Program 1 Poniedziałek, 21.10.2019 06:20 PRZYSIĘGA - ODC. 33 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Yasar Arak, Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kemal i Leyla przyjmują panią doktor w domu. Leyla szykuje kolację, choć Kemal nie wierzy w jej umiejętności kulinarne. Reyhan i Emir ukrywają przed rodziną fakt, że Emir został ranny podczas strzelaniny. Ciotka Reyhan, która mieszka na wsi, jest chora i samotna. Melike namawia Reyhan, żeby pojechała do niej z mężem. Reyhan przypadkiem słyszy rozmowę Emira z przyjacielem. Przez to znów oddala się od męża. 07:05 ELIF S.III - ODC. 590 (ELIF) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Selim chce wyznać Zeynep prawdę o Sitare. Aby mu to uniemożliwić Sitare rozcina sobie rękę nożem kuchennym i muszą jechać do szpitala. Potem przekonuje Selima, żeby nic nie mówił i zapewnia, że niedługo zniknie z ich życia. Ümit postanawia przyłączyć się do Goncy w walce przeciwko Arzu. Asuman zaczyna pracę u Erkuta. Sitare przychodzi do biura Erkuta i oświadcza, że nie podłoży Selimowi narkotyków. Mężczyzna grozi, że wyjawi Emiroglu prawdę o niej. Melek, Yusuf i reszta rodziny udają się na kiermasz do szkoły Elif, na miejscu pojawia się także Leyla. Kobieta nie może znieść widoku szczęścia tej trójki. Tymczasem Fevziye próbuje zeswatać Leylę z Onurem, jej dawnym kolegą ze szkoły. 08:40 KORONA KRÓLÓW - TAKA HISTORIA... - ODC. 44 - SŁUŻBY SPECJALNE Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Marta Hryniak Muzyka: Marcin Przybyłowicz Wykonawcy: Wojciech Żołądkowicz (prowadzący) Aktorzy: Michalina Sosna Szpieg w średniowieczu. Jest pewne, że nie miał łatwo. Wszystko musiał podsłuchać, podejrzeć i przekazać swemu mocodawcy ustnie. Bo niewielu umiało pisać i czytać. A i pergamin był bardzo drogi. Nie można było przejmować korespondencji, bo taką prowadzono bardzo rzadko i właściwie tylko na dworach. Wszyscy władcy chcieli mieć szpiegów. Chcieli wiedzieć o swoich sąsiadach jak najwięcej i jak najmniej oficjalnie. Bo taka wiedza dawała możliwość zaskoczenia na polu bitwy lub przy dyplomatycznych rokowaniach. My wiemy, że oni nie wiedzą, że my wiemy. To dewiza szpiegów, nie tylko średniowieczu. Szpiegami byli bogaci i biedni, chłopi, mieszczanie i szlachta. Kupcy i dworzanie. Każdy, kto chciał dobrze zarobić i nie miał zbyt wielu skrupułów. Jedni zostawali szpiegami z zawiści, inni byli szantażowani, jeszcze inni z przekonań politycznych lub religijnych. As wywiadu, nawet w średniowieczu, powinien czytać i pisać, znać języki obce i musiał umieć wtopić się w środowisko lub wzbudzać szacunek. Dobry szpieg w otoczeniu króla był na wagę złota. Niektórzy nawet szyfrowali swoje meldunki i mieli swoje znaki rozpoznawcze. Dobra siatka szpiegowska działała bez przerwy - niezależnie od tego, czy jeden władca lubił drugiego, czy nie. Szpiegostwo było uznawane za zdradę i było surowo karane Ale nie brakowało chętnych do takiej pracy. Podobno dobrze płacili. 09:20 RANCZO S.IV - ODC. 43 (SERIA IV, ODC. 4) - AGENT Serial obyczajowy, komediowy, 46 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Po ślubie z Violetką policjant Stasiek, na stanowcze żądanie swojej małżonki, robi wszystko, żeby małżeńska rutyna nie zabiła ich gorącej miłości. Zaskakuje więc żonę coraz to nowymi atrakcjami. Jest to jednak bardzo wyczerpujące zajęcie. Do wsi zostają dostarczone tanie komputery. Lucy nadzoruje ich montaż i sprzedaż po promocyjnych cenach. Czerepach roztacza przed Wójtem sugestywną perspektywę odzyskania władzy w kolejnych wyborach dzięki technikom psychomanipulacji, programowania neurolingwistycznego i innym niezwykłym umiejętnościom, które on sam posiadł na kursie dla spin - doktorów. 10:15 KOMISARZ ALEX S.III - ODC. 32 (SERIA III, ODC. 6) - ŚMIERĆ BROMSKIEGO Serial kryminalny, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paulina Murawska, Karolina Franowska, Magdalena Jóźwik, Janusz Petelski, Robert Miękus, Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Karolina Gorczyca, Janusz Chabior, Michał Żurawski, Sławomira Łozińska, Piotr Seweryński, Dorota Kiełkowicz, Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop W okolicy grasuje morderca psychopata. Zostaje odnaleziona jego kolejna ofiara. Tak jak w poprzednich przypadkach, ciało pozostawiono w parku. Ofiara była w tej samej pozycji, z patykiem w ręku, kostką domina obok i z raną postrzałową w potylicę. Policji długo nie udaje się wpaść na jakikolwiek trop. W końcu znajdują w archiwach podobny przypadek, w którym ofiara morderstwa miała w ręku patyk. Morderca, Tomasz Gut, wyszedł już na wolność i mieszka wraz z matką w okolicy, gdzie grasuje psychopata. Okazuje się jednak, że Gut leczy się obecnie w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym. Przełom w śledztwie następuje dopiero przy kolejnym morderstwie. W ciele ofiary znajduje się kula o rzadko spotykanym kalibrze 6, 35. Jednym z posiadaczy takiej broni jest ojciec Tomasza Guta. On sam leży nieprzytomny po wylewie, ale broń zniknęła z jego mieszkania. Wszystko wskazuje na to, że sprawcą jest jego syn. W zakładzie psychiatrycznym Alex odnajduje miejsce, przez które sprawca wymykał się nocą na zewnątrz. Niestety, mordercy nie udaje się aresztować. W ostatniej chwili ucieka. Teraz ukrywa się w magazynach antykwariatu meblowego swojej matki, którą zresztą tam przytrzymuje. Bromski dociera jednak do jego kryjówki. Niestety, zanim nadciągną posiłki, komisarz zostaje śmiertelnie postrzelony przez psychopatycznego mordercę. Gdy pojawia się Alex, zabójca kieruje także broń w jego stronę. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XVI - ODC. 200 (OJCIEC MATEUSZ XVI ODC. 1) - IDOL Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Aleksandra Górska, Kinga Preis, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Redbad Klijnstra, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Ewa Konstancja Bułhak, Tamara Arciuch, Alżbeta Lensk W Sandomierzu ma wystąpić zespół Papa D. i Paweł Stasiak. Podekscytowana Natalia prezentuje Emilce nagrania zespołu. Naczelnik Morus zapowiada na komendzie realizację kalendarza, aby wzbudzić sympatię mieszkańców. Justyna umawia się z wokalistą na wywiad. Na komendzie zjawia się fotograf Albert Człuchowski. Sugeruje Możejce sesję w plenerze. Paweł Stasiak odwiedza na plebanii babcię Lucynę, która, jak się okazuje, przyjaźniła się z babcią wokalisty. Potem Stasiak wsiada do samochodu, kierowca ma go zawieźć na wywiad z Justyną. W sali koncertowej zjawia się Justyna, jest zdziwiona, że nie zastała Pawła. Mateusza, babcię i Natalię niepokoi jego tajemnicze zniknięcie. Paweł Stasiak nie odbiera też telefonu. Ojciec Mateusz zgłasza zaginięcie artysty. Dziubak podejrzewa, że Stasiak padł ofiarą stalkera. 12:55 BBC W JEDYNCE - PIERWSZY ROK ŻYCIA ZWIERZĘCYCH MALUCHÓW ODC. 3 (FIRST YEAR ON EARTH) Film dokumentalny, 50 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Dominic Weston Wykonawcy: Kacper Kaliszewski W południowo zachodniej Ugandzie jest niezwykła wyspa lasów, pokrywających szczyty górskie. Rozmaite mikroklimaty na zboczach i w dolinach powodują, że występuje tu więcej gatunków drzew niż gdziekolwiek indziej w Afryce Wschodniej. To niedostępny Bwindi. W samym sercu zielonego królestwa znajdują się mokradła. Żeruje tu rodzina górskich goryli. Opiekują się jednym z najrzadszych maluchów w przyrodzie prawdopodobnie jednym z zaledwie 50 na świecie. Roczna Nyakabara ma bransoletkę z białego futerka niespotykaną u goryli górskich. Przez zaledwie rok maluchy przechodzą transformację - od bezbronnych osesków do pewnych siebie młodzików. Rosnąc napotykają rozmaite wyzwania. Pokonują najzacieklejszych rywali, uciekają od kataklizmów i uczą się umiejętności przetrwania w swoich środowiskach. Pokonują przeciwności losu i przystosowują się do warunków nieustannie zmieniającego się świata. Są już teraz gotowe, by zrobić kolejny krok na wolności pod koniec swego pierwszego roku życia. 14:00 ELIF S.III - ODC. 591 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Leyla odbiera od Melek sukienkę, trudno jej patrzeć na rodzinną sielankę z udziałem Melek i Yusufa. Trwają ostatnie przygotowania do sprawy sądowej Arzu przeciwko Melek. Ümit wierzy, że Arzu zamierzała go otruć, jest zdecydowany się rozwieść. Selim zaprasza Zeynep na kolację we dwoje, Sitare postanawia za wszelką cenę do tego nie dopuścić. Przez telefon okłamuje Selima, że musiała uciekać przed Vedatem, wywabiając go w ten sposób na peryferie miasta. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 34 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Yasar Arak, Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Masal szuka sposobu, by Kemal i Leyla zbliżyli się do siebie. Cała trójka spędza razem noc. Reyhan zapewnia Emira, że nie musi jej chronić, bo ich małżeństwo jest tylko formalnością. Nigar bardzo przeżywa swój wyjazd na wakacje. Reyhan prosi wuja o pozwolenie na wyjazd do chorej ciotki. Cemre próbuje namówić Emira do zwierzeń. Talaz zawiadamia córkę o nowym skoku. 18:00 KLAN - ODC. 3536 Telenowela, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik, Susanne Nathusius, Dariusz Lewandowski, Sławomir Grzymkowski, Marcin Błaszak, Paulina Holtz, Paweł Grządziel, Kaja Paschalska, Joanna Żółkowska, Agnieszka Baranowska, Anna Matysiak, Tomasz Bednarek, Daniel Skrzypczak, Aldona Orman Bazyli czeka przed uczelnią na Małgosię. Jeszcze raz próbuje się tłumaczyć, dlaczego nie chce przyjść na spotkanie grupy podróżniczej. Małgosia przyjmuje przeprosiny, ale jest jej przykro. Po wczorajszej odmowie Darka na pokazywanie w sieci ich życia rodzinnego Dżesika przyjmuje nową taktykę. Witold spieszy się do pracy, bo na dzisiaj Barbara zaplanowała wyjście po elegancki garnitur. Przyznaje się, że zapomniał o wizycie kontrolnej Teosia u lekarza. Małgosia jedzie do Rosso, by porozmawiać z Bazylem. Niespodziewanie w sklepie z odzieżą męską pojawia się Anna. Witold chowa się do przymierzalni. Okazuje się, że to nie koniec niespodzianek na dziś. Do warsztatu Witolda przychodzi Ilona z Teosiem. Dopytuje o nowy garnitur. Witold plącze się w zeznaniach. Na Sadybie kolacja pożegnalna, Robert jutro wylatuje do Włoch, a w weekend do swojego mieszkania wracają Krzysztof z Lutką. Tymczasem Krzysztof odbiera telefon od majstra ekipy remontowej. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 151 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Robert Wichrowski, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Małgorzata Giec, Iwo Kardel, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Agata Winnicka, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Iwona Cichosz, Marta Chyczewska, Sambor Czarnota, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Aleksandra Grzelak, Anna Gzyra, Beata Fido, Arkadiusz Janiczek, Julia Kostow, Ireneusz Kozioł, Ireneusz Mateusiak, Janusz Onufrowicz, Kamil Puczyłowski Aniela (Beata Schimscheiner) pokazuje Katarzynie (Jolanta Fraszyńska) reportaż z portalu Białoleśni, w którym dziennikarka zastanawia się, czy Ruszczyc nie powinna zostać wójtem. Kasia bagatelizuje całą sprawę. Później, gdy z Zuzią (Julia Kostow) dociera do przychodni na pobranie krwi również Magda sugeruje jej, że powinna się zastanowić nad kandydowaniem. Kiedy Ruszczyc spotyka sołtysa (Ireneusz Kozioł), ten sugeruje, że ona ma już na pewno przygotowany program wyborczy. Ale Katarzyna oświadcza, że nie zamierza kandydować. Gałek wygląda na szczęśliwego i mówi o jedno zdanie za dużo. W przychodni Jacek (Arkadiusz Gołębiowski) specjalnie głośno przesuwa po korytarzu piękny fotel. Gdy z gabinetu wypada lekarka Magda (Beata Fido), jest przekonana, że Mądrasiński przywiózł go dla niej. Okazuje się jednak, że to prezent dla Dagmary (Anna Gzyra). Tymczasem Magda wzywa do siebie Dagmarę i sugeruje, że chyba powinny zakończyć współpracę. Ostatecznie pozwala psycholożce zostać jeszcze jakiś czas. Ale musi znaleźć pacjentów. Do akcji wkracza Jacek. Do pracującego w skupieniu Artura (Arkadiusz Janiczek) nagle dzwoni Edytka (Milena Suszyńska), która pyta ukochanego, czy odbierze ją z przystanku. Prawnik jest zachwycony, ale po zakończeniu połączenia wpada w panikę. Później pędzi do leśniczówki, by dostać pozwolenie na rozpalenie ogniska, by zorganizować dla ukochanej randkę pod gwiazdami. 21:00 TEATR TELEWIZJI - INNY ŚWIAT Teatr, 88 min, Polska, 2019 Autor: Gustaw Herling - Grudziński Reżyseria: Igor Gorzkowski Muzyka: Zbigniew Kozub Wykonawcy: Joanna Freszel, Mariusz Kielan, Krzysztof Raczkowski, Zbigniew Kocięba, Maciej Cymorek, Kacper Bożek, Patryk Zamojski, Jerzy Kaźmierczak, Julia Hałka, Gabriel Lewton, Katarzyna Rzetelska Aktorzy: Philippe Tłokiński, Rafał Zawierucha, Andrzej Mastalerz, Henryk Talar, Natalia Sikora, Marek Barbasiewicz, Łukasz Lewandowski, Mariusz Jakus, Sławomir Grzymkowski, Janusz R. Nowicki, Julia Trembecka - Wilczewska, Igor Kowalunas, Paweł Paprocki, Karol Pocheć, Weronika Humaj Z okazji Roku Gustawa Herlinga - Grudzińskiego (1919 - 2000) Teatr Telewizji Polskiej przygotował spektakl na podstawie "Innego świata". To wydarzenie tym donioślejsze, że dotąd tytuł ten nie był przenoszony na ekran telewizyjny i kinowy. Proza obozowa Herlinga - Grudzińskiego, choć dziś ma status klasyki i jest wymieniana obok "Wspomnień z domu umarłych" Fiodora Dostojewskiego, w PRL - u stanowiła pozycję zakazaną. Autor scenariusza telewizyjnego i jednocześnie reżyser tematem swojej adaptacji uczynił człowieczeństwo jako sytuację graniczną, a więc kondycję, o którą trzeba nieustannie walczyć, albowiem wcale nie jest dana raz na zawsze i niezbywalna. Szczególnie w stanie permanentnego głodu. W "Innym świecie" Gustaw Herling - Grudziński zreferował piekło totalitarnej rzeczywistości, której doświadczył jako więzień sowieckiego obozu podczas II wojny światowej. Zwolniony z łagru w 1942 roku wstąpił do Armii Polskiej gen. Władysława Andersa i przedostał się wraz z nią do Włoch. Po wojnie Herling - Grudziński osiadł w Rzymie i spotkał tam przypadkiem w czerwcu 1945 roku współwięźnia z obozu. To zdarzenie stanowi dla Igora Gorzkowskiego punkt wyjścia i jednocześnie klamrę adaptacji "Innego świata". Można przypuszczać, że to spotkanie stało się dla Herlinga - Grudzińskiego asumptem do opublikowania tomu o innym (nieludzkim) świecie. W telewizyjnym spektaklu w rolę Gustawa/Altera wcieli się Philippe Tłokiński, który niedawno zagrał też Jana Nowaka - Jeziorańskiego w "Kurierze". Na ekranie będzie mu partnerować mu będzie m.in. Rafał Zawierucha, znany z roli Romana Polańskiego w "Pewnego razu... w Hollywood". 22:40 ISIS: GENEZA PRZEMOCY (ISIS: ORIGINS OF VIOLENCE) Film dokumentalny, 72 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Kevin Sim Film dokumentalny BBC, w którym jego realizatorzy starają się odpowiedzieć na pytanie do jakiego stopnia pogłębiają się napięcia pomiędzy światem muzułmańskim a zachodnim. Skąd biorą się agresja i terror? Jakie znaczenie mają ponadtysiącletnie zapisy w świętych księgach? Ta epicka, dokumentalna podróż rozciąga się przez trzy kontynenty i przedstawia początki Islamu. 00:05 EKSTRADYCJA III - ODC. 10/10 Serial sensacyjny, 54 min, Polska 1998 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Cezary Harasimowicz, Wojciech Wójcik Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Janusz Stokłosa Aktorzy: Marek Kondrat, Janusz Gajos, Henryk Bista, Renata Dancewicz, Witold Dębicki, Adam Ferency, Jolanta Fraszyńska, Krzysztof Kolberger, Piotr Machalica, Marian Opania, Danuta Stenka, Edward Żentara, Marek Walczewski, Arkadiusz Bazak, Stanisław Biczysko, Stanisława Celińska, Piotr Grabowski, Jerzy Grałek, Michał Grudziński, Marek Obertyn i inni Fiduk szykuje się do wyjazdu z kraju. Po kłótni Tuwary z Górą i kłopotach tego ostatniego w MSW, plany całej trójki stają pod znakiem zapytania. Bojówkarze Sumara podkładają materiały wybuchowe w podziemiach Pałacu Kultury. Ćma zaś wciąż wytrwale śledzi ministra. Jej determinacja niespodziewanie przynosi bardzo wymierne rezultaty. Nocą dziewczyna kradnie politykowi 2 miliony dolarów, które ten dostał od Fiduka i Tuwary. Minister, dostrzegłszy Ćmę z jego pieniędzmi, usiłuje ją ścigać, lecz dostaje ataku serca. Tymczasem w podziemiach Pałacu Kultury trwają ostatnie przygotowania do wysadzenia budynku w powietrze. Zapalnik zostaje zaprogramowany na godzinę szóstą rano. Sumar najpierw informuje władze o mającym nastąpić za dwie godziny wybuchu. Potem zaś dzwoni do Halskiego, zawiadamiając, że czeka nań wraz z Beatą w Pałacu Kultury. 01:15 MATYLDA (MATILDA) Film kostiumowy, historyczny, 104 min, Niemcy/Rosja 2017 Reżyseria: Aleksiej Uczitiel scenariusz: Aleksandr Tieriechow Aktorzy: Michalina Olszańska, Lars Eidinger, Luise Wolfram Historia tytułowej Matyldy, rosyjskiej tancerki polskiego pochodzenia, występującej na scenach Petersburga i Moskwy, którą łączyły bliskie związki z carewiczem Mikołajem, przyszłym carem Rosji. Spotkali się w 1890 roku. On miał wówczas 22 lata, ona 18 lat i kończyła właśnie szkołę baletową. Początkowa fascynacja przerodziła się w płomienny romans. Ich związek przetrwał kilka lat, do koronacji Mikołaja w 1896 r. i jego ślubu z Aleksandrą Fiodorowną. Premiera "Matyldy" odbyła się 23 października 2017 roku w Teatrze Maryjskim w Petersburgu. Jeszcze przed swoją premierą film wywołał skandal w Rosji. Różnymi sposobami próbowano zablokować pierwszy pokaz. Zdaniem wielu film obraża bowiem uczucia religijne i hańbi pamięć rosyjskiego cara, którego wraz z rodziną zamordowli bolszewicy w 1918 r. Po upadku komunizmu car Mikołaj II został kanonizowany na świętego cerkwi prawosławnej. W roli Matyldy wystąpiła polska aktorka, skrzypaczka i wokalistka, Michalina Olszańska (rocznik 1992), która grała m.in. u Władysława Pasikowskiego w thrillerze szpiegowskim "Jack Strong", w "Córkach dancingu" Agnieszki Smoczyńskiej i "Anatomii zła" Jacka Bromskiego, a także w dramacie biograficznym "Ja, Olga Hepnarova", w koprodukcji Czechy/Francja/Polska/Słowacja. 03:10 CUDZE SZCZĘŚCIE Film obyczajowy, 88 min, Polska/Niemcy 1997 Reżyseria: Mirosław Bork Scenariusz: Mirosław Bork, Hans - Werner Honert Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Muzyka: Marek Kuczyński Aktorzy: Danuta Stenka, Susanne Luning, Maciej Robakiewicz, Oliver Stritzel, Jan Machulski, Piotr Fronczewski, Paweł Krucz, Grzegorz Ruda, Piotr Dejmek, Dorota Kolak, Zofia Merle, Małgorzata Rożniatowska, Ewa Telega - Domalik, Marcin Troński, Halina Winiarska, Grażyna Wolszczak i inni "Historia przedstawiona w"Cudzym szczęściu"jest prawdziwym dramatem dla jego niemieckich i polskich bohaterów. Dopiero na takiej podstawie można podjąć próbę powiedzenia czegoś więcej: jak widzimy świat, co czujemy w sytuacjach ekstremalnych, jak odnosimy się do naszych sąsiadów w godzinie najwyższej próby."Cudze szczęście" to opowieść o prawdziwych miłościach i zranionych sercach - mam nadzieję, że wystarczająco odległa od klisz i stereotypów w ukazywaniu wzajemnych, polsko - niemieckich uprzedzeń. We wszystkim, co robię, staram się uciekać od dydaktyzmu i braku emocji. Kiedy usłyszałem tę historię, choć w żadnym razie nie lekceważyłem jej psychologicznego wymiaru, byłem absolutnie przekonany, że stanowi ona znakomity materiał na fascynujący dramat ludzkich postaw, z silnie zaakcentowanym tłem obyczajowym" - mówił w jednym z wywiadów reżyser Mirosław Bork. Akcja filmu toczy się współcześnie. Mieszkający w Gdańsku Anna i Paweł Kowalscy świętują właśnie ósme urodziny swego syna Tomka. Dostawszy w prezencie upragniony rower chłopiec wyrusza do miasta na przejażdżkę i ulega poważnemu wypadkowi. Jego życie jest zagrożone. Pomóc może tylko błyskawiczna transfuzja krwi. Paweł nie waha się ani chwili, chce oddać krew synowi. Niestety, dwukrotne badania mówią jednoznacznie - Tomek nie jest jego dzieckiem. Zaszokowany mężczyzna zaczyna podejrzewać żonę o zdradę. Anna zaklina się, że nie miała żadnych pozamałżeńskich stosunków seksualnych. Chcąc przekonać męża, sama poddaje się badaniom. Ich wynik potwierdza jej najgorsze przypuszczenia. Również ona nie jest matką Tomka. Gdzie więc znajduje się prawdziwe dziecko Kowalskich? Anna rozpoczyna prywatne śledztwo. Odkrywa, że ich syn przebywa prawdopodobnie w Dreźnie, wychowywany przez niemieckie małżeństwo Horsta i Marię Schneiderów. Pod koniec lat osiemdziesiątych przebywali oni w Gdańsku i wówczas urodził się im wcześniak. Dokładnie w tym samym dniu, co Kowalskim. Personel szpitala musiał więc przez pomyłkę zamienić dzieci. Zdobywszy adres Schneiderów, Anna wyrusza do Drezna. Niemcy przyjmują jednak jej rewelacje nieufnie, wręcz wrogo. Maria oskarża męża o romans z Polką. Anna zostaje narażona na nieprzyjemności, z groźbą aresztowania włącznie. Zrezygnowana wraca do kraju. Oboje z Pawłem postanawiają zapomnieć o całym incydencie i żyć jak dawniej. Tymczasem małżeństwo Schneiderów przechodzi kryzys. W celu wyjaśnienia wszelkich wątpliwości Maria i Horst decydują się na badania. Diagnoza nie pozostawia wątpliwości - mały Oskar nie jest ich synem. Schneiderowie postanawiają odwiedzić Kowalskich i ostatecznie rozwiązać wspólny, jakże delikatny problem. Na wieść o tym Paweł i Anna razem z dzieckiem uciekają do domku dziadków nad jeziorem. Nagroda UNDA na MFF Telewizyjnych w Monte Carlo (1999), nagroda za muzykę dla Marka Kuczyńskiego na FPFF w Gdańsku - Gdyni (1998), nominacja do "Orła" dla Danuty Stenki za najlepszą rolę kobiecą (1998). 04:50 NOTACJE - JÓZEF MAC. W SOWIECKIM DOMU DZIECKA Felieton, 10 min, Polska, 2018 Józef Mac urodził się w 1934 roku we wsi Jagiełła pow. Przeworsk. W 1940 roku został wywieziony wraz ze swoją sześcioosobową rodziną do obozu pracy Wieruskoje koło Archangielska. Po śmierci brata, ojca i matki został umieszczony w Ustianskim Domu Dziecka, a nastęnie w polskiej szkole zorganizowanej przez ZPP na terenie Ipatowa w ZSRR. W 1946 roku przybył z transportem dzieci do Polski. Do pełnoletności mieszkał w Domach Dziecka. Pracował jako zbrojarz na największych budowach w Polsce, a także w Libii, Czechosłowacji i NRD. Ma żonę, córkę i syna. Opowiada o życiu w sowieckim domu dziecka, w jakim się znalazł po śmierci rodziców i brata. Śmierć dla niego była czymś zupełnie normalnym. Wokół codziennie umierało kilka osób. Starał się wywalczyć swoje miejsce wśród rosyjskich dzieci, jakie były w domu dziecka. Ponieważ był mały, więc systematycznie bili go koledzy. Pamięta jednego przyjaznego chłopca, który dzielił się z nim jedzeniem i stawał w jego obronie. Zapomniał język polski, w głowie pozostała mu tylko pieśń kościelna Po górach dolinach, którą uczyła go mama w czasie spaceru po lesie. Wspomina jak wychowawczynie w domu dziecka indoktrynowały dzieci i zmuszały do potwierdzenia, że nie ma Boga. Przez całe 6 lat pobytu w Sowietach najbardziej dokuczał mu głód.