Program 1 Wtorek, 03.09.2019 05:00 NATURA W JEDYNCE - TAJEMNICZE ŻABY Z BORNEO (WHEN FROGS DANCE AND SING: THE MYSTERIOUS AMPHIBIANS OF BORNEO) Film dokumentalny, 51 min, Japonia, 2016 Reżyseria: Kazuki Ueda Muzyka: Yukiyo Nakamura Film dokumentalny o tajemniczych żabach, które żyją na Borneo i charakteryzują się tym, że tańczą i śpiewają. Mieszkają wśród gigantycznych drzew, pielęgnowanych przez bogate zasoby wodne wyspy. Dżungle na Borneo są domem dla wielu gatunków płazów. Niektóre z nich naśladują martwe liście, podczas gdy inne są mniejsze od grosza. Jeszcze inne wydzielają lepki śluz o właściwościach kleju. Ale jeden z gatunków jest wyjątkowy, to czarno - błękitna żaba, która może skakać po powierzchniach wody jak ninja! Samce rozkładają palce u nóg, wyciągają swoje tylne nogi jak sygnały flagowe, a wszystko po to by, aby popisywać się przed samicami. Wspólnie poznamy fragment fascynującego świata tych niezwykłych płazów. Tropikalny las deszczowy na wyspie Borneo to prawdziwy raj dla żab. Jedne udają suchy liść, inne są mniejsze niż drobna moneta. Ale żyje tam też stworzenie dużo bardziej wyjątkowe brzeżnica kropkowana, która potrafi chodzić po wodzie. A gdy samiec tego gatunku próbuje zdobyć serce samicy, robi to w zdumiewający sposób. Towarzyszymy grupie naukowców z Uniwersytetu w Kioto, którzy badają żaby na Borneo. Film powstał we współpracy z zespołem badawczym Uniwersytetu Kioto, który podróżował i prowadził badania w tym żabim raju i odkrył niesamowity świat tych ciekawych stworzeń. Naukowcy dotychczas zidentyfikowali tu około dwustu gatunków płazów. Chcą ich znaleźć więcej, dlatego kontynuują swoje badania. Oto wyspa Borneo. Olbrzymie drzewa korzystają tu z bogatych zasobów wody. Populacje żab świetnie się tu rozwijają, bo znakomicie przystosowały się złożonego leśnego środowiska. W wielkim lesie deszczowym istnieje prawdziwy żabi raj. To świat, który nadal skrywa wiele tajemnic. Doktor Nishikawa ma nadzieję, że niektóre z nich uda mu się odsłonić. 06:05 WIECZNA MIŁOŚĆ S.II - ODC. 244 (SERIA 2. ODC. 130) (KARA SEVDA) Serial obyczajowy, 55 min, Turcja, 2015 Reżyseria: Hilal Saral Ünalan Aktorzy: Burak Özcivit, Neslihan Atagül Dogulu, Kaan Urgancioglu, Zerrin Tekindor, Kürsat Alniacik, Nese Baykent, Baris Alpaykut, Gökay Müftüoglu Kemal dociera do miejsca, w którym Emir uwięził Nihan. Nieoczekiwanie sprawy się komplikują. Na miejscu ponownie zjawia się Emir, który uwalnia byłą żonę. Ostateczna rozgrywka ma odbyć się pomiędzy dwoma największymi wrogami. Mimo rozpaczy Nihan, Kemal podejmuje trudną decyzję. 07:05 ELIF S.III - ODC. 556 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Asuman prosi Aliye, żeby Elif odwiedziła Inci. Mimo początkowego sprzeciwu babci i Zeynep, Elif udaje się je przekonać, żeby pozwoliły jej odwiedzić przyjaciółkę. Yusuf zawozi Elif i Zeynep do posiadłości. Podczas ich wizyty do domu wraca Arzu, dochodzi do awantury. Yusuf wyprowadza Elif i Zeynep z rezydencji i zabiera Inci do szpitala. Pracownice szwalni postanawiają pójść do Melek wszystkie razem i jeszcze raz spróbować ją przekonać. Melek w końcu ulega. Bahriye jest wściekła, że przez powrót Melek zostaje ponownie zdegradowana. W odwecie donosi na Cevahira. Asuman wraca z Inci do posiadłości, okazuje się jednak, że Arzu wystawiła ich rzeczy za drzwi. 08:40 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 109 KROSNO Magazyn, 20 min, Polska, 2018 Reżyseria: Ewa Grodzka Scenariusz: Tomasz Malkowski Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tomasz Bednarek odwiedza Krosno - urokliwe miasto nazywano przez wieki "parva Cracovia" (mały Kraków). Zwiedzanie najlepiej zacząć na krośnieńskim rynku. Spory plac o wymiarach 115 na 72 m otaczają kamienice z renesansowymi podcieniami arkadowymi. Najstarsze pochodzą z XVI wieku, z okresu wielkiego rozkwitu miasta. U progu obecnego millenium, podczas prac archeologicznych odkopano w centrum placu relikty renesansowego ratusza. Dziś można oglądać zarys dawnej budowli rajców w nowej posadzce rynku. Najbardziej charakterystyczną budowlą krośnieńskiej Starówki jest wieża Farna. Warto się wdrapać na jej szczyt, bo z wysokości 38 metrów można podziwiać nie tylko panoramę miasta, ale także Beskidu Niskiego. Krosno to miasto szkła, skąd słynne wyroby trafiały na cały świat. Dziś jedną z atrakcji jest Centrum Dziedzictwa Szkła - połączenie muzeum i interaktywnego centrum edukacyjnego. Powstało na bazie XIX - wiecznej dawnej hali targowej. Nieodłącznym elementem podkarpackiego krajobrazu są szyby i kiwony. Światowy przemysł naftowy narodził się właśnie pod Krosnem we wsi Bóbrka. To tutaj w 1854 roku powstała pierwsza kopalnia ropy naftowej na świecie. Działa nieprzerwanie do dziś, mieści także skansen i muzeum poświęcone przemysłowi naftowemu i gazowniczemu. Jedną z głównych atrakcji ziemi krośnieńskiej są malownicze ruiny zamku Kamieniec w Odrzykoniu. Zasłynęły dzięki Aleksandrowi Fredrze, który tutejszy spór sąsiedzki uwiecznił w komedii "Zemsta". 09:15 RANCZO S.II - ODC. 15 (SERIA II, ODC. 2) - GMINA TO JA Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Muzyka: Krzesimir Dębski Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Jeff Butcher, Grzegorz Wons, Piotr Pręgowski, Dorota Chotecka - Pazura, Leon Niemczyk, Violetta Arlak, Marta Lipińska, Magdalena Waligórska Patrząc na abstrakcyjne obrazy Kusego, Lucy nabiera obaw, że nie znajdą one nabywców. Postanawia kupić je przez podstawione osoby, żeby już na początku drogi twórczej Kusy nie odczuł klęski. Pierwszymi klientami stają się ksiądz i Jerry, którego Kusy zwabił do Wilkowyj, żeby pocieszyć Lucy. Wójt wpada na nowy pomysł. Chce przekształcić gospodę w klub dla miejscowej elity. Pomysł wójta wywołuje popłoch wśród bywalców gospody, którzy do elity zdecydowanie się nie zaliczają. 10:15 KOMISARZ ALEX S.XII - ODC. 151 - (SERIA XII. ODC. 8) - CIOS W SERCE Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Tomasz Borkowski, Michał Rolnicki, Magdalena Różańska, Malwina Dubowska, Wojciech Billip, Jan Kozaczuk, Alicja Warchocka, Klaudia Kalinowska, Katarzyna Bargiełowska W parku ginie kobieta pchnięta nożem. Była razem z mężem, który zaparkował tam samochód. Ekipa Górskiego podejrzewa, że to on jest zabójcą - kobieta miała kochanka. Mąż odpiera zarzuty. Twierdzi, że został uderzony w tył głowy i zamknięty w bagażniku własnego auta. Uwolniły go przypadkowe osoby: dziewczyna wracająca z koncertu i mężczyzna, który uprawiał w parku jogging. Kochankiem ofiary okazuje się były policjant, Mariusz Tkacz. Kiedy ekipa Górskiego przesłuchuje go w domu, zamaskowany mężczyzna próbuje zaatakować jego żonę. Ucieka, spłoszony przez Alexa. Śledztwo prowadzone z udziałem komendanta ujawnia, że świadek z parku to także były policjant, Łukasz Ulbrycht. Osiem lat temu pozyskał dziewczynę z gangu jako informatorkę i zakochał się w niej. Podczas jednej z akcji dziewczyna została zastrzelona przez Tkacza. Ulbrycht nigdy nie pogodził się z jej śmiercią, zaczął cierpieć na zaburzenia psychiczne. W odwecie postanowił zabić kobiety dawnego kolegi, a na końcu dopaść jego samego. Unieszkodliwia mężczyznę, którego Tkacz zatrudnił do ochrony, i porywa żonę. Później dzwoni do Tkacza, by zwabić go do swojej kryjówki. Uzbrojony Tkacz rusza na spotkanie z dawnym kompanem. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XIII - ODC. 168 (OJCIEC MATEUSZ XIII ODC. 8) - REPORTAŻ Z DOMU Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Jakub Miszczak Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Wojciech Todorow Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Michał Włodarczyk, Weronika Humaj, Dominik Bąk, Michał Osiński, Piotr Trojan, Kamil Grenda, Robert Wabich, Norbert Rakowski, Adam Dzienis W poprawczaku wyświetlane są filmy konkursowe o jego wychowankach. Nagrodę główną wręcza reżyser Maciej Dejczer. Towarzyszy mu Mateusz. Michał Wolski jedzie na przepustkę. Pojawia się w sklepie Andrzeja Wolskiego z kamerą. Filmuje ojczyma przy pracy. Kontynuuje opowieść o ich relacjach przy obiedzie w domu. Ma żal do ojczyma, że wydał go policji. Michał odwiedza starych kumpli, braci Pawlickich - Czarka i Roberta. Po powrocie do domu zastaje nieprzytomnego Andrzeja. Technicy zabezpieczają ślady. Gibalski przesłuchuje Tadka, młodszego brata Michała. Chłopak zeznaje, że Andrzej kłócił się z Michałem. W hurtowni spożywczej należącej do kumpli Michała zjawia się Gibalski. Robert melinuje Michała w pustostanie. Chłopak zauważa sportową torbę. W środku są pieniądze i kamera, którą zostawił u ojczyma. Na kamerze znajduje nagranie Andrzeja. Michał spotyka się z dziewczyną Julką, która namawia go, by sam zgłosił się na policję. Julka rozmawia z Mateuszem o Michale. Nocul z Możejką ponownie przesłuchują Czarka i Roberta. Policjanci przeszukują pustostan. Zauważają Michała. Nocul przesłuchuje chłopaka. Policjanci montują kamery w mieszkaniu Wolskiego. Szykują prowokację. Morderca wraca na miejsce zbrodni. 12:45 A WIĘC WOJNA - /3/ Reportaż, 5 min, Polska, 2019 Autor: Elżbieta Szumiec - Zielińska O świcie 1 września 1939 roku Niemcy bez wypowiedzenia wojny przekroczyli granice Polski. Rozpoczęła się II wojna światowa, najkrwawszy konflikt w dziejach ludzkości. Kampania wrześniowa, nazywana też wojną obronną Polski 1939, trwała do kapitulacji 6 października. Cykl 36 odcinków "A więc wojna" to kalendarium, prezentujące najważniejsze wydarzenia każdego dnia kampanii. 12:55 NATURA W JEDYNCE - DZIECI SŁOŃCA: MOTYLE (CHILDREN OF THE SUN - WILD BEES AND BUTTERFLIES) Film dokumentalny, 50 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Jan Haft Druga część filmu dokumentalnego o owadach, które pełnią niezwykle ważną rolę w świecie przyrody i bez nich ten świat nie byłby w stanie przetrwać. To właśnie one zapylają rośliny. Motyle - eleganckie i pełne gracji, małe, ale widoczne i o nieskończonej feerii barw. Motyle nigdy nie przestaną nas fascynować. Jednak te wyjątkowe istoty zaczynają swoje życie w postaci niewiele większej od robaka jako żarłoczne gąsienice, przegryzające sobie ścieżki przez ogród. Jaka tajemnica się kryje za ich interesującym cyklem życia. I dlaczego używają skrzydeł nie tylko do fruwania, ale do eksponowania niezwykłych kolorów i wzorów? Pola uprawne przyciągają również swoje gatunki motyli. Lasy zapewniają dom wielu gatunkom motyli, lecz ich ulubione rośliny często rosną na otwartych polanach. Łąki kwietne są rajem dla owadów i motyli. Setki odmian traw i kwiatów oferują obfitość nektaru. Nic dziwnego, że jest tu więcej motyli niż w innych habitatach. W ciągu ostatnich 20 lat straciliśmy blisko połowę motyli łąkowych. Te magiczne stworzenia, dające nam tyle radości, wkrótce mogą stać się historią. Ich ginięcie jest w dużym stopniu wynikiem naszych bezmyślnych działań. Współczesne technologie agrokultury zmieniły wygląd naszych krajobrazów. Wyeliminowały sporą część organizmów i habitatów, od których zależały. Wraz ze znikaniem łąk kwiatowych znika wiele motyli. By nadal oglądać barwną rozmaitość motyli na naszych łąkach i w ogrodach, musimy zadbać o nie troszkę lepiej. 14:00 ELIF S.III - ODC. 557 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Yusuf jest zaniepokojony faktem powrotu Melek do pracy w szwalni. Asuman prosi Erkuta o pomoc. Mimo jej oczekiwań, mężczyzna wynajmuje dla niej i Inci pokój w hotelu. Do szwalni przychodzą urzędnicy. Każą Cevahirowi pokazać zezwolenie na działalność. Ten domyśla się, że to Bahriye na niego doniosła i wyrzuca ją z pracy. Melek udaje się jednak namówić go do zmiany decyzji. Selim znajduje w taksówce kopertę z gotówką. Sitare nie może uwierzyć, że teraz chce zanieść pieniądze na policję. 15:35 NANDA DEVI EAST. GÓRA SZCZĘŚCIA. Reportaż, 23 min, Polska, 2019 Zdjęcia: Oswald Rodrigo Pereira, Jarosław Gawrysiak, Rafał Fronia, Wojciech Flaczyński, Filip Babicz Wyprawa Nanda Devi East Anniversary Expedition jest związana z 80. rocznicą pierwszej polskiej wyprawy w Himalaje. Było ich wtedy czterech. Nazywali się Stefan Bernadzikiewicz, Jakub Bujak, Janusz Klarner i Adam Karpiński. W kwietniu 1939 roku wyruszyli w Himalaje. Ich celem był wschodni wierzchołek góry Nanda Devi położony w Indiach. 2 lipca na szczycie Nanda Devi East (7434 metrów n. p. m.) stanęło dwóch Polaków: Janusz Klarner i Jakub Bujak. Był to wtedy szósty co do wysokości szczyt zdobyty przez człowieka. Góra, która według wierzeń lokalnej ludności jest przeklęta, dla Polaków stała się początkiem pięknej historii podboju Himalajów. Niestety, dwóch uczestników wyprawy zginęło dwa tygodnie później podczas próby zdobycia innego szczytu, ale latem 1939 roku położony został kamień węgielny pod polską eksplorację gór wysokich. 80 lat później, 25 maja 2019 roku, do Indii wyruszyło dziesięciu wspinaczy. Ich celem było uczczenie pamięci pierwszej polskiej wyprawy w Himalaje i zdobycie owianego złą sławą szczytu. Kierownikiem ekspedycji został Jarosław Gawrysiak, a jednym z uczestników był Jan Lenczowski, wnuk Jakuba Bujaka, jednego z pierwszych zdobywców. 27 czerwca o godzinie 17:09, po blisko trzynastu godzinach akcji, na szczycie Nanda Devi East stanęło znowu dwóch Polaków: Jarosław Gawrysiak i Wojciech Flaczyński. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 1 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Yasar Arak, Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Rozgrywający się współcześnie serial obyczajowy. Hikmet jest śmiertelnie chory, ale nie mówi o tym rodzinie. Chciałby jednak, żeby jego syn Emir ustatkował się i założył rodzinę. Uważa, że Emir jest niedojrzały i nieodpowiedzialny, więc postanawia znaleźć mu odpowiednią żonę. Emirowi jednak nie w głowie ożenek. Woli wyścigi motorami i dobrą zabawę, kocha wolność. Hikmet jedzie do małej miejscowości do córki swojej przybranej siostry, która niedawno zmarła. Namawia dziewczynę, żeby wyszła za jego syna. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 3942 Teleturniej, 42 min, Polska, 2018 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Wykonawcy: Norbi (prowadzący) Gwiazdy TVP. Pojedynek osobowości Redakcji Kultury kontra Redakcji Naukowej. Anna Karna (Kultularni PL) i Marta Perkuć - Burzyńska (Pegaz, Wiadomości Kulturalne) vs Tomasz Rożek (Sonda 2), Radek Brzózka (Jak to działa). 21:00 ZNIEWOLONA - ODC. 1 (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 47 min, Ukraina, 2019 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Aktorzy: Katerina Kowalczuk, Michaił Gawryłow, Aleksiej Jarowenko, Stanislaw Bokłan, Olga Sumskaja, Mark Drobot, Ksenia Miszyna Katierina Wierbickaja jest dobrą, piękną, mądrą, wykształconą dziewczyną. Dzięki swojej matce chrzestnej - szlachciance pani Czerwińskiej - została wychowana niczym panna błękitnej krwi. Zna języki obce, gra na fortepianie, maluje. Zaczyna też rozumieć, że te talenty i pozycja wcale nie poprawiają losu urodzonej w niewoli dziewczyny. Wszyscy wiedzą, że jest po prostu własnością Piotra Czerwińskiego najbogatszego ziemianina w Nieżynie... odc 1. Z wojny kaukaskiej zaczynają wracać żołnierze. Jedna z dam - Lidia Szeffer organizuje przyjęcie na cześć bohaterów wojennych. Pani Czerwińska bardzo martwi się tym, że syn nie wraca z wojny. Mąż, żeby ją rozerwać, zaprasza gości - pana Doroszenkę z córką Natalią. Dziewczęta przypadają sobie do gustu. Zachwycona grą Katieriny Natalia zaprasza ją do siebie, by przećwiczyć na przyjęcie nowy modny romans. Do domu wraca też z wojny długo wyczekiwany syn państwa Czerwińskich - Grigorij. Katierina wpada w oko paniczowi Grigorijowi. 23:00 OKUPOWANI S.I - ODC. 9 GRUDZIEŃ CZĘŚĆ 1 (OKKUPERT. EP. 9 DECEMBER, DEL 1) Serial sensacyjny, polityczny, 45 min, Szwecja/Norwegia, 2015 Reżyseria: John Andreas Andersen Aktorzy: Henrik Mestad, Veslemy Mrkrid, Ane Dahl Torp, Ingeborga Dapkunaite Śmierć Thomasa budzi coraz więcej wątpliwości. Bente odkrywa, że Petter, syn Thomasa, i jego kolega Oskar angażują się w ruch oporu. Nikolaj namawia Bente, żeby odpoczęła. Radzi jej pojechać do spa, z którego korzysta Sidorowva, ambasador Rosji. Amerykański ambasador daje Bergowi do zrozumienia, że jego przedłużający się pobyt w ambasadzie amerykańskiej, staje się kłopotliwy. Bente kontaktuje się z trenerem Pettera i Oskara. Prosi, by nie wciągał chłopców w sprawy polityczne. Daje mu do zrozumienia, że sama jest chętna pomóc. Nieznani sprawcy porywają Sidorową podczas pobytu w spa. Wenche Arnesen dowiaduje się, że choroba postępuje. Djupvik zaczyna podejrzewać, że Arnesen współpracuje z ruchem oporu. Do porwania rosyjskiej ambasador przyznaje się grupa Wolna Norwegia. Stawia ultimatum: albo Rosjanie zaczną się wycofywać z Norwegii, albo Sidorowa zginie. 23:55 ZBRODNIA Z NIEBA Film dokumentalny, 50 min, Polska, 2019 Reżyseria: Rafał Geremek Film dokumentalny ukazujący okrucieństwo wojny z punktu widzenia niemieckich pilotów bombardujących polskie miasta. 01:00 MOST NA RENIE (THE BRIDGE AT REMAGEN) Dramat wojenny, 112 min, USA 1969 Reżyseria: John Guillermin Scenariusz: Richard Yates, William Roberts Aktorzy: George Segal, Robert Vaughn, Ben Gazzara, Bradford Dillman, E. G. Marshall, Peter Van Eyck, Matt Clark, Fritz Ford, Tom Heaton, Bo Hopkins, Robert Logan i inni Luty 1945 roku, ostatnie dni II wojny światowej. Niemiecki generał Von Brock otrzymuje rozkaz wysadzenia w powietrze jedynego ocalałego mostu na Renie, prowadzącego w głąb Niemiec. Generał zwleka jednak z wykonaniem rozkazu, ponieważ oznaczałoby to pozostawienie 50 tysięcy żołnierzy na pastwę nacierających Amerykanów. Powierza to zadanie majorowi Paulowi Kreugerowi, rozkazując jednocześnie, aby ten utrzymał most jak najdłużej. Tymczasem Amerykanie pod dowództwem generała Skinnera próbują schwytać w pułapkę wycofujących się Niemców, nacierając w kierunku linii Renu. Film Johna Guillermina jest jedną z popularnych w latach 60. superprodukcji dotyczących II wojny światowej. Ten epicki obraz przedstawiający jeden z ostatnich jej epizodów jak wiele mu podobnych bierze stronę zwykłych żołnierzy, solidaryzując się z ich losem, przeciwko manipulacjom wysokich dowódców, którzy tasując karty wojny, nie liczą się z losami jednostek. 04:00 SPRAWA KOZALCZYKA (THE KOZALCHIC AFFAIR) Film dokumentalny, 53 min, Izrael, 2015 Reżyseria: Roni Ninio Zdjęcia: Uri Ackerman Muzyka: Avi Binyamin Film dokumentalny przedstawiający sylwetkę Jakuba Kozelczuka (Yakova Kozalczyka, Kozalczika). Znany jako strażnik bloku śmierci i żydowski kapo w Auschwitz, który poświęcił swoje życie, by ratować Żydów. Urodził się w 1902 r. , wychowywał w żydowskiej rodzinie w okolicach Krynek. Trafił do KL Auschwitz w transporcie z getta w Sokółce 26 stycznia 1943 r. , oznaczono go numerem obozowym 93830. Był półanalfabetą, obdarzonym niezwykłą siłą fizyczną, występował przed II wojną światową na arenach cyrkowych całego świata. Doceniwszy jego nadludzką siłę, naziści uczynili go funkcyjnym w obozie. Wprawdzie wykonywał bez sprzeciwu polecenia esesmanów, z drugiej jednak strony starał się pomagać więźniom z bloku nr 11, pośrednicząc np. w ich potajemnych kontaktach korespondencyjnych. Mógł służyć pomocą m.in. dlatego, że miał dobre kontakty z innymi więźniami żydowskimi. Postawy Jakuba Kozelczuka nie sposób ocenić jednoznacznie. Dla jednych może on uchodzić nawet za działacza obozowego ruchu oporu i bohatera, ale inni widzieli w nim zdrajcę, który bez sprzeciwu współuczestniczył w zbrodniach popełnianych przez niemieckich nazistów w KL Auschwitz. Po wojnie w 1946 r. Jakub Kozelczuk wyjechał do Palestyny, gdzie pracował jako artysta uliczny i siłacz. Nie wytrzymał napięcia związanego z oskarżeniami o kolaborację z nazistami. W wieku 53 lat popełnił samobójstwo. 68 - letni syn Jakuba Kozelczuka rozpoczyna teraz niezwykłą podróż do przeszłości, jedzie do Auschwitz śladami swego ojca. Film "The Kozalchic Affair" zdobył Złotego Warszawskiego Feniksa, Nagrodę Prezydenta m. st. Warszawy oraz Nagrodę Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Żydowskie Motywy w 2016.