TVP Kultura Środa, 28.08.2019 08:45 SZLAKIEM MIEJSC NIEZWYKŁYCH - POMNIKI HISTORII - WARSZAWA TRAKT KRÓLEWSKI Reportaż, 7 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Tomasz Drozdowicz Wykonawcy: Krzysztof Grzybowski (prowadzący) Na listę Pomników Historii wpisana jest historyczna część Warszawy rozciągająca się wzdłuż malowniczej wiślanej skarpy. Obszar ten od północy otwiera zbudowana w 1832 roku Cytadela - cenny zabytek sztuki fortyfikacyjnej i muzeum. Najbardziej charakterystycznym punktem, jest otoczone murami obronnymi, Stare Miasto będące początkiem metropolii, którą dziś znamy. Warszawa szybko stała się centralnym miejscem życia politycznego. Miasto często odwiedzał król, a wraz z nim monarchowie, arystokacja, duchowieństwo i inteligencja. Wzdłuż traktu prowadzącego do Krakowa ówczesnej stolicy Polski wyrastały dwory szlacheckie, kamienice, siedziby uczelni, kościoły i klasztory. Ciąg rezydencji monarszych zamyka wysunięta najbardziej na południe posiadłość podmiejska króla Jana III Sobieskiego Wilanów. Przepiękny pałac oraz ogrody zdobią liczne rzeźby i fontanny. Przylegający do pałacu park romantyczny wpisany jest w naturalne Jezioro Wilanowskie. 09:00 KSIĘGA PRZESTRZENI - MEBLOWANIE MIASTA Magazyn, 25 min, Polska, 2015 Reżyseria: Tomasz Drozdowicz Scenariusz: Beata Hyczko Wykonawcy: Bogna Swiątkowska (prowadząca), Antoni Domicz W odcinku o meblowaniu miasta zobaczymy wnętrza urbanistyczne, poznamy funkcje różnych rodzajów przestrzeni publicznych, warunki, jakie musi spełniać dobrze zaprojektowany plac, a także miejskie meble i galanterię, czyli rolę małej architektury. Zaprezentowane będą przykłady udanych rewitalizacji przestrzeni miejskich: Krakowskie Przedmieście w Warszawie, Wyspa Młyńska w Bydgoszczy, plac Grzybowski w Warszawie, plac Dworcowy we Wrocławiu, rynek Nowych Naramowic w Poznaniu, plac Nowy Targ we Wrocławiu. 09:30 NAUKA Film dokumentalny, 19 min, Polska, 2016 Reżyseria: Emi Buchwald Scenariusz: Tomasz Gajewski Dokument pokazujący paradoksy nauczania szkolnego. Uczniowie czwartej klasy szkoły podstawowej starają się zrozumieć i wraz z rodzicami interpretować wiersz Juliana Tuwima "Nauka". (filmpolski.pl) 10:00 WROTA EUROPY Dramat, 73 min, Polska 1999 Reżyseria: Jerzy Wójcik Scenariusz: Jerzy Wójcik, Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Witold Sobociński Muzyka: Zygmunt Konieczny Aktorzy: Alicja Bachleda - Curuś, Kinga Preis, Agnieszka Sitek, Agata Buzek, Piotr Szwedes, Andriej Jegorow, Piotr Adamczyk, Henryk Boukołowski, Katarzyna Groniec, Marianna Kawka i inni "Wrota Europy" powstały na motywach reportażu Melchiora Wańkowicza "Szpital w Cichiniczach". Twórcami filmu są artyści niezwykle zasłużeni dla polskiej kinematografii. Reżyser i współscenarzysta Jerzy Wójcik zasłynął już w latach 50. jako czołowy operator "szkoły polskiej". To również dzięki jego zdjęciom takie filmy jak "Kanał", "Eroica", "Popiół i diament", czy "Krzyż Walecznych" stały się klasykami. Kunszt operatorski i wszechstronność Wójcika widać też znakomicie w monumentalnych freskach historycznych ("Potop", "Faraon") i subtelnych dramatach psychologicznych ("Matka Joanna od Aniołów", "Anioł w szafie"). "Wrota Europy" to drugi po "Skardze" (1991) autorski film Wójcika. W pisaniu scenariusza pomagał mu wybitny specjalista w tej dziedzinie Andrzej Mularczyk ("Sami swoi", "Wyjście awaryjne", "Wielki podryw", seriale "Droga" i "Dom"). Na autora zdjęć wybrano równie utytułowanego Witolda Sobocińskiego ("Wszystko na sprzedaż", "Wesele", "Sanatorium pod Klepsydrą", "Ziemia obiecana", "Piraci" i "Frantic" Romana Polańskiego). Jakby tego nie było dość, muzykę napisał Zygmunt Konieczny ("Zmory", "Klucznik", "Ucieczka z kina Wolność", "Historia kina w Popielawach") - nestor polskich kompozytorów filmowych, autor sporej części repertuaru Ewy Demarczyk. W przeciwieństwie do realizatorów "Wrót Europy", w obsadzie dominują aktorzy bardzo młodzi, choć już uznani. Dotyczy to zwłaszcza odtwórczyń trzech głównych ról kobiecych. Zosię zagrała szesnastoletnia Alicja Bachleda - Curuś ("Pan Tadeusz"), Irę - Agnieszka Sitek (gwiazda serialu "Złotopolscy"), a Halę Kinga Preis, zwyciężczyni XX Przeglądu Piosenki Aktorskiej, znana także z kilku świetnych występów w Teatrze TV. W filmie Wójcika ich bohaterki są zaprzyjaźnionymi ze sobą młodziutkimi i naiwnymi siostrami miłosierdzia. W czasie zimy 1918 roku (właśnie wówczas toczy się akcja) dobrowolnie wyruszają do położonego niemal na linii frontu szpitala polowego. Swój wybór traktują nie tylko jako spełnienie patriotycznego obowiązku, lecz także jako romantyczną przygodę. Siedemnastoletnia Zosia ma jeszcze dodatkową motywację. Liczy, że w sąsiedztwie frontu spotka swego brata Pawła. Kiedy dziewczęta przez skutą lodem rzekę docierają do lecznicy, szybko przekonują się o bardzo trudnych warunkach, w których przyjdzie im pracować. Już pierwszego dnia zostają wysłane do pobliskiego miasteczka po brakujące środki opatrunkowe. Korzystając z sytuacji, Zosia gorączkowo szuka śladów bytności Pawła. Niestety, wskutek wzmagającego się z każdą minutą artyleryjskiego ostrzału siostry muszą wracać do szpitala. Rozpoczynają się paniczne przygotowania do ewakuacji. W saniach nie starcza miejsca dla wszystkich chorych, lecz mimo to naczelny lekarz postanawia ostatnią podwodą odesłać najmłodszy personel, czyli Zosię, Halę i Irenę. Te jednak podejmują brzemienną w skutki decyzję - zostaną na miejscu. Jeszcze nie wiedzą, że wraz z nadejściembolszewików staną w obliczu być może najcięższej próby w całym swoim życiu. 11:30 POLSKIE DROGI - ODC. 7/11 - LEKCJA POLONEZA Serial wojenno - obyczajowy, 95 min, Polska 1977 Reżyseria: Janusz Morgenstern Scenariusz: Jerzy Janicki Zdjęcia: Witold Adamek Muzyka: Andrzej Kurylewicz Aktorzy: Karol Strasburger, Kazimierz Kaczor, Zofia Mrozowska, Piotr Pawłowski, Marek Walczewski, Henryk Bąk, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Włodzimierz Boruński, Franciszek Trzeciak, Bronisław Pawlik, Aleksander Bardini, Beata Tyszkiewicz, Zygmunt Kęstowicz, Jan Englert, Leszek Herdegen, Barbara Sołtysik, Bohdan Ejmont, Stanisław Zaczyk, Piotr Fronczewski, Maciej Góraj, Henryk Talar, Mieczysław Milecki, Zbigniew Zapasiewicz, Anna Nehrebecka, Arkadiusz Bazak, Stanisław Mikulski, Jan Machulski, Jerzy Kaliszewski, Emil Karewicz, Mieczysław Kalenik i inni Nadchodzi wiosna 1941 roku. Władysław Niwiński wraca z Krakowa do Warszawy. Przyjeżdża tu również Johann Heimann. Jako Nowaczyk, inkasent z elektrowni, ma penetrować środowisko polskich komunistów. Niwiński bierze udział w akcji bojowej grupy Mundka, ale nie chce związać się bliżej z organizacją lewicową. Nadal szuka kontaktu z dawnymi kolegami szkolnymi, jednak jako "czerwony" zostaje odsunięty od pracy w podziemiu. Mieszka i pracuje u Leona Kurasia, który prowadzi teraz pralnię chemiczną. Władkowi udaje się wreszcie odnaleźć żonę Tadeusza Miszczyka, ale na ślad kobiety wpada również wywiad niemiecki oraz gestapo. Niwiński spotyka kierowcę poległego kapitana Bugajczyka, który pomaga rozszyfrować konfidenta Gorączkę, współpracownika majora Heinckesa. Podczas próby konfrontacji agent Abwehry popełnia samobójstwo. 13:10 PRZEKŁADANIEC Groteska filmowa, 35 min, Polska, 1968 Reżyseria: Andrzej Wajda Scenariusz: Stanisław Lem Zdjęcia: Wiesłwa Zdort Muzyka: Andrzej Markowski Aktorzy: Bogumił Kobiela, Ryszard Filipski, Tadeusz Pluciński, Anna Prucnal, Jerzy Zelnik, Piotr Wysocki Zrealizowana pod koniec lat 60. nowela filmowa opowiada o wydarzeniach rozgrywających się w przyszłości, u progu XXI wieku. Scenariusz napisał specjalista od utworów fantastyczno - naukowych i groteskowych, Stanisław Lem. Od premiery "Przekładańca" minęło kilkadziesiąt lat, w tym czasie medycyna zrobiła ogromny postęp. Dziś transplantacje organów ludzkich są powszechne i nikogo nie zaskakują. To, co niegdyś wydawało się czystą fantazją, stało się rzeczywistością. Przed laty groteska filmowa w reżyserii Wajdy wzbudziła sporo emocji, zdobyła uznanie krytyki, a potwierdzeniem sukcesu były liczne prestiżowe nagrody i wyróżnienia, m.in. Komitetu ds Radia i Telewizji oraz Medal Specjalny na festiwalu filmów fantastycznych w Sitges w Hiszpanii. Z ogromnym powodzeniem opowieść science fiction przeszła przez ekrany telewizji w Europie. Bohaterem filmu jest kierowca rajdowy, Richard Fox (znakomita rola Bogumiła Kobieli). Wielokrotny medalista, zdobywca wielu nagród odnosi sukcesy wraz ze swym bratem, Thomasem, który świetnie się sprawdza w roli pilota. Udział w kolejnym ważnym rajdzie samochodowym kończy się tragicznie. Bracia ulegają groźnemu wypadkowi i z poważnymi obrażeniami trafiają do kliniki prowadzonej przez genialnego doktora (Jerzy Zelnik), specjalizującego się w przeszczepach ludzkich organów. Ofiary tragicznej katastrofy zostają poddane skomplikowanym operacjom. Niestety, obydwu mężczyzn nie udaje się ocalić. Doktor ratuje życie jedynie Richardowi, który, jak się okazuje, ma przeszczepionych wiele organów Thomasa. Gdy żona zmarłego próbuje uzyskać należne jej odszkodowanie od towarzystwa ubezpieczeniowego, wybucha skandal. Firma postanawia wypłacić zaledwie 30 procent całej sumy, uzasadniając decyzję tym, że pochowano jedynie część zmarłego. Reszta narządów Thomasa "żyje" i normalnie funkcjonuje w ciele jego brata. Richard, któremu również należy się odszkodowanie, postanawia wyegzekwować pieniądze od firmy ubezpieczeniowej, angażując adwokata (Ryszard Filipski). Sprawa okazuje się bardzo trudna. Tymczasem dochodzi do kolejnego tragicznego wypadku podczas rajdu. Ginie osiem osób przebywających na trasie wyścigu, wśród nich wdowa po Thomasie. Richardowi znów udaje się przeżyć groźną kolizję dzięki interwencji genialnego chirurga. "Poskładany" z narządów ofiar wypadku rajdowiec ma już niewiele własnych części. 13:50 STUDIO KULTURA - ROZMOWY - EMIL MARAT Dysk./wywiad/debata, 9 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Katarzyna Sanocka (prowadząca) "Sen Kolumba" to książka autorstwa Emila Marata - o człowieku, którego pseudonim stał się symbolem całego powstańczego pokolenia. Autor publikacji jest gościem naszego programu. 14:15 18 PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ - "SUKIENKI MIRY" - PIOSENKI MIRY ZIMIŃSKIEJ Artystyczne/estradowe (widowisko), 48 min, Polska, 1997 Reżyseria: Jacek Bunsch Scenariusz: Roman Kołakowski, Bogusław Klimsa Wykonawcy: Ewa Błaszczyk, Grażyna Barszczewska, Ewa Dałkowska, Krystyna Janda, Anna Romantowska, Katarzyna Skrzynecka, Magda Umer, Piotr Machalica, Roman Kołakowski Koncert poświęcony pamięci znakomitej polskiej artystki Miry Zimińskiej - Sygietyńskiej, urodzonej 22 lutego 1901 w Płocku, zm. 26 stycznia 1997 w Warszawie. W okresie międzywojennym występowała w warszawskich teatrach, kabaretach (np. Qui Pro Quo, Morskie Oko, Cyrulik Warszawski) i rewiach. W grudniu 1948 założyła wraz z Sygietyńskim Państwowy Zespół Pieśni i Tańca "Mazowsze". Od 1957 roku była reżyserem, kierownikiem artystycznym i dyrektorem "Mazowsza". Laureatka wielu nagród i najwyższych odznaczeń państwowych. Autorka dwóch tomów wspomnień. 15:10 OCZY UROCZNE Dramat poetycki, 40 min, Polska, 1977 Reżyseria: Piotr Szulkin Scenariusz: Piotr Szulkin Zdjęcia: Witold Stok Aktorzy: Mariola Chmielewska, Leszek Herdegen, Edward Raczkowski, Józef Dusza Scenariusz oparty na motywach ludowej przypowieści. W posępnym zamku żył samotnie człowiek, którego spojrzenie powodowało śmierć. Pewnego dnia stary szlachcic z córką zgubiwszy drogę, zawitali do zamku. Wkrótce panna została żoną samotnika. W momencie, gdy żona miała rodzić, w obawie, aby urok jego nie przyniósł nieszczęścia, małżonek wyłupił sobie oczy. 16:05 CHARING CROSS ROAD 84 (84 CHARING CROSS ROAD) Film biograficzno - obyczajowy, USA/Wielka Brytania 1987 Reżyseria: David Hugh Jones Scenariusz na podstawie książki Helen Hanff i sztuki Jamesa Roose - Evansa: Hugh Whitemore Zdjęcia: Brian West Muzyka: George Fenton Aktorzy: Anne Bancroft, Anthony Hopkins, Judi Dench, Jean De Baer, Maurice Denham, Eleanor David, Mercedes Ruehl, Daniel Gerroll i inni Styczeń, 1969 roku. Amerykańska pisarka Helene Hanff (Anne Bancroft) odbywa podróż za ocean, do Londynu, by po raz pierwszy spotkać się ze swym długoletnim korespondencyjnym przyjacielem, z którym zrazu połączyła ją miłość do książek, a z czasem płomienne uczucie. Zaczęło się przed dwudziestoma laty, w 1949 roku. Uwagę bohaterki filmu przykuwa anons w magazynie "The Saturday Review of Literature" londyńskiego antykwariusza Franka Doela (Anthony Hopkins), który oferuje swoim klientom rzadkie wydawnictwa. Helen, która na próżno przemierzyła cały Nowy Jork w poszukiwaniu niedostępnych dzieł dziewiętnastowiecznych brytyjskich autorów: Williama Hazlitta, Waltera Landora i Johna Newmana, natychmiast składa zamówienie. Kiedy otrzymuje pierwszą partię, prosi natychmiast o następne książki. Początkowo koresponduje tylko z Frankiem Doelem, później z jego rodziną, a także z innymi pracownikami antykwariatu, z którymi się serdecznie zaprzyjaźnia. Wysyła im artykuły niedostępne w Anglii, obsypuje gwiazdkowymi prezentami. Helen jest niezamężna, nieszczęśliwy w małżeństwie Frank ma dwoje dzieci i żonę, która staje się zazdrosna o korespondencyjną miłość męża. Kilkakrotnie pisarka zamierza odwiedzić bliskich jej sercu znajomych za oceanem, ale wciąż coś jej staje na przeszkodzie. Kiedy po dwudziestu latach wybiera się wreszcie w podróż i składa wizytę w zaprzyjaźnionym londyńskim antykwariacie przy ulicy Charing Cross 84, czeka ją przykra niespodzianka. Za kanwę scenariusza filmu posłużyła książka "84 Charing Cross Road" Helene Hanff, w której autorka zawarła swoje wspomnienia i listy od przyjaciela. W 1975 roku powstała sztuka telewizyjna o tym samym tytule, a sześć lat później sentymentalną opowieść o uczuciu dwojga ludzi, którzy nigdy się nie spotkali, z powodzeniem wystawiono na deskach londyńskiego teatru. Blisko 100 przedstawień miała również okazję obejrzeć nowojorska publiczność. Producentem filmu jest znany komik i reżyser Mel Brooks, który zainteresował pomysłem odtwórczynię głównej roli, swoją żonę Anne Bancroft, wybitną aktorkę dramatyczną. Miał to być jej prezent od męża z okazji rocznicy ślubu. Na uwagę zasługują piękne zdjęcia Nowego Jorku w soczystych kolorach i spowitego mgłą Londynu, a także niepowtarzalny klimat filmu, co sprawia, że dzieło Davida Jonesa ogląda się z prawdziwą przyjemnością. 17:55 PANNA Z MOKRĄ GŁOWĄ - ODC. 6 - OD PIERWSZEGO SPOJRZENIA Serial dla młodych widzów, 28 min, Polska, 1994 Reżyseria: Kazimierz Tarnas Scenariusz: Kazimierz Tarnas, Tomasz Piotrowski Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Aktorzy: Paulina Tworzyańska, Anna Nehrebecka, Marek Kondrat, Anna Milewska, Iga Cembrzyńska, Hanna Stankówna, Antoni Frycz, Beata Tyszkiewicz, Marian Opania, Rafał Wieczyński, Anna Dymna i inni Po wypadku w górach Irenka wraca do zdrowia. W pensjonacie pojawia się przystojny syn pani Mileckiej, Zbyszek. Niestety, mimo westchnień dziewczynki zakochany w kim innym chłopak nie zwraca na nią najmniejszej uwagi. Ich rozstanie ma przebieg nad wyraz burzliwy. Irenka wraca z hrabiną Opolską do Warszawy, rozpoczyna naukę na pensji. Nadchodzą wakacje, dziewczynka jest szczęśliwa, że wreszcie będzie mogła spotkać się z rodziną w Kuropatkach. Ciotka Opolska wiezie ją jednak gdzie indziej. W odzyskanym dworku Borowskich czeka już cała rodzina i najwierniejsi przyjaciele. 18:35 SAMOCHODZIK I TEMPLARIUSZE - ODC. 1/5 PO PRZYGODĘ Serial dla młodych widzów, 33 min, Polska 1971 Reżyseria: Hubert Drapella Scenariusz na podstawie własnej powieści: Zbigniew Nienacki Zdjęcia: Wacław Dybowski Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Stanislaw Mikulski, Grażyna Marzec, Lech Ordon, Ewa Szykulska, Zygmunt Apostoł, Tadeusz Gwiazdowski, Jan Tesarz, Roman Sykała, Michał Szewczyk, Roman Mosior, Stefan Niemirowski, Tomasz Samosionek, Danuta Szaflarska Pan Samochodzik i jego mali pomocnicy o wdzięcznych przezwiskach: Wilhelm Tell, Wiewiórka i Sokole Oko zaprzyjaźnili się, szukając wspólnie zbiorów dziedzica Dunina (powieść Zbigniewa Nienackiego "Wyspa złoczyńców" sfilmował w 1965 r. Stanisław Jędryka). Teraz wyruszają na wyprawę w poszukiwaniu skarbu templariuszy. Pan Tomasz, historyk sztuki, pracownik Centralnego Zarządu Muzeów, jest wściekły, że prasa ujawniła tajemnicę, nad którą pracował od dawna. Obawia się, że żądni przygód poszukiwacze skarbów zaczną kuć dziury we wszystkich starych zamkach. Chłopcy chcą dowiedzieć się, jakim cudem skarby zgromadzone przez rycerzy zakonnych, strzegących od XII wieku Ziemi Świętej, mogły trafić do Polski. Być może mistrz zakonu Jakub de Molay przekazał cenny depozyt wielkiemu mistrzowi Krzyżaków, a ten miał go zwrócić osobie, która będzie znała hasło: "Tam skarb twój, gdzie serce twoje". Tak przynajmniej można wnosić ze starego dokumentu, który odnalazł podczas wakacyjnych wędrówek wiejski nauczyciel na Suwalszczyźnie. Pan Samochodzik i chłopcy wyruszają niezwłocznie, kierując się w stronę Pojezierza Suwalskiego. W drodze spotykają cudzoziemców - piękną, pewną siebie pannę, jej ojca i ich polskiego towarzysza. Tłumacz zdradza, że bogaty obcokrajowiec to kapitan Petersen, słynny poszukiwacz skarbów. 22:15 DOKUMENT W PODRÓŻY - DUBAJ - SZTUKA ULICY (ART IN THE CITY: DUBAI WALLS) Film dokumentalny, 52 min, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 2017 Reżyseria: Tewe Pannier Zdjęcia: Harvey Glen Dokument przedstawia artystów, którzy przyjeżdżają z całego świata do Dubaju, aby wspólnie wykonać zbiorowe murale. W filmie obserwujemy proces powstawania wielkoformatowych murali, które ożywiają tkankę miejską Dubaju, pierwszego miasta na Bliskim Wschodzie, które otworzyło się na street art. 01:00 JAZZ W AKWARIUM. KONCERT KWARTETU JANUSZA MUNIAKA (CZ. 2) Koncert, 28 min, Polska, 1984 Wykonawcy: Andrzej Jaroszewski (prowadzący), Bogdan Kierach, Andrzej Cudzich, Wojciech Puszek, Janusz Muniak, Kwartet Janusza Muniaka Druga część koncertu Kwartetu Janusza Muniaka zarejestrowana w warzszawskim klubie "Akwarium". Muniak to jeden z najważniejszych polskich saksofonistów jazzowych. Urodzony w 1941 roku muzyk i kompozytor w latach 60. współpracował z najwybitniejszymi zespołami w kraju. Wchodził w skład kwintetów Tomasza Stańki i Andrzeja Trzaskowskiego, grywał z Krzysztofem Komedą i Janem Ptaszynem Wróblewskim. Od połowy lat 70. jest liderem własnych zespołów, przez które przewinęli się najzdolniejsi muzycy młodszego pokolenia. O randze artysty mogą również świadczyć wspólne nagrania z jazzmenami rangi światowej, jak Don Cherry, czy Freddie Hubbard. 03:55 MISTRZ Dramat psychologiczno - obyczajowy, 109 min, Polska 2005 Reżyseria: Piotr Trzaskalski Scenariusz: Piotr Trzaskalski, Wojciech Lepianka Zdjęcia: Piotr Śliskowski Muzyka: Wojciech Lemański Aktorzy: Konstantin Ławronienko, Jacek Braciak, Monika Buchowiec, Teresa Branna, Aurelia Georges, Monika Badowska, Adam Kowalski, Piotr Bienias, Piotr Kondrat i inni Piotr Trzaskalski, twórca "Ediego", po raz kolejny zrealizował film o życiowych rozbitkach, zepchniętych na boczny tor, naznaczonych piętnem odrzucenia, często skrywających bolesne tajemnice. Wprawdzie "Mistrz" nie dorównuje "Ediemu" prostotą, intensywnością emocji i siłą oddziaływania, ale nieśpieszną narracją i długimi ujęciami przywodzi na myśl tamten niezwykły film. Bohaterem "Mistrza" jest Rosjanin w średnim wieku, Aleksander Sapałow, dyplomowany mistrz sztuki cyrkowej, jak sam się przedstawia, ale też weteran wojny w Afganistanie. Wojenne przeżycia odcisnęły na nim trwałe piętno, pozostawiły gorycz i poczucie winy, które mężczyzna bezskutecznie próbuje topić w kolejnych butelkach wódki. Zarabia na życie rzucając nożami w wędrownym cyrku. To cygańskie życie jeszcze pogłębia jego frustrację i osamotnienie. Gdy pewnego wieczoru pijany Aleksander wypuszcza z klatek dzikie zwierzęta, zostaje za to zwolniony. W dalszą drogę rusza już sam zdezelowanym autobusem. Na jego burcie maluje napis "Cyrk noża": chce jeździć po miasteczkach i tam dawać pokazy swoich talentów. Zdobyte na wojnie umiejętności walki przydają mu się z kolei, gdy niebawem na leśnym parkingu ratuje z rąk dwóch zbirów gwałconą prostytutkę Andżelę. Dziewczyna w rzeczywistości nazywa się Agnieszka i przystaje na propozycję zostania asystentką nożownika. Wkrótce dołącza do nich również "Młody" - mężczyzna wędrujący po kraju z akordeonem, smutny i zamknięty w sobie. "Młody" ratuje Rosjanina, gdy ten po pijanemu zostaje zaatakowany przez miejscowych, pobity i okradziony. Aleksander namawia go, by pojechał z nim i uatrakcyjniał występy swoją muzyką. Wędrowne trio nieźle sobie radzi, zbierając po miasteczkach komplety widzów. Między "Młodym" i Andżelą rodzi się nić sympatii, za to Rosjanin nadal widzi w dziewczynie tylko dziwkę, która pewnie przy pierwszej okazji go okradnie. Kiedy więc Andżela znika któregoś ranka, nawet nie jest zdziwiony. Ona jednak wraca niebawem, przyprowadzając ze sobą młodą francuską malarkę Elodie, której nieśpieszno wracać do Paryża. Aleksander zachłannie słucha opowieści przybyszki o tym mieście, które stanowi dla niego ucieleśnienie wszystkich marzeń. Chciałby kiedyś tam dotrzeć, występować w tej mekce artystów. Elodie wiąże się z Andżelą i odtąd też bierze udział w przedstawieniach, obsługując zdezelowany magnetofon. Podczas jednego z występów mistrz, chcąc podnieść temperaturę przedstawienia, zaprasza na estradę ochotnika z widowni. Zgłasza się młoda, ładna kobieta, Anna, i odważnie staje pod tablicą, w którą Aleksander rzuca nożami. Zaintrygowany nią Rosjanin zaprasza ją później na przyjęcie nad rzeką, potem zabiera na przejażdżkę łódką. Oboje zakochują się w sobie, lecz mężczyzna boi się tego uczucia. Wbrew woli swojej trupy postanawia opuścić przyjazne, pełne turystów miasteczko. Zrządzeniem losu właśnie wtedy psuje się autobus. Anna i Aleksander zostają kochankami. Dla niej to pierwsze w życiu uczucie. On pod wpływem tej miłości zaczyna robić sztuki, które do tej pory nigdy mu się nie udawały. Cyrk noży odnosi coraz większe sukcesy, zarobki rosną. Niestety, sielankę przerywa nagłe odejście Elodie, która zdecydowała się na powrót do Francji. Ania zaczyna się obawiać, że również Aleksander, który nie przestał myśleć o Paryżu, pewnego dnia ją porzuci. Nadzieje dziewczyny na wspólną przyszłość odżywają, gdy okazuje się, że jest w ciąży.