Program 1 Czwartek, 25.07.2019 05:05 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. WYSPY SZCZĘŚLIWE (JUNGLE PLANET, JUNGLES IN THE SEA. CANARY ISLANDS LAUREL FOREST) Film dokumentalny, 26 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Wśród wzburzonego oceanu, otoczone tysiącami kilometrów słonych wód rosną pierwotne lasy. Zawsze zielone, zwykle spowite mgłą, porastają zbocza starych wulkanów. Tu wyłapują wodę niesioną przez chmury. Nasycone rosą lasy pokrywają góry na niewielkich wyspach nieustannie smaganych wiatrem. Najstarsze lasy mgliste na Ziemi, pozostałości zaginionego świata, są dziś zamieszkane przez jedne z najdziwniejszych, najbardziej nieuchwytnych zwierząt. Niezwykłe lasy wawrzynolistne rosną na wyspach położonych na Atlantyku. Wyspy Kanaryjskie, Azory i Madera należą do regionu zwanego Makaronezją. Wyspy Kanaryjskie, nazywane niegdyś Wyspami Szczęśliwymi, podobnie jak pozostała część Makaronezji, mają ponad 15 milionów lat. Wszystkie są pochodzenia wulkanicznego. Żadna z nich nigdy nie była częścią kontynentu. Wypiętrzyły się z wód oceanu i zawsze były oddzielone od stałego lądu. Kiedy wyspy te wyłoniły się z morza wskutek wulkanicznych erupcji, dzisiejszą Europę, Amerykę Północną i znaczną część naszej planety porastał tajemniczy subtropikalny las. Zagubione pośród wód oceanu Wyspy Kanaryjskie, Madera i Azory były wówczas garstką niewielkich wulkanicznych skał ogrzewanych promieniami słońca, smaganych wiatrem i deszczem. Lasy wawrzynolistne uważa się za żyjącą skamieniałość. Do dziś przetrwało tu około 25 - ciu gatunków drzew, które od niepamiętnych czasów zmieniły się niewiele. Dzięki nim możemy cofnąć się do okresu trzeciorzędu, by podziwiać krajobraz leśny sprzed 20 milionów lat. Jak to możliwe, że te lasy tu przetrwały? Co pozwoliło im nie tylko przetrwać, ale i rozwijać się w tak odległym miejscu? Odpowiedzi należy szukać w potędze wiatru i morza. 05:35 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. DUCHY MADAGASKARU (JUNGLE PLANET. SPECTRES OF THE JUNGLE. MADAGASCAR RAINFOREST) Film dokumentalny, 28 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Na Madagaskarze tajemniczy las deszczowy może wzbudzać lęk. W tym nieprzeniknionym miejscu żyją dziwaczne, często mało znane zwierzęta. Ten las przytłacza bujnością. Olbrzymie drzewa nie dopuszczają światła dziennego. Krzewy zagradzają drogę. Pnącza rosną ku górze i zwisają z gałęzi drzew pokrytych liśćmi i cierniami. Nie sposób przekroczyć płynących tu rzek. Niepokojące szmery i tupot, oczy wyłaniające się zza gałęzi cienie, przemykające wśród listowia. Dawni żeglarze i podróżnicy byli zadziwieni tajemniczą scenerią lasów Madagaskaru. Lemury, niczym duchy zmarłych, wędrują o zmierzchu, budząc grozę wśród śmiałków, którzy zapuszczają się w głąb tajemniczego lasu. Madagaskar leży u południowo - wschodnich wybrzeży Afryki, prawie w całości w strefie międzyzwrotnikowej, na południe od równika. To czwarta pod względem wielkości wyspa świata. Należy również do najstarszych. Od lądu stałego odłączyła się blisko 160 milionów lat temu. Odizolowany Madagaskar stał się wielkim naturalnym laboratorium. Większość miejscowych gatunków roślin i zwierząt występuje tylko na tej wyspie. Około 80 % gatunków roślin to gatunki endemiczne. Madagaskar jest ojczyzną lemurów. Ta grupa naczelnych o charakterystycznych wilgotnych nosach występuje na wolności tylko tutaj. Niektórzy mieszkańcy Madagaskaru mają niebywałe zdolności w maskowaniu się. Lelek potrafi wyglądać jak garstka suchych liści. Gekon może do złudzenia przypominać gałąź, pieniek bądź korę drzewa. Madagaskarski las deszczowy to tajemniczy świat wielu wciąż nieodkrytych gatunków zwierząt. 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 222 (SERIA 2. ODC. 108) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Leyla wciąż walczy o życie. Komisarz Mercan jest pewna, że Emir był zamieszany w podpalenie domu Kemala. Zeynep robi wszystko, aby namówić Emira do rozwodu z Nihan. 07:05 ELIF S.III - ODC. 532 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Asuman nie stawia się na rozprawie rozwodowej. Kiedy Erkut przychodzi do niej, żądając wyjaśnień, kobieta oświadcza, że nie da mu rozwodu. Elif dostaje główną rolę w szkolnym przedstawieniu, jednak wiadomość o tym, że Hakky trafi do domu dziecka nie pozwala jej się tym cieszyć. Veysel dowiaduje się, że Murat nie spłacił lichwiarza. Jest pewien, że chłopak stracił pieniądze przeznaczone na spłatę długu. Między ojcem i synem dochodzi do awantury. Zdesperowany Veysel przystaje na propozycję pracy dla Erkuta. Zeynep mówi Melek o swoich podejrzeniach w stosunku do Selima i Pelin. 08:40 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 98 BIESZCZADY Magazyn, 22 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Grabarska Scenariusz: Tomasz Malkowski Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Kolejny przystanek na trasie podróży Tomasza Bednarka to Bieszczady - najdzikszy i najmniej zaludniony zakątek w Polsce. Słynie on z dziewiczej górskiej przyrody oraz wielokulturowej przeszłości, której śladem są liczne drewniane cerkwie. Bieszczady oszałamiają niezwykłą przyrodą i krajobrazami. Przygodę z nimi najlepiej rozpocząć w Ustrzykach Dolnych, nazywanych bramą do Bieszczad. Warto też odwiedzić Ustrzyki Górne - ta maleńka wieś nad potokiem Wołosatym to początek większości najciekawszych szlaków. W trakcie wędrówki krajobraz będzie się zmieniał jak w kalejdoskopie. Wszystko za sprawą aż trzech pięter roślinności - piętra pogórzy, regla dolnego oraz połonin - najbardziej charakterystycznego i malowniczego elementu Bieszczad. Miłośników sportów wodnych przyciągnie w te strony Jezioro Solińskie - największy sztuczny zbiornik wodny w Polsce o pojemności prawie pół miliarda metrów sześciennych. Bieszczady uważane są za kolebkę polskiego szybownictwa, które rozwijało się tutaj już w międzywojniu. Jednym z najsłynniejszych szybowisk jest to położone w Bezmiechowej w Górach Słonnych. Przy sprzyjających wiatrach szybowce mogą stąd startować grawitacyjnie, wystarczy rozpędzić się z górki. Bieszczady stały się w polskiej popkulturze symbolem raju utraconego. Tutaj naprawdę można uciec od miasta i powrócić na łono natury. 09:10 CZTERDZIESTOLATEK - DWADZIEŚCIA LAT PÓŹNIEJ - ODC. 12/15 - NAGŁE ZAWIROWANIE, CZYLI MOST Serial komediowy, 55 min, Polska 1993 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Zdjęcia: Jerzy Gościk Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Roman Kłosowski, Wojciech Mann, Alina Janowska, Wojciech Malajkat, Irena Kwiatkowska, Joanna Kurowska, Janusz Gajos, Leonard Pietraszak i inni "Stefbud" dostaje nowe zlecenie - na budowę mostu łączącego dwie gminy. Inżyniera Karwowskiego całkowicie pochłania ambitne zadanie. Tymczasem w życiu politycznym kraju zachodzą gwałtowne zmiany. Sejm zostaje rozwiązany, rozpoczyna się intensywna kampania wyborcza. Wbrew swej woli Stefan staje się atrakcyjnym dla wielu partii kandydatem na posła. 10:20 KOMISARZ ALEX S.X - ODC. 124 (SERIA X ODC. 7) - OSTATNI MECZ Serial kryminalny, 41 min, Polska, 2017 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Robert Miękus 90%, Peter Moser 5%, Peter Hajek 5% Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krystian Wieczorek, Ireneusz Czop, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Grzegorz Przybył, Marta Chyczewska, Adrian Brząkała W krótkim odstępie czasu ginie trzech mężczyzn. Morderca pozostawia na ich czole charakterystyczny znak, który może sugerować, że mamy do czynienia z seryjnym mordercą. Policja jednak szybko ustala, że wszystkie ofiary mają związek z pewnym klubem piłkarskim. Okazuje się, że rok wcześniej jeden z piłkarzy konkurencyjnego klubu, Kuba Tomalak, został brutalnie sfaulowany i nie powrócił już do gry. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XI - ODC. 141 (OJCIEC MATEUSZ XI ODC. 7) - WYPADEK Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig-Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Polną drogą jadą na rowerach koledzy z seminarium - Mateusz, Roman i Antek. Wszyscy trzej są w koloratkach. Postanawiają zrobić sobie mały wyścig na parafię. Ponownie spotykają się na jubileuszu 80. urodzin księdza profesora Witolda Cynamonowicza.. W nocy dochodzi do wypadku. Strażacy wyciągają z wraku auta poważnie ranną kobietę. Okazuje się, że jest to profesor Krystyna Kołek. Ratownicy opatrują też rannego kierowcę ciężarówki, który zeznaje, że wyprzedzająca na trzeciego z dużą prędkością czerwona honda zepchnęła do rowu samochód poszkodowanej. Na komendę zgłasza się przerażona Lucyna Waluś, siostra Romana i Antka. Przyznaje się do winy. Mateusz wątpi jednak, że to ona prowadziła auto należące do jej brata Antka. Mateusz rozmawia z Romanem, później odwiedza Antka. Odkrywa, że jego przyjaciel ma problem z alkoholem. Możejko i Nocul odwiedzają Mateusza. Wychodzi na jaw, że samochód już wcześniej brał udział w innym zdarzeniu drogowym. Nowy lakier został położony we Włoszech. 12:50 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. LAS OLBRZYMÓW (JUNGLE PLANET. THE FOREST OF GIANTS) Film dokumentalny, 27 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Las porastający najsłynniejsze chyba góry Ameryki Północnej stał się domem dla różnych gatunków zwierząt. Wyjątkowo bogate, doskonale zachowane lasy iglaste rozciągają się na legendarnym Amerykańskim Zachodzie, od gór Sierra Nevada po wybrzeża Pacyfiku. Ciepły klimat strefy przybrzeżnej w połączeniu z zimnymi prądami pacyficznymi tworzy niezwykle bogaty ekosystem. Stąd wielkie nagromadzenie mirung północnych i ptaków morskich. W tych lasach żyją największe i jedne z najstarszych organizmów w dziejach Ziemi. W stworzonym przez ocean mikroklimacie doskonale rozwijają się nadbrzeżne lasy. To jednak zaledwie przedsionek wspaniałych lasów Kalifornii. W tej legendarnej krainie drzewa nadają znaczenie i szczególny wyraz najbardziej charakterystycznym dzikim obszarom Ameryki Północnej. Legendarne góry Zachodniej Kalifornii przecinają się ze złożonym systemem rzek płynących przez równiny, doliny i lasy. Sekwoja olbrzymia to największy z tutejszych gigantów. Uznawana za najbardziej imponujący żywy organizm, może osiągać ponad sto metrów wysokości. Jest też najcięższa ze wszystkich organizmów na Ziemi. Kalifornijskie lasy (na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych) ciągną się od zamieszkanych przez owce kalifornijskie terenów górskich po plaże, na których wylegują się w słońcu mirungi. To jedne z najwspanialszych pod względem wielkości i biologicznej różnorodności lasy na Ziemi. 13:15 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. ŻYCIE WŚRÓD CIERNI (JUNGLE PLANET. A WORLD OF THORNS. THORNY FOREST, MADAGASCAR) Film dokumentalny, 27 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Na południowym krańcu Madagaskaru, wzdłuż południowego i zachodniego wybrzeża wyspy ciągnie się pas suchych obszarów o szerokości stu kilometrów. Ciernisty las. Ten las wymyka się naszej wyobraźni. Jałowe, agresywne królestwo cierni, w którym panuje bezlitosny upał. W przeciwieństwie do bujnych lasów deszczowych ten wyjątkowy ekosystem jakby zniechęcał do siebie wszelkie zwierzęta. Jeden z najbardziej niezwykłych i niegościnnych ekosystemów leśnych na Ziemi. Przynajmniej tak się prezentuje. W nieprzyjaznym środowisku żyją jednak wyjątkowe gatunki zwierząt i roślin, które doskonale przystosowały się do upału i niemal nieustannej suszy. Roczne opady deszczu wynoszą tu zaledwie od 250 do 500 mm słupa wody. Kraina cierni, w której na pozór nie sposób żyć, w rzeczywistości zaskakuje niesamowitą różnorodnością biologiczną. 95 procent rosnących tu gatunków roślin nie występuje nigdzie indziej na świecie. Ciernisty las na Madagaskarze zamieszkują zwierzęta, które przystosowane są do życia wśród ostrych cierni, kolców i toksycznych soków, w warunkach suszy. 14:00 ELIF S.III - ODC. 533 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Murat postanawia porozmawiać z lichwiarzem i prosić go o odroczenie spłaty. Zostaje zaatakowany przez człowieka działającego na zlecenie lichwiarza. Próbuje uciec, lecz mu się nie udaje. Z rąk napastnika ratuje go Ümit i obiecuje, że pomoże spłacić długi. Gonca znajduje zdjęcia Necdeta. Nie pamięta, że byli małżeństwem. Aliye czeka na elektryka. Zamiast niego pojawia się mężczyzna zainteresowany kupnem domu. Kobieta jest przekonana, że zaszła pomyłka. Selim jest zmuszony wyjawić jej i Zeynep prawdę. 15:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - W KRZYŻACKIEJ KUCHNI Magazyn, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Karol Okrasa, Tomasz Rostworowski Zdjęcia: Michał Góral, Wiktor Zdrojewski Muzyka: Tomasz Łuc Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący), Aleksander Trąbczyński W swojej kolejnej wyprawie kulinarnej Karol Okrasa rusza do Torunia. Zaprosił go prof. Jarosław Dumanowski, historyk specjalizujący się w dziejach staropolskiej kuchni. Przekaże on Karolowi do rekonstrukcji i oczywiście do złamania najstarsze przepisy kucharskie z terenów dzisiejszej Polski z XV wieku. Zbiór ręcznie spisanych po niemiecku kilkudziesięciu przepisów pochodzi najprawdopodobniej z Malborka, a cudem przechował się w Bibliotece w Królewcu. I choć to przepisy krzyżackie, a Karol zajmuje się przede wszystkim kuchnią polską, to po pierwsze europejska kuchnia średniowieczna była wówczas taka sama w całej Europie, a po drugie mimo że z Krzyżakami prowadziliśmy wojny, to jednocześnie wiele im zawdzięczamy jeśli chodzi o rozwój cywilizacyjny. I na pewno podobne potrawy jadano na dworze królewskim w Krakowie czy w domach bogatych mieszczan w Toruniu. Tłem gotowania będą ruiny zamku krzyżackiego, a konkretnie pozostałości dawnej zamkowej kuchni, w której Karol przybliży nam kuchnię Średniowiecza. Karol przygotuje trzy dania inspirowane kuchnią krzyżacką. Pierwszym daniem będzie zupa rybna z szafranem, octem piwnym i kwiatem muszkatołowym. Druga potrawa to kura na czarno, czyli posypana upalonym piernikiem podana z ciepłą sałatką z grochu i buraków. A trzecia propozycja to biała kiełbasa z cebulą i rodzynkami. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 223 (SERIA 2. ODC. 109) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Leyla odzyskuje przytomność. Emir trafia przed sąd. Kemal po raz kolejny próbuje odciąć Zeynep od Emira. Nihan nadal jest zazdrosna o piękną panią komisarz. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 3980 Teleturniej, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) Bitwa na hity, w której biorą udział przedstawicielki Hospicjum im. Małego Księcia w Lublinie kontra Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi w Laskach. 20:35 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 242 (OJCIEC MATEUSZ XIX ODC. 4) - FILMOWCY Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jakub Miszczak Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Wojciech Todorow Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Aleksandra Górska, Piotr Polk, Edyta Olszówka, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jedrzej Taranek, Artur Pontek, And4ej Musiał, Tamara Arciuch, Maciej Kowalewski, Sebastian Cybulski, Marcin Janos Krawczyk, Jakub Wesołowski, Robert Czebotar Zakochani Ewa i Wojtek spacerują. Wpadają jeszcze na kawę przed pracą. Wojtek namawia Ewę na wspólny wyjazd weekendowy za miasto. Kiedy w kawiarni pojawia się Możejko z filmowcami, Wojtek wyraźnie jest zazdrosny. Idąc do pracy, Ewa dostrzega Wojtka w towarzystwie młodej dziewczyny, którą obejmuje. Ewa na komendzie podpytuje Nocula, czy jak się zakochał w Basi to oglądał się za innymi dziewczynami? Na plebanii znajduje się grupa dokumentalistów z reżyserem Andrzejem Drozdem i operatorem Krzysztofem Opoką i dźwiękowcem Mrozem. Oprócz nich w pokoju jest przejęta Natalia, a także babcia i Mateusz. Powstaje film o Sandomierzu. Ekipa jest zachwycona rozmową z Mateuszem. Babcia snuje swoje wspomnienia z planu filmowego, w którym kiedyś brała udział. Ekipa podjeżdża pod kamienicę kolejnego rozmówcy, Zenona Nagórskiego, kolekcjonera. Następnymi rozmówcami są Natalia i Justyna. Ekipa filmowa stoi przed drzwiami domu Seweryna Kulika. Wchodzą do środka, filmują na progu salonu. W pokoju na podłodze w kałuży krwi leży ciało artysty. 00:45 W PUŁAPCE KŁAMSTW (CRADLE OF LIES/ODYSSEY) Thriller, 89 min, Kanada 2015 Reżyseria: David Winning Scenariusz: Shevon Singh Aktorzy: Lochlyn Munro, Nicole de Boer, Karin Konoval, Dan Payne, Gina Holden, Jason Cermak, Elizabeth Weinstein, James Kidnie Spodziewająca się dziecka Marissa Davis zapada w śpiączkę. Dopiero po prawie sześciu latach odzyskuje przytomność. Blizna na brzuchu wskazuje, że w czasie śpiączki przeszła cesarskie cięcie. Nikt jednak nie wie, co się stało z jej dzieckiem. Opuszczając szpital Marissa ma tylko jeden cel w życiu, poznać prawdę. Zrobi wszystko, by odnaleźć swoje dziecko. Tymczasem na horyzoncie pojawia się przyjaciółka, Heather, która ma córkę. Mała Abbie jest dokładnie w takim wieku, w jakim mogłoby być teraz jej dziecko. Okazuje się, że mężem Heather jest Cal Ward, z którym przedtem była też związana Marissa. Wtedy proponował jej małżeństwo, gdy dowiedział się, że jest ona w ciąży. 02:30 OKUPOWANI - ODC. 4 LIPIEC (OKKUPERT. EP. 4 JULI) Serial sensacyjny, polityczny, 44 min, Szwecja/Norwegia, 2015 Reżyseria: Erik Richter Strand Aktorzy: Henrik Mestad, Eldar Skar, Ane Dahl Torp, Ingeborga Dapkunaite, Selome Emnetu, Janne Heltberg Serial telewizyjny powstały w koprodukcji norwesko - francusko - szwedzkiej. Autorem pomysłu i pierwszej wersji scenariusza jest norweski pisarz Jo Nesbo. Policja przesłuchuje młodego chłopaka, który prowadzi blog, krytyczny wobec Rosjan. Na policyjnym parkingu dochodzi do wybuchu bomby podłożonej w samochodzie Djupvika. Chłopak zostaje ciężko ranny. Restauracja Bente cieszy się dużą popularnością wśród Rosjan, co nie wszystkim się podoba. Do zamachu na policyjnym parkingu przyznaje się organizacja Wolna Norwegia. Okazuje się, że jej członkiem jest gwardzista, który wcześniej strzelał do rosyjskiej ambasador. Kontaktuje się z dziennikarzem Ny Tid. Domaga się, żeby ten napisał o organizacji. Okazuje się, że Rosjanie już od jakiegoś czasu śledzą dziennikarza. Pomagają Djupvikowi namierzyć gwardzistę, któremu jednak udaje się uciec. 04:25 NOTACJE - FRANCESKA MICHALSKA. WIELKI GŁÓD NA UKRAINIE W 1933R. Felieton, 10 min, Polska, 2007 Autor: Krzysztof Tadej Franceska Michalska /ur. w 1923 r./ mieszkała w sowieckiej części Wołynia i przeżyła dramatyczne chwile związane z głodem. Była świadkiem śmierci głodowej wielu osób i wstrząsających zachowań ludzi w tym czasie.