Program 1 Niedziela, 11.08.2019 05:15 KLAN - ODC. 3491 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Renata Pękul, Filip Turkiewicz, Jan Oskroba, Daniel Zawadzki, Andrzej Strzelecki, Agnieszka Kaczorowska, Sławomir Grzymkowski, Konrad Darocha, Anna Janik, Jakub Wons, Małgorzata Ostrowska, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Joanna Żółkowska, Jacek Zawada Tadeusz wie od żony, że wczoraj Witold zajechał pod ich dom drogim samochodem. Nie wierzy, że auto pożyczyła mu jakaś kobieta. Anna nie ocenia tak surowo Witka. Przecież nawet zaproponował wspólny wyjazd do Ilonki i Teosia. Bożenka cały czas robi wyrzuty Miłoszowi za pochopnie porzucone zajęcie. Przyjeżdża Grażynka do opieki nad Alą. Zdziwiona obecnością Miłosza, od niego dowiaduje się, co się stało. Po spotkaniu z prezesem dużej firmy Jerzy ma problem. Prezes bardzo na nich liczy i muszą wziąć zlecenie na Pomorzu. Wspólnie zastanawiają się, kto z ich pracowników może wyjechać na dwa tygodnie w teren. Witold przynosi Tomaszowi wykonane po godzinach zlecenie. Za stabilizator wydrukowany na drukarce 3D dostaje gotówką w kwocie, która go zaskakuje. Podekscytowany, deklaruje, że może więcej drukować. Tomasz upewnia się, czy na pewno nie będzie miał kłopotów w firmie. Władek wciąż nie chce korków. Jerzy wieczorem kończy pracę biurową w domu. Z randki z Robertem wraca Dominika. 05:35 KLAN - ODC. 3492 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Teresa Stępień Nowicka, Filip Turkiewicz, Jan Oskroba, Daniel Zawadzki, Dorota Kamińska, Dariusz Lewandowski, Tomasz Stockinger, Anna Powierza, Anna Janik, Jakub Wons, Amelia Malesa, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Kaja Paschalska, Sawa Fałkowska Po wczorajszym wieczornym spacerze z Robertem Dominika jest w bardzo dobrym nastroju. Jerzy już nie ma wątpliwości, że córka jest zakochana. Obawia się, jak zareaguje, kiedy dowie się o służbowym wyjeździe Roberta w dodatku z inżynier Mildą. Sekretarka Hanna podpytuje Michała, czy jej protegowana korepetytorka spełnia jego oczekiwania. W domu okazuje się, że również Antek pisze się na lekcje z panią Justyną. Michał zgadza się, ale pod pewnym warunkiem. Paweł planuje odwiedzić Olę w szpitalu, kiedy dowiaduje się, że już dzisiaj Filipek wraca do domu. Rafał i Ola są szczęśliwi, że synek został wypuszczony ze szpitala. W biurze Czesi zjawia się Marek, który od września zapisał swoje dziecko do przedszkola. Udało mu się załatwić występ teatru lalkarskiego dla dzieci. Podczas rozmowy do biura zagląda Darek. Pułkownik myśli nad prezentem dla swojej Wandzi. Prosi Michała o pomoc. Robert i Dominika spędzają wieczór razem. Robert wspomina o swojej służbowej podróży nad morze. 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 112 RADOM Magazyn, 22 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Grabarska Scenariusz: Agnieszka Grabarska Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tomasz Bednarek odwiedza Radom. Zanim w połowie XII wieku pojawiła się pierwsza wzmianka na temat miasta, działał gród obronny - Grodzisko Piotrówka - założony w II połowie X wieku w pobliżu rzeki Mlecznej. W obrębie jego fortyfikacji wzniesiono kościół św. Piotra pierwszą radomską świątynię, od której grodzisko wzięło nazwę. W 1350 roku król Kazimierz Wielki na prawie średzkim określił lokację dla nowego miasta - powstał wówczas Nowy Radom. Czasy Kazimierza Wielkiego to wielki rozkwit miasta. Dziś warto tu zwiedzić cenne zabytki sakralne, m.in. kościół św. Wacława - najstarszy murowany zabytek średniowiecznego Radomia, klasztor ojców bernardynów oraz kościół farny św. Jana Chrzciciela, w którym w został ochrzczony jeden z najwybitniejszych polskich malarzy XIX wieku Jacek Malczewski. Dziś jego prace można zobaczyć w muzeum poświęconym artyście. Radom to również miasto starych, zabytkowych parków. Najstarszy - Stary Ogród - pochodzi z I połowy XIX wieku. Już ponad 100 lat temu kwitło w nim życie sportowe - na torze kolarskim odbywały się zawody z udziałem zawodników z całego kraju. To właśnie wtedy zrodziła się rowerowa pasja radomian, podtrzymywana do dziś przez retrocyklistów. Z centrum Radomia warto dotrzeć do Muzeum Wsi Radomskiej. Ten ogromny skansen zajmuje 35 hektarów i stanowi wyjątkową ekspozycję 60 obiektów dawnego budownictwa wiejskiego, służących jako plener polskim filmowcom. 09:05 ZIARNO Magazyn, 25 min, Polska, 2019 Scenariusz: Ewelina Grzebinoga, Adam Węgrzyn W najbliższym odcinku "Ziarna" dzieci podzielą się na dwie grupy. Jedna grupa dzieci odwiedzi Park Śląski i atrakcje, które się w nim mieszczą, druga zaś grupa spotka się z Matką Bożą w Kalwarii Zebrzydowskiej. W odcinku będziemy wpatrywać się w niebo i w naszą Królową - Matkę Bożą. 09:40 PRYWATNE ŻYCIE ZWIERZĄT - (ODC. 11) - MÓWIĆ LUDZKIM GŁOSEM Reportaż, 22 min, Polska, 2018 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska W jeden szczególny wigilijny wieczór oczekujemy, że zwierzęta przemówią do nas ludzkim głosem. Stanie się tak w specjalnym odcinku świątecznym zatytułowanym "Mówić ludzkim głosem". Odezwą się do nas różne gatunki zwierząt, a będzie z nimi rozmawiał dyrektor warszawskiego zoo, Andrzej Kruszewicz. 10:10 MERLIN - ODC 1/2 ROZCZAROWANY CZARODZIEJ (MERLIN EP. L'ENCHANTEUR DESENCHANTE) Film fabularny telewizyjny, 93 min, Francja, 2012 Reżyseria: Stphane Kappes Scenariusz: Karine De Demo, Michel Delgado Aktorzy: Gerard Jugnot, Josephine De Meaux, Marilou Berry, Cristiana Capotondi Dwuczęściowa miniseria kostiumowa zrealizowana w konwencji fantasy. W tej lekkiej komedii Merlin nie tylko walczy ze złem, ale także z własnymi słabościami. Pragnie cieszyć się urokami spokojnej emerytury z dala od ludzi i zgiełku tego świata. Nie dane mu jednak było zaznać spokoju. Niespodziewanie zostaje wplątany w polityczne intrygi. Merlin wychowuje księcia, ratuje królestwo i znajduje miłość. 13:05 Z PAMIĘCI - MACIEJ BEDNARKIEWICZ Felieton, 4 min, Polska, 2019 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o Macieju Bednarkiewiczu - adwokacie, który występował jako obrońca w procesach politycznych i był pełnomocnikiem Barbary Sadowskiej. 13:20 BBC W JEDYNCE - BŁĘKITNA PLANETA. SERIA II. NA BŁĘKITNYCH WODACH (BLUE PLANET II MAKING OF / BLUE PLANET II. INTO THE BLUE) Film dokumentalny, 49 min, Wielka Brytania, 2017 Reżyseria: James Honeyborne W tej części Błękitnej Planety II o kulisach powstawania tego spektakularnego serialu, który kręcono 4 lata. Ekipy badały wszystkie oceany w poszukiwaniu niezwykłych historii i faktów nieznanych dotąd nauce. Możemy teraz lepiej zrozumieć życie toczące się pod powierzchnią wody. Najnowszy sprzęt, który nie powodował powstawania bąbelków ani hałasu, umożliwił nurkom dłuższe i bliższe spotkania ze zwierzętami. Kamery rejestrujące materiał nawet w warunkach słabego oświetlenia uchwyciły wydarzenia niewidoczne dla gołego oka. Kamery inspekcyjne pokazują życie małych stworzeń z zupełnie nowej perspektywy. A kamery wyposażone w przyssawkę przedstawiają punkt widzenia oceanicznych olbrzymów. Ocean był nieprzewidywalnym i niebezpiecznym miejscem pracy. Największym wyzwaniem podczas filmowania na otwartych wodach było znalezienie obiektu, który chce się uwiecznić. Ekipa postanowiła na przykład sfilmować niezwykle rzadkie zjawisko zwane wrzącym morzem. Nazwa pochodzi od tego, że tuńczyki atakujące świetlikowate wyskakują z wody tworząc białą pianę. Chcąc sfilmować najbardziej niezwykłe sceny z życia dzikiej przyrody ekipa Błękitnej Planety II zwiedziła wybrzeża w najdalszych zakątkach świata. Jednym z nich były Wyspy Galapagos. Życie morskie w rejonie tych wysp jest uzależnione od głębokich, zimnych prądów zasilających wody powierzchniowe. 20:15 ZNIEWOLONA - ODC. 31 (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 48 min, Ukraina, 2019 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Aktorzy: Katerina Kowalczuk, Michaił Gawryłow, Aleksiej Jarowenko, Stanislaw Bokłan, Olga Sumska, Mark Drobot, Ksenia Miszyna Grigorij kupuje majątek Schefferów, jest przekonany, że Katierina została kupiona razem z wsią. Żona Grigorija nie może sobie poradzić z nerwami po tragedii w domu przyjaciółki. Boi się służby. Zaczyna męża denerwować. Półżywą Katię znajduje na kijowskiej ulicy Wasilinka. Zabiera ją do siebie, czyli do domu uciech. Właścicielka domu cichaczem zabiera z ubrania Kati list polecający i pieniądze. Co stanie się z Wasilinką, która Katię przygarnęła? Czy Katia wyzdrowieje? Gdzie zamieszka? Czy trafi do wicegubernatora, któremu polecono ją do pracy? 21:20 BLONDYNKA - ODC. 84 (SERIA VII, ODC. 6) - MIŁOŚĆ MI WSZYSTKO WYBACZY Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Muzyka: Paweł Lucewicz, Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Tomasz Borkowski, Izabela Dąbrowska, Lech Dyblik, Małgorzta Elif Erim, Krzysztof Gosztyła, Jan Janga Tomaszewski, Joanna Jeżewska, Krzysztof Kiersznowski, Wojciech Leonowicz, Olaf Lubaszenko, Aleksander Machalica, Grzegorz Małecki, Barbara Maśniak, Maja Pola Naklicka, Jędrzej Olkiewicz Sylwia i kapitan zbliżają się do siebie. Przychodzi więc czas pytań i odpowiedzi. Zaprzecza, że wiedział o istnieniu Sylwii przed zobaczeniem w telewizji reportażu z huraganu w Majakach. Między ojcem i córką zawiązuje się nić zaufania i sympatii. Pod dużym znakiem zapytania staje koncert Bystrej Wody. Wprawdzie wszyscy członkowie dawnego zespołu doktora przyjeżdżają do Majaków, ale Boruta nie zgadza się, żeby zagrać na koncercie pożegnalnym. Zamierza wyjechać, ale zawraca go z drogi oddział Maneja. Boruta ostatecznie zgadza się na zagranie koncertu, ale to nie koniec kłopotów. Zespół potrzebuje jeszcze wokalistki. Jasiunia wskazuje na Tereskę. Paweł słysząc to reaguje histerycznie i kategorycznie nie zgadza się na takie rozwiązanie. W tej sytuacji doktor prosi żonę, żeby wpłynęła na siostrzeńca. Majka wyjeżdża służbowo do Warszawy. Manej przeczuwa, że tym razem może chodzić o coś więcej. Śledzi żonę i gdy stanie się jasne, że Majka może mieć słabość do Kowala, postanawia działać. Kiedy podczas romantycznej kolacji Kowal wyjdzie na chwilę do toalety, spotka tam byłego komandosa, który skutecznie wypłucze mu z głowy myśli o cudzych żonach. Andrzej rozpoczyna pracę u Sikory. Po podpisaniu umowy wprowadza się z Jagną i synkiem do dworu, który Sikora oferuje im jako mieszkanie służbowe. Pojawiają się pierwsze zadania i plany. Andrzej ma zorganizować festyn historyczny. I tylko aneks do umowy, który trzeba szybko podpisać budzi w Andrzeju niepokój. Kiedy przeczyta co podpisał okaże się, że teraz jest odpowiedzialny materialnie za wszystko, co wydarzy się w obiekcie. Kizior rozpoczyna ze Staruchem działalność "biznesową". Pierwsze zadanie, polega na zerwaniu ślubu. Kizior podłoży świnię panu młodemu, tak żeby ślub nie mógł się odbyć. W rodzinie Kozyrów po tygodniach pełnych napięcia przychodzi ulga. Dżek piesek Dżo odzyskuje zdrowie. Minęła groźba amputacji łapy. Dżo przeprasza Hannę, że ją odrzucił. Chce teraz nazywać ją mamą Hanią. 22:15 BLONDYNKA - ODC. 85 (SERIA VII, ODC. 7) - CASTING NA RYCERZA Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Muzyka: Paweł Lucewicz, Mateusz Pospieszalski Wykonawcy: Beata Fido Aktorzy: Mirosława Olbińska, Zbigniew Olszewski, Sławomir Pacek, Krzysztof Pluskota, Maciej Półtorak, Elżbieta Romanowska, Natalia Rybicka, Rafał Rutkowski, Magdalena Schejbal, Anna Smołowik, Tomasz Sobczak, Patrycja Soliman, Marcin Sztabiński, Marta Ścisłowicz, Hanna Śleszyńska Na zamczysku Sikory trwają przygotowania do festynu historycznego. Etap pierwszy: casting na rycerza. Zwycięzca będzie reprezentował Majaki na imprezie głównej. Ćwiczy Romek, ćwiczy Staruch, a Manej uważa, że wygra z marszu. Przygotowania przerywa nieoczekiwanie choroba Roberta, ulubionego żubra Sikory. Sylwia rozmawia z Jagną i Majką o kapitanie. Przyjaciółki doradzają jej przeprowadzenie testów DNA, żeby potwierdzić ojcostwo. Elwirka ma coraz wątpliwości związanych ze swoim zakładem fryzjerskim w Białymstoku. Brakuje klientów. Za to salon w Majakach, który zostawiła Jasiuni kwitnie. Klientki zapisują się z kilkutygodniowym wyprzedzeniem. Kiedy do Elwirki dotrze, że nie ma po co wracać do rodzinnej wsi jako fryzjerka, w salonie dojdzie do kłótni. Jasiunia obrażona porzuci pracę. Po Majakach zaczynają znowu kręcić się Szaberkowie, co niepokoi Partykę. Odkrywa on, że Magdziarz sprzedał im swojego konia. Partyka ma złe przeczucia. Rozpoczynają się próby Bystrej Wody. Dawid namawia Pawła, żeby zgodził się na występ Tereski jako wokalistki. W leśniczówce gotowa jest już woliera zbudowana przez kapitana. Auguścikowa dokonuje uroczystego otwarcia, wnosząc do środka pierwszego bociana rehabilitanta. Jej radość z nowej zagrody mąci fakt, że zakończenie budowy oznacza także wyjazd Sydneya Strusia do Australii. Wreszcie rozpoczyna się casting na rycerza. To pierwsza próba dla Andrzeja, który chce się sprawdzić w oczach Sikory jako sprawny administrator i kreatywny kustosz tego miejsca. Do jury zaprosił Sylwię, rycerza Jarosława z Gniewu i księdza Błażejczyka, swojego stryja. 23:15 ZAKOCHANA JEDYNKA - BO CIĘ KOCHAM (WEIL ICH DICH LIEBE/BECAUSE I LOVE YOU) Film obyczajowy, 88 min, Niemcy 2015 Reżyseria: Christina Schiewe Scenariusz: Christian Jeltsch Aktorzy: Felicitas Woll, Renato Schuch, Therese Hamer, Vedat Erincin, Johannes Zirner, Isabel Ruth, Rita Martins Dla młodej Niemki i Portugalczyka to niewątpliwie była miłość od pierwszego wejrzenia. Spotkali się przypadkowo w galerii sztuki w Lizbonie. Eva od razu zwróciła na niego uwagę. Portugalski fotograf Luis również zachwycił się nią, zrobiła na nim piorunujące wrażenie. I na koniec to jego spojrzenie. Eva upewniła się, że na tym się nie skończy, chociaż ona była ze swoim Berniem, a na ramieniu przystojnego południowca wspierała się inna kobieta. Kilka dni później kobieta wyrusza na miasto, by odnaleźć mężczyznę swego życia. I spotyka go, a ich znajomość szybko przeradza się w namiętny romans. Gorący klimat Lizbony i płonące uczucia sprawiają, że młoda Niemka zapomina o całym świecie i poddaje się namiętności. Wszystko potoczyło się jednak zbyt szybko. Nie było czasu, by pielęgnować miłość, walczyć o scementowanie związku. Żona nie kryje żalu do męża, że za bardzo koncentrował się na zarabianiu pieniędzy, a za mało uwagi poświęcał rodzinie. W dziesiątą rocznicę ślubu Eva i Luis uświadamiają sobie, że ich małżeństwo nie przetrwało próby czasu, nie czują już dawnej fascynacji sobą. Pozostała jedynie pustka i owoc niegdysiejszej wielkiej miłości - syn. Dziś spotykają się po raz ostatni na sali sądowej, by podpisać papiery rozwodowe i ostatecznie wyjaśnić sprawę opieki nad dzieckiem. W drodze do sądu małżonkowie - każde z osobna - wraca pamięcią do czasów, kiedy wszystko się zaczęło, kiedy zawirował świat i byli tak bardzo szczęśliwi. 00:55 KARUZELA Dramat obyczajowy, 80 min, Polska 2014 Scenariusz i reżyseria: Robert Wichrowski Muzyka: Mikołaj Bugajak Aktorzy: Mikołaj Roznerski, Karolina Kominek, Mateusz Janicki, Maria Pawłowska, Zofia Wichrowska Bohaterami filmu o przyjaźni, miłości i zdradzie są młodzi ludzie, wkraczający w dorosłe życie. Rafał i Piotrek znają się z lat szkolnych, chodzili do tej samej klasy i siedzieli w jednej ławce. Byli nierozłączni, pomagali sobie, wspierali się w trudnych chwilach. W dzieciństwie Piotrek przeżył wiele, co niewątpliwie odbiło się na jego psychice. Ojciec odszedł z domu, synem zajmowała się matka alkoholiczka. Tęskniący za normalnym życiem, czułością i ciepłem chłopak, znalazł namiastkę rodziny w domu swego najlepszego przyjaciela. Rodzice Rafała traktowali go jak własnego syna. Wydawało się, że łączące ich więzi są nierozerwalne. Ale w końcu ich przyjaźń zostaje wystawiona na ciężką próbę, gdy obaj zakochują się w uroczej Magdzie. Nie chcąc konkurować z przyjacielem, Rafał usuwa się w cień. Wyjeżdża do Berlina, gdzie poznaje Natalię, jak się wkrótce okaże przyrodnią siostrą Piotrka, którą obdarza odwzajemnionym uczuciem. Tymczasem Piotr dowiaduje się, że jego ukochana jest w ciąży, co oznacza, że on wkrótce zostanie ojcem. Zrobi więc wszystko, by stworzyć dziecku normalną, kochającą się rodzinę. Pojawiające się problemy finansowe nie pozwalają jednak zrealizować wszystkich planów. Aby móc spłacić kredyt mieszkaniowy, Piotrek zgłasza się na wojskową misję w Afganistanie, dokąd podąża za nim Rafał. Nadchodzi czas konfrontacji. Teraz okazuje się jak kruche i złudne jest szczęście zbudowane na fundamentach kłamstwa. 02:30 ZAKAZANE KRÓLESTWO (THE FORBIDDEN KINGDOM) Film akcji, 99 min, USA/Chiny 2008 Reżyseria: Rob Minkoff Scenariusz: John Fusco Aktorzy: Jet Li, Jackie Chan, Michael Angarano, Collin Chou, Juana Collignon, Li Bingbing Film akcji, w którym po raz pierwszy spotkali się na planie specjaliści od wschodnich sztuk walki: Jet Li i Jackie Chan. Nastolatek z Bostonu Jason jest zafascynowany chińskimi sztukami walki. Kiedy w chińskiej dzielnicy chce kupić DVD z nagraniami walk, poznaje starego właściciela sklepu, imigranta z Chin o imieniu Hop (Jackie Chan). W drodze do domu, chłopak zostaje zaczepiony przez grupkę lokalnych chuliganów, którzy zamierzają obrabować sklep Hopa, posługując się Jasonem. Postrzelony przez lidera bandy, Lupo, właściciel sklepu w ostatniej chwili wręcza Jasonowi tajemniczą laskę i nakazuje mu odnaleźć jej właściciela. Laska przenosi nastolatka do dziwnej wioski w Chinach, gdzie spotyka on wesołego i wiecznie pijanego mnicha Tsa - Ho (w tej roli również Jackie Chan) oraz piękną dziewczynę, której celem jest zemsta za śmierć bliskich, a także spokojnego mnicha (Jet Li). Mnisi pozwalają chłopcu zgłębiać tajniki chińskich sztuk walki. Kiedy Jason zdobywa umiejętności i radzi sobie nieźle, pomagają mu wypełnić powierzoną przez starca ważną misję. 04:15 Z PAMIĘCI - MACIEJ BEDNARKIEWICZ Felieton, 4 min, Polska, 2019 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o Macieju Bednarkiewiczu - adwokacie, który występował jako obrońca w procesach politycznych i był pełnomocnikiem Barbary Sadowskiej.