Program 1 Wtorek, 12.11.2019 06:15 PRZYSIĘGA - ODC. 47 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Yasar Arak, Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Serhiye ma pretensje do syna, że wydał jej oszczędności, żeby zrobić przyjemność żonie. Cemre jest rozczarowana, bo Emir przestaje zwracać na nią uwagę. Ona i Cavidan podejrzewają, że Emir zakochuje się w Reyhan. Kemal prosi Leylę, żeby jednak przemyślała jego propozycję. Leyla mówi ojcu, że nadal chce się opiekować Masal. 07:05 ELIF S.III - ODC. 604 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Arzu podsłuchuje rozmowę Goncy z Erkutem i zdaje sobie sprawę, że kobieta wszystko pamięta. Skruszony Onur wraca, żeby przeprosić Leylę, widzi ją jednak z Yusufem i wściekły zrywa z Leylą. Arzu mówi Ümitowi, że Gonca próbuje ją otruć, on jednak jej nie wierzy. Elif cieszy widok Melek i Yusufa razem. Sitare idzie do Erkuta i odmawia podłożenia narkotyków Selimowi. Mężczyzna jednak nie odpuszcza. Mimo słowa danemu Ayli, Latif zleca szefowi Murata, żeby dał mu do doręczenia podejrzaną paczkę. 08:40 KORONA KRÓLÓW - ODC 282 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2018 Październik 1384. Spytek i Korygiełło szukają osoby, która raniła Lisicę. Pełka musi uciekać. Niemierza znów ratuje brata, ale sam jest w niebezpieczeństwie, gdy zostaje wezwany na zamek. Lisica nie ma jednak sił, by wyjawić imię zabójcy. Urszula stara się o posadę ochmistrzyni, ale ostatecznie oddaje pracę Krystynie. Na Wawelu pojawia się Opolczyk bez Wilhelma, to bardzo smuci Jadwigę. Gniewosz z Dalewic domyśla się prawdziwych powodów wizyty Litwinów w Krakowie. 09:20 RANCZO S.V - ODC. 55 (SERIA V, ODC. 3) - WIELKI POWRÓT Serial komediowy, obyczajowy, 46 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Trwają wybory na stanowisko radnego. Były wójt znajduje się w ścisłej czołówce. Przystępuje do ostatniego etapu walki wyborczej. Jego nowa strategia przynosi efekty. W aptece magister udziela klientom porad medycznych. Tymczasem doktor Wezół bezskutecznie czeka w przychodni na pacjentów. W końcu aptekarz i doktor spotykają się i uznają, że muszą się popierać. Kusy wydaje książkę kucharską o pierogach, którą Solejukowa napisała w jedną noc. Więcławska, Solejukowa i Hadziejukowa nie potrafią dojść do porozumienia i rozwiązują spółkę. Wójt sam świętuje swoje zwycięstwo. Prosi Michałową, aby mu towarzyszyła. Radni zgłaszają kandydaturę Pawła Kozioła na przewodniczącego Rady Gminy. 10:15 KOMISARZ ALEX S.IV - ODC. 46 (SERIA IV, ODC. 7) - ZNAK SZATANA Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Marta Dąbrowska, Aleksandra Bednarz, Mateusz Janicki, Dawid Pokusa, Michał Breitenwald W komórce przy jednej z kamienic zostaje znaleziona martwa kobieta. Nie wiadomo, kim jest, nie ma dokumentów. Orlicz przypuszcza, że to kolejna ofiara seryjnego mordercy, który zabija młode kobiety, zostawiając tajemnicze znaki na ciałach. Tymczasem na komendę zgłasza się ojciec dziewczyny. Okazuje się, że miała na imię Lena. W jej komputerze Beata natrafia na trop tajemniczego mężczyzny, z którym ofiara nawiązała znajomość przez portal randkowy. Orlicz i Puchała zakładają fałszywe konto, by zwabić mężczyznę. W profilu umieszczają zdjęcie policyjnej stażystki Marty, ucharakteryzowanej tak, by przypominała poprzednie ofiary. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XVII - ODC. 214 (OJCIEC MATEUSZ XVII ODC. 2) - IGRANIE Z OGNIEM Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2016 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Jan Wieteska, Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Bartłomiej Firlet, Piotr Nowak, Grażyna Wolszczak, Łucja Rećko Żarnecka, Rafał Szałajko, Waldemar Czyszak Płonie las. Leśniczy (Grzegorz Kulikowski) i policjanci odnajdują dowód rzeczowy podpalenia. Trwa przesłuchanie świadków. Józef Zielak (Waldemar Czyszek) zeznaje, że szedł lasem, gdy nieomal potrącił go Fabian Wieczorek (Jan Wieteska), syn znanego mecenasa, który pędził na skuterze. Potem znalazł też kanister po benzynie. Policjanci odwiedzają Klarę Andrzejczak, która odziedziczyła dom pod lasem. Fabian zostaje zatrzymany. Emilka opowiada Noculowi o nim. Mateusz odwiedza ojca Fabiana, ale mecenas nie jest przejęty losem syna. Tymczasem w okolicy pojawiają się kolejne podpalenia. Mateusz spotyka w cukierni Klarę (Grażyna Wolszczak). Kiedy ta odchodzi na chwilę od stolika, zerka na jej telefon. Wiedziony intuicją sprawdza nazwę firmy i zawiadamia o swoim odkryciu Nocula. 12:55 NATURA W JEDYNCE - ORZEŁ PRZEDNI - KRÓL GÓR (KING OF THE MOUNTAINS GOLDEN EAGLE / STEINADLER - KÖNIG DER BERGE) Film dokumentalny, 50 min, Niemcy, 2015 Reżyseria: Jan Haft Film dokumentalny o orłach przednich uważanych za władców gór. W tym filmie poznamy, jak dorastają i uczą się trudnej walki o przetrwanie w Tatrach Wysokich. To wyjątkowy portret - od narodzin, aż po przyjście na świat potomstwa - dwóch piskląt. Zobaczymy, jak maluchy będą się wylęgać z jaj, aż do chwili, gdy młode ptaki opuszczają gniazdo. Tragiczne i śmieszne chwile czynią ten film zabawną podróżą do wierzchołków europejskich lasów. Na północy Europy zimy są bardzo surowe. Ale śmierć jednych zwierząt ułatwia przeżycie innym. Orły przednie mieszkają w górach i na równinach. Są dobrymi myśliwymi, ale nie przetrwałyby zimy bez ofiar mrozu i śniegu. Orły przednie nie są towarzyskie. Zdarza się, że agresywnie odpędzają intruza od swojej zdobyczy. To walka o pokarm i przetrwanie. Kto by myślał o miłości w takich trudnych warunkach, ale orły przednie rozpoczynają zaloty jeszcze zimą. Orły przednie potrzebują do życia dużych, otwartych przestrzeni i naturalnego środowiska. Dzisiaj ptaki te mieszkają głównie w Alpach i Karpatach. Orły przednie polują na zwierzęta mieszkające w lasach i na górskich łąkach. Populacja tych ptaków na danym terenie zależy od ilości zwierząt, którymi się żywią. W Alpach 90% orłów przednich gniazduje na skałach. Reszta - na drzewach. Dorosłe orły już nie przynoszą pożywienia do gniazda. Najpierw jedzą same, a potem zostawiają część zdobyczy w widocznym miejscu, żeby wywabić z gniazda młodego orła. 14:00 ELIF S.III - ODC. 605 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Selim jedzie na spotkanie z Sitare. Erkut przysyła Zeynep afisz ze zdjęciem Sitare. Dziewczyna dowiaduje się całej prawdy. Selim jest przekonany, że to zemsta Sitare. Leyla, jak gdyby nigdy nic, chodzi na przymiarki do Melek. Fevziye dowiaduje się, że młodzi zerwali zaręczyny. Murat zostaje oskarżony o kradzież diamentów, które miał dostarczyć Idrisowi. Latif każe swoim ludziom porwać chłopaka. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 48 (YEMIN) Telenowela, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Ylmaz Aktorzy: Özge Yaz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan Gürses Emir kupuje prezent dla Incira. W nocy Kemal zastaje Leylę przy komputerze. Z okazji święta rezydencję odwiedza hodża. Cavidan wpada na pomysł jak zaszkodzić Reyhan. Cemre podejmuje się realizacji planu. Kemala dopada przeziębienie. Masal spędza dzień z Reyhan i Emirem w rezydencji. 18:00 KLAN - ODC. 3551 Telenowela, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Katarzyna Skolimowska, Daniel Skrzypczak, Monika Dryl, Ewa Kania, Adam Skalik, Łukasz Choroń, Emma Wójcik, Renata Pękul, Jaropełk Laskowski, Tomasz Stochniał, Georgi Angiełow, Adam Kamień, Natalia Kasprzykowska, Katarzyna Tlałka, Jerzy Pożarowski Małgosia ma dosyć kłamstw Bazylego. Wczoraj po rozmowie z profesorem próbowała dopytać się, o co chodzi z tą hrabianką Maliną i Bazyli znowu zaczął się wykręcać. Na dodatek nawet nie pamiętał swoich wcześniejszych kłamstw. Beata stara się pocieszyć córkę. Grażynka przyznaje się Leopoldowi, że jest zazdrosna o drugą babcię. Według niej Heniutka specjalnie stara się odsunąć ją od wnuków. Jerzy nie może dodzwonić się do Mildy ani do Roberta. W domu wspomina o tym Dominice, denerwując tym Elżbietę. Ale Dominika nie bierze sobie tego do serca. Ona bez problemu uzyskuje połączenie. Bożenka jest świadkiem rozmowy doktora Górzyńskiego i Klaudii. Klaudia po wysłuchaniu uwag na temat swojej pracy zaczyna płakać. Przyznaje się Bożence, że Górzyński nie wie o jej ciąży. W domu Bożenka na profilu społecznościowym znajduje zdjęcie koleżanki z Górzyńskim z ostatnich wakacji. Po wspólnym spacerze z dziećmi Ola i Agnieszka zaczynają gotować obiad dla obu rodzin. Niespodziewanie zjawia się doktor Górzyński ze złą wiadomością. Znajomemu attache nie udało się spotkać z Rafałem w tureckim więzieniu. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 283 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2018 Listopad 1384. Jagiełło stosuje fortel, do którego angażuje dezertera Dargisa i zdobywa Neu - Marienwerder. Jadwiga czeka na Wilhelma, a Spytek jest coraz mniej pewny swojego planu wyswatania królowej z Jagiełłą. Opolczyk knuje z Gniewoszem z Dalewic - do przygotowania domu dla Wilhelma chcą zaangażować Jana z Kleparza. Margit jest zazdrosna o córki Przedbora z Brzezia, które zostały dwórkami Jadwigi. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 160 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Robert Wichrowski, Radosław Dunaszewski Scenariusz: Piotr Jasek, Małgorzata Giec, Agnieszka Jelonek, Monika Leszek, Piotr Mikołajczak, Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Iwona Cichosz, Jarosław Borodziuk, Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Robert Czebotar, Marta Chyczewska, Witold Dębicki, Dobromir Dymecki, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Anna Gzyra, Arkadiusz Janiczek, Dominika Kachlik, Janusz Onufrowicz Pola (Agata Turkot), po awanturze z matką, nadal siedzi zamknięta w swoim pokoju. Przegląda w mediach społecznościowych zdjęcia Bena (Dawid Ściupidro). W końcu wysyła do niego wiadomość. W tym samym momencie do drzwi puka Maryna (Iwona Cichosz). Po chwili dziewczyna wpuszcza ciotkę i zaczyna wylewać swoje żale. Maryna po chwili stwierdza, że siostrzenica musi jeszcze wiele rzeczy zrozumieć. Tymczasem przygnębiona Katarzyna rozmawia z Konradem (Sambor Czarnota) o reakcji Poli na ich związek. Leśniczy oświadcza, że nie zamierza ukrywać, że zakochał się w Ruszczycównie! Gdy Kasia wraca do domu, zauważa przed budynkiem samochód Krzysztofa. Okazuje się, że Majewski przyjechał po ojca (Witold Dębicki). Po odjeździe mężczyzn, Pola rozpoczyna rozmowę z matką. Późnym wieczorem dziewczyna dostaje wiadomość od Bena. W przychodni Magda (Beata Fido) tłumaczy Sylwii (Dominika Kachlik) zawiłości związane z rejestracją pacjentów. Nagle zjawia się Andrzej (Janusz Onufrowicz) i wylewnie wita się ze Ździebłowską. Zaskoczona Magda prosi kolegę, by poszedł z nią do gabinetu. A tam jednoznacznie mu wyjaśnia, że nic ich nie łączy. Ździebłowską zaczepia Dagmara (Anna Gzyra) i gratuluje jej związku z Andrzejem. Załamana lekarka próbuje wyjaśnić sytuację, ale właśnie w tym momencie wysiada w przychodni prąd. Za naprawę usterki zabiera się Andrzej, ale już na pierwszy rzut oka widać, że kompletnie nie zna się na elektryce. Magda sugeruje mu, by zrezygnował z dalszych działań i pospiesznie opuszcza przychodnię. Kilka minut później dzwoni do drzwi Jacka (Arkadiusz Gołębiowski) i prosi przyjaciela o pomoc. Mądrasiński przyjeżdża do przychodni i po obejrzeniu skrzynki rozdzielczej stwierdza, że jest w stanie poradzić sobie z awarią, ale nie dziś, bo zaraz zaczynają mu się lekcje. Zapisał się do wieczorówki, bo chce zdać maturę. Kurek (Rafał Szałajko) relacjonuje Gałkowi (Dobromir Dymecki), jak przebiegła akcja śledzenia Beaty (Marta Chyczewska). Marcin nie rozumie intrygi, ale zgadza się w niej uczestniczyć. Wkrótce razem podrzucają pudełko ze zdjęciami Beatki i Artura pod drzwi prawnika. 20:55 ZNIEWOLONA. KULISY - ODC. 11 Felieton, 4 min, Polska, 2019 Kulisy serialu "Zniewolona", to cykl, w którym realizatorzy serialu (reżyser, aktorzy, inni) ujawniają kulisy realizacji poszczególnych odcinków. Ich opowieść uzupełniają materiały filmowe zaczerpnięte z serialu, ale również materiały z planu filmowego, realizowane w formule making of. 21:05 ZNIEWOLONA - ODC. 11 (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 45 min, Ukraina, 2019 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Aktorzy: Katerina Kowalczuk, Michaił Gawryłow, Aleksiej Jarowenko, Stanislaw Bokłan, Olga Sumskaja, Mark Drobot, Ksenia Miszyna Kiedy Katia poznaje matkę Aleksieja, ze zdenerwowania mdleje. Ta jednak przyjmuje ją bardzo życzliwie. Lidia tymczasem zaprasza Aleksieja i oferuje mu pieniądze na wykup Katii. Stawia jednak warunek, którego Aleksiej nie może zaakceptować. Postanawia zdobyć pieniądze w Kijowie. Grigorij spędza z Natalie wieczór w teatrze. Dostrzega tam swojego ojca w towarzystwie kochanki aktorki Łarisy. Zdenerwowany obraża kobietę i ojca. 00:10 ELITA ZABÓJCÓW (THE KILLER ELITE) Film sensacyjny, 118 min, USA 1975 Reżyseria: Sam Peckinpah Scenariusz na podstawie powieści "Monkey in the Middle" Roberta Rostanda: Marc Norman, Stirling Silliphant Aktorzy: James Caan, Robert Duvall, Arthur Hill, Gig Young, Mako, Bo Hopkins, Burt Young, Tom Clancy, Kate Heflin, James Wing Woo, George Kee i inni Zmarły w 1984 r. w wieku 59 lat amerykański reżyser Sam Peckinpah jeszcze za życia zdobył niekwestionowaną pozycję hollywoodzkiego mistrza westernu i filmu sensacyjnego. Do dziś stanowi niedościgniony wzór dla wielu filmowców. Potrafił znakomicie połączyć brutalny naturalizm z liryzmem i romantyzmem. Filmy: "Ballada o Cable'u Hogue'u", "Strzały o zmierzchu", "Dzika Banda", "Ucieczka gangstera", "Pat Garret i Billy Kid", "Konwój" nie poddają się upływowi czasu i stale zmieniającym się modom. Nadal chętnie się do nich wraca, choćby dla świetnie skreślonych portretów głównych bohaterów. Sam Peckinpah był jednak reżyserem kontrowersyjnym, bulwersował drastycznymi obrazami przemocy, śmierci i zniszczenia. Niemniej pisano o nim, że był "reżyserem z wrodzonym instynktem kina" i twórcą, który "potrafił najbardziej ograny motyw filmowy podnieść do rangi szkspirowskiej tragedii". W "Elicie zabójców" jeszcze raz podejmuje problem zdrady i lojalności, ukazuje nadludzki upór bohatera w dążeniu do osiągnięcia zamierzonego celu. Całość zilustrowana widowiskowymi sekwencjami pościgów, pojedynków i wschodnich walk, a w finałowej scenie dochodzi do pamiętnej konfrontacji z wojownikami ninja. Mike Locken (James Caan) i George Hansen (Robert Duvall) są partnerami, pracują dla prywatnej firmy ComTeg z San Francisco, przyjmującej tajne zlecenia, których z różnych powodów unika CIA. Właśnie mają za zadanie chronić koronnego świadka Vorodnego. Hansen okazuje się jednak zdrajcą. Przekupiony przez przeciwników zabija "podopiecznego", a następnie rani partnera strzałami w łokieć i kolano. Okaleczony Locken trafia do szpitala na oddział intensywnej terapii. Werdykt lekarzy jest okrutny, nigdy już nie odzyska pełnej sprawności fizycznej. Dla szefa ComTegu Lawrence'a Weyburna i jego pomocnika Collisa to oczywisty znak, że ich najlepszy człowiek Mike Locken nie wróci już do czynnej służby i trzeba odesłać go na emeryturę. Co najwyżej może dostać papierkową robotę za biurkiem. On jednak nie zamierza poddać się łatwo. Dzięki pomocy pięknej terapeutki rozpoczyna mozolne treningi i powoli odzyskuje dawną sprawność. Z kolei pod okiem mistrza wschodnich sztuk walk przeistacza się w nie pokonanego wojownika. Tymczasem na lotnisku w San Francisco dochodzi do incydentu, który stawia na nogi całe CIA. Japońscy terroryści usiłują dokonać zamachu na życie chińskiego przywódcy partii komunistycznej, Yuen Chunga. Ze względów politycznych CIA szczególnie zależy na tym, by nie doszło do tragedii na terenie Stanów Zjednoczonych. Okazuje się, że Japończykom udzielał wsparcia amerykański ekspert od zabijania, George Hansen. Szef ComTegu Weyburn natychmiast przyjmuje zlecenie ochrony Yuen Chunga i uznaje, że jedyną osobą, której może powierzyć sprawę jest Locken. Angażuje go i daje wolną rękę, co do doboru współpracowników. Mike wybiera dawnych kolegów Maca i Millera, byłych agentów ComTagu, którzy już wcześniej stracili pracę. 02:20 DROGA DO RAJU Film obyczajowy, 90 min, Polska 2008 Reżyseria: Gerwazy Reguła Scenariusz: Gerwazy Reguła, Marta Plucińska Muzyka: Gerard Lebik Zdjęcia: Jeremi Prokopowicz Aktorzy: Ilona Ostrowska, Przemysław Sadowski, Aleksandra Woźniak, Krzysztof Globisz, Andrzej Gałła, Krzysztof Stelmaszyk, Teresa Sawicka, Przemek Łaba Po komedii "Los chłopacos" drugi film kinowy Gerwazego Reguły (rocznik 1969), absolwenta zarządzania i marketingu oraz podyplomowego studium reżyserii w Holandii, stypendysty Agencji Scenariuszowej, który ma swym dorobku m. in. uzyskaną w 2001 r. III nagrodę w polskiej edycji prestiżowego Międzynarodowego Konkursu Scenariuszowego o nagrodę Hartley - Merrill za scenariusz "Krasnal" oraz wyróżnienie w konkursie TVP i PWSFTViT w Łodzi za scenariusz "Pali się Czesiek!". "Droga do raju" to obyczajowa opowieść z elementami komediowymi rozgrywająca się w malowniczych plenerach okolic Jeleniej Góry, gdzie były kręcone zdjęcia. Film Reguły nie ma prostej akcji, składa się na nią cały splot różnych wydarzeń i zachowań ludzkich, ciąg epizodów i przeplatających się wątków, których wzajemne powiązania nie zawsze są dla widza zrozumiałe. W głównej roli wystąpiła Ilona Ostrowska, aktorka znana szerszej publiczności jako Lucy z serialu "Ranczo". Główny trzon filmu koncentruje się wokół życiowych perypetii bohaterki, Elżbiety Duszyńskiej. Trzydziestoparoletnia kobieta, samotnie wychowująca syna, mieszka w prowincjonalnym sennym miasteczku, gdzie trudno o perspektywy na lepszą przyszłość. W tym urokliwym zakątku Polski życie nie jest usłane różami, a jego mieszkańcy nie są wolni od poważnych problemów. Przede wszystkim doskwiera im bieda i niedostatek, z wielką trwogą myślą o zwolnieniach z pracy. Elżbieta jest zatrudniona w miejscowych zakładach mięsnych, które stanowią główne źródło dochodu dla większości kobiet w miasteczku. Ogólny kryzys dopada jednak także rzeźnię i szef co jakiś czas pojawia się w pokoju socjalnym, by przy drugim śniadaniu zakomunikować przerażonym pracownicom o kolejnych grupowych zwolnieniach. Na razie redukcja nie dotyczy Elżbiety, ale samotna matka woli dmuchać na zimne i szuka dodatkowej pracy. W końcu uda się jej zaczepić w budowanym właśnie w okolicy jedynym supermarkecie. Na razie jednak jej dziewięcioletni syn Damian, który jest posłusznym i dobrym dzieckiem, nie może pojechać na trzydniową wycieczkę do Krakowa, organizowaną przez szkołę, bo rodziny zwyczajnie nie stać na taki wydatek. Elżbieta ma na utrzymaniu syna i dodatkowo opiekuje się schorowaną matką, której lekarstwa pochłaniają fortunę. W życiu zabieganej i zapracowanej Elżbiety jest też miejsce na drobne przyjemności. Absolwentka szkoły gastronomicznej uwielbia gotować, a jeszcze bardziej wymyślać przepisy, czemu poświęca się w wolne od obowiązków wieczory. Ma też sympatię, w oko wpada jej Mirek, kierowca śmieciarki, na którego natyka się regularnie przy śmietniku. Młody człowiek odwzajemnia jej zainteresowanie, a w końcu odważa się zaprosić na randkę. Mirek ma za sobą jakąś tajemniczą przeszłość, służbę w Iraku. Jego hobby to terenowe samochody, czasem urządza z kolegami wyścigi. Pochodzi ze znanej i szanowanej rodziny w miasteczku, jego ojciec jest radcą prawnym. Szczęście obojga burzy choroba Mirka, który ma zakażenie krwi i trafia do szpitala. Elżbieta odwiedza go i przy okazji wychodzi na jaw, że ma nadprzyrodzone zdolności, potrafi uzdrawiać. Od tej pory przed jej domem ustawiają się kilometrowe kolejki. Ale Elżbieta marzy o innym życiu. Pragnie prowadzić własny bar i doczekać spokojnej przyszłości u boku ukochanego mężczyzny. Cierpliwie i z wielką pokorą dąży do celu. Zanim zdobędzie swój upragniony raj, przyjdzie jej pokonać trudną i wyboistą drogę. Elżbieta przeżyje m. in. spotkanie po latach z bezwzględną siostrą, śmierć matki oraz przyjaciółki, która zginie tragicznie pod kołami ciężarówki i osieroci kilkuletnią Anetkę.