochy, 2014 Reżyseria: Olaf Kreinsen Scenariusz: Cecilia Calvi, Anna Samueli Aktorzy: Alessandro Preziosi, Tanja Wedhorn, Elmar Gehlen, Peppino Mazzotta, Karin Proia 45 - letni Paolo Sanseviero jest Włochem, ale od kilkudziesięciu lat mieszka w Niemczech. Jest powszechnie szanowanym i cenionym profesorem na jednym z niemieckich uniwersytetów. Oddany swojej pracy i uczelni więcej uwagi poświęca akademickim sprawom niż swojej żonie. Z tego powodu Martina czuje się zaniedbywana przez męża, co prowadzi do frustracji i kryzysu w ich związku. Pewnego dnia profesor dostaje pilny telefon od brata, który powiadamia go, że ich matka zmarła. Razem z żoną Paolo natychmiast leci w rodzinne strony, do malowniczej Apulii na południu Włoch. Kiedy przybywają na miejsce, dowiadują się, że brat skłamał. Matka czuje się znakomicie, a jedynie pozwoliła sobie na sprytny wybieg, żeby ściągnąć syna do kraju. Okazuje się, że zamierza sprzedać rodzinną posiadłość i jest jej potrzebny jego podpis. Po tak długiej nieobecności w ojczyźnie Paolo odkrywa na nowo niepowtarzalny urok swoich stron. Życie wydaje się tu piękniejsze. Szczęśliwy jak nigdy profesor, odkrywa też, że jego małżeństwo z Martiną wcale nie jest stracone. 03:35 TRANSPORT MORSKI - PRAWDZIWE KOSZTY (FREIGHTENED: THE REAL PRICE OF SHIPPING) Film dokumentalny, 51 min, Francja, 2015 Reżyseria: Denis Delestrac Transport morski to istotny tryb w dobrze nasmarowanej machinie, która pracuje, by zaspokoić popyt. Spróbujemy dokładniej jej się przyjrzeć. 90% wszystkich dóbr konsumpcyjnych pochodzi z importu, co sprawia, że transport morski jest podstawą dzisiejszej zglobalizowanej ekonomii. O ile jednak dużo mówi się o transporcie lotniczym i kołowym - ich kosztach i wpływie na środowisko, o tyle na temat transportu morskiego wiemy bardzo niewiele. Ten wnikliwy, rzetelny i świetnie zrealizowany (doskonałe zdjęcia) dokument przybliża problem, jakim jest pozostający poza kontrolą transport morski. Ukazuje prawdziwe koszty tzw. "tanich bander" (flags of convenience") i związane z nimi nadużycia: przemyt, eksploatację pracowników, niszczenie środowiska naturalnego, minimalne inwestycje w remonty jednostek, co sprawia, że po morzach i oceanach krąży masa niebezpiecznych dla ludzi i środowiska pływających wraków. Twórcy przyznają jednocześnie, że nie ma obecnie lepszej alternatywy dla transportu morskiego, dlatego nie należy go docenić i dążyć do wprowadzenia regulacji i zmian redukujących jego negatywne skutki. Film jest przekonującym wezwaniem do świadomej konsumpcji - jako kupujący powinniśmy domagać się informacji o tym, skąd pochodzą sprzedawane nam produkty i ich składniki i w jakich warunkach są transportowane. Korporacje transportowe unikają rozgłosu. Za sznurki handlu światowego pociągają z centrów finansowych Azji i Europy. Na tych dwóch kontynentach ma swoje siedziby ponad 90% firm. Ich roczny obrót to 500 miliardów dolarów, więcej niż obrót wszystkich linii lotniczych. Armatorów można podzielić na dwie grupy. W jednej zajmują się transportem przemysłowym, nie spekulują, nie kupują tatków, żeby sprzedać je z zyskiem. Prowadzą długofalowy zrównoważony biznes. Drugą grupę stanowią ludzie, którzy mają ogromne fortuny, nie płacą podatków i mało mówią o swoim biznesie. John Fredricksen to typowy przedstawiciel drugiej grupy. Instytucje i decydenci powinni brać udział w procesie zmian, stawiać twarde wymagania i określać lepsze praktyki, tak by transport morski był prawdziwą siłą napędową rozwoju, która nikogo nie będzie wykluczać. 04:40 NOTACJE - ZDZISŁAW SKWARA. MŁODOŚĆ GÓRNA I CHMURNA Felieton, 10 min, Polska, 2007 Autor: Lucyna Smolińska Zdzisław Skwara - jeden z pokolenia "Kolumbów", wybitny artysta śpiewak, w chwili wybuchu wojny 19 - letni uczeń warszawskiej szkoły im. Wawelberga i Rotwanda. W programie opisuje swą wrześniową tułaczkę, pobyt w sowieckim łagrze i niemieckim obozie, powrót wiosną 1940 r. do rodzinnego miasta, życie w okupacyjnej Warszawie, walkę w powstaniu warszawskim, w szeregach 101. kompanii saperów Zgrupowania "Gozdawy". Zajmująco opowiada też o swojej drodze artystycznej, m. in. studiach w tajnym konserwatorium, w klasie śpiewu prof. Stanisława Kazury, uczestnictwie w konspiracyjnych koncertach odbywających się w szkołach zawodowych, kawiarniach, kościołach, także tych organizowanych pod egidą Rady Głównej Opiekuńczej. W jenieckim stalagu, w którym znalazł się po upadku powstania, kontynuował swoje artystyczne pasje, współtworząc teatr żołnierski. Po uwolnieniu stał się jednym z organizatorów Polskiego Teatru Objazdowego w Hanowerze. Utrwalił barwne sceny z jego działalności, a także tamtych, powojennych miesięcy, kiedy tysiące takich jak on niedawnych jeńców stanęło przed dylematem: pozostać na Zachodzie czy wracać do Polski. On wybrał to drugie rozwiązanie. Wrócił do Warszawy, gdzie rozwijał z powodzeniem ukochaną działalność artystyczną i pedagogiczną.