Program 1 Piątek, 02.08.2019 05:05 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. NA GÓRSKICH SZCZYTACH. (JUNGLE PLANET. FORESTS ON THE PEAKS) Film dokumentalny, 28 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano, Ruiz Gordon Seria filmów dokumentalnych o prezentujących najpiękniejsze, niezwykłe i zaskakujące ekosystemy lasów tropikalnych i dżungli na świecie. Pierwsza seria przyrodnicza w 4K, ze zdjęciami wykonanymi w najnowszych technikach i najnowocześniejszym sprzętem. W odcinku: Wśród tych górskich szczytów można dostrzec ślady niezwykłej przeszłości. Na górskich zboczach rośnie wyjątkowy las. To schronienie uciekinierów i wygnańców, chcących się ukryć wśród samotnych wzgórz. Ten reliktowy las jodłowy odsyła do czasów, kiedy na świecie panował chłodniejszy i bardziej wilgotny klimat. Niezwykły las jest pozostałością pierwotnego świata; mieszkają w nim różnorodne gatunki zwierząt, znajdujące się na granicy wyginięcia. Wokół Morza Śródziemnego, od Morza Czarnego po Pireneje, wśród trudno dostępnych gór, pozostały enklawy lasów jodłowych. Ale tylko w Andaluzjii w północnym Maroku przetrwał pewien specyficzny gatunek. Jodła hiszpańska to gatunek reliktowy, który wraz z innymi pierwotnymi jodłami wykorzystał warunki chłodnego klimatu epoki lodowej do skolonizowania obszarów wokół Morza Śródziemnego. Kiedy klimat na Ziemi zaczął się ocieplać, a opady maleć, większość tych jodeł zanikła. Te, które przetrwały, tak jak jodły hiszpańskie, zostały odizolowane w górach. Wskutek zmian klimatycznych lasy jodły hiszpańskiej rosną dziś tylko na chłodnych, trudno dostępnych obszarach górskich. Wszystkie ptaki, które tu żyją, są integralną częścią wyjątkowego środowiska górskich lasów jodłowych, zamieszkanych przez niezwykłe gatunki zwierząt i roślin. Tu, gdzie ciepłe obszary południa stają się chłodne i wilgotne, przetrwały relikty natury sprzed milionów lat. 05:35 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. GAJ OLIWNY (JUNGLE PLANET. TINY FOREST) Film dokumentalny, 28 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia. Luis Miguel Ruiz Gordon To kolejny odcinek serii o zupełnie innym lesie. Wielkość i kształt tego drzewostanu wykraczają niemal poza granice wyobraźni. To jedna z najbardziej zaskakujących, najosobliwszych na świecie, przypominających las, plantacji. Tajemnicze, pradawne drzewa kryją w sobie wiele symboli i legend. Ich powykręcane pnie przybierają niewiarygodne formy. Niewielkie, niekiedy ponadtysiącletnie drzewa o zbolałych sylwetkach dają schronienie licznym gatunkom zwierząt. Ten uporządkowany gaj wygląda jak nie z tego świata, a wyjątkowy ekosystem zapewnia zwierzętom azyl w samym środku terenów eksploatowanych przez człowieka. To jakby formacja wojskowa. Rozległa armia drzew pełni straż nad rozmaitymi gatunkami, tworząc warunki do życia w bogatym środowisku. Oliwka europejska rośnie wokół Morza Śródziemnego, na obszarach Grecji, Turcji, Bliskiego Wschodu i północnej Afryki. Najliczniej występuje jednak na Półwyspie Iberyjskim, w Andaluzji. Podczas gdy na całym świecie dziewicze lasy kurczą się pod wpływem działalności człowieka, gaje oliwne rozrastają się. Na początku XXI wieku oliwkę europejską uprawiano na powierzchni ponad 11 milionów hektarów. Łącznie to największy sad na świecie, większy niż powierzchnia Kuby czy Portugalii. Główną jego część, 73 procent, stanowią stare gaje oliwne, rosnące od stuleci wokół Morza Śródziemnego. Te w Andaluzji są prawdziwym skarbem natury. Żyją w nich niespodziewani mieszkańcy. Biolodzy uznają gaje oliwne za coś więcej niż tylko plantację drzew. Powstały wokół nich ekosystem jest bardzo podobny do ekosystemu pierwotnych lasów śródziemnomorskich. Gaj oliwny, podobnie jak lasy wtórne, jest dość bliski lasom pierwotnym. To obszar o niezwykłej bioróżnorodności, dom wielu endemicznych gatunków śródziemnomorskich. 06:15 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 228 (SERIA 2. ODC. 114) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Emir wywozi Nihan do domku w górach. Małą Deniz wciąż opiekuje się Zeynep, siostra Kemala. Kemal obmyśla razem z przyjaciółmi, w jaki sposób uwolnić Nihan. 07:05 ELIF S.III - ODC. 538 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Arzu triumfuje. Rodzina Emiroglu jest zrozpaczona, że posiadłość przeszła w ręce Arzu. Selim poszukuje domu, do którego będą mogli się przenieść. Tülay coraz bardziej irytuje zuchwałe zachowanie Ayli. Veysel informuje rodzinę, że znalazł pracę, zataja jednak fakt, że jego pracodawcą jest Erkut. 08:45 FASCYNUJĄCY MADAGASKAR - DZIKIE WYBRZEŻA (FASCINATING MADAGASKAR - THE WILD WEST COAST) Film dokumentalny, 14 min, Niemcy, 2014 Reżyseria: Annette Scheurich Krótkie podróże do Ameryki Południowej, Afryki i Europy. Szybkie wypady do: Patagonii, w Andy lub do dżungli tropikalnej. To okazja poznania Kenii lub Gór Wogezów w sercu Europy. Madagaskar, rajska wyspa na Oceanie Indyjskim z niepowtarzalnym krajobrazem przyrody i mieszkańcami kochającymi zabawę. Wyspa Madagaskar leży 500 km od wybrzeży Afryki, to czwarta co do wielkości wyspa na ziemi, odseparowana od reszty świata od 90 milionów lat. Madagaskar odkryto dopiero 2000 lat temu. Ludzie przybywali tam z Azji, z Bliskiego Wschodu i z Afryki. Różnorodność pochodzenia plemion malgaskich wyraźnie widać obecnie w ich stylu życia i tradycjach. Anakao na południowym zachodzie wyspy jest siedzibą rybaków z ludów Vezo. To oddalony region i trudno dostępny z lądu. Ludy Vezo są nazywane dziećmi morza. Rzadko się tu widzi motorówki, bo są zbyt drogie. Wiele rodzin nadal mieszka głównie na morzu. Żeglują od wysepki do wysepki wzdłuż ogromnej rafy koralowej, położonej na zachód od wybrzeża Madagaskaru. Jak dotąd - Vezo cieszą się bogatymi terenami łowisk. Niestety, coraz częściej są zmuszani do dzielenia się tym bogactwem z międzynarodowymi flotami rybackimi, które pojawiają się na wodach przybrzeżnych Madagaskaru i zagrażają dobrostanowi mieszkańców. Większość rafy na zachód od wybrzeża jest wciąż dziewiczym podwodnym rajem. Tymczasem zmiany klimatyczne i tu czynią spustoszenie. Podwyższona temperatura wód powoduje, że rafa umiera. Nadal udaje się jej odradzać, oferując nurkom i turystom zapierający dech krajobraz koralowy, a ludowi Vezo bogate łowiska. Madagaskar bardzo się zmienił od czasów, gdy pierwsi osadnicy przypłynęli przez ocean. Wciąż udaje się jednak zachować piękno dzikiej przyrody temu niepowtarzalnemu światu na wyspie. W ten sposób fascynacja Madagaskarem trwa nadal. 09:05 ALTERNATYWY 4 - ODC. 3/9 - PIERWSZA NOC Serial komediowy, 52 min, Polska 1983 Reżyseria: Stanisław Bareja Scenariusz: Stanisław Bareja, Janusz Płoński, Maciej Rybiński Zdjęcia: Wojciech Jastrzębowski Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Roman Wilhelmi, Wojciech Pokora, Stanisława Celińska, Witold Pyrkosz, Bożena Dykiel, Janusz Gajos, Mieczysław Voit, Jerzy Bończak, Jan Kobuszewski, Kazimierz Kaczor, Jerzy Kryszak, Bronisław Pawlik, Gustaw Lutkiewicz i inni Radni debatują nad nazwą ulicy. Propozycje związane z nazwiskami zasłużonych osób nie znajdują uznania - ostatecznie ulica zostaje nazwana Alternatywy. Wprowadzają się kolejni lokatorzy. Nauczycielkę przeprowadza cała klasa, każdy z uczniów niesie jakiś mebel lub sprzęt. W bloku nauczycielka zaprzyjaźnia się z docentem Furmanem, który opowiada jej o swoich wyczynach na polowaniu. Podsłuchują ich tajniacy, którzy biorą Furmana za Dąb - Rozwadowskiego i uznają za niebezpiecznego terrorystę. Józef Balcerek z Pragi nie chce przenosić się na Ursynów. Robi wszystko, by pozostać wśród kumpli. Zostaje eksmitowany, przyjeżdża z rodziną na Alternatywy 4. 10:10 KOMISARZ ALEX S.X - ODC. 130 (SERIA X ODC. 13) - TRZECI CZŁOWIEK Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2017 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Moser, Peter Hajek Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krystian Wieczorek, Ireneusz Czop, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Zuzanna Zielińska, Paweł Ławrynowicz, Katarzyna Wajda, Katarzyna Wincza, Adam Szyszkowski W centrum miasta snajper ukryty na dachu zabija dwóch mężczyzn i kobietę, która sprzedawała okulary przeciwsłoneczne na placu. Zastrzeleni mężczyźni nie mają przy sobie dokumentów i nie wiadomo, kim są. Z zeznań świadków wynika, że przy kobiecie stał mężczyzna w bluzie. Zarejestrowała go kamera ulicznego monitoringu. Górski rozpoznaje w nim dawnego przyjaciela z policyjnego szkolenia, Dominika. 11:00 OJCIEC MATEUSZ S.XI - ODC. 147 (OJCIEC MATEUSZ XI ODC. 13) - OSKARŻONY Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2013 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Marcin Więcław Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Plebanię odwiedzają Magda (Monika Krzywkowska) i Jerzy (Adam Woronowicz) Mireccy. Chcą, by Mateusz namówił Olę (Marta Mazurek), matkę dziecka ich syna Rafała (Nikodem Rozbicki), by ta oddała córkę Helenkę do adopcji. Oboje są bardzo młodzi, nie mają jeszcze matury. Pod naciskiem rodziców i ze strachu przed utratą kieszonkowego, Rafał sam składa taką propozycję Oli. Uważa, że jest to najlepsze rozwiązanie. Dziewczyna kategorycznie odmawia. Jerzy Mirecki, wzięty prawnik, grozi procesem o odebranie Oli praw rodzicielskich. Na komendę zgłasza się pobita Paulina Bednarek (Joanna Moro), która zawiadamia, iż ksiądz Mateusz próbował ją zgwałcić. 12:45 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. MROCZNE SERCE AFRYKI (JUNGLE PLANET. THE DARK JUNGLE. EQUATORIAL AFRICAN FOREST) Film dokumentalny, 28 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano, Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon W samym sercu czarnej Afryki rośnie jeden z najmniej poznanych lasów na świecie. W cieniu jego pierwotnych drzew żyją wyjątkowe zwierzęta. Promienie słońca z trudem przedzierają się przez bujne korony i zwisające liany wilgotnego dna lasu. Mieszkańcy tego mrocznego, tajemniczego królestwa skrywają się wśród gęstwiny roślin. Wokół słychać niesamowite dźwięki. Miejscowe gatunki zwierząt są doskonale przystosowane do niepisanych praw afrykańskiego lasu deszczowego. Nieprzenikniony las do dziś kryje w sobie wiele sekretów. Wokół równika rozciąga się jeden z najmniej poznanych i najbardziej nieprzeniknionych tropikalnych lasów deszczowych na świecie. Pod względem wielkości - drugi po Puszczy Amazońskiej. Od Zatoki Gwinejskiej ciągnie się w głąb kontynentu, pokrywając powierzchnię ponad 700 tysięcy kilometrów kwadratowych. Las ten zamieszkują nasi najbliżsi krewni. Goryle i szympansy zdołały tu przetrwać mimo intensywnego wylesiania i polowań. Kurczące się lasy stały się zarazem ich schronieniem i pułapką. Małpy są doskonale przystosowane do gęstej roślinności, trudów w zdobyciu pożywienia i niebezpieczeństw tej krainy. Przywykły też do gwałtownych tropikalnych burz. W afrykańskim lesie deszczowym woda może pełnić funkcję granicy, ale też i sieci, która w skomplikowanych procesach łączy ze sobą rośliny, zwierzęta oraz całe ekosystemy. 13:15 NATURA W JEDYNCE - PLANETA LASÓW. LASY OPADAJĄCYCH LIŚCI (JUNGLE PLANET. EPHEMERAL JUNGLES. DECIDOUS FOREST, POLAND) Film dokumentalny, 27 min, Hiszpania, 2017 Reżyseria: Juan Antonio Rodriguez Llano Zdjęcia: Luis Miguel Ruiz Gordon Ten szczególny rodzaj lasu występuje niemal wyłącznie na półkuli północnej. Jego wygląd zmienia się z sezonu na sezon. Zimą drzewa są tu pozbawione liści. Za to jesienią królują piękne rdzawozłotawe barwy. Wiosna to eksplozja soczystej zieleni. Latem ocieniony las nabiera tajemniczości. Tak niezwykła zmienność wiąże się ze zmiennym klimatem. Miejscowe gatunki muszą przetrwać zarówno w polarnym niemal chłodzie, jak i w prawie tropikalnym upale, w warunkach dużej wilgotności, w śniegu bądź w deszczu. Wszystko to w ciągu zaledwie dwunastu miesięcy. Lasy liściaste, w zależności od poru roku, mogą być środowiskiem przyjaznym bądź wyjątkowo surowym. W ich ocienionym wnętrzu żyją gatunki równie rozmaite i zróżnicowane jak sam las. Lasy liściaste strefy umiarkowanej rosną na obszarach Stanów Zjednoczonych i południowej Kanady, w Azji Wschodniej, w zachodniej Patagonii i w środkowej Europie. W tych wyjątkowych ekosystemach następują ciągłe, cykliczne zmiany. Liście drzew tworzą gęste sklepienia ponad skrytym w ich cieniu, chłodnym siedliskiem. Lasy strefy umiarkowanej rosną na obszarach o obfitych opadach deszczu, umiarkowanych średnich rocznych temperaturach i ich sezonowych zmianach. Buki, graby, dęby i lipy rosną obok siebie w strefie klimatu umiarkowanego, tworząc malowniczy, niemal magiczny krajobraz. 14:00 ELIF S.III - ODC. 539 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Arzu postanawia wprowadzić się do rezydencji. Domownicy są zszokowani, nie mogą jednak nic zrobić. Ümit proponuje Muratowi, żeby w zamian za spłatę długu szpiegował dla niego Erkuta. Murat odmawia. Veysel nadal ukrywa przed Tulay, gdzie i dla kogo naprawdę pracuje. 15:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NIEZWYKŁY CZOSNEK NIEDŹWIEDZI Magazyn, 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Michał Góral, Wiktor Zdrojewski Muzyka: Tomasz Łuc Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący), Aleksander Trąbczyński Tym razem Karol Okrasa przybliży widzom niezwykle smakowitą wiosenną roślinę, czyli czosnek niedźwiedzi. Ponoć nazwa pochodzi od obyczaju budzących się ze snu zimowego niedźwiedzi, które objadały się młodymi listkami tej rośliny. Na zbiory czosnku niedźwiedziego zaprosiły Karola gospodynie z Zatonia koło Zielonej Góry, które od lat specjalizują się w daniach z czosnku niedźwiedziego. A wszystko to za sprawą urokliwych i mocno pachnących czosnkiem zagonów tej rośliny, porastających miejscowy park po dawnym pałacu. I choć czosnek niedźwiedzi jest rośliną chronioną, więc nie wolno jej zbierać ani w lesie, ani w parkach, ale można ją uprawiać w ogródkach, na działkach i wówczas całkowicie legalnie cieszyć się jego smakiem. Karol Okrasa przygotuje trzy dania na bazie pachnących liści czosnku niedźwiedziego. Pierwsza potrawa to pieczone z czosnkiem niedźwiedzim pstrągi, podane z owsem i pesto z takiego czosnku. Druga propozycja to wariacja na temat popularnej lubuskiej zupy niebecz, czyli wiosenna zupa na wędzonych żeberkach z czosnkiem niedźwiedzim i kapustą. A trzecia to pierogi ruskie z czosnkiem niedźwiedzim podane w rosole z pieczonych pomidorów. 16:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 229 (SERIA 2. ODC. 115) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Kemal szantażuje Emira, że ujawni wszystkie popełnione przez niego przestępstwa, jeśli ten nie da Nihan rozwodu. Emir z pomocą Asu postanawia po raz ostatni uderzyć w Kemala i Nihan. Planuje pomóc siostrze w ucieczce ze szpitala dla psychicznie chorych. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4077 Teleturniej, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) Do niskich nie należą, rywalizację mają we krwi, a do tego emanują pozytywną energią. Na co dzień walczą na siatkarskich boiskach, a dziś zmierzą się w muzycznym teście, prowadzonym przez Norbiego. Do programu Jaka to melodia? zawita Siatkarska Liga Mistrzów w składzie: Jakub Kowalczyk (pochodzi z Darłowa, kocha podróże i dobrą książki), Jan Nowakowski (sportowiec z artystyczną duszą, śpiewa i gra na gitarze), Andrzej Wrona (mistrz świata z 2014 roku, prywatnie amator gry na saksofonie), Konrad Buczek (chłopak z Warszawy, król boiska i karaoke). Co się wydarzy podczas odcinka z działem takich osobowości? Poza potężną porcją muzyki i znakomitej zabawy, nie zabraknie anegdot i ciekawostek dotyczących gości. Jan Nowakowski opowie o pewnej wartościowej kostce do gitary, Andrzej Wrona zdradzi, jak bierze prysznic, a Jakub Kowalski ujawni m.in. , gdzie ostatnio był na wakacjach. Na scenie programu Jaka to melodia? - Golec uOrkiestra, Sidney Polak, Sławomir oraz Norbi w swoim największym przeboju. Wygrana przeznaczona zostanie na cele charytatywne. 20:35 ZNIEWOLONA - ODC. 24 (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 49 min, Ukraina, 2019 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Aktorzy: Katerina Kowalczuk, Michaił Gawryłow, Aleksiej Jarowenko, Stanislaw Bokłan, Olga Sumska, Mark Drobot, Ksenia Miszyna Katierina poznaje swojego ojca, którego Anna Lwowna zesłała z całą rodziną na katorgę na Sybir. Znów pragnie ułożyć sobie życie. Z ojcem. Piotr Czerwinski po raz drugi próbuje sprzedać Katierinę. Grigorij próbuje się sprzeciwić. Katia chce sama siebie wykupić i proponuje odziedziczony fortepian w zamian za wyzwolenie. Czerwinski liczy na dobrą cenę za wykształconą poddaną i urządza licytację. Czy Katia zostanie w Czerwince? 21:35 ECHO SERCA - ODC. 8 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Grażyna Wilczyńska, Robert Wieczorek Zdjęcia: Artur Żurawski Psc Muzyka: Karol Obara Aktorzy: Łukasz Garlicki, Julia Grant -Scott, Antoni Pawlicki, Kamilla Baar - Kochańska, Martin Budny, Kamila Bujalska, Gabriela Czyżewska - Detmer, Matylda Ignasiak, Dorota Nowakowska, Malwina Dubowska, Marta Termena, Dorota Segda, Przemysław Sadowski, Dominik Bąk, Szymon Borys Joanna mówi Janowi o tym, że jedna z pacjentek oskarża Szymona o molestowanie seksualne. Jan bagatelizuje oskarżenie. Joanna chce jednak wykorzystać sytuację na swoją korzyść. Manipulując Magdą, doprowadza do tego, że to Magda informuje Irenę o oskarżeniu pacjentki. Irena musi uruchomić dochodzenie w tej sprawie. Magda po raz kolejny odtrąca Thomasa. Thomas myśli o wyjeździe z Polski. Zostaje jednak, bo wpada mu w oko młoda pielęgniarka. Szymon przyznaje się przed Janem, że to on odpowiada za śmierć pacjenta, o którą wcześniej oskarżony był Jan. 22:35 ECHO SERCA - ODC. 9 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Grażyna Wilczyńska, Robert Wieczorek Zdjęcia: Artur Żurawski Psc Muzyka: Karol Obara Aktorzy: Maciej Mikołajczyk, Konrad Makowski, Antoni Pawlicki, Filip Zalega, Przemysław Sadowski, Alicja Dąbrowska, Julianna Piotrowska, Marta Termena, Bartosz Roch Nowicki, Maja Wachowska, Sebastian Perdek, Kamila Bujalska, Julia Grant -Scott, Maciej Szymerski, Kamilla Baar - Kochańska Do Szpitala Północnego trafia ofiara wypadku 9 - letnia Małgosia. Chwilę później policja przywozi też jej niewiele starszego brata, Krzyśka. Jan podczas operacji Małgosi orientuje się, że dziewczynka była bita. Mówi o tym Magdzie, która zawiadamia Opiekę Społeczną. Bartek w ostatniej chwili ratuje Joannę. Robi to po kryjomu, wie, że informacja o próbie samobójczej Joanny zniszczyłaby jej karierę. Magda dowiaduje się o próbie samobójczej Joanny. Zgadza się zachować to dla siebie, wymusza jednak na Bartku obietnicę, że Joanna zgłosi się do terapeuty. Ewa jest w coraz gorszym stanie, nie może się poruszać, ma coraz większe problemy z mówieniem, nie potrafi wykonać prostej czynności. Andrzej z Ewą wspominają chwile sprzed choroby Ewy, kiedy byli szczęśliwi, zajęci pracą, problemami, które teraz wydają im się całkowicie bez znaczenia. 23:30 BICIE SERCA (DANIELLE STEEL'S HEARTBEAT) Film obyczajowy, 89 min, USA 1993 Reżyseria: Michael Miller Scenariusz: Jan Worthington Aktorzy: John Ritter, Polly Draper, Kevin Kilner, Michael Lembeck, Nancy Morgan, Christian Cousins i inni Adaptacja powieści Danielle Steel, amerykańskiej autorki kilkudziesięciu bestsellerów, chętnie przenoszonych na ekran przez twórców filmowych. Bohaterka, piękna i młoda Adrian Towers (Polly Draper), osiągnęła w życiu wiele. Ma przystojnego, kochającego męża, komfortowy dom w Los Angeles i duże pieniądze. Ceniona dziennikarka odnosi coraz większe sukcesy w pracy zawodowej. Za serię interesujących reportaży została uhonorowana prestiżową nagrodą Emmy. Po szczeblach kariery szybko pnie się także jej mąż biznesmen, Steven Towers (Kevin Kilner). Małżonkowie przed ślubem zawarli układ, że nigdy nie będą starać się o potomstwo. Pamiętając przykre doświadczenia z dzieciństwa, Steven nie zamierza powtórzyć błędu swoich rodziców. Kiedy więc Adrian zachodzi w ciążę, mąż żąda usunięcia płodu. Kobieta godzi się na aborcję, jednak w ostatniej chwili ucieka z gabinetu lekarskiego. W tej sytuacji decyzja Stevena jest nieodwołalna, mężczyzna odchodzi od żony i zamierza wkrótce sprzedać dom. Jego adwokat powiadamia Adrian o wszczętej sprawie rozwodowej. Steven zrzeka się również wszelkich praw do dziecka. Adrian poznaje przypadkowo w sklepie Billa Granta (John Ritter), wziętego autora scenariuszy. Spragniona ciepła i uczuć kobieta zaprzyjaźnia się z mężczyzną, który rodzinę ceni ponad wszystko. Od kiedy rozstał się z żoną, próbuje ułożyć sobie życie na nowo, ale nadal jest samotny. Wolny czas Bill poświęca swym kilkuletnim synom, starając się stworzyć im prawdziwą, rodzinną atmosferę. Chłopcy są oczarowani nową znajomą ojca, a wspólny wypad za miasto pod namioty zbliża ich jeszcze bardziej. Adrian tęskni jednak za mężem, wierząc że pewnego dnia Steven wróci. Tymczasem Bill oświadcza się jej. Chce dać swoje nazwisko dziecku, które wkrótce ma przyjść na świat. Kiedy przychodzi do szpitala, by pogratulować Adrian syna, nieoczekiwanie zastaje przy jej łóżku Stevena. 01:15 W UPALNĄ NOC (IN THE HEAT OF THE NIGHT) Dramat, 105 min, USA 1967 Reżyseria: Norman Jewison Scenariusz na podstawie powieści Johna Balla: Stirling Siliphant Zdjęcia: Haskell Wexler Muzyka: Quincy Jones Aktorzy: Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates, Quentin Dean, James Patterson, William Schallert, Lee Grant, Scott Wilson, Matt Clark, Anthony James, Larry Gates i inni Pięć Oscarów - za najlepszy film roku, dla aktora Roda Steigera oraz za montaż, dźwięk i najlepszy scenariusz na podstawie dzieła literackiego. Jeden z najgłośniejszych antyrasistowskich amerykańskich filmów lat 60. powstał w okresie zapoczątkowanej przez Kennedy'ego polityki całkowitego zniesienia segregacji rasowej i nasilonych walk bojowników o pełne prawa obywatelskie dla Murzynów w USA. Reżyserem "W upalną noc" jest Norman Jewison, twórca m.in. ekranowych wersji głośnych musicali "Skrzypek na dachu", "Jezus Chrystus Superstar", a także demaskatorskich filmów "F. I. S. T.", "...i sprawiedliwość dla wszystkich". Tytułowy przebój "In the Heat of the Night" skomponowany przez Quincy'ego Jonesa śpiewa czarnoskóry wokalista Ray Charles. Na wyróżnienie zasługują również zdjęcia Haskella Wexlera, znanego z autorskiego filmu "Chłodnym okiem" (reżyseria, scenariusz, zdjęcia). W upalną wrześniową noc w niewielkim plantatorskim miasteczku Sparta w stanie Missisipi biały policjant patroluje ulice. W jednym z zaułków Sam Wood natrafia na ciało zamordowanego i obrabowanego mężczyzny. Ofiarą jest Leslie Colbert, bogaty przemysłowiec z Północy, który budował w okolicy fabrykę tekstylną. Inwestycja miała być wielką szansą dla mieszkańców prowincjonalnej, obskurnej mieściny, położonej z dala od głównych szlaków komunikacyjnych. Dochodzenie staje się sprawą prestiżową dla komendanta miejscowego posterunku, Billa Gilespiego. Rozkazuje swoim podwładnym zatrzymywać każdego obcego w mieście. Jeszcze tej samej nocy Sam Wood aresztuje na dworcu młodego, elegancko ubranego Murzyna, oskarżając go o zbrodnię. Okazuje się jednak, że zatrzymany Virgil Tibbs jest wysokiej rangi policjantem z wydziału zabójstw FBI z Filadelfii. Nienawidzący czarnych Gilespie nie chce prosić o pomoc Tibbsa, zwłaszcza że zdaje sobie sprawę z wysokich kwalifikacji Murzyna. Na wyraźne życzenie wdowy po zamordowanym Virgil Tibbs zostaje w miasteczku, mimo że na każdym kroku spotyka się z nienawiścią i uprzedzeniami rasowymi. Sprawa zaostrza się, gdy podejrzenia Tibbsa skupiają się na bogatym plantatorze Eriku Endicotcie, który dotychczas rządził miasteczkiem. Skorumpowany komendant policji, drżący o swoją posadę, próbuje skierować śledztwo na inne tory. Występuje z oskarżeniem przeciwko funkcjonariuszowi Samowi Woodowi. Jednocześnie młoda dziewczyna Dolores składa doniesienie o gwałcie, którego dokonał rzekomo Wood. Tylko Virgil Tibbs wierzy w niewinność policjanta i próbuje tego dowieść. 03:10 LABIRYNT - ODC. 7/7 (LABYRINT, 7 DIL) Serial kryminalny, 59 min, Czechy, 2015 Reżyseria: Jiri Strach Aktorzy: Jiri Langmajer, Zuzana Kanocz, Stanislav Majer, Miroslav Donutil Obława na seryjnego zabójcę kończy się tragicznie. Czy Karel Dorf był mózgiem tego koszmaru, który trwa nawet po jego śmierci? 04:25 LABIRYNT - ODC. 1/7 (S. 2) (LABYRINT 2, 1 DIL) Serial kryminalny, 57 min, Czechy, 2017 Reżyseria: Jiri Strach Aktorzy: Jiri Langmajer, Zuzana Kanocz, Stanislav Majer, Miroslav Donutil Drugi sezon kryminalnej serii o pracy brygady majora Remesza tropiącego seryjnych przestępców. Zespół majora, wzmocniony przez kapitana Franka, rozpoczyna śledztwo w sprawie tajemniczego morderstwa i gwałtu na Monice W. Ślady prowadzą w wielu kierunkach, również ku znanemu lobbyście Pavlowi Kowi, który rozkręca tajemniczy biznes, ale zaczyna stąpać po dość kruchym lodzie. Ratunkiem może być adwokat Kobza, który ma jednak na głowie zupełnie inne problemy. 05:30 NOTACJE - JOLANTA KOLCZYŃSKA. POWSTANIE WARSZAWSKIE Felieton, 10 min, Polska, 2018 Jolanta Kolczyńska zajmowała się działalnością konspiracyjną, m.in. przewoziła broń do oddziałów partyzanckich w Puszczy Kampinoskiej. W czasie powstania warszawskiego była łączniczką Zgrupowania Chrobry II. Przenosiła meldunki m. in. do gen. Bora Komorowskiego. Po kapitulacji powstania trafiła do obozu przejściowego w Ursusie. Później przedostała się do Komorowa, a w 1947 r. wróciła do Warszawy. Odznaczona m. in. Warszawskim Krzyżem Powstańczym, Krzyżem Armii Krajowej i Krzyżem Partyzanckim. Angażowała się w działalność charytatywną i społeczną.