TV Polonia Sobota, 03.08.2019 06:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2016 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Przemysław Jurek Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Katarzyna Sawczuk, Patryk Pniewski, Radosław Zalewski, Orina Krajewska, Mateusz Banasiuk, Andrzej Niemyt, Jakub Dmochowski, Wiktoria Gąsiewska, Jakub Szlachetka, Marzena Kobiałko, Kamila Kamińska, Krzysztof Rombalski, Maciej Czachowski, Bartosz Dominikowski, Damian Haberny Józek stara się zebrać milion złotych na okup za Julitę i choć Darek każe mu zachować rozsądek, bierze pożyczkę u mafii. Kajtek próbuje znów zbliżyć się do Oliwki, ale była dziewczyna go unika. Zborowska zaprzyjaźnia się za to z Kacprem, widząc, że chłopak ma trudności z aklimatyzacją w nowym środowisku. Regina zaczyna podejrzewać, że coś łączy Franka i Celinę, gdy ich wyjazdy zbiegają się w czasie. Borys przedstawia Czapli ofertę biznesową: w Borkach ma powstać park rozrywki. 06:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2017 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Joanna Didik, Iwona Strzałka, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Katarzyna Nowak, Patryk Pniewski, Andrzej Niemyt, Małgorzata Krukowska, Maciej Czachowski, Damian Haberny, Sebastian Stankiewicz, Krzysztof Kris Adamski, Hanna Klepacka, Katarzyna Sawczuk, Jakub Wieczorek, Monika Szczęsna - Pazio, Piotr Tymczak, Kamila Kamińska, Dariusz Jakubowicz Pomimo sprzeciwu Darka, Józek postanawia przekazać pieniądze porywaczom bez udziału policji. Sałatka spełnia polecenie przetrzymujących Julię - Cypriana i Kołeckiego i wsiada do pociągu z milionem złotych w torbie. Gawron przygotowuje się do trasy koncertowej po Stanach. Żabcia dba, żeby ćwiczył i stosował dietę, ale on szybko ma dość tych katuszy. Borys i Regina składają Ryśkowi ofertą współpracy przy budowie parku rozrywki. 07:00 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2018 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Ewa Ratusińska Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Marcin Perchuć, Małgorzata Krukowska, Agnieszka Mrozińska, Karolina Chapko, Kacper Krupski, Elżbieta Romanowska, Jakub Wieczorek, Katarzyna Sawczuk, Piotr Grabowski, Maciej Czachowski, Andrzej Niemyt, Patryk Pniewski, Filip Kosior, Maciej Niemojewski, Krzysztof Opaliński Podczas przesłuchania Kołecki wypiera się porwania Julity. Zeznaje, że dziewczyna była u nich dobrowolnie i planowała uciec od męża, a próba wyłudzenia pieniędzy od Józka podyktowana była zemstą na piłkarzu. Wobec braku dowodów policjant sugeruje Sałatce, by pogodził się z odejściem żony. Przychodzą zdjęcia do kalendarza Barwy miłości, lecz nie ma wśród nich fotografii Aldony. Mariola dowiaduje się, że fotograf nie wysłał ich celowo, ponieważ chce spotkać się z fotomodelką osobiście. Sebastian zatrudnia Dominikę jako pomoc domową. Marek ostrzega kolegę, że korzystając z usług byłej striptizerki, prosi się o kłopoty. Zdaniem Kowalskiego dziewczyna zasługuje na drugą szansę i namawia ją, aby sprzątała też u księdza Tadeusza, któremu potrzebna jest gosposia po odejściu Żabci. 07:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2019 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Patryk Pniewski, Andrzej Niemyt, Krzysztof Kiersznowski, Krystyna Tkacz, Marek Lewandowski, Jerzy Pichelski, Elżbieta Romanowska, Piotr Kostecki, Jakub Wieczorek, Hubert Wiatrowski, Katarzyna Glinka, Ewa Ziętek, Damian Haberny, Maciej Czachowski, Małgorzata Krukowska Józek, przekonany, że Julita od niego odeszła, wyrzuca jej rzeczy z mieszkania. Postanawia rozwieść się z nią i skupić na grze w piłkę nożną. Wyniki zdrowotne Darka są dobre i trener zatrudnia go na stałe w klubie, mając też nadzieję, że obecność Janickiego dobrze wpłynie na rozbitego Sałatkę. Tymczasem Cyprian i Kołecki niepokoją się nagłym zniknięciem Diany, która opiekowała się pod ich nieobecność Julitą. Stefan i Ludwik kończą pobyt w sanatorium. Z Sadowskim czule żegna się Irena. Seniorka wyznaje mu miłość i zostawia na pamiątkę szal, który ląduje w walizce Górki. Kiedy podarunek kuracjuszki znajduje Waleria, Stefan musi się nagimnastykować, by dowieść swojej niewinności i nie zdradzić, że to ojciec Łukasza nie dochował wierności żonie. Aldona rozważa propozycję fotografa, by zareklamowała bieliznę. Bliscy namawiają ją żeby zgodziła się zostać fotomodelką. Borys i Regina negocjują z Kuczmą sprzedaż ziemi. Sąsiad zauważa, jak bardzo zależy im na inwestycji i życzy sobie zawrotnej sumy pieniędzy. 07:55 PYTANIE NA ŚNIADANIE Magazyn, 45 min, Polska, 2019 Poranny magazyn "Pytanie na śniadanie" jest nadawany na żywo. Ma charakter lifestylowy i kulturalny. Znajdziemy w nim rekomendacje kulturalne, rozrywkowe, a także poradnictwo, do którego zapraszamy najlepszych ekspertów: lekarzy, prawników, dietetyków, psychologów, socjologów i stylistów. Odpowiadamy na wszystkie pytania dotyczące codziennego życia, które nurtują naszych widzów. Tematy dotyczą problemów medycznych, prawnych, psychologicznych, hobby oraz stylu życia. 11:25 POLONIA 24 Serwis informacyjny (dziennik), 15 min, Polska, 2019 Program informacyjny skierowany do Polaków mieszkających w kraju i za granicą. Polonia 24 - to program informacyjno - publicystyczny koncentrujący się wokół problematyki polskiej i polonijnej. Prezentowane materiały są utrzymane w formule dynamicznego programu newsowego podzielonego na sekcje: stricte newsową polonijną (materiały ze świata o tematyce polskiej i polonijnej), kulturalną i lifestylową, gospodarczą. Całość wzbogacają stałe pozycje komentarzowe. 11:40 HALO POLONIA Magazyn, 30 min, Polska, 2019 Program newsowy. Interaktywne studio, w trakcie którego omawiamy najważniejsze tematy poruszane w Polonii 24. Relacjonujemy wydarzenia, którymi żyją Polacy i Polska. 12:20 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 109 KROSNO Magazyn, 20 min, Polska, 2018 Reżyseria: Ewa Grodzka Scenariusz: Tomasz Malkowski Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tomasz Bednarek odwiedza Krosno - urokliwe miasto nazywano przez wieki "parva Cracovia", czyli mały Kraków. Zwiedzanie najlepiej zacząć na krośnieńskim Rynku. Spory plac o wymiarach 115 na 72 m otaczają kamienice z renesansowymi podcieniami arkadowymi. Najstarsze pochodzą z XVI wieku, z okresu wielkiego rozkwitu miasta. U progu obecnego millenium, podczas prac archeologicznych odkopano w centrum placu relikty renesansowego ratusza. Dziś można oglądać zarys dawnej budowli rajców w nowej posadzce rynku. Najbardziej charakterystyczną budowlą krośnieńskiej Starówki jest wieża Farna. Warto się wdrapać na jej szczyt, bo z wysokości 38 metrów można podziwiać nie tylko panoramę miasta, ale także Beskidu Niskiego. Krosno to miasto szkła, skąd słynne wyroby trafiały na cały świat. Dziś jedną z atrakcji jest Centrum Dziedzictwa Szkła - połączenie muzeum i interaktywnego centrum edukacyjnego. Powstało na bazie XIX - wiecznej dawnej hali targowej. Nieodłącznym elementem podkarpackiego krajobrazu są szyby i kiwony. Światowy przemysł naftowy narodził się właśnie pod Krosnem we wsi Bóbrka. To tutaj w 1854 roku powstała pierwsza kopalnia ropy naftowej na świecie. Działa nieprzerwanie do dziś, mieści także skansen i muzeum poświęcone przemysłowi naftowemu i gazowniczemu. Jedną z głównych atrakcji ziemi krośnieńskiej są malownicze ruiny zamku Kamieniec w Odrzykoniu. Zasłynęły dzięki Aleksandrowi Fredrze, który tutejszy spór sąsiedzki uwiecznił w komedii "Zemsta". 12:45 OJCIEC MATEUSZ S.XX - ODC. 262 (OJCIEC MATEUSZ XX, ODC. 11) - BEZ HAMULCÓW Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska, 2018 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Artur Pontek, Ewa Konstancja Bułhak, Julia Kornacka, Sławomir Holland, Anna Mrozowska, Jakub Sasak Basia rano spieszy się do pracy i prosi Nocula, by zajął się Zosią. Niestety, lodówka jest pusta, a po chwili nie ma prądu. Okazuje się, że żona zapomniała opłacić rachunki! Mateusz z nauczycielką Anną (Anna Mrozowska) i dziećmi puszczają łódeczki na Wiśle. Anna, z wykształcenia fizyk zrezygnowała z kariery i doktoratu, gdy okazało się, że jej mama ma stwardnienie rozsiane. Dziewczyna zostawiła uczelnię i wróciła do Sandomierza, gdzie uczy m. in. przyrody. Anna wyznaje księdzu, że matka nie może się z tym pogodzić. Mateusz odwiedza więc panią Romę (Barbara Bursztynowicz) i tłumaczy jej, że powinna uszanować decyzję córki. 13:40 RATOWNICY - ODC. 8/13* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2010 Reżyseria: Marcin Wrona Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Hanna` Węsierska, Marcin Pieszczyk, Piotr Ostrowski Zdjęcia: Tomasz Michałowski, Marcin Koszałka, Piotr Niemyjski, Przemysław Kamiński Aktorzy: Bogusław Linda, Tomasz Schuchardt, Przemysław Bluszcz, Jacek Koman, Wojciech Czerwiński, Ewa Sakalova, Paweł Domagała, Michał Czernicki, Oriana Soika, Mikołaj Roznerski, Roma Gąsiorowska, Agnieszka Wosińska, Dominika Figurska, Krzesztof Globisz, Mariusz Bonaszewski Nocą w górach na polanie sekta odprawia rytuały. Ich guru podaje młodym ludziom wywar z grzybów halucynogennych. Pod wpływem narkotyków jedna z dziewczyn, Zoja, wpada w panikę i zaczyna uciekać. Zamroczeni narkotykami współtowarzysze, nie zwracają na nią uwagi. Wyczerpana Zoja zasypia w lesie. Rankiem następnego dnia patrol ratowników zostaje wezwany przez TPN. Pomocy potrzebuje zraniona mocno w nogę Klaudyna, jedna z członkiń sekty. Pomimo poważnych obrażeń dziewczyna nie odczuwa bólu. Zostaje przetransportowana do szpitala, gdzie Tośka wyciąga od niej informacje o Zoji. Ratownicy rozpoczynają poszukiwania, ale akcja kończy się fiaskiem. Tymczasem guru wraz z pozostałymi członkami sekty uprowadzają ze szpitala Klaudynę. Trwa przesłuchanie Staszka w sprawie pobicia Norberta. Aśka zapewnia Staszkowi alibi, przyznając się do romansu z nim i wspólnie spędzonej nocy. Tym samum jej kariera kuratora jest skończona. Staszek dowiaduje się o przeszłości Aśki. Zanim została kuratorem, była jednym z najbardziej nieugiętych prokuratorów stolicy. Po przesłuchaniu w gabinecie Aśki pojawia się dawny znajomy, prokurator Zatoński, który proponuje jej powrót do Warszawy. Świadkiem wybudzenia Jana ze śpiączki jest Monika, która bardzo się wzrusza. Ma nadzieję, że również Mateusz wyzdrowieje. Do Jana przychodzi cała rodzina, w trakcie wizyty Dorota dowiaduje się o ciąży córki. Justyna nie chce powiedzieć matce, kto jest ojcem dziecka. Tośka odwiedza w szpitalu Oliwera, mówi mu, że uszkodzona ręka Honzy być może już nigdy nie będzie w pełni sprawna. Obwinia go o spowodowanie wypadku. Komendant odbiera Oldze sprawę Kolekcjonera. Śledztwo przejmuje prokuratura w Warszawie, podobno, by ochronić Cezarego. Alek pokazuje rodzicom film nagrany za pomocą telefonu komórkowego. Z nagrania wynika, że Norbert wynajął chłopaków, żeby go pobili. Olga i Cezary wpadają do pokoju Norberta, ale go nie zastają, zauważają jedynie opróżnionie szuflady. Norbert uciekł do lasu. Przed bacówką, w której chciał się skryć, spotyka Zoję. Ulega namowom dziewczyny i postanawia wstąpić do sekty. Kontaktują się z guru i razem z pozostałymi wyznawcami wyjeżdżają z Zakopanego. 17:55 MIŁOŚĆ NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 4/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2010 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Piotr Jachowicz, Arkadiusz Borowik, Dariusz Banek Zdjęcia: Bogusław Stachurski Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Joanna Brodzik, Małgorzata Braunek, Jerzy Schejbal, Olga Frycz, Piotr Grabowski, Maria Pakulnis, Antoni Królikowski, Anna Czartoryska, Agnieszka Mandat, Ewa Bakalarska, Maciej Wierzbicki, Wojciech Droszczyński, Joanna Drozda, Bartek Kasprzykowski, Katarzyna Zielińska Kaśka leży w szpitalu. Wszyscy bliscy chcą jej pomóc i oddają dla niej krew. Do pensjonatu przyjeżdża nowy gość Ewa Stern (nowa postać w serialu, w tej roli świetna Maria Pakulnis). Ewa, niegdyś gwiazda polskiego kina, pragnie zatrzymać się na dłużej w pensjonacie, w którym przed wieloma laty przeżyła wielką miłość. Małgosia wyjeżdża do Warszawy, żeby szukać pomocy dla Kaśki u znanego profesora. Zawiązuje się romans między Januszem i Mirką. Małgosia wraca do Olsztyna, jedzie do szpitala, w którym nie ma już Kasi. 19:45 DOBRANOCKA - SCENY Z ŻYCIA SMOKÓW - NAUKA LATANIA ODC. 3 Film animowany, 12 min, Polska, 1996 Reżyseria: Andrzej Piliczewski Scenariusz: Andrzej Grabowski Zdjęcia: Grzegorz Świetlikowski Muzyka: Jacek Skubikowski Wykonawcy: Ewa Zlotowska, Jan Kobuszewski, Krzysztof Kołbasiuk, Krzysztof Kowalewski Smoki chcą nauczyć się fruwać. Po nieudanych próbach nad urwiskiem idą na lotnisko i pożyczają helikopter. Są szczęśliwe, że miały okazję przekonać się, jak wspaniałym uczuciem jest szybowanie. 20:45 BODO - ODC. 9* Serial biograficzny, 55 min, Polska, 2015 Reżyseria: Marta Kownacka (obsada), Michał Rosa, Michał Kwieciński Scenariusz: Doman Nowakowski, Piotr Derewenda Zdjęcia: Kamil Płocki Muzyka: Atanas Valkov Aktorzy: Roma Gąsiorowska - Żurawska, Tomasz Włosok, Wojciech Solarz, Mateusz Damięcki, Anna Próchniak, Piotr Głowacki, Tomasz Schuchardt, Bartłomiej Kotschedoff, Agnieszka Wosińska, Piotr Żurawski Eugeniusz Bodo rzuca się w wir pracy, by otrząsnąć się z traumy po śmierci przyjaciela. Razem z kolegami reżyserem Michałem Waszyńskim i aktorem Adamem Brodziszem postanawia zrealizować pierwszą polską superprodukcję "Głos pustyni" (1932). Sam jest autorem scenariusza przygodowego filmu i zagrał w nim rolę szejka Abdallaha. W trakcie kręconych w Afryce zdjęć w ekipie zaczyna dochodzićdo konfliktów. 21:45 KOBIETY POLSKIEGO FILMU - TRĘDOWATA Melodramat, 91 min, Polska 1976 Reżyseria: Jerzy Hoffman Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Elżbieta Starostecka, Leszek Teleszyński, Anna Dymna, Mariusz Dmochowski, Czesław Wołłejko, Lucyna Brusikiewicz, Gabriela Kownacka, Piotr Fronczewski, Jadwiga Barańska, Zbigniew Józefowicz, Irena Malkiewicz, Józef Para i inni Trzecia ekranizacja wydanej w 1908 r. powieści Heleny Mniszkówny (do 1939 r. książka była wznawiana przeszło 20 razy). Tytuł "Trędowata" stał się w powszechnej świadomości symbolem kiczu, hasłem wywołującym charakterystyczne reakcje - miażdżące opinie krytyków i aplauz tzw. szerokiej publiczności. Z takim przyjęciem spotkały się obie przedwojenne adaptacje filmowe - niema z 1920 r. , w reżyserii Edwarda Puchalskiego i Józefa Węgrzyna, z Jadwigą Smosarską i Bolesławem Mierzejewskim, oraz dźwiękowa z 1936 r. , w reżyserii Juliusza Gardana, z Elżbietą Barszczewską i Franciszkiem Brodniewiczem w rolach nieszczęśliwych kochanków. Po wojnie powieść Mniszkówny, długo niewydawana, staje się mitem, na czarnym rynku za odbitki maszynopisowe płacono horrendalne sumy. Gdy wreszcie książkę w 1973 r. wznowiono, zniknęła z księgarni błyskawicznie, a jej adaptacje sceniczne zaczęły ratować budżet teatrów, które zdecydowały się wprowadzić na afisz tytuł niezawodnie przyciągający masową publiczność. Wreszcie z fenomenem "Trędowatej" zmierzył się twórca "Potopu". Już w czasie realizacji Jerzy Hoffman podkreślał, że nie chce robić pastiszu ani parodii, tylko zwyczajny melodramat, film całkiem serio o nieszczęśliwej miłości. Wykreślił z tekstu wiele wątków ubocznych, zredukował do minimum egzotyczną otoczkę "z życia wyższych sfer". Zrealizował kulturalny film w stylu retro, z pięknymi zdjęciami Stanisława Lotha (wnętrza pałacu w Łańcucie, powozy, parki i ogrody, m.in. w Książu) i dobrą muzyką Wojciecha Kilara. W pierwszoplanowych rolach wystąpili Elżbieta Starostecka (piękna, wrażliwa Stefcia Rudecka), Leszek Teleszyński (zabójczo przystojny ordynat Waldemar Michorowski), Czesław Wołłejko (bardzo prawdziwy w roli starego ordynata), Jadwiga Barańska (trochę z przymrużeniem oka zagrana baronowa Elzonowska), Irena Malkiewicz (godna księżna Podhorecka; w "Trędowatej z 1936 r. debiutowała rolą Melanii). Ordynat Michorowski poznaje guwernantkę swej kuzynki Luci. Zakochuje się w pannie Stefanii Rudeckiej, zdobywa jej wzajemność. Ich miłość bulwersuje arystokratyczne środowisko. Szlachetnie urodzone damy i wykwintni panowie podczas balu jednoznacznie dają odczuć ubogiej dziewczynie, że wśród nich zawsze będzie trędowata, a jej małżeństwo z panem na Głębowiczach byłoby niewybaczalnym mezaliansem. Zrozpaczona Stefcia biegnie w strugach ulewnego deszczu przez park. Wkrótce spełni się to, co jej przeznaczone. 00:25 MIŁOŚĆ NAD ROZLEWISKIEM - ODC. 4/13* Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2010 Reżyseria: Adek Drabiński Scenariusz: Piotr Jachowicz, Arkadiusz Borowik, Dariusz Banek Zdjęcia: Bogusław Stachurski Muzyka: Stanisław Syrewicz Aktorzy: Joanna Brodzik, Małgorzata Braunek, Jerzy Schejbal, Olga Frycz, Piotr Grabowski, Maria Pakulnis, Antoni Królikowski, Anna Czartoryska, Agnieszka Mandat, Ewa Bakalarska, Maciej Wierzbicki, Wojciech Droszczyński, Joanna Drozda, Bartek Kasprzykowski, Katarzyna Zielińska Kaśka leży w szpitalu. Wszyscy bliscy chcą jej pomóc i oddają dla niej krew. Do pensjonatu przyjeżdża nowy gość Ewa Stern (nowa postać w serialu, w tej roli świetna Maria Pakulnis). Ewa, niegdyś gwiazda polskiego kina, pragnie zatrzymać się na dłużej w pensjonacie, w którym przed wieloma laty przeżyła wielką miłość. Małgosia wyjeżdża do Warszawy, żeby szukać pomocy dla Kaśki u znanego profesora. Zawiązuje się romans między Januszem i Mirką. Małgosia wraca do Olsztyna, jedzie do szpitala, w którym nie ma już Kasi. 01:45 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - SCENY Z ŻYCIA SMOKÓW - NAUKA LATANIA ODC. 3 Film animowany, 12 min, Polska, 1996 Reżyseria: Andrzej Piliczewski Scenariusz: Andrzej Grabowski Zdjęcia: Grzegorz Świetlikowski Muzyka: Jacek Skubikowski Wykonawcy: Ewa Zlotowska, Jan Kobuszewski, Krzysztof Kołbasiuk, Krzysztof Kowalewski Smoki chcą nauczyć się fruwać. Po nieudanych próbach nad urwiskiem idą na lotnisko i pożyczają helikopter. Są szczęśliwe, że miały okazję przekonać się, jak wspaniałym uczuciem jest szybowanie. 02:35 BODO - ODC. 9* Serial biograficzny, 55 min, Polska, 2015 Reżyseria: Marta Kownacka (obsada), Michał Rosa, Michał Kwieciński Scenariusz: Doman Nowakowski, Piotr Derewenda Zdjęcia: Kamil Płocki Muzyka: Atanas Valkov Aktorzy: Roma Gąsiorowska - Żurawska, Tomasz Włosok, Wojciech Solarz, Mateusz Damięcki, Anna Próchniak, Piotr Głowacki, Tomasz Schuchardt, Bartłomiej Kotschedoff, Agnieszka Wosińska, Piotr Żurawski Eugeniusz Bodo rzuca się w wir pracy, by otrząsnąć się z traumy po śmierci przyjaciela. Razem z kolegami reżyserem Michałem Waszyńskim i aktorem Adamem Brodziszem postanawia zrealizować pierwszą polską superprodukcję "Głos pustyni" (1932). Sam jest autorem scenariusza przygodowego filmu i zagrał w nim rolę szejka Abdallaha. W trakcie kręconych w Afryce zdjęć w ekipie zaczyna dochodzićdo konfliktów. 03:40 KOBIETY POLSKIEGO FILMU - TRĘDOWATA Melodramat, 91 min, Polska 1976 Reżyseria: Jerzy Hoffman Zdjęcia: Stanisław Loth Muzyka: Wojciech Kilar, Piotr Marczewski Aktorzy: Elżbieta Starostecka, Leszek Teleszyński, Anna Dymna, Mariusz Dmochowski, Czesław Wołłejko, Lucyna Brusikiewicz, Gabriela Kownacka, Piotr Fronczewski, Jadwiga Barańska, Zbigniew Józefowicz, Irena Malkiewicz, Józef Para i inni Trzecia ekranizacja wydanej w 1908 r. powieści Heleny Mniszkówny (do 1939 r. książka była wznawiana przeszło 20 razy). Tytuł "Trędowata" stał się w powszechnej świadomości symbolem kiczu, hasłem wywołującym charakterystyczne reakcje - miażdżące opinie krytyków i aplauz tzw. szerokiej publiczności. Z takim przyjęciem spotkały się obie przedwojenne adaptacje filmowe - niema z 1920 r. , w reżyserii Edwarda Puchalskiego i Józefa Węgrzyna, z Jadwigą Smosarską i Bolesławem Mierzejewskim, oraz dźwiękowa z 1936 r. , w reżyserii Juliusza Gardana, z Elżbietą Barszczewską i Franciszkiem Brodniewiczem w rolach nieszczęśliwych kochanków. Po wojnie powieść Mniszkówny, długo niewydawana, staje się mitem, na czarnym rynku za odbitki maszynopisowe płacono horrendalne sumy. Gdy wreszcie książkę w 1973 r. wznowiono, zniknęła z księgarni błyskawicznie, a jej adaptacje sceniczne zaczęły ratować budżet teatrów, które zdecydowały się wprowadzić na afisz tytuł niezawodnie przyciągający masową publiczność. Wreszcie z fenomenem "Trędowatej" zmierzył się twórca "Potopu". Już w czasie realizacji Jerzy Hoffman podkreślał, że nie chce robić pastiszu ani parodii, tylko zwyczajny melodramat, film całkiem serio o nieszczęśliwej miłości. Wykreślił z tekstu wiele wątków ubocznych, zredukował do minimum egzotyczną otoczkę "z życia wyższych sfer". Zrealizował kulturalny film w stylu retro, z pięknymi zdjęciami Stanisława Lotha (wnętrza pałacu w Łańcucie, powozy, parki i ogrody, m.in. w Książu) i dobrą muzyką Wojciecha Kilara. W pierwszoplanowych rolach wystąpili Elżbieta Starostecka (piękna, wrażliwa Stefcia Rudecka), Leszek Teleszyński (zabójczo przystojny ordynat Waldemar Michorowski), Czesław Wołłejko (bardzo prawdziwy w roli starego ordynata), Jadwiga Barańska (trochę z przymrużeniem oka zagrana baronowa Elzonowska), Irena Malkiewicz (godna księżna Podhorecka; w "Trędowatej z 1936 r. debiutowała rolą Melanii). Ordynat Michorowski poznaje guwernantkę swej kuzynki Luci. Zakochuje się w pannie Stefanii Rudeckiej, zdobywa jej wzajemność. Ich miłość bulwersuje arystokratyczne środowisko. Szlachetnie urodzone damy i wykwintni panowie podczas balu jednoznacznie dają odczuć ubogiej dziewczynie, że wśród nich zawsze będzie trędowata, a jej małżeństwo z panem na Głębowiczach byłoby niewybaczalnym mezaliansem. Zrozpaczona Stefcia biegnie w strugach ulewnego deszczu przez park. Wkrótce spełni się to, co jej przeznaczone.