Program 2 Wtorek, 20.08.2019 06:00 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 70 BEZ PRZYSZŁOŚCI, CZĘŚĆ 2 (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. KEINE ZUKUNFT TEIL 2) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch Doktor Gruber, przekonany, że paraliż Cory nie jest trwały, próbuje jej pomóc. Stara się również rozwikłać przyczynę zaburzeń świadomości Sebastiana. Susanne w drodze do szpitala zaczyna rodzić, a Hans musi stanąć na wysokości zadania. Martin jest z kolei zmuszony wybrać między lojalnością wobec Anne a rodziny, której grozi bankructwo. 06:55 NOWA PARAFIA Reportaż, 20 min, Polska, 2019 Autor: Piotr Kot Program zrealizowany w maju 2019 roku z okazji otwarcia nowej parafii Kościoła Ewangelicko - Metodystycznego w Czarnkowie k. Chodzieży. W programie przybliżymy starania i zabiegi czynione przez miejscowego pastora o powołanie do życia nowej jednostki organizacyjnej Kościoła. Powiemy o współpracy i życzliwości w tej sprawie lokalnych władz administracyjnych oraz działaniach ewangelizacyjnych i społecznych na rzecz lokalnej społeczności nowej parafii. W programie wystąpią członkowie miejscowej parafii, przedstawiciele władz samorządowych i osoby z kierownictwa Kościoła. 11:25 RODZINKA.PL S.XII - ODC. 238 "DWA W JEDNYM" SEZON 12 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2018 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Paweł Koślik, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Emilia Dankwa Marek postanawia kupić poloneza, panowie wyruszają na wyprawę. Natalia, korzystając z chwili dla siebie, niefortunnie zatrzaskuje się naga w ogródku. W nocy okazuje się, że Marek zaginął. Chłopcy zatrzymują się w Energylandii. 11:55 NA SYGNALE - ODC. 228 "DYM" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Maryla Morydz, Iga Górecka, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Marcelina Zawadzka, Janusz Szpiglewski, Łukasz Jaszczuk Wiktor odzyskuje powoli siły po postrzale. Przez cały czas wspierają go bliscy. Nowy, załamany tym, co spotkało doktora Banacha, zastanawia się, czy nie powinien odejść z pracy. Piotr odkrywa w szafce podrzucone stare zdjęcie z Beatą, dziewczyną, z którą umawiał się jeszcze w szkole. Pacjentem doktora Góry zostaje Damian - ekoaktywista, który próbował zatrzymać wycinkę drzew i wpadł przez to w hipotermię. Anna, Martyna i Piotr jadą na wezwanie do seniora, który zatruł się w domu dymem. Żona chorego jest bliska zawału. 13:15 WYMARZONA MIŁOŚĆ - ODC. 10 (ERKENCI KUS) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2018 Reżyseria: Cagri Bayrak Aktorzy: Demet Ozdemir, Can Yaman, Oznur Serceler, Berat Yenilmez, Ozlem Tokaslan, Birand Tunca Muzaffer niespodziewanie decyduje się pomóc ojcu Sanem w prowadzeniu sklepu. Arzu postanawia usidlić Cana. Sanem podsłuchuje jej rozmowę z koleżanką i robi wszystko, żeby pokrzyżować rywalce plany. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 123 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2016 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Tajfun spotyka Leylę na śniadaniu u Omera, jest nią zauroczony. Zehra i Omer tłumaczą się, czemu nie przyszli na firmową kolację. Omer pozwala Alev wrócić do firmy. Leyla puszcza Omerowi nagranie dowodzące, że Zehry nic nie łączy z Yenerem. Zehra znajduje dowód, że Omer wypłacił dużą sumę w dniu, gdy zniknęła jej matka. 18:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 737 CO BYŁO A NIE JEST Serial obyczajowy, 48 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Dorota Jankojć - Poddębniak Zdjęcia: Przemysław Niczyporuk Aktorzy: Filip Bobek, Aleksandra Hamkało, Michał Żebrowski, Katarzyna Dąbrowska, Redbad Klynstra - Komarnicki, Liliana Głąbczyńska - Komorowska, Mateusz Janicki, Marta Żmuda - Trzebiatowska, Anna Samusionek, Artur Janusiak, Miłosz Pietruski, Katarzyna Bernaś, Marcin Sianko, Paulina Gałązka, Pola Gonciarz Opis Hania ma powód do radości, bo jej ojciec może w końcu wyjść na wolność, a co więcej do rodziny powraca Lucyna, matka, której doktor Sikorka nie widziała już od kilku lat. Wiktoria jest przerażona, bo Jędrek znów walczy o życie. Marcin - utraciwszy prawo do wykonywania zawodu - próbuje znaleźć nową pracę i w jednym z barów poznaje Dominikę, atrakcyjną studentkę szkoły lotniczej. Tymczasem do szpitala trafiają ofiary wypadku samochodowego: Tomek i Ewa. 19:35 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 140 "LEPIEJ NIE WIEDZIEĆ" SEZON 6 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Halina Skoczyńska, Michał Grudziński Zbliżają się urodziny Kacpra. Natalia ustala z synem menu i plan działania. Jest zadowolona, że już są niepotrzebne animacje. Kuba szykuje kolację urodzinową dla Pauli. 20:10 U PANA BOGA ZA MIEDZĄ Komedia obyczajowa, 110 min, Polska 2009 Scenariusz i reżyseria: Jacek Bromski Zdjęcia: Ryszard Lenczewski Muzyka: Ludek Drizhal Aktorzy: Andrzej Zaborski, Krzysztof Dzierma, Agnieszka Kotlarska, Grzegorz Heromiński, Emilian Kamiński, Wojciech Solarz, Ryszard Doliński, Mieczyslaw Fiodorow, Małgorzata Sadowska, Alicja Bach, Katarzyna Śmiechowicz, Barbara Torzewska, Małgorzata Płońska Kolejna (po "U Pana Boga za piecem" i "U Pana Boga w ogródku") część perypetii mieszkańców idyllicznego podlaskiego miasteczka Królowy Most. Na tle urokliwych sielskich pejzaży, pośród dobiegających z miejscowych kuchni woni kindziuków, kiszonych ogórków i smalcu, tudzież w asyście obficie obdarzonych przez naturę niewiast, Jacek Bromski po raz kolejny snuje opowieść o tym, jak spokojne życie dobrodusznego proboszcza i równie sympatycznych, co niewydarzonych, stróżów porządku zostaje zakłócone przez pojawienie się "obcego", a właściwie dwóch. Pierwszym jest Staszek Niemotko (Grzegorz Heromiński), który ostatnie dwadzieścia lat spędził w USA, a teraz wraca odwiedzić stare kąty. Przywióżł ze sobą luksusowy biały samochód i mnóstwo forsy. Jego rodzinna chałupa to już ruina, jednak za radą proboszcza Staszek postanawia zostać i znaleźć sobie odpowiednią żonę. Nie jest wprawdzie ani młody, ani zbyt przystojny, ale za to ma grubo ponad sto tysięcy dolarów, co niewątpliwie stanowi pewien atut. Niestety, nawet tak duża suma nie robi wrażenia na atrakcyjnej kasjerce w lokalnym banku, gdzie lokuje pieniądze. Dziewczyna, owszem, umówiłaby się na randkę z "Amerykanem", ale najpierw musiałby on uzyskać zgodę miejscowej władzy duchownej. I nie chodzi tu bynajmniej o proboszcza Antoniego, tylko o... popa, gdyż piękna Ludmiła jest wyznania prawosławnego. Wszystko wskazuje więc na to, że ze ślubu nic nie będzie. W zamian Staszkowi niespodziewanie trafia się szansa na zaistnienie w...polityce. W Królowym Moście zbliżają się bowiem wybory burmistrza. Piastujący to stanowisko od trzech kadencji Mieczysław jest usilnie namawiany przez żonę, by dał sobie już spokój z ratuszem i zajął się wnukami. Widząc jego wahania miejscowy bogacz Śliwiak postanawia również ubiegać się o urząd włodarza miasta. Dowiedziawszy się, że Staszek długo przebywał w Stanach, angażuje go do przygotowania profesjonalnej kampanii wyborczej w stylu amerykańskim. Niemotko ochoczo bierze się do rzeczy. Na początku zjednuje sobie reaktora naczelnego miejscowej gazety, który jest w niełasce u burmistrza, odkąd nie zgodził się wydrukować jego poezji. Jako że kampania ma być profesjonalna, redaktor dostaje zadanie "zebrania haków" na Mieczysława. Nie będzie to trudne, gdyż urzędujący burmistrz darzy daleko posuniętą sympatią swoją sekretarkę, nie tylko dlatego, że świetnie organizuje mu pracę i chętnie słucha napisanych przezeń wierszy, lecz także z powodu jej biustu, na widok którego króliczki "Playboya" mogłyby się nabawić kompleksów. Z biegiem czasu kampania wyborcza coraz bardziej się zaostrza i do akcji musi wkroczyć policja. Na szczęście nieporadności komendanta i jego safandułowatych podopiecznych w sukurs przychodzi drugi "obcy", a właściwie "obca" osoba w miasteczku - starszy inspektor Marina Chmiel, dziarska blondynka, posiadaczka czarnego pasa w karate i specjalistka od komputerów. Jednak i jej umiejętności okazują się niewystarczające wobec grupy uzbrojonych po zęby gangsterów zza Buga. Wskutek ich wyczynów idylliczne życie mieszkańców Królowego Mostu pryska jak bańka mydlana. Nawet kościelny dzwon brzmi fałszywie. Widząc, że wszystko dookoła pogrąża się w chaosie i przemocy zatroskany ksiądz proboszcz postanawia uciec się do niekonwencjonalnego jak na osobę duchowną rozwiązania sytuacji. Złoty Granat na Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu (2009) i Nagroda za reżyserię na Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festiwal w Nanchang (2009). 22:10 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 166 "PODZIAŁ" SEZON 7 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Michał Grudziński, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Halina Skoczyńska, Olga Kalicka, Daniel Dziorek, Vanessa Aleksander Natalia martwi się o Kubę, który nie wrócił na noc do domu. Na prośbę Ludwika, Bolo bierze na siebie odpowiedzialność za edukację Kacperka. Kacper próbuje przekonać Natalię do psa. Ludwik nakłania Kubę, żeby się dobrze przygotował do rozmowy o pracę. 22:45 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 167 "URLOP BOSKICH"SEZON 7 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Michał Grudziński, Agata Kulesza, Halina Skoczyńska, Olga Kalicka, Julia Wieniawa-Narkiewicz, Sylwia Gliwa, Emilia Dankwa Ludwik wbrew woli Natalii zaprasza Marka na wyjazd do Kołobrzegu. Ona w odwecie zaprasza Janinę. Po podróży z przygodami docierają do Kołobrzegu. Tymczasem w domu Boskich Zenon chce odebrać poród Marii. 23:20 ZEMSTA PONAD WSZYSTKO (ON SE RETROUVERA) Dramat, 90 min, Francja 2015 Reżyseria: Joyce Bunuel Scenariusz: Laetita Milot Aktorzy: Laetita Milot, Alexandre Varga, Annie Gregorio, Laure Killing, Joy Esther, Xavier de Guillebon, Guy Lecluyse 30 - letnia Margot i jej przyjaciółka Alice prowadzą wspólny biznes związany z projektowaniem i urządzaniem ogrodów. Pewnego dnia Margot otrzymuje telefonicznie wiadomość, że jej matka trafiła do szpitala. Postanawia natychmiast jechać do niej, jednak na miejscu okazuje się, że przybyła za późno. Po śmierci matki, porządkując jej rzeczy w rodzinnym domu, Margot znajduje pamiętnik. Z zapisków dowiaduje się, że przed wieloma laty rodzicielka padła ofiarą zbiorowego gwałtu. A Margot przyszła na świat 9 miesięcy po tym strasznym wydarzeniu. Wstrząśnięta odkryciem trzydziestolatka postanawia odnaleźć gwałcicieli, którzy nigdy nie zostali osądzeni i skazani. Zamierza sama wymierzyć im zasłużoną karę, aby sprawiedliwości w końcu stało się zadość. Minęło jednak 30 lat i wcale nie jest łatwo rozwikłać tę sprawę. Ale zdesperowana Margot ma teraz tylko jeden cel w życiu: zemsta ponad wszystko. 01:05 ŚWIAT BEZ FIKCJI - DIAN FOSSEY. TAJEMNICE WE MGLE 3 (DIAN FOSSEY: SECRETS IN THE MIST MURDER ON THE MOUNTAIN 3) Film dokumentalny, 47 min, USA, 2017 Reżyseria: Zara Hayes, Michael Apted Film dokumentalny o badaczce Dian Fossey, która przybyła do Afryki, bo chciała żyć wśród dzikich zwierząt, w świecie, którego człowiek jeszcze nie zmienił. 24 września 1967 roku o godzinie 16:30 powołała do życia Ośrodek Badawczy Karisoke. Kari od pierwszych liter nazwy góry Karisimbi. Soke to końcówka nazwy góry Bisoke. Tak powstał jej dom wśród goryli górskich. Dian Fossey zyskała międzynarodową sławę, ratując goryle górskie Znaleziono ją martwą w domku w lesie deszczowym w środkowej Afryce. Słynna badaczka została brutalnie zamordowana. Od samego początku stacja telewizyjna National Geographic była znaczącym partnerem w pracy Dian - zapewniając granty na wsparcie jej działalności badawczej i prezentując jej pracę w wielu artykułach magazynu National Geographic. W szczególności historia jej życia wśród goryli w styczniu 1970 r. przyniosła międzynarodową uwagę jej pracy i pomogła w popularyzacji ruchu wsparcia ochrony goryli. W sprawie brutalnego morderstwa wciąż toczy się śledztwo. W filmie "Goryle we mgle", opartym na życiu Dian Fossey w rolę słynnej badaczki wciela się Sigourney Weaver. Wielka szkoda, że Dian nie dożyła czasów, gdy liczba goryli zbliża się do tysiąca osobników. Ten wielki sukces ochrony przyrody na pewno ucieszyłby ją. Po wielu latach magazyn National Geographic i National Geographic Channel ponownie pomaga opowiedzieć historię legendarnej pracy Fossey i ostateczny sukces ochrony goryli w Rwandzie, specjalnymi artykułami i trzyczęściowym filmem dokumentalnym. 02:05 GLINA - ODC. 16/25 Serial kryminalny, 45 min, Polska 2008 Reżyseria: Władysław Pasikowski Scenariusz: Maciej Maciejewski Zdjęcia: Magdalena Górka Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Jerzy Radziwiłowicz, Robert Gonera, Maciej Stuhr, Agnieszka Pilaszewska, Jacek Braciak, Anna Cieślak, Urszula Grabowska i inni Artur Banaś prowadzi prywatne śledztwo w sprawie zaginionych Cyganów. Udaje się do Baranicy, małego miasteczka całkowicie kontrolowanego przez jedynego pracodawcę w okolicy, senatora Jarosza oraz jego syna związanego z faszyzującą organizacją. Do Baranicy tydzień wcześniej pojechał autobusem z dwojgiem krewnych z Kosowa polski Rom, Bernard Malewicz. Zamierzali pobrać z tamtejszego urzędu odpis metryki Marii Malewicz. Kiedy Banaś zjawia się na miejscu, urzędnik, Witold Auguścik, zapewnia go, że tamtego dnia żadnych Romów nie widział. Podobnie twierdzi właściciel baru położonego blisko autobusowego dworca. W tajemnicy przed szefem kelnerka zdradza jednak Banasiowi, że tamtego dnia troje Cyganów weszło do baru, ale właściciel ich wyrzucił, a potem dzwonił do kogoś. Banaś odwiedza Auguścika w domu. Urzędnik w końcu przyznaje, że troje Cyganów było wówczas w urzędzie, nie mógł im jednak wydać odpisu metryki, ponieważ nie mieli stosownych dokumentów. Później zauważył, że z rynku zabiera ich policja. Żona Auguścika dodaje, że jej siostra widziała, jak w nocy z komisariatu wyprowadzono troje ludzi i wsadzono do samochodu należącego do Roberta Jarosza. Banaś próbuje przycisnąć młodego Jarosza do muru, ale on wszystkiemu zaprzecza. Wieczorem Artur Banaś zostaje pobity przez trzech zamaskowanych sprawców. 03:00 ROZUMIEMY SIĘ BEZ SŁÓW (LA FAMILLE BELIER) Film komediowy, 100 min, Belgia/Francja 2014 Reżyseria: Eric Lartigau Scenariusz: Victoria Bedos Aktorzy: Louane Emera, Karin Viard, Francois Damiens, Eric Elmosnino. Roxane Duran, Ilian Bergala, Luca Gelberg, Mar Sodupe Sześć nominacji do nagrody Cezara, spośród których statuetka powędrowała do dla Louane Emery, w kategorii najbardziej obiecująca aktorka. Swoją karierę artystyczną Louane zaczęła jako półfinalistka francuskiej edycji programu The Voice. Miała 18 lat, kiedy wystąpiła w komedii "Rozumiemy się bez słów", właśnie zagrała tu utalentowaną wokalnie nastolatkę, która staje przed trudnym wyborem. W filmie Louane Emera sama wykonuje wszystkie piosenki swojej bohaterki. Rodzina Belierów mieszka na prowincji. Rodzice i ich młodszy syn są głusi, porozumiewają się na migi. Kontakt ze światem zapewnia im 16 - letnia córka Paula, która pomaga w gospodarstwie i przy sprzedaży serów wyrabianych przez rodzinę, a także asystuje podczas ich wizyt u lekarza. Jest ich podporą, bez niej nie wyobrażają sobie życia, przy niej czują się bezpiecznie. Bystra i inteligentna dziewczyna radzi sobie ze wszystkimi obowiązkami, które na nią spadają, nigdy się nie skarży na swój los. Harmonię w rodzinie zakłócają pewne wydarzenia. Kiedy nauczyciel muzyki organizuje przesłuchania do szkolnego chóru, odkrywa wielki talent Pauli. Proponuje uczennicy, by wzięła udział w konkursie wokalnym w Paryżu. Nagrodą jest przyjęcie do paryskiej szkoły śpiewu, przy Radiu France, które finansuje stypendium. Na wiadomość, że córka może opuścić dom, rodzina wpada w panikę. Przyzwyczaili się już, że zawsze mogą liczyć na jej pomoc w gospodarstwie i w interesach. W tej sytuacji Paula rezygnuje z konkursu, choć zawsze marzyła o śpiewaniu. Wspaniały występ dziewczyny w szkolnym chórze sprawia jednak, że rodzice zmieniają zdanie. Dochodzą do wniosku, że nie mogą stawać na drodze do szczęścia córki. Czy Paula za namową nauczyciela muzyki zdecyduje się na rozwijanie swego talentu?