TVP ABC Sobota, 27.07.2019 04:35 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 42 RYBACY ZE SRI LANKI Magazyn, 13 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela odwiedza wyspę Sri Lanka na Oceanie Indyjskim. Widzowie poznają ciekawe sposoby łowienia ryb i obserwują wyciąganie wielkich sieci z oceanu. 04:50 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 121 PIOSENKA O KOLOROWEJ PIŁCE Felieton, 15 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Wakacje jeszcze trwają, a to wspaniały czas na gry i zabawy. Margolcia z Misiem wspólnie postanawiają wymienić to, co możemy zabrać ze sobą na wakacje, aby świetnie się bawić. Na przykład na plaży z pewnością przydadzą się wiaderko i łopatki. Margolcia przygotowała dla Misia zagadkę: Co to jest? Kolorowa, okrąglutka. Czasem jest duża, a czasem malutka? Oczywiście, że chodzi o piłkę. O kolorowej piłce, kukiełki zaśpiewają piosenkę. 05:10 DOMISIE - SÓJKA KŁAMCZUCHA Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Gerard Sawicki, Regina Sawicka Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec Strachowyj złośliwie podkrada sójce żołędzie. Sójka jest tak zła, że postanawia nastraszyć Strachowyja. Ponieważ sójki słyną z tego, że umieją naśladować głosy innych ptaków i różne odgłosy, sójka chce dać Strachowyjowi nauczkę i naśladuje głos bielika i innych ptaków. Robi się zamieszanie, bo wszyscy myślą, że w lesie pojawiły się jakieś groźne ptaszyska. Bazyli zasypia pod drzewem i budzi go okropny krzyk drapieżnego ptaka, zrywa się przestraszony i ucieka do domu. Sprawa się wyjaśnia, a Teofil opowiada o sójkach i innych ptakach, które umieją naśladować głosy i odgłosy. 05:40 RODZINA TREFLIKÓW - ŻYWA WODA, ODC. 6 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka jest chora. Treflik i mały wujcio wyruszają do czarodziejskiej krainy po lekarstwo dla niej. Udaje im się je zdobyć, gdy pomagają głodnemu ptaszkowi. 05:55 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 3 - O BARTKU DOKTORZE Serial animowany, 13 min, Polska, 2003 Autor: Aniela Lubieniecka Reżyseria: Andzrej Kukuła Scenariusz: Aniela Lubieniecka Muzyka: Wacław Juszczyszyn Bartek wraz z mamą mieszka na skraju podkrakowskiej wioski. Obok przebiega trakt wiodący do Krakowa. Pewnego dnia Bartek spotyka dwóch chłopców, którzy udają się na studia do Krakowa i postanawia iść z nimi. Na Rynku chłopiec miał przykry wypadek i trzeba było wezwać doktora. Poczciwy doktor zabrał go do domu i opiekował się nim. Bartek postanowił zapłacić mu pracą i zaczął doktorowi pomagać, a przy okazji uczyć się medycyny. 06:10 BAJKI BOLKA I LOLKA - ZŁOTA RYBKA, ODC. 1 Serial animowany, 9 min, Polska, 1971 Reżyseria: Wacław Wajser Zdjęcia: Mieczysław Poznański Serial animowany dla dzieci, którego bohaterami jest Bolek i Lolek. W tym odcinku Lolek złowił złotą rybkę, która ofiarowała mu koronę i bogactwo. Lolek odrzucił to wszystko, marząc o rowerze. 06:20 REKSIO - REKSIO WĘDROWIEC, ODC. 10 Serial animowany, 9 min, Polska, 1972 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Lechosław Marszałek, Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio przez pomyłkę zostaje wywieziony daleko od domu. Piesek pokonuje wszelkie przeszkody i wraca do swego pana... 07:40 MARTA MÓWI! - MARTA NA SCENIE, ODC. 34 (MARTHA TREADS THE BOARDS) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Izabela Bukowska, Tomasz Steciuk, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Kunikowska, Tomasz Bednarek, Elżbieta Bednarek, Krzysztof Królak, Tomasz Steciuk, Robert Tondera Mama i tata Helenki mają wystąpić w przedstawieniu. Helenka zostaje menedżerem, a Marta nawet dostaje rolę. Marta chce stworzyć własne stado i żyć na wolności, tylko czy potrafi zjeść na obiad biedną ranną kaczkę? 08:10 ROBOT TRAINS - OTO JOSE! NOWY W STALOWYM PATROLU!, ODC. 48 (MEET HOSE! THE NEW RAILWATCH!) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2017 Duke, Mos i Dos usiłują ukraść Energokule z Wodnego Parku. Stalowy Patrol w pogoni za Brygadą X wpada do skalnej rozpadliny i wszyscy zawisają nad przepaścią na jednej linie. Na szczęście w pobliżu zjawia się Maxie, która dzięki odznace Stalowego Patrolu dysponuje nadzwyczajną siłą. 08:25 PSZCZÓŁKA MAJA - URODZINY, ODC. 45 (BEE DAY) Serial animowany, 12 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Maja chce uczcić dzień, w którym przyszła na świat. Postanawia urządzić przyjęcie, na które zaprasza swoich przyjaciół. Niestety, z powodu deszczu zabawa na łące nie jest możliwa 08:40 YAKARI - WIELKI YAKARI, ODC. 39 (GREAT YAKARI) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Mama Yakariego, Dwa Warkocze, potrzebuje kwiatów kupalnika do sporządzenia lekarstw. Yakari i Mały Piorun z ochotą ruszają na wyprawę. Po drodze spotykają Czujne Oko, którego ratują z łap Rysia. Szop przyłącza się do wyprawy. Okazuje się, że kupalnik, to dość rzadka roślina i wcale nie tak łatwo ją znaleźć. Czujne Oko jest zafascynowany opowieścią Yakariego o zwierzęcym totemie chłopca, szczególnie jego ochronnym aspektem, uznaje, że jego totemem jest Yakari. Młody Siuks nie jest zachwycony tym pomysłem, próbuje wytłumaczyć szopowi duchowy charakter totemu. To niewiele pomaga. Podczas podróży, pod trójką wędrowców, zapada się kamienny most. Z opresji ratuje ich przytomność Czujnego Oka. Dla Yakariego to dobry argument, że nie jest totemem Czujnego Oka. Tropem zbieraczy kupalnika idzie Ryś, polujący na szopa. Wędrowcy znajdują kwiaty i okazuje się, że mają one jeszcze jedną właściwość. Powodują kichanie. Właśnie to ratuje Czujne Oko przed Rysiem. Cali i zdrowi wracają do domu. 09:15 PRZYGODY KOTA FILEMONA - ROZGRZEWKA, ODC. 6 Serial animowany, 9 min, Polska, 1979 Reżyseria: Andrzej Piliczewski Scenariusz: Marek Nejman Przygody sympatycznego, małego kotka Filemona poznającego świat. Filemon obserwuje, jak dziadek i babcia lepią bałwana. Gdy Bonifacemu bałwan przypomina kota, postanawia go zniszczyć. 09:30 DOMISIE - RAZ A PORZĄDNIE Artystyczne/estradowe (widowisko), 23 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuka Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Eryk próbuje porządkować swoje rzeczy - na leśną polanę przynosi duży kosz ze skarbami. W koszu jest oberwane jedno ucho. Eryk naprawia je byle jak. Znajduje nawet rzeczy, o których istnieniu już dawno zapomniał. Zaczyna segregować, ale szybko mu się to nudzi. Wrzuca rzeczy chaotycznie. Próbuje podnieść, ale kosz jest za ciężki. Woła na pomoc Bazylego. Biorą obaj kosz, ale ucho naprawione byle jak obrywa się i wszystko wysypuje się na trawę. Sójka oczywiście dogaduje: trzeba było to zrobić porządnie. Za chwilę okazuje się, że sójka byle jak powiesiła firankę w swoim domku. Firanka spada. Chciałaby powiedzieć: trzeba wszystko robić porządnie, ale nie ma komu. Sama jest sobie winna. W domku Domisiów też nie wszyscy robią tak, jak trzeba - porządnie. W związku z tym np. mąka wysypuje się z pojemnika, bo został źle zakręcony, ktoś spada ze stołka, bo źle przyklejono nogę, coś się przypaliło, bo ktoś niedokładnie zamieszał w garnku. W ogródku też sporo rzeczy jest zrobionych niedokładnie. A Strachowyj postanowił naprawić pomost i zrobił to tak niedokładnie, że jedna deska się złamała i wpadł w dziurę. Domisie oczywiście mu pomogły. Finałem jest przedstawienie według bajki "Trzy świnki" (z piosenkami). 10:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - SUPEŁKOWE ABC - ODC. 144 Magazyn, 16 min, Polska, 2018 Reżyseria: Monika Kalinowska Scenariusz: Monika Kalinowska Zdjęcia: Paweł Wróbel Muzyka: Piotr Osak Supełek i Zręczne Rączki zapraszają do wspólnej zabawy i poznawania polskiego języka migowego (PJM). Bohaterką będzie litera R jak ręcznik. Supełek wybierze się na spacer do lasu i spotka dużego kota. Okaże się, że to ryś. Co charakteryzuje to zwierzę? Zręczne Rączki z płyty CD zrobią rybę i przeprowadzą doświadczenie z kolorową wodą. W teatrzyku Supełek opowie bajkę o raku, któremu ciągle ginęły skarpetki. Zabawę ze słowami zaczynamy od słowa rak. 11:25 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - MALI OGRODNICY, ODC. 38 Serial animowany, 8 min, Polska, 1976 Reżyseria: Romuald Kłys Scenariusz: Leszek Mech Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Serial animowany dla dzieci o przygodach Bolka i Lolka. W tym odcinku Bolek i Lolek uprawiają ogródek... 11:35 REKSIO - REKSIO PRZEWODNIK, ODC. 36 Serial animowany, 10 min, Polska, 1972 Reżyseria: Lechosław Marszałek Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio oprowadza swojego kolegę po muzeum i skansenie. 11:45 MIŚ USZATEK - KRAN, ODC. 40 Serial animowany, 7 min, Polska, 1976 Reżyseria: Jadwiga Kudrzycka Scenariusz: Jadwiga Kudrzycka Zdjęcia: Eugeniusz Ignaciuk Muzyka: Piotr Hertel Ekranizacja przygód Misia Uszatka, znanego wcześniej z prasy dziecięcej oraz książek autorstwa Czesława Janczarskiego. Uszatek w gronie swoich przyjaciół - Prosiaczka, Króliczków, Zajączka i psa Kruczka przeżywa najrozmaitsze przygody, ucząc przy okazji najmłodszych widzów zasad dobrego wychowania, przyjaźni, tolerancji i uczciwości, czyli tego, co w życiu ważne... 12:25 MARTA MÓWI! - MARTA CZUJE ZAPACHY, ODC. 35 (MARTHA SMELLS) Serial animowany, 22 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Tomasz Steciuk, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Kunikowska, Robert Tondera, Grzegorz Drojewski, Paweł Szczesny, Janusz Wituch Marta zostaje uwięziona. Udaje jej się zadzwonić do Helenki i dać jej wskazówki, jak dotrzeć tam po zapachu. Czy uda się to Tadkowi i Helence? Tym razem uwięziona Marta daje wskazówki dotyczące dźwięków, jakie słyszy. 13:05 PSZCZÓŁKA MAJA - SPISEK, ODC. 124 (THE PLOT) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2013 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Maja i Gucio znajdują notatnik. Wszystko wskazuje na to, że należy on do Sędziego Woska. Z notatek wynika, że Sędzia planuje spisek przeciwko Królowej. Maja i Gucio próbują ostrzec Królową i ochronić ją nawet kosztem pobytu w więzieniu. Okazuje się, że szyfrem opisane zdarzenie to impreza niespodzianka, z okazji jubileuszu 10 - u lat panowania Królowej. 13:20 YAKARI - PRZYJACIEL, ODC. 28 (SOME FRIEND YOU ARE) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Podczas wycieczki z Małym Piorunem, Yakariego napada wilk. Z pomocą nieoczekiwanie przychodzi lis. Dzięki swojej chytrości i podstępowi dwukrotnie wybawia chłopca i konia z kłopotów. Lis sprawia bardzo dobre wrażenie. Jest wygadany, miły i bardzo spragniony przyjaźni. Okazuje się wielkim amatorem suszonego mięsa. Niestety lisia natura jest silniejsza i lis zdradza Yakariego. Na zwierzaka zasadza się Dumna Chmura, który z futerka lisa chce zrobić ciepłą czapkę na zimę. Tym razem Yakari pomaga lisowi, oszukując Dumną Chmurę. Drogi Lisa i młodego Siuksa się rozchodzą. 13:35 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - NA RYBY, ODC. 8 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Piotr Gogol, Małgorzata Szymańska Niedźwiedź wybiera się nad jezioro na ryby. Ale że z Maszą trudno o potrzebny do tego spokój, więc nie udaje mu się nic złowić. Kiedy przygnębiony Niedźwiedź traci już resztki nadziei na jakikolwiek połów, Masza łowi złotą rybkę i prosi ją o wieeeeeelką rybę dla Misia. Miś łowi miecznika! I jest szczęśliwy. W tle piosenka o życzeniach do złotej rybki i dzieleniu się z przyjaciółmi. 14:00 KSIĘGA KSIĄG - GIDEON (GEDEON) Serial animowany, 25 min, USA, 2013 Reżyseria: Bryant P. Richardson Wykonawcy: Anna Konieczna, Bartłomiej Błaszczyński, Artur Święs, Katarzyna Łacisz - Kubacka, Jakub Piwowarczyk, Andrzej Kroczyński, Bożena Cieślar, Kamila Pałasz, Marcin Gaweł, Grzegorz Przybył, Marian Wiśniewski, Wiesław Kupczak, Antoni Gryzik, Dariusz Cieślar, Mateusz Czyż Bóg da Ci odwagę i mądrość, aby stawić czoła każdemu wyzwaniu! Rodzice Oli ulegają wypadkowi samochodowemu i proszą Olę, aby wezwała pomoc i kierowała w rozwiązaniu tej trudnej sytuacji. Ola wpada w panikę, bo nie może zlokalizować miejsca wypadku i czuje, że nie nadaje się do wykonania tego zadania. Wtedy Księga Ksiąg zabiera dzieci w przeszłość na spotkanie z Gedeonem, człowiekiem, który dla niektórych byłby ostatnim kandydatem na przywódcę Izraelitów w bitwie z ich największymi wrogami. Jednak z Bogiem po swojej stronie Gedeon przeprowadza znakomity atak i pokonuje Madianitów, mimo że wydawał się nie mieć żadnych szans na zwycięstwo. Ola uświadamia sobie, że jest w stanie stawić czoła każdemu wyzwaniu i osiągnąć wszystko, kiedy Bóg daje wskazówki, mądrość i odwagę. Jak tylko wraca do domu, jest pełna zapału do wykonania zadania, które stoi przed nią. 14:40 TABALUGA - DZIEŃ KAKTUSA, ODC. 36 (THE DAY OF THE CACTUS) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 1997 Reżyseria: Yoram Gross, Gregor Yoram Scenariusz: Yoram Gross Wykonawcy: Tomasz Bednarek, Agnieszka Kunikowska, Mirosław Jękot, Tomasz Grochoczyński, Jacek Jarosz, Mirosława Krajewska, Rafał Żabiński, Marcin Przybylski, Józef Mika, Dariusz Błażejewski, Iwona Rulewicz, Jolanta Wilk, Krzysztof Mielańczuk, Andrzej Bogusz Milunia przygotowała niezwykły nawóz do roślin. Kiedy Grubcio podlał nim dynię, rozrosła się do ogromnych rozmiarów. Kiedy podlano nim również kaktus Hamsina, tak się rozrósł, że omal nie zniszczył Rajskiej Doliny. Tabaluga postanowia go unicestwić. Kiedy dowiaduje się, że kaktus nie lubi zimna, prosi Arktosa o pomoc. 15:10 NIEZIEMSCY - ODC. 12 AKCJA "CIASTO" Kameralne i studyjne (widowisko), 13 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Rafał Szałajko, Kalina Sołtysiak, Józef Klata, Apolonia Gołębiewska, Jakub Rutkowski, Katarzyna Zielińska - Jaworska Igor i Timor próbują uruchomić ciastomat. Postanowili dla reszty załogi przygotować ciasto. Przepis jest, brakuje tylko produktów. Jest tylko jeden problem. Wśród składników brakuje mleka. Nieziemscy zastanawiają się skąd właściwie się je bierze i jak ono powstaje. Mleko jest głównym składnikiem jogurtu i śmietany. Dlaczego jednak, śmietanę możemy ubić, a jogurtu już nie? 19:20 WIECZORYNKA - ROBOT TRAINS - TYLKO RAZ DO ROKU! POKAZ FAJERWERKÓW!, ODC. 50 (ONLY ONCE A YEAR! FIREWORKS FESTIVAL!) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2017 Wybuch rakiety Mistrza X powoduje wielką burzę śnieżną, która przerywa pokaz fajerwerków w Świecie Kolei. Uczony Gary tłumaczy Genie, jak wpływają na siebie cztery rodzaje energii obecne w świecie pociągów. Genie wykorzystuje tę wiedzę do wyciszenia burzy. 19:30 WIECZORYNKA - PSZCZÓŁKA MAJA - KRÓLOWA MAJA PIERWSZA, ODC. 99 (MAYA THE FIRST) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Królowa musi opuścić ul i wyznacza Maję na swoją zastępczynię. Sędzia Wosk z zazdrosci wywabia nową królową z ula, następnie rujnuje salę tronową i zrzuca winę na Maję. Prawda wychodzi na jaw, gdy odnajduje się dowód winy sędziego. 19:45 WIECZORYNKA - YAKARI - BOHATER GORĄCYCH ŹRÓDEŁ, ODC. 18 (HOT SPRINGS HERO) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Spokojnej Skale doskwiera ból pleców. Zamknięte Oczy bierze kąpiel w gorących źródłach, których woda działa leczniczo. Yakari postanawia towarzyszyć im w podróży. Z kąpieli w gorących źródłach korzystają wszystkie zwierzęta, między innymi łosie. W pobliżu źródeł grasuje puma. Jej taktyką polowania jest oddzielenie od stada jednego osobnika, który jest łatwą zdobyczą. Yakari i Mały Piorun spotykają łosia Ostre Uszy, który utknął w błocie. Pomagają mu się wydostać z pułapki. Doradzają mu, aby przekonał łosie, że warto zewrzeć szeregi i całym stadem bronić się przed pumą. 20:40 GŁĘBIA - WIELORYB Z OPOWIEŚCI, ODC. 36 (WHALE OF A TALE) Serial animowany, 21 min, Kanada/Australia, 2015 Devil Daniels, łowca potworów, znajduje kolejną ofiarę wielkiego wieloryba, białuchę. Okazuje się jednak, że nie jest to zwykły wieloryb, a słynny Moby Dick. Nektonowie postanawiają go uratować. 22:05 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 13/14 - LABIRYNT SNÓW (TAJEMNICA SAGALI) Film fabularny telewizyjny, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Mirosław Zbrojewicz , Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota, Marek Lewandowski Aktorzy: Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Christoph Eichhorn, Dorota Segda, Ola Tokarska, Józef Mika, Anna Milewska, Agnieszka Czekańska, Agnieszka Grankowska, Małgorzata Biniek-Jankowska, Ingolf Gorges, Ronny Marzillier, Ryszard Chlebuś Kruks usypia panią Weronikę, by zyskać na czasie i zdobyć Sagalę. Poszukuje właśnie tajemniczego kamienia Saturna. Po przebudzeniu pani Weronika doprowadza do niego chłopców. Kubie udaje się połączyć wszystkie części Sagali w całość. Strażnik kamienia - Jarpen - zabiera chłopców w "tajemniczą przestrzeń". 22:35 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 14/14 - WSZYSTKIE CZĘŚCI MOCY (TAJEMNICA SAGALI) Serial dla młodych widzów, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Mirosław Zbrojewicz , Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota Aktorzy: Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Christoph Eichhorn, Małgorzata Foremniak, Winfried Glatzeder, Ola Tokarska, Roch Siemianowski Kruks nie daje za wygraną. Porywa pana Burskiego wraz z małą Zuzią i więzi ich w samochodzie, pod którym podkłada bombę. Chłopcom daje pół godziny na dostarczenie Sagali. Niestety, bracia nie mają kamienia, gdyż wziął go Jarpen. Ale Kuba, choć nie ma Sagali, ma w sobie dość "mocy", by uratować pana Burskiego oraz mamę, która ciągle jeszcze nie została odczarowana i występuje jako mała Zuzia. Dzięki tajemniczej sile kamienia wraca również ojciec chłopców. Mama odzyskuje swoją dawną postać i od tej pory cała rodzina jest znowu razem. 23:05 JAK TO DZIAŁA - ODC. 135 NAUKA "OD KUCHNI" Magazyn, 25 min, Polska, 2017 Radek Brzózka powie o tym, jakie substancje odżywcze uwalniają się z warzyw podczas gotowania, którym warzywom wysoka temperatura służy, którym szkodzi. Porównamy działanie szybkowaru (gotowanie pod wysokim ciśnieniem) oraz metodę sous vide (gotowanie próżniowo pakowanych produktów, czyli w niższym ciśnieniu). Dlaczego smażone potrawy najbardziej nam smakują? Jak mierzy się kaloryczność produktów? Jakie urządzenia i procesy można spotkać w profesjonalnej kuchni? A także kuchnia molekularna, czyli ciekły azot i proszki w akcji. Czy jest to tylko spektakularny trick, czy kryją się za tym faktyczne korzyści dla smakoszy?