TVP ABC Poniedziałek, 14.10.2019 04:35 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 12 ZIELONA ETIOPIA Magazyn, 13 min, Polska, 2014 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Familijny cykl reportaży z całego świata. 8 - letnia Nela od lat podróżuje po świecie i odwiedziła już kilka kontynentów. Zabiera widzów na spotkanie z magicznym światem przyrody i egzotycznymi mieszkańcami odległych krain. W Etiopii Nela ogląda fantastyczne wodospady, które płynąc z gór, wpadają do Nilu. Widzowie mogą się także dowiedzieć, jak wygląda dom etiopskiej rodziny. 04:55 MÓJ ZWIERZYNIEC - ODC. 10 Magazyn, 12 min, Polska, 2016 Scenariusz: Joanna Pawlikowska Zdjęcia: Tomasz Michałowski W kolejnym odcinku Andrzej Kruszewicz przedstawia elitę intelektualną ptasiego świata - ptaki krukowate. Ich inteligencja jest zaskakująca: rzucają z góry orzechy, żeby je rozłupać i dostać się do smacznego wnętrza, uważnie obserwują wiewiórki, gdzie chowają swoje zapasy na zimę. Wiewiórki często zapominają o miejscach z ukrytym pożywieniem, natomiast krukowate doskonale je pamiętają. To wszystko dzieje się obok nas, np. w miejskich parkach, gdzie można dokonywać bardzo ciekawych obserwacji przyrodniczych. 05:10 DOMISIE - HUŚTAWKA Artystyczne/estradowe (widowisko), 19 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Krzysztof Marzec, Radosław Lady Domisiaki bardzo lubią się huśtać na huśtawce. Oczywiście sprzeczają się, kto ma być pierwszy i kto ile czasu ma się huśtać. Domisie uczą się cierpliwości i sprawiedliwości. Czasami trzeba postać w kolejce, a czasami ustąpić miejsca. Nie można pchać się przed innymi. Podpowiadają dzieciom, jak zachować się na placu zabaw. 05:30 RODZINA TREFLIKÓW - SYRENKA, ODC. 33 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Tatuś w swojej pracowni buduje połączenie z oceanem. Przypływa Wielka Syrenka, i zamieszkuje u Treflików, a w zamian umila im życie śpiewem. Syrenka jednak strasznie fałszuje, a jej śpiew budzi całą okolicę. Wezwanemu na pomoc Wujciowi nie udają się czary i zamiast uciszyć Syrenkę sprawia, że wszyscy, mimo woli, zaczynają śpiewać. Gdy w końcu udaje mu się naprawić błąd, okazuje się, że śpiew Syrenki już nikomu nie przeszkadza 05:45 KRÓL MACIUŚ PIERWSZY S. I - ODC. 16 - W DROGĘ NA TOGO - POGO (EP. 16) Serial animowany, 12 min, Francja/Polska, 2002 Reżyseria: Doris Riedl Scenariusz: Ralph Martin, Armin Terkell Wykonawcy: Elżbieta Bednarek, Janusz Bukowski, Krystyna Kozanecka, Józef Mika, Agnieszka Kunikowska, Cezary Kwieciński, Rafał Żabiński, Krzysztof Strużycki, Tomasz Bednarek, Włodzimierz Press, Jacek Jarosz, Tomasz Grochoczyński, Mirosław Jękot, Marek Barbasiewicz, Jolanta Wilk Urządzanie ogrodu okazało się bardzo kosztowne. Kasa królewska jest pusta, a za zwierzęta trzeba zapłacić. Ktoś wskazał Maciusiowi wyspę Togo - Pogo, z której będzie mógł przywieźć wiele zwierząt za darmo. Maciuś wraz z przyjaciółmi udają się w podróż na Togo - Pogo. Oczywiście marzeniem generała jest to, by tam nie trafili. Każe uszkodzić silnik samolotu. Jednak wytrawny pilot nie dopuszcza do wypadku, choć generał ma cichą nadzieję, że jego pomysł okaże się skuteczny i już wkrótce będzie mógł przejąć władzę. 06:05 POMYSŁOWY WNUCZEK - POMOC SĄSIEDZKA ODC. 6 Serial animowany, 10 min, Polska, 1988 Autor: Adam Słodowy Reżyseria: Adam Łowicki Zdjęcia: Barbara Stankiewicz W tym odcinku Dobromir podczas wizyty u sąsiada dokonuje w jego zagrodzie wielu usprawnień ułatwiających pracę. Konstruuje dojarkę do mleka, mechaniczny taśmociąg do układania siana na poddaszu i naprawia łańcuch od roweru. 06:15 REKSIO - REKSIOWA JESIEŃ, ODC. 39 Serial animowany, 9 min, Polska, 1979 Reżyseria: Lechosław Marszałek Scenariusz: Józef Ćwiertnia Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku przygotowana Reksia do zimy. 06:55 SMERFY - DZIADKOWY ZDRÓJ MŁODOŚCI, ODC. 251 (GRANDPA'S FOUNTAIN OF YOUTH) Serial animowany, 24 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Mieczysław Gajda, Wiesław Michnikowski, Stanisław Brudny, Grzegorz Wons, Barbara Bursztynowicz, Halina Chrobak, Rafał Sisicki, Jacek Jarosz, Wiktor Zborowski, Barbara Winiarska, Maria Winiarska Sasetka zabrała znalezione pióro ptaka mamrotnika. Rozzłoszczony ptak porwał ją i uniósł w powietrze razem z broniącym jej Dziadkiem. Wypuścił ją ze swoich szponów tuż koło fontanny młodości. Dziadek Smerf wpadł w kałużę i zamienił się częściowo w małe nieznośne dziecko. Pozostała mu głowa z siwą długą brodą, ale mimo to stale psoci i figluje. Ptak znowu porywa Dziadka, ale tym razem sam wpada do fontanny i zamienia się w bezradne pisklę. Z kolei Dziadek wraca do swej poprzedniej postaci. "Trzęsiączka tropików" (Jungle Jitterbug) Smerfy wylądowały w dżungli. Wszyscy są bardzo zmęczeni, a Laluś cierpi na tropikalną gorączkę i nie może powstrzymać uciążliwego drżenia. Skacze i rzuca się we wszystkie strony. Smerfy ruszają na poszukiwanie korzenia pląsawicy, który jako główny składnik mieszanki ziół może go uratować. Spotykają czarownika miejscowego plemienia. Dowiaduje się, że wszyscy z niecierpliwościa czekają na opady deszczu. Czarownik chce wypuścić w niebo Smerfy co może jak twierdzi spowodować deszcz Powstrzymuje go Ważniak wskazując Lalusia, który jego zdaniem wykonuje taniec deszczu. W końcu zaczyna padać upragniony deszcz. Wódz plemienia chce mianować Lalusia nadwornym czarownikiem. 07:25 MISIOWANKI - ODC. 33 SKARBY ZE STRYCHU (ATTIC ADVENTURE) Serial animowany, 24 min, Kanada, 2002 Reżyseria: Andrzej Bogusz Aktorzy: Artur Kaczmarski, Elżbieta Bednarek, Ewa Serwa, Grzegorz Wons, Dariusz Błażejewski Burmistrz urządził wystawę "Historia Misiowej Doliny". Każdy z mieszkańców miał przynieść jakąś pamiątkę. Rodzina Misiów przeszukała cały strych i znaleźli wiele pamiątek ważnych dla nich, ale nie dla społeczności. Dopiero z pomocą przyszła im suczka Dama. Przeprowadzka. /Moving day/ Braciszek i Siostrzyczka smucą się, bo ich koledzy wyprowadzają się na drugi koniec miasteczka. Humory im się poprawiają, kiedy rodzice tłumaczą im, że przeprowadzki nie zawsze mają tylko złe strony. 08:25 SUPER WINGS - SKACZĄCE OWIECZKI, ODC. 95 (THE SHEEP HEAP) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Super Wings poznają Nową Zelandię, która słynie z hodowli owiec. Okazuje się, że prowadzenie dużego stada wcale nie jest proste i czasem wymaga akrobatycznych zdolności. 08:50 MAŁA MARINETTE - WŁÓCZĘGA, ODC. 26 (THE PROWLER) Serial animowany, 12 min, Francja, 2017 W miasteczku giną różne rzeczy, więc mieszkańcy podejrzewają, że przypałętał się jakiś włóczęga. Marinette wraz z Jackiem i Jasiem postanawiają zastawić pułapkę i złapać włóczęgę. 09:00 ROBOT TRAINS - WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO, JOHNNY!, ODC. 75 (HAPPY NEW BIRTHDAY, JOHNNY!) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2017 Johnny nie obchodzi urodzin, bo nie zna daty swoich narodzin. Andre opowiada pociągom historię sprzed lat, kiedy Johnny otrzymał całkiem nowy silnik po spaleniu starego. Pociągi uznają ten dzien za nowe narodziny Johnny ’ego i urządzają mu przyjęcie urodzinowe. 09:30 DOMISIE - KAŻDA GRA MA SWOJE ZASADY Artystyczne/estradowe (widowisko), 22 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Beata Waszczuk Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Krzysztof Marzec, Radosław Lady Każda gra i wspólna zabawa mają swoje reguły. Warto ich przestrzegać. I w ogóle w życiu też obowiązują zasady, których trzeba przestrzegać. Zwykły dzień w Domisiowie. Kłopoty z porannym wstawaniem, a zostało ustalone, kto i kiedy robi śniadanie. Potem wpada Eryk i nie pamięta o umyciu rąk ani o innych zasadach obowiązujacych przy stole. W czasie zabaw w ogrodzie też przydają się zasady, bo jak się bawić w chowanego, kiedy ktoś podgląda albo grać w bierki, kiedy jeden z graczy zupełnie nie zwraca uwagi na reguły gry. 10:00 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - PRZYJACIELE BOBRÓW, ODC. 31 Serial animowany, 9 min, Polska, 1974 Reżyseria: Edward Wator Scenariusz: Romuald Kłyś Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Film animowany dla dzieci o przygodach Bolka i Lolka. W tym odcinku Bolek i Lolek przybywają do rezerwatu bobrów, gdzie przeżywają ciekawą przygodę... 10:15 MÓJ ZWIERZYNIEC - ODC. 10 Magazyn, 12 min, Polska, 2016 Scenariusz: Joanna Pawlikowska Zdjęcia: Tomasz Michałowski W kolejnym odcinku Andrzej Kruszewicz przedstawia elitę intelektualną ptasiego świata - ptaki krukowate. Ich inteligencja jest zaskakująca: rzucają z góry orzechy, żeby je rozłupać i dostać się do smacznego wnętrza, uważnie obserwują wiewiórki, gdzie chowają swoje zapasy na zimę. Wiewiórki często zapominają o miejscach z ukrytym pożywieniem, natomiast krukowate doskonale je pamiętają. To wszystko dzieje się obok nas, np. w miejskich parkach, gdzie można dokonywać bardzo ciekawych obserwacji przyrodniczych. 11:05 BALI II - CO Z TEGO WYROŚNIE?, ODC. 4 (.) Serial animowany, 9 min, Polska/Francja, 2017 Reżyseria: Józef Trzaska, Szymon Adamski Scenariusz: Emilia Nędzi Wykonawcy: Jacek Bończyk, Tomasz Kozłowicz, Lucyna Malec, Mieczysław Morański, Monika Wierzbicka Bali razem ze swoją siostrzyczką Leą spędzają weekend u dziadków za miastem. Podczas oglądania starych fotografii Bali dowiaduje się, że słoneczniki to ulubione kwiaty mamy. Chciałby więc je dla niej nazrywać w ogródku dziadka. Tylko że o tej porze roku nic nie rośnie. Bali razem z dziadkiem wysiewają nasiona w ziemi. Mama dostanie swoje słoneczniki latem, a teraz ucieszy się z tych narysowanych na papierze. 11:40 MIŚ USZATEK - JEDEN TAKI, DRUGI TAKI, ODC. 24 Serial animowany, 7 min, Polska, 1976 Reżyseria: Dariusz Zawilski Scenariusz: Łukasz Czerwiec Zdjęcia: Leszek Nartowski Muzyka: Piotr Hertel W tym odcinku zobaczymy Misia w roli ogrodnika. W ogródku Miś sadzi rozmaite warzywa. Zajączek niecierpliwi się, kiedy urośnie kapusta, która jest jego przysmakiem. Miś poucza go, że najpierw trzeba zadbać o warzywa, podlewać je i cały czas pielęgnować. 12:00 DOMISIE - HUŚTAWKA Artystyczne/estradowe (widowisko), 19 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Krzysztof Marzec, Radosław Lady Domisiaki bardzo lubią się huśtać na huśtawce. Oczywiście sprzeczają się, kto ma być pierwszy i kto ile czasu ma się huśtać. Domisie uczą się cierpliwości i sprawiedliwości. Czasami trzeba postać w kolejce, a czasami ustąpić miejsca. Nie można pchać się przed innymi. Podpowiadają dzieciom, jak zachować się na placu zabaw. 12:30 SMERFY - DOM DLA NIANI, ODC. 229 (A HOUSE FOR NANNY) Serial animowany, 23 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Krzysztof Strużycki, Włodzimierz Press, Grzegorz Kwiecień, Andrzej Gawroński, Ewa Wawrzoń Bukowska, Zygmunt Sierakowski, Mieczysław Morański, Michał Napiątek, Barbara Bursztynowicz, Halina Chrobak, Dariusz Błażejewski, Przemysław Stippa, Grzgorz Kwiecień, Andrzej Bogusz Smerfetkę bardzo męczy wspólne mieszkanie z Nianią. Ciągle musi spełniać jej życzenia i dostosowywać się do stawianych przez Nianię wymagań. Postanawia, więc znaleźć jej inne miejsce do zamieszkania. Ale... czy tak naprawdę to Niania jest uciążliwa, czy też może Smerfetka...? 13:00 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 15 Reportaż, 15 min, Polska, 2019 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Łucja Majewska (prowadzący) W odcinku: Czy istnieje język muzyki? Czy może być zrozumiały dla obcych cywilizacji? Dlaczego zapis arii Królowej Nocy z opery "Czarodziejski flet" Wolfganga Amadeusza Mozarta wysłano w kosmos? Odwiedzimy muzyków Opery Kameralnej podczas przygotowań do Festiwalu Mozartowskiego i opowiemy o emocjach, jakie może budzić muzyka. Poznamy Mozarta - genialnego muzyka, a także pojęcia: opera, akty, libretto, aria. 13:30 BILLY - KOT - NIE JESTEM ZWIERZĘCIEM, ODC. 25 (I AM NOT AN ANIMAL) Telenowela, 24 min, Wielka Brytania/Francja, 2001 Autor: Stephen Desberg Reżyseria: Jean Pierre Jacquet Wykonawcy: Andrzej Bogusz, Jakub Truszczyński, Jerzy Grzechnik, Przemysław Stippa, Dariusz Błażejewski, Marek Barbasiewicz, Marcin Hycnar, Wojciech Brzeziński, Damian Łukawski, Jolanta Wilk, Wojciech Machnicki, Stanisław Zatłoka Billy z pomocą pana Huberta broni swojego starego domu przed włamywaczami. 14:00 MARTA MÓWI! - MARTA IDZIE NA RATUNEK, ODC. 4 (MARTHA TO THE RESCUE) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Gosława Biernat, Agnieszka Kunikowska, Beata Wyrąbkiewicz, Monika Pikuła, Elżbieta Bednarek, Grzegorz Drojewski, Anna Apostolakis, Anna Apostolakis, Joanna Pach, Tomasz Steciuk, Paweł Szczesny, Izabela Bukowska, Cezary Kwieciński, Krzysztof Królak, Kunikowska Wyrąbkiewicz Cz. 1 Marta pod wpływem serialu telewizyjnego o dzielnym psie, postanawia zostać strażakiem. Tymczasem to ona wpada w tarapaty, a ratuje ją Skits. Jednak Marta, uwalniając Helenkę zagubioną w labiryncie, dowodzi swojej odwagi. Cz. 2 Marta na biwaku /Martha Camps Out/ Marta i Skits jadą z Helenką na biwak skautów. Razem pilnują obozu. Zdobywają honorową odznakę. 14:30 MÓJ ZWIERZYNIEC - ODC. 11 Magazyn, 12 min, Polska, 2016 Scenariusz: Joanna Pawlikowska Zdjęcia: Tomasz Michałowski Andrzej Kruszewicz podpowiada dzieciom, jak można przeżyć przyrodniczą przygodę w swoim najbliższym otoczeniu. Jesienią bardzo ciekawym zjawiskiem dla młodych obserwatorów przyrody są wędrówki ptaków. Trzeba znaleźć tylko dogodne miejsce do obserwowania i można zobaczyć prawdziwe cudeńka. Wśród ptaków są wędrowcy długodystansowi, np. bociany, są też wędrowcy przemieszczający się na krótsze dystanse, np. szpaki. Od czego to zależy, dowiemy się w kolejnym odcinku programu "Mój zwierzyniec". 14:50 TO TIMMY! - TIMMY ROBI HAŁAS, ODC. 15 (TIMMY GOES BANG) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2009 Autor: Dave Ingham Reżyseria: Jackie Cockle Wykonawcy: Michał Rudaś Timmy’emu tak bardzo spodobały się dźwięki grzmotów w czasie burzy, że stara się je naśladować i hałasuje, uderzając we wszystko, co spotka na drodze. Tymczasem Apricot bardzo boi się tych dźwięków... 15:05 YAKARI - WIELE UST TRACI PAMIĘĆ, ODC. 11 (MANY - MOUTHS MEMORY) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Nadciąga potężna burza, a bobry miotają się wokół tamy, nie wiedząc co robić. Wiele Ust gdzieś się zapodział. Stul Dziób mówi Yakariemu, że spotkał szefa bobrów, który zachowuje się dość dziwnie. Okazało się, że Wiele Ust stracił pamięć. Yakari z Małym Piorunem i Stul Dziobem znajdują Wiele Ust i robią wszystko, aby pomóc bobrowi odzyskać pamięć, co im się w końcu udaje. 17:00 GŁĘBIA - KÓŁKO GRANIASTE, ODC. 45 (THE CIRCLE GAME) Serial animowany, 21 min, Kanada/Australia, 2015 Nektonowie znajdują tajemniczą rzeźbę z piasku na dnie morza. Choć Ant podejrzewa interwencję kosmitów, wytłumaczenie okazuje się bardziej zaskakujące. Nietypowe dzieło sztuki przyciąga też uwagę piratów. 18:30 SUNNY DAY - POMYLONE PACZKI, ODC. 11 (MESSENGER MIX - UP) Serial animowany, 21 min, Wielka Brytania/Kanada/USA, 2017 Sunny czeka na paczkę z kredą do farbowania włosów. Niestety dostaje do rąk własnych nie tę paczkę, co trzeba, więc rusza w miasto, żeby odszukać swoją przesyłkę. Czy uda jej się znaleźć kredę i zdąży uczesać Mandy do nowego teledysku? 19:00 WIECZORYNKA - MISIOWANKI - TELEWIZJA, ODC. 5 (AND TOO MUCH TV) Serial animowany, 24 min, Kanada, 2002 Reżyseria: Andrzej Bogusz Wykonawcy: Elżbieta Bednarek, Ewa Serwa, Grzegorz Wons, Andrzej Bogusz, Tomasz Szwed, Tomasz Bednarek, Iwona Rulewicz, Jarosław Domin, Artur Kaczmarski, Karol Wróblewski, Elżbieta Gaertner, Cezary Kwieciński, Jacek Kopczyński, Agnieszka Kunikowska Miś i Misia cały czas siedzą przed telewizorem. Mama ma już tego dosyć i zabrania im oglądać telewizję przez tydzień. Początkowo misie bardzo się nudzą, ale wkrótce znajdują wyjście z tej sytuacji. Święto duchów /Trick or treat/ Misie postanawiają odwiedzić sąsiadów, żeby dostać cukierki. Nie chcą jednak pójść do pani Pająk, bo myślą, że zamienia ona ludzi w posągi. Rzeczywistość okazuje się zupełnie inna. Pani Pająk jest wesołą starszą panią, która z pomocą dzieci nastraszyła niegrzecznego Miśka i jego kumpli. 19:45 WIECZORYNKA - SUPER WINGS - DOGONIĆ DYNIĘ, ODC. 84 (THE PUMKIN ROLL) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Mały Maksio, który mieszka w Niemczech, zgłosił do konkursu dynię, którą sam wyhodował. Jednak po drodze wydarzył się wypadek. Czy uda się mu dotrzeć na konkurs? 20:10 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - UWAGA REMONT!, ODC. 26 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Małgorzata Szymańska, Zuzanna Jaźwińska Masza tak gorliwie pomaga Niedźwiedziowi powiesić obrazek na ścianie, że w efekcie chatka Misia wymaga generalnego remontu. Masza zachwycona remontem wprowadza ogromne zamieszanie. Gdy załamany Miś nie może sobie ze wszystkim poradzić, Masza z pomocą zwierząt kończy za niego remont, po swojemu dobierając wzory i kolory. Ale Miś i tak jest szczęśliwy. Gdy wspólnie świętują zakończenie prac, dochodzi do awarii, w wyniku której chatka wymaga kolejnego generalnego remontu. I Masza znów jest zachwycona. 23:10 JAK TO DZIAŁA - ODC. 95 MASZYNY PROSTE Magazyn, 23 min, Polska, 2015 Znane od zarania ludzkości i mimo ogromnego postępu techniki wciąż są z nami. Maszyny proste. Proste nie znaczy niemądre albo mniej wartościowe. Są genialne. Bez nich postęp cywilizacyjny byłby niemożliwy, a nasze życie nie do zniesienia. Zaprezentujemy kilka spektakularnych przykładów wykorzystania maszyn prostych. Maszyny proste mają jedno zadanie: wykonać jakąś pracę przy użyciu mniejszej siły. 23:35 JAK TO DZIAŁA - ODC. 116 CHEMIA Magazyn, 24 min, Polska, 2016 W tym odcinku Radek Brzózka pokaże ciekawe eksperymenty chemiczne. Udowodni, że chemia może być interesująca i widowiskowa. Niegdyś alchemicy wzbudzali podziw, wywołując duchy, próbując zamieniać ołów w złoto, a ogień - wzniecać wodą. Ale nigdy nie było w tym żadnej magii - to czysta chemia.