TVP ABC Niedziela, 17.11.2019 04:30 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 51 KRAINA RYŻU Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Wraz z Nelą wybierzemy się do Wietnamu, gdzie zobaczymy, jak powstają pola ryżowe oraz jak należy uprawiać ten rodzaj azjatyckiego zboża. 05:05 DOMISIE - OD HAŁASU PUCHNĄ USZY Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak W Domisiowie słychać wycie. Ale jakieś inne niż Strachowyjowe. Któż może tak hałasować? Nagle w ogródku pojawia się zespół Strasznowyjców. Czy Amelka sobie z nimi poradzi? 05:30 RODZINA TREFLIKÓW - KOT, ODC. 15 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Rodzeństwo Treflików bawi się z Kotkiem, ale zabawę przerywa Mamusia. Jest ważna sprawa do załatwienia. Rodzina czeka na wizytę ważnego gościa, przygotowania pochłaniają wszystkich członków rodziny. Kot Rudolf jest obrażony, czuje, że dotknęła go niesprawiedliwość. Ważny gość docenia przygotowania, ale wybiera zwykłą ławkę. Do salonu wchodzi Rudolf i sądzi, że to, co widzi, jest przygotowane dla niego. Czuje się doceniony. 05:45 TATA LEW - MAGICZNE PUDEŁKO, ODC. 23 (DER ZAUBERKASTEN) Serial animowany, 13 min, Niemcy/Polska, 2002 Wykonawcy: Marcin Przybylski, Andrzej Bogusz, Marcin Przybylski, Leszek Zduń, Jolanta Wilk, Tomasz Bednarek, Iwona Rulewicz, Agnieszka Kunikowska, Cezary Kwieciński, Anna Apostolakis, Andrzej Bogusz, Jerzy Mazur, Mieczysław Gajda, Karol Wróblewski, Krzysztof Strużycki Tata przynosi ze strychu magiczne pudełko i wspomina dawne czasy, kiedy potrafił robić czarodziejskie sztuczki. Dzieci proszą, aby im jakąś pokazał. Niestety, czary nie działają i żadna sztuczka się nie udaje. Nagle pojawia się stary magik Zachariasz. Ma on magiczną księgę, nie może jednak odczytać żadnego zaklęcia. Uważa, że to klątwa sprawia, że litery są rozmazane. Dzieci i tata odkrywają, że Zachariaszowi osłabił się wzrok. Tata daje magikowi okulary. Teraz Zachariasz może już czytać zaklęcia i robić czary. Marzeniem Zachariasza jest zobaczyć Hawaje. Wybiera się więc w podróż, a magiczną księgę zostawia dzieciom. 06:05 MAŁY PINGWIN PIK - POK - ODC. 19 - PIK POK I OŚMIORNICA Serial animowany, 9 min, Polska, 1989 Reżyseria: Wojciech Gierlowski Scenariusz: Tadeusz Wilkosz Muzyka: Piotr Hertel Zabawne przygody sympatycznego i niezwykłego pingwinka Pik-Poka, którego marzeniem są podróże. Pik Pok z Nicponiem płyną do bieguna południowego. Po drodze zostają zaatakowani przez ośmiornicę, która porywa Nicponia. Pik Pok śpieszy mu z pomocą. 06:15 REKSIO - REKSIO ŻEGLARZ, ODC. 24 Serial animowany, 9 min, Polska, 1972 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lechosław Marszałek Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio uczy się żeglować... 06:55 SMERFY - RYBKA ZWANA GAPCIEM, ODC. 245 (FISH CALLED SNAPPY) Serial animowany, 24 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Mieczysław Gajda, Wiesław Michnikowski, Ryszard Olesiński, Jan Prochyra, Włodzimierz Press, Leszek Abrahamowicz, Mirosław Wieprzewski, Wiktor Zborowski, Barbara Winiarska, Maria Winiarska Do kąpiących się w morzu Smerfów podpływa syrenka, którą Gapcio ochlapuje w zabawie. Rozzłoszczona syrenka zamienia go w rybkę. Ta nowa postać bardzo mu się podoba, ale zostaje złowiony w sieć i ma być przeznaczony na obiad dla Żarłoka. Chcąc go uratować, Łasuch proponuje Żarłokowi zawody w jedzeniu. Mimo pomocy wszystkich Smerfów nie może mu dorównać. Żarłok chce również ugotować Smerfy, ale Gapcio staje w obronie przyjaciół: udaje mu się wrzucić Żarłoka do wody. Syrenka odczarowuje Gapcia, a Papa Smerf znów próbuje ułożyć kryształy czasu i wrócić do wioski. Osiłek widzi węża (Hefty Sees a Serpent) Ważniak z Osiłkiem wpadają do wody, ale zostają uratowani przez węża morskiego. Wąż natychmiast znika i żaden ze Smerfów nie chce uwierzy w opowieść Osiłka. Nikt też nie wierzy w opowieści Gargamela, który swoimi porażkami w połowach ryb obciąża węża, nazywając go potworem z Loch Ness. Osiłek zaprzyjaźnia się ze smokiem i kiedy smok zostaje złapany w pułapkę Gargamela, uwalnia go. Smok natomiast uwalnia Smerfy z rąk Gargamela. Wreszcie więc Smerfy mają dowód na jego istnienie. 07:25 HEIDI - LEŚNE PRZYMIERZE, ODC. 5 (THE TREEHOUSE OATH) Serial animowany, 21 min, Niemcy, 2015 Heidi odkrywa, że Karol, Teresa i Wilhelm chcą odnaleźć tajne miejsce Piotrka. Dzięki interwencji Heidi, domek na drzewie zostaje ustrzeżony przed nieproszonymi gośćmi. Piotrek pokazuje Heidi swoje tajne miejsce, gdzie na przypieczętowanie przyjaźni zawiera z nią tajne przymierze. 07:55 STACYJKOWO - TAJEMNICA HUGO, ODC. 27 (HODGE’S SECRET) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2008 Reżyseria: Anna Trojanowska Wykonawcy: Waldemar Barwiński, Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Jan Rotowski, Przemysław Bluszcz, Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk, Wit Apostolakis, Andrzej Mastalerz, Anna Gajewska, Martyna Sommer, Katarzyna Kozak, Marcin Hycnar, Włodzimierz Press, Przemysław Stippa Hugo wiezie ładunek odpadów. Ładunek wysypuje się, powodując uszkodzenie skrzynki elektrycznej. Hugo zbiera ładunek, ale w Stacyjkowie zaczynają się dziać dziwne rzeczy. 08:10 ERNEST I CELESTYNA - PRZYJĘCIE U KUZYNA ALBERTA, ODC. 19 (LA FETE DU COUSIN BEBERT) Serial animowany, 12 min, Francja, 2015 Ernest otrzymuje zaproszenie na przyjęcie do kuzyna Roberta. Oboje z Celestyną bardzo się z tego cieszą. Przygotowują prezent, wybierają stroje. Lecz okazuje się, że kuzyn wcale nie zaprasza Celestyny. 08:25 SUPER WINGS - MENAŻERIA Z WYSPY MAŁGORZATY, ODC. 129 (MARGARET ISLAND MENAGERIE) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 Dżetek dostarcza węgierskie cygańskie skrzypki dziewczynce o imieniu Petra mieszkającej w Budapeszcie. Petra zabiera je na spacer po wyspie Małgorzaty, ale grając na nich, przyciąga zwierzęta z minizoo, które wszędzie za nią chodzą. 09:00 ROBOT TRAINS - TUNEL CZASU, ODC. 25 (THE TIME TUNNEL) Serial animowany, 14 min, Korea Połudn., 2017 Kay traci kontrolę nad silnikiem i jedzie z nadmierną prędkością, co powoduje zakrzywienie czasoprzestrzeni w Świecie Pociągów. Pociagi na Placu Fontanny poruszają się w zwolnionym tempie. Duke wyjaśnia Kayowi, że nikt go nie widzi, bo porusza się za szybko. NiespodziewanieTunel Czasu otwiera się i wciąga obydwa pociągi. 09:30 DOMISIE - DOMISIOWE WYKRĘTY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Renata Sawicka Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak Amelka prosi, aby Domisiaki pomogły jej w różnych pracach. Ale każdy się wykręca. Pysię zaczyna boleć głowa, Bazyli narzeka na bolący brzuch, a Eryka złapał skurcz. Oczywiście wszyscy udają. Widzi to Strachowyj i wpada na pomysł: porywa Amelkę, aby mu posprzątała dom. 10:00 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - TOLA, ODC. 4 Serial animowany, 9 min, Polska, 1973 Autor: Władysław Nehrebecki Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Lesław Królicz Zdjęcia: Zdzisław Poznański W tym odcinku po raz pierwszy obok Lolka i Bolka pojawia się Tola. Okazuje się, że dziewczynka jest sprytniejsza i bardziej rezolutna od obu chłopców. 10:15 TELERANEK - ODC. 100 - ILUZJA Magazyn, 15 min, Polska, 2019 Reżyseria: Katarzyna Gawrońska Scenariusz: Zofia Karaszewska Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to się dzieje, że widzimy świat tak a nie inaczej? Żeby zobaczyć obraz, nie wystarczą nam tylko oczy, potrzebny jest też mózg! Światło, które dociera do oka, jest zamieniane na impulsy, które są przetwarzane i wyświetlane jako obraz. Czasami jednak nasz wzrok nie pokazuje prawdy - dajemy się oszukać naszym oczom. Takie zjawisko nazywane jest iluzją i to właśnie temu procesowi poświęcimy ten odcinek Teleranka. 11:05 KRÓL MACIUŚ PIERWSZY S. I - ODC. 13 - KRÓLEWSKA RAKIETA! (EP. 13 - UNE FUSEE ROYALE) Serial animowany, 12 min, Francja/Polska, 2002 Reżyseria: Doris Riedl Scenariusz: Ralph Martin, Armin Terkell Wykonawcy: Elżbieta Bednarek, Agnieszka Kunikowska, Krzysztof Strużycki, Tomasz Bednarek, Włodziemierz Press, Janusz Bukowski, Józef Mika, Andrzej Bogusz, Barbara Sołtysik, Lepold Matuszczak, Anna Apostlakis, Hanna Kinder-Kiss, Michał Konarski, Ryszard Jabłoński, Brygida Turowska Ludwik, mający bardzo zamożnych rodziców, ma od nich wszystko, czego zapragnie, z wyjątkiem serca. Zabawki nie rekompensują braku rodzinnej więzi. Ludwik skonstruował rakietę i chciał swym wynalazkiem pochwalić się rodzicom, ale oni, jak zwykle zajęci, nie mieli dla niego czasu. Ludwik przyszedł więc pochwalić się Maciusiowi, ale Felek, który był świadkiem rozmowy, stwierdził, że ich jest lepsza. Rozmowę podsłuchał generał, który postanowił wykorzystać wynalazek Ludwika. Dopiero wtedy okazało się, że Ludwik jest bardzo zdolnym chłopcem. Nareszcie rodzice go zauważyli i docenili jego zdolności. 11:45 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - KTO SIĘ NIE SCHOWAŁ TEN GAPA, ODC. 13 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Niedźwiedź ma nadzieję na spokojny dzień z krzyżówkami, jednak Masza chce bawić się z nim w chowanego. Miś próbuje chować się przed nią w najrozmaitsze sposoby i w najdziwniejszych miejscach. Ale nic z tego. Masza znajdzie go choćby i na księżycu. 12:00 DOMISIE - OD HAŁASU PUCHNĄ USZY Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak W Domisiowie słychać wycie. Ale jakieś inne niż Strachowyjowe. Któż może tak hałasować? Nagle w ogródku pojawia się zespół Strasznowyjców. Czy Amelka sobie z nimi poradzi? 12:30 SMERFY - UL SASETKI, ODC. 188 (SASSETTE'S HIVE) Serial animowany, 23 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Stanisław Brudny, Jacek Bursztynowicz, Antonina Gorycz-Dzienisiewicz, Barbara Bursztynowicz, Tomasz Bednarek, Waldemar Barwiński, Artur Pontek, Krzysztof Szczerbiński, Marek Robaczewski, Grzegorz Kwiecień, Zygmunt Sierakowski, Mieczysław Morański, Halina Chrobak, Mieczysław Gajda, Dariusz Błażejewski Dziadek Smerf zabiera Sasetkę, Nata, Gapika i Złośnika do Botaniki, państwa królowej pszczół Pszczólii, aby uzupełnić zapas wosku na świece. Miłą atmosferę zakłóca atak os pod wodzą króla Żądło. Dzielna Sasetka przy pomocy Bzykiego, siostrzeńca królowej, uwalnia władczynię i pozostałych zakładników z gniazda os. 13:00 NIEZIEMSCY - ODC. 14 INFEKCJA Kameralne i studyjne (widowisko), 15 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Rafał Szałajko, Kalina Sołtysiak, Józef Klata, Apolonia Gołębiewska, Jakub Rutkowski, Katarzyna Zielińska - Jaworska Pod nieobecność mamy, kontrolę nad bezpieczeństwem Nieziemskich przejmuje Amanda. W tym czasie z Sofią dzieje się coś niepokojącego. Temperatura ciała zaczęła wzrastać, a na twarzy pojawiły się wypieki. Załoga postanawia wezwać lekarza. Czy Sofia faktycznie została dotknięta jakąś infekcją i dlaczego podczas choroby temperatura ludzkiego ciała rośnie? 13:25 KSIĘGA KSIĄG - JÓZEF I SEN FARAONA (JOSEPH AND PHARAOH'S DREAM) Serial animowany, 25 min, USA, 2013 Reżyseria: Bryant P. Richardson Wykonawcy: Anna Konieczna, Bartłomiej Błaszczyński, Artur Święs, Katarzyna Łacisz - Kubacka, Dariusz Chojnacki, Kamila Pałasz, Bernard Krawczyk, Wiesław Sławik, Marcin Gaweł, Katarzyna Błaszczyńska, Grzegorz Przybył, Andrzej Kowalczyk, Jarosław Karpuk, Zbigniew Wróbel, Bożena Cieślar Ufaj Bogu, On ma plan dla ciebie, nawet jeśli ty tego nie widzisz! Krzyś ułożył sobie precyzyjny plan jak zdobyć to, czego chce, i nie może się pogodzić z sytuacją, kiedy coś nie idzie zgodnie z jego planem. Księga Ksiąg zabiera go w podróż w czasie na spotkanie z Józefem. Widzi, jak Józef zostaje awansowany na zarządcę Egiptu i uczy się, że warto rezygnować ze swojego planu, na rzecz podążania za planem Boga. 13:55 MARTA MÓWI! - PIES TERAPEUTA, ODC. 38 (THERAPY DOG) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Tomasz Steciuk, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Kunikowska, Grzegorz Drojewski, Elżbieta Bednarek, Joanna Węgrzynowska, Elżbieta Gaertner, Paweł Szczesny, Krzysztof Królak Marta zostaje szpitalnym psem terapeutą. Problemy zaczynają się, kiedy okazuje się, że pani Demson ma straszną alergię na psy. Czy Marcie uda się pozostać przy pacjentach? Ralph, ranna kaczka z jeziora, trafia do domu Marty na rekonwalescencję. Szybko jednak okazuje się, że kaczka czuje się w domu trochę zbyt komfortowo. 14:30 ZACZAROWANY ŚWIAT MUZYKI - ODC. 19 Reportaż, 15 min, Polska, 2019 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Łucja Malinowska (prowadząca) W odcinku: Dżungla w środku dużego miasta? Czy to jest możliwe? Jak zatańczyć i zaśpiewać bajkę? W świecie musicali wszystko może się zdarzyć. A muzyczna zagadka porwie każdego. 14:50 TO TIMMY! - KULA ŚNIEGOWA TIMMIEGO, ODC. 49 (TIMMY’S SNOWBALL) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2009 Autor: Dave Ingham Reżyseria: Jackie Cockle Wykonawcy: Michał Rudaś Przyszła zima. Dzieci toczą bitwę na śnieżki. Timmy zabiera swoją śnieżną kulkę do domu. Rano zostaje z niej tylko woda. Pan Sowa opowiada dzieciom o właściwościach śniegu. 15:10 YAKARI - DZIÓB ORŁA, ODC. 45 (UNDER EAGLE'S BEAK) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Piękna Tęcza wybiera się w góry po kwiaty lecznicze dla szamana. Yakari i Mały Piorun chcą towarzyszyć dziewczynce, ale ta twierdzi, że sobie poradzi. Jednak w górach pogada zmienia się szybko i przychodzi burza z potężną ulewą. Dziewczynka znalazła się w niebezpieczeństwie. Yakari przypadkowo spotyka kozicę górską, Cichy Róg, która przypomina mu, jak niebezpieczne są góry i zapowiada nadciągającą burzę. Yakari z Małym Piorunem natychmiast ruszają z misją ratunkową. Oczywiście kozica górska idzie z nimi. Chłopcu we śnie ukazuje się Wielki Orzeł i przekazuje informację, gdzie szukać Pięknej Tęczy. W górach, dużym zagrożeniem dla zwierząt są orły, których szczególnie boi się Cichy Róg. W odnalezieniu dziewczynki pomaga Yakariemu orzeł. Trójka przyjaciół wraca szczęśliwie do domu. 17:00 NOWE PRZYGODY PIOTRUSIA PANA - SPRZĄTANIE, ODC. 1 (SQUEAKY CLEAN) Serial animowany, 22 min, Francja, 2010 "Przygody Piotrusia Pana" w nowej odsłonie. Nibylandia jest w wielkim niebezpieczeństwie! Kapitan Hook, odwieczny wróg tytułowego bohatera, opracował chytry plan schwytania Piotrusia i jego przyjaciół. Młodzi bohaterowie przeżyją wiele nowych przygód, by uchronić obowiązujące w Nibylandii prawo do... nigdy niedorastania! 19:00 WIECZORYNKA - HEIDI - POWRÓT TATY, ODC. 17 (PAPA RETURNS) Serial animowany, 21 min, Niemcy, 2015 Heidi pomaga Klarze wstać z wózka, a pan Sesemann wraca do domu i poznaje przyjaciółkę córki. Pod wpływem panny Rottenmeier pan Sesemann rozważa odesłanie dziewczynki w góry. Klara wymyka się do cukierni, by kupić tacie ulubiony tort i wyprosić pozostawienie Heidi w domu. Po odnaleziemiu Klary pan Sesemann widzi, jak jego córka samodzielnie stoi pierwszy raz od lat! 20:10 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - ODDYCHAĆ, NIE ODDYCHAĆ!, ODC. 22 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol, Zuzanna Jaźwińska Podekscytowany niedźwiedź szykuje na randkę z niedźwiedzicą domowe ciasto z truskawkami. Wpada Masza, wyjada mu owoce i dostaje od tego czkawki. Niedźwiedź wszelkimi dziwacznymi sposobami próbuje ją od niej uwolnić jeszcze przed przyjściem swojej damy. Efekt jest tylko taki, że Masza zaraża czkawką wszystkich dookoła: niedźwiedzia, niedźwiedzicę i inne leśne zwierzęta. 20:40 ZAGUBIONA W OZ - NAPRZÓD!, ODC. 1 (PILOT) Serial animowany, 22 min, USA, 2015 Po tym, jak magiczne tornado przenosi dwunastoletnią Dorotkę Gale do Oz, dziewczynka gubi się w tej nowej, dziwnej krainie ze swoim pieskiem Toto. Z pomocą kilku nowych przyjaciół z Oz, Dorotka i Toto zaczynają poszukiwania magii, która pozwoli im wrócić do domu. 22:25 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (89) KABOKLE Reportaż, 23 min, Polska, 2009 W tym odcinku poznajemy życie codzienne kabokli, czyli sezonowych robotników rolnych. Odwiedzamy typowy dom na tratwie zamieszkiwany przez tych cyganów Amazonii. Poznajemy ich codzienną dietę i zwyczaje. 23:20 JAK TO DZIAŁA - ODC. 143 SZTUCZNA INTELIGENCJA CZY JEST SIĘ CZEGO BAĆ? Magazyn, 25 min, Polska, 2017 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Radek Brzózka Wykonawcy: Radek Brzózka (prowadzący) Jedni z najbardziej wpływowych ludzi: przedsiębiorców i naukowców, jak Bill Gates i Stephen Hawking, przestrzegają przed rozwojem sztucznej inteligencji, która może oznaczać zagładę ludzkości. W tym odcinku Radek Brzózka stawia pytanie: czy to faktycznie możliwe?