TV Polonia Niedziela, 10.11.2019 11:30 ZIARNO - WOLNA POLSKA Magazyn, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Józef Mika Scenariusz: Ewelina Grzebinoga, Adam Wegrzyn Wykonawcy: ks. Adam Węgrzyn (prowadzący), Ewelina Grzebinoga (prowadzący) Specjalne wydanie "Ziarna" przed Świętem Niepodległości. Dzieciaki w "Ziarnowym" domku rozegrają specjalny konkurs dotyczący ważnych wydarzeń z historii Polski, na wycieczce odwiedzą miejsca ważne dla naszego kraju i zaśpiewają pieśni patriotyczne. W Kąciku biblijnym ks. Adam z dziećmi porozmawiają na temat fragmentu z Księgi Wyjścia 15, 2a. W Kąciku kulinarnym ciocia Ewelina zaproponuje ulubioną zupę wszystkich dzieciaków - pomidorową. 12:55 WROTA EUROPY Dramat, 73 min, Polska 1999 Reżyseria: Jerzy Wójcik Scenariusz: Jerzy Wójcik, Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Witold Sobociński Muzyka: Zygmunt Konieczny Aktorzy: Alicja Bachleda - Curuś, Kinga Preis, Agnieszka Sitek, Agata Buzek, Piotr Szwedes, Andriej Jegorow, Piotr Adamczyk, Henryk Boukołowski, Katarzyna Groniec, Marianna Kawka i inni "Wrota Europy" powstały na motywach reportażu Melchiora Wańkowicza "Szpital w Cichiniczach". Twórcami filmu są artyści niezwykle zasłużeni dla polskiej kinematografii. Reżyser i współscenarzysta Jerzy Wójcik zasłynął już w latach 50. jako czołowy operator "szkoły polskiej". To również dzięki jego zdjęciom takie filmy jak "Kanał", "Eroica", "Popiół i diament", czy "Krzyż Walecznych" stały się klasykami. Kunszt operatorski i wszechstronność Wójcika widać też znakomicie w monumentalnych freskach historycznych ("Potop", "Faraon") i subtelnych dramatach psychologicznych ("Matka Joanna od Aniołów", "Anioł w szafie"). "Wrota Europy" to drugi po "Skardze" (1991) autorski film Wójcika. W pisaniu scenariusza pomagał mu wybitny specjalista w tej dziedzinie Andrzej Mularczyk ("Sami swoi", "Wyjście awaryjne", "Wielki podryw", seriale "Droga" i "Dom"). Na autora zdjęć wybrano równie utytułowanego Witolda Sobocińskiego ("Wszystko na sprzedaż", "Wesele", "Sanatorium pod Klepsydrą", "Ziemia obiecana", "Piraci" i "Frantic" Romana Polańskiego). Jakby tego nie było dość, muzykę napisał Zygmunt Konieczny ("Zmory", "Klucznik", "Ucieczka z kina Wolność", "Historia kina w Popielawach") - nestor polskich kompozytorów filmowych, autor sporej części repertuaru Ewy Demarczyk. W przeciwieństwie do realizatorów "Wrót Europy", w obsadzie dominują aktorzy bardzo młodzi, choć już uznani. Dotyczy to zwłaszcza odtwórczyń trzech głównych ról kobiecych. Zosię zagrała szesnastoletnia Alicja Bachleda - Curuś ("Pan Tadeusz"), Irę - Agnieszka Sitek (gwiazda serialu "Złotopolscy"), a Halę Kinga Preis, zwyciężczyni XX Przeglądu Piosenki Aktorskiej, znana także z kilku świetnych występów w Teatrze TV. W filmie Wójcika ich bohaterki są zaprzyjaźnionymi ze sobą młodziutkimi i naiwnymi siostrami miłosierdzia. W czasie zimy 1918 roku (właśnie wówczas toczy się akcja) dobrowolnie wyruszają do położonego niemal na linii frontu szpitala polowego. Swój wybór traktują nie tylko jako spełnienie patriotycznego obowiązku, lecz także jako romantyczną przygodę. Siedemnastoletnia Zosia ma jeszcze dodatkową motywację. Liczy, że w sąsiedztwie frontu spotka swego brata Pawła. Kiedy dziewczęta przez skutą lodem rzekę docierają do lecznicy, szybko przekonują się o bardzo trudnych warunkach, w których przyjdzie im pracować. Już pierwszego dnia zostają wysłane do pobliskiego miasteczka po brakujące środki opatrunkowe. Korzystając z sytuacji, Zosia gorączkowo szuka śladów bytności Pawła. Niestety, wskutek wzmagającego się z każdą minutą artyleryjskiego ostrzału siostry muszą wracać do szpitala. Rozpoczynają się paniczne przygotowania do ewakuacji. W saniach nie starcza miejsca dla wszystkich chorych, lecz mimo to naczelny lekarz postanawia ostatnią podwodą odesłać najmłodszy personel, czyli Zosię, Halę i Irenę. Te jednak podejmują brzemienną w skutki decyzję - zostaną na miejscu. Jeszcze nie wiedzą, że wraz z nadejściembolszewików staną w obliczu być może najcięższej próby w całym swoim życiu. 14:20 BIAŁA WIZYTÓWKA - ODC. 1 SZYB NAD LASEM Serial historyczno - obyczajowy, 53 min, Polska 1986 Scenariusz i reżyseria: Filip Bajon Zdjęcia: Piotr Sobociński Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Jan Nowicki, Maria Gładkowska, Olgierd Łukaszewicz, Rolf Hopp, Alfred Struwa, Zygmunt Bielawski, Jerzy Binczycki, Mirosława Marcheluk, Jerzy Trela, Rafał Wieczyński, Rafał Zwierz, Adam Kamień, Mieczysław Całka, Jan Jankowski, Wiktor Sadecki, Andrzej Buszewicz, Wojciech Wysocki, Aleksander Fogiel, Jerzy Cnota i inni Historia, polityka, skandale obyczajowe, znakomite aktorstwo i świetna realizacja - tak najkrócej określiła recenzentka "Białą wizytówkę", zrealizowaną z epickim rozmachem serialową wersję "Magnata", filmu również wysoko ocenionego przez krytykę. Zarówno kinowa, jak i telewizyjna opowieść o życiu magnackiej rodziny von Teussów (mającej swój pierwowzór w autentycznym rodzie von Plessów), daje niestereotypowy obraz polsko - niemieckiego pogranicza. Serial przywołuje wydarzenia z lat 1900 - 1935 - od panowania cesarza Wilhelma II, poprzez I wojnę światową, narodziny Niepodległej, powstania śląskie, aż po coraz bardziej burzliwy okres narastania fali faszyzmu. Miejscem akcji jest głównie pałac książąt pszczyńskich, gdzie rezyduje ostatni wielki potomek rodu von Teussów. Książę Hans Friedrich żeni się z piękną Angielką, księżną Daisy, ma z nią trzech synów. Ich losy, wybór krańcowo odmiennych dróg życiowych i nawet różnych narodowości, są odzwierciedleniem ogromnie skomplikowanych wzajemnych relacji między żywiołem polskim a niemieckim na terenach pogranicza. Księżna Daisy, skoligacona z najznakomitszymi rodami europejskimi, budzi powszechny zachwyt w kręgach arystokracji. Oczarowany jej urodą cesarz Wilhelm II nadaje jej małżonkowi tytuł Wielkiego Łowczego. Księżna Daisy spędza noc z cesarzem. 16:00 PRYWATNE ŻYCIE ZWIERZĄT - SEZON 3 - (ODC. 6) - PRZESĄDY I MITY Reportaż, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska Andrzej Kruszewicz dzieli się z widzami swoimi spostrzeżeniami na temat ciekawych zachowań zwierząt. Robi to z dużym poczuciem humoru i przymrużeniem oka, wyłapując zabawne podobieństwa do naszych, ludzkich zachowań. W zwierzęcym świecie odnajdziemy znane nam ludziom: więzi rodzinne, zabieganie o względy tej jedynej, oszustwo i manipulacje, miłość i czułość, troskę i altruizm, hierarchię społeczną i próby obalenia władzy, pracowitość i lenistwo. 16:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 105 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Agnieszka Jelonek, Monika Jelonek, Katarzyna Wideńska, Agata Winnicka, Piotr Mikołajczak Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Marta Chyczewska, Sambor Czarnota, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Janiczek, Sebastian Jasnoch, Grzegorz Kucias, Michał Lesień - Głowacki, Natasza Leśniak, Andrzej Niemirski, Beata Schimscheiner, Bestia W czasie spotkania w lesie Stary wręcza Krzysztofowi metalową walizeczkę, którą Majewski ma dostarczyć pod wskazany adres na Białorusi. Lesiński zaprasza Katarzynę na kolację. Januszowi udaje się tak skutecznie omamić Daniela, że ten podpisuje dokumenty zrzeczenia się działek leżących na trasie obwodnicy. 16:55 LEŚNICZÓWKA - ODC. 106 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Katarzyna Wideńska, Agata Winnicka Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Jolanta Fraszyńska, Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Grzegorz Kucias, Agata Turkot, Marta Chyczewska, Arkadiusz Janiczek, Sebastian Jasnoch, Julia Kostow, Dominika Kryszczyńska, Natasza Leśniak Majewski nie może znaleźć dokumentów, które poprzedniego wieczoru ukrył na zegarze. Wyjazd, od którego zależy jego życie, wisi na włosku. Rozczarowana Olga oddaje Danielowi klucze do mieszkania. Beatka próbuje wyciągnąć z leśniczego, z kim spędził poprzedni wieczór. Klara ma pretensje do Janusza, że oszukał syna. W czasie spotkania Artura z Karczem prawnik zdradza, że leśniczy pracuje nad jakimś wnioskiem do ministerstwa. Biznesmen każe mu dowiedzieć się, czego on dotyczy. Katarzyna i Krzysztof nadal się kłócą. Jednocześnie Ruszczyc szykuje się do wyjścia. Ostatecznie jednak nie dochodzi do spotkania Kasi i Konrada. 17:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1461* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Olga Szomańska, Tomasz Oświeciński, Arkadiusz Smoleński, Małgorzata Rożniatowska, Robert Moskwa, Małgorzata Pieńkowska, Iga Krefft, Jacek Kopczyński, Katarzyna Kwiatkowska, Teresa Lipowska, Barbara Wypych, Krzysztof Tyniec, Tomasz Kollarik, January Brunov, Stefan Friedmann W dniu ustnej matury z polskiego Bartek wpada w panikę i nagle ucieka ku przerażeniu Uli. Janek odnajduje go w końcu w barze. Andrzejek na lokalnym targu wpada na dewelopera, który ukradł jego pieniądze i rzuca się na oszusta z pięściami. Marzenka na próżno usiłuje go powstrzymać. Maria jedzie z Wernerem do Katowic, gdzie oboje mają nadzieję odnaleźć syna Starskiego. Tymczasem Mateusz i Lilka spotykają się, by przeżyć razem swój pierwszy raz. 18:50 DOBRANOCKA - CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM - BAŚNIE I LEGENDY - WARS I SAWA Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2015 Reżyseria: Tomasz Knittel Zdjęcia: Michał Rułka Bajkę czyta dzieciom Anna Popek. 21:00 BLONDYNKA S.VII - ODC. 88* (SERIA VII, ODC. 10) - SPISKI Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Muzyka: Pawełl Lucewicz, Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Wojciech Błach, Tadeusz Borowski, Ewa Konstancja Bułhak, Waldemar Czyszak, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Dominika Łakomska, Piotr Siejka, Patrycja Soliman, Marta Ścisłowicz, Lesław Żurek, Hanna Śleszyńska, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki Po wyjeździe ojca, Sylwia rzuca się w wir pracy. Razem z doktorem i Kozyrą dezynfekują chlew Bronka po aferze z afrykańskim pomorem świń. Dawid odrywa ją od obowiązków, zamyka lecznicę i zabiera nad rzekę. Romantyczna chwila nie trwa jednak długo. Sylwia musi wracać do zajęć. Jest potrzebna przyjaciołom - Jagnie i Andrzejowi, którzy chcą zdemaskować nieuczciwość Sikory. Razem z Darią i Traczykiem zamierzają zorganizować pokaz, który ośmieszy Sikorę i ujawni jego oszustwo wyborcze. Doktor dowiaduje się, że operacja musi być wcześniej. Profesor Kubica wyznacza termin - za trzy tygodnie. Nie ma wyjścia trzeba w końcu powiedzieć Jasiuni. W tym celu doktor zabiera żonę na romantyczną przejażdżkę łódką. Nagle słyszą wołanie o pomoc. Starucha wepchnął do wody Kizior. Partyka chce zrealizować zamówienie Traczyka i kiedy nadarza się okazja razem z Dalmatą polują na dzika. Znajdują go opodal zabudowań Majaków. Jeszcze tego samego dnia Partyka z synem zaczyna produkcję kiełbasy wyborczej dla Traczyka. Ale wcześniej kosztują świeżonki. Partyka zanosi też próbkę do badania do lecznicy, gdzie przyjmuje ją Kozyra. Auguścik doznaje olśnienia w parku w Białymstoku. Widzi tam swojego króla puszczy. Sam nie wie czy to sen czy jawa. Uznaje jednak, że to znak. Tak samo myśli jego szef i bez problemu zgadza się, żeby majaczący coś o jeleniach w mieście Auguścik, zakończył pracę w dyrekcji lasów. Michał wraca do lasu, do leśniczówki. Jest szczęśliwy. Partyka uparcie prowadzi własne śledztwo w sprawie koni, które z Majaków przeniosły się do stajni Szaberków. Jedzie do rzeźnika Grajewskiego i zarzuca mu, że czyha na jego konie. Grajewski dzwoni do Sylwii. 21:55 1920. BITWA WARSZAWSKA Dramat wojenny, 110 min, Polska 2011 Reżyseria: Jerzy Hoffman Scenariusz: Jarosław Sokół, Jerzy Hoffman Zdjęcia: Sławomir Idziak Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Natasza Urbańska, Borys Szyc, Daniel Olbrychski, Jerzy Bończak, Adam Ferency, Bogusław Linda, Ewa Wiśniewska, Aleksander Domogarov, Olga Kobo, Andrzej Strzelecki, Michał Żebrowski, Rafał Cieszyński, Łukasz Garlicki, Piotr Głowacki Burzliwe losy bohaterów filmu i ich miłosne perypetie rozgrywają się na tle wojny polsko - bolszewickiej, jednego z najważniejszych okresów w dziejach naszego kraju. Stoczona w sierpniu tytułowa bitwa zdecydowała o zachowaniu niepodległości, którą Polska odzyskała w listopadzie 1918 r. , po 123 latach niewoli. Akcja rozpoczyna się w Moskwie na Kremlu, gdzie na tajnym posiedzeniu rządu rosyjskiego Lew Trocki, drugi obok Lenina przywódca Rosji i naczelny komisarz Armii Czerwonej, kreśli plan agresji na Europę i podbój europejskich państw: Polski, potem Niemiec, Francji, Włoch, Anglii. Kolejna scena rozgrywa się w Warszawie, gdzie poznajemy głównych bohaterów tej wojennej historii: artystkę Olę Raniewską i kawalerzystę Jana Krynickiego. To właśnie oczami tych dwojga zakochanych w sobie młodych ludzi zostało ukazane heroiczne zwycięstwo narodu polskiego nad bolszewikami. W warszawskim Cafe Oasis piosenkarka i tancerka kabaretowa Ola bawi zachwyconych gości lokalu, wśród których jest podpity kapitan Kostrzewa, niespuszczający oka z pięknej artystki. Wkrótce pojawia się tu także w szampańskim humorze Jan, kawalerzysta, poeta i idealista, któremu towarzyszą kompani, na czele z majorem Bolesławem Wieniawą - Długoszowskim. Upajający się szczęściem w ramionach ukochanej Jasio proponuje, by pobrali się natychmiast, wiedząc, że wyrusza na front. Obudzony w środku nocy ksiądz Ignacy Skorupka, zgadza się udzielić nazajutrz ślubu młodej parze. Na prośbę zatroskanej Oli, Jaś przysięga żonie, że wróci na pewno. Podczas walk na polsko - bolszewickim froncie kawalerzysta Jan trafia do niewoli. Zostaje oskarżony o agitację i skazany przez sąd polowy na karę śmierci. Przed egzekucją ratuje go jednak atak wrogich wojsk. Ostatecznie jego los będzie spoczywać w rękach czekisty Bykowskiego. Ale Jan zdoła uciece od bolszewików. Ola dowiaduje się od majora Wieniawy o zaginięciu męża. Nie traci nadziei na jego odnalezienie. Porzuca kabaret i zaciąga się do polskiej armii jako sanitariuszka. 23:55 NIEDZIELA Z... DWUDZIESTOLECIEM MIĘDZYWOJENNYM Dysk./wywiad/debata, 40 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Agnieszka Szydłowska (prowadzący) Kolorowy świat z rewii i komedii z Eugeniuszem Bodo czy obraz ostrych nierówności społecznych z powieści Poli Gojawiczyńskiej i Zbigniewa Uniłowskiego? Jak zostało zapamiętane dwudziestolecie międzywojenne? Czy więcej w nim blasków, czy cieni? Goście programu "Niedziela z... dwudziestoleciem międzywojennym" wspominają kulturę tego okresu, zastanawiają się także, czy nie ulega on mitologizacji. 00:40 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1461* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Olga Szomańska, Tomasz Oświeciński, Arkadiusz Smoleński, Małgorzata Rożniatowska, Robert Moskwa, Małgorzata Pieńkowska, Iga Krefft, Jacek Kopczyński, Katarzyna Kwiatkowska, Teresa Lipowska, Barbara Wypych, Krzysztof Tyniec, Tomasz Kollarik, January Brunov, Stefan Friedmann W dniu ustnej matury z polskiego Bartek wpada w panikę i nagle ucieka ku przerażeniu Uli. Janek odnajduje go w końcu w barze. Andrzejek na lokalnym targu wpada na dewelopera, który ukradł jego pieniądze i rzuca się na oszusta z pięściami. Marzenka na próżno usiłuje go powstrzymać. Maria jedzie z Wernerem do Katowic, gdzie oboje mają nadzieję odnaleźć syna Starskiego. Tymczasem Mateusz i Lilka spotykają się, by przeżyć razem swój pierwszy raz. 01:30 FAJNA POLSKA - /6/ KUJAWSKO - POMORSKIE Magazyn, 12 min, Polska, 2019 Scenariusz: Magdalena Kuydowicz W tym odcinku: torty, pierniki toruńskie i rogaliki nadziewane śliwkami oraz Krzysztof Iwaneczko. 01:45 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - PAMIĘTNIK FLORKI - KAKAO, ODC. 28 Film animowany, 10 min, Polska, 2016 Reżyseria: Anna Wróblewska - Dzwoniarek Scenariusz: Roksana Jędrzejewska - Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Odcinek o bardzo radosnym wydarzeniu - pierwszym samodzielnym spaniu poza domem u babci. Dlaczego jednak Florka, która wcześniej nie mogła się doczekać wyjazdu, w środku nocy doświadcza nagle zupełnie niespodziewanej tęsknoty za domem? Jak to możliwe, żeby jednocześnie czuć dwa sprzeczne uczucia: cieszyć się i tęsknić? I jak sobie z tym poradzić? 02:35 BLONDYNKA S.VII - ODC. 88* (SERIA VII, ODC. 10) - SPISKI Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Muzyka: Pawełl Lucewicz, Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Wojciech Błach, Tadeusz Borowski, Ewa Konstancja Bułhak, Waldemar Czyszak, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Dominika Łakomska, Piotr Siejka, Patrycja Soliman, Marta Ścisłowicz, Lesław Żurek, Hanna Śleszyńska, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki Po wyjeździe ojca, Sylwia rzuca się w wir pracy. Razem z doktorem i Kozyrą dezynfekują chlew Bronka po aferze z afrykańskim pomorem świń. Dawid odrywa ją od obowiązków, zamyka lecznicę i zabiera nad rzekę. Romantyczna chwila nie trwa jednak długo. Sylwia musi wracać do zajęć. Jest potrzebna przyjaciołom - Jagnie i Andrzejowi, którzy chcą zdemaskować nieuczciwość Sikory. Razem z Darią i Traczykiem zamierzają zorganizować pokaz, który ośmieszy Sikorę i ujawni jego oszustwo wyborcze. Doktor dowiaduje się, że operacja musi być wcześniej. Profesor Kubica wyznacza termin - za trzy tygodnie. Nie ma wyjścia trzeba w końcu powiedzieć Jasiuni. W tym celu doktor zabiera żonę na romantyczną przejażdżkę łódką. Nagle słyszą wołanie o pomoc. Starucha wepchnął do wody Kizior. Partyka chce zrealizować zamówienie Traczyka i kiedy nadarza się okazja razem z Dalmatą polują na dzika. Znajdują go opodal zabudowań Majaków. Jeszcze tego samego dnia Partyka z synem zaczyna produkcję kiełbasy wyborczej dla Traczyka. Ale wcześniej kosztują świeżonki. Partyka zanosi też próbkę do badania do lecznicy, gdzie przyjmuje ją Kozyra. Auguścik doznaje olśnienia w parku w Białymstoku. Widzi tam swojego króla puszczy. Sam nie wie czy to sen czy jawa. Uznaje jednak, że to znak. Tak samo myśli jego szef i bez problemu zgadza się, żeby majaczący coś o jeleniach w mieście Auguścik, zakończył pracę w dyrekcji lasów. Michał wraca do lasu, do leśniczówki. Jest szczęśliwy. Partyka uparcie prowadzi własne śledztwo w sprawie koni, które z Majaków przeniosły się do stajni Szaberków. Jedzie do rzeźnika Grajewskiego i zarzuca mu, że czyha na jego konie. Grajewski dzwoni do Sylwii. 03:30 1920. BITWA WARSZAWSKA Dramat wojenny, 110 min, Polska 2011 Reżyseria: Jerzy Hoffman Scenariusz: Jarosław Sokół, Jerzy Hoffman Zdjęcia: Sławomir Idziak Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Natasza Urbańska, Borys Szyc, Daniel Olbrychski, Jerzy Bończak, Adam Ferency, Bogusław Linda, Ewa Wiśniewska, Aleksander Domogarov, Olga Kobo, Andrzej Strzelecki, Michał Żebrowski, Rafał Cieszyński, Łukasz Garlicki, Piotr Głowacki Burzliwe losy bohaterów filmu i ich miłosne perypetie rozgrywają się na tle wojny polsko - bolszewickiej, jednego z najważniejszych okresów w dziejach naszego kraju. Stoczona w sierpniu tytułowa bitwa zdecydowała o zachowaniu niepodległości, którą Polska odzyskała w listopadzie 1918 r. , po 123 latach niewoli. Akcja rozpoczyna się w Moskwie na Kremlu, gdzie na tajnym posiedzeniu rządu rosyjskiego Lew Trocki, drugi obok Lenina przywódca Rosji i naczelny komisarz Armii Czerwonej, kreśli plan agresji na Europę i podbój europejskich państw: Polski, potem Niemiec, Francji, Włoch, Anglii. Kolejna scena rozgrywa się w Warszawie, gdzie poznajemy głównych bohaterów tej wojennej historii: artystkę Olę Raniewską i kawalerzystę Jana Krynickiego. To właśnie oczami tych dwojga zakochanych w sobie młodych ludzi zostało ukazane heroiczne zwycięstwo narodu polskiego nad bolszewikami. W warszawskim Cafe Oasis piosenkarka i tancerka kabaretowa Ola bawi zachwyconych gości lokalu, wśród których jest podpity kapitan Kostrzewa, niespuszczający oka z pięknej artystki. Wkrótce pojawia się tu także w szampańskim humorze Jan, kawalerzysta, poeta i idealista, któremu towarzyszą kompani, na czele z majorem Bolesławem Wieniawą - Długoszowskim. Upajający się szczęściem w ramionach ukochanej Jasio proponuje, by pobrali się natychmiast, wiedząc, że wyrusza na front. Obudzony w środku nocy ksiądz Ignacy Skorupka, zgadza się udzielić nazajutrz ślubu młodej parze. Na prośbę zatroskanej Oli, Jaś przysięga żonie, że wróci na pewno. Podczas walk na polsko - bolszewickim froncie kawalerzysta Jan trafia do niewoli. Zostaje oskarżony o agitację i skazany przez sąd polowy na karę śmierci. Przed egzekucją ratuje go jednak atak wrogich wojsk. Ostatecznie jego los będzie spoczywać w rękach czekisty Bykowskiego. Ale Jan zdoła uciece od bolszewików. Ola dowiaduje się od majora Wieniawy o zaginięciu męża. Nie traci nadziei na jego odnalezienie. Porzuca kabaret i zaciąga się do polskiej armii jako sanitariuszka.