TVP ABC Niedziela, 22.12.2019 05:05 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 10 JAK PRZETRWAĆ W DŻUNGLI. Magazyn, 13 min, Polska, 2014 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela wyrusza z przewodnikiem do dżungli w północnej Tajlandii. Tam uczy się jak przetrwać w dżungli? Widzowie dowiadują się, że można znaleźć wodę w pniach bambusa oraz, że lepiej jeść kwiaty bananowca niż jego owoce. W tym odcinku Nela tłumaczy: co to jest termitiera i do czego służy kobrze. 05:15 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 24 PRZYGODA W LESIE DESZCZOWYM Magazyn, 14 min, Polska, 2015 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela na Kostaryce odwiedza las deszczowy. To tam spotyka prawdziwego bazyliszka i dowiaduje się, że istnieją żaby trujące. 05:35 RODZINA TREFLIKÓW - SZCZĘŚLIWA RODZINKA, ODC. 11 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Kochająca się rodzinka Treflików lubi razem spędzać czas, ale okazuje się, że nie zawsze trzeba być razem, bo niektóre rzeczy wychodzą lepiej, gdy robi się je osobno. 05:50 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 7 - O KOWALU I DIABLE Serial animowany, 13 min, Polska, 2003 Autor: Jacek Adamczak Reżyseria: Andrzej Kukuła Scenariusz: Jacek Adamczak Muzyka: Marek Kuczyński Pewien Starosta prowadzi żywot hulaki i na podległym sobie terenie ustanawia własne prawa. Czuje się bezkarny, bo król jest daleko. Boi się tylko młodego kowala, który pochodzi z bardzo szacownej rodziny. Starosta postanawia tak pomnożyć swój majątek, aby nawet kowal nie mógł tego zakwestionować. Podpisuje pakt z diabłem. Jednak jego przewrotna natura i tu dała o sobie znać i postanowił oszukać diabła. Diabeł okazał się bardziej przebiegły od starosty, którego spotkała zasłużona kara. 06:05 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 2 - KUCHARZ OKRĘTOWY Serial animowany, 8 min, Polska, 1974 Reżyseria: Ryszard Slabczyński Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Tym razem Koziołek Matołek przez przypadek dostaje się na pokład statku. Zupełnie niespodziewanie zostaje kucharzem okrętowym. 06:15 REKSIO - REKSIO CZYŚCIOCH, ODC. 22 Serial animowany, 9 min, Polska, 1972 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lechosław Marszałek Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio sprząta swoje podwórko, a potem kąpie się w balii. 06:30 TABALUGA - BAL PRZEBIERAŃCÓW 71 (WHO'S WHO) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 2003 Wykonawcy: Krzysztof Mielańczuk, Andrzej Bogusz Aktorzy: Tomasz Bednarek, Tomasz Grochoczyński, Agnieszka Kunikowska, Mirosław Jękot, Jerzy Mazur, Jacek Jarosz, Rafał Żabiński, Krzysztof Szczerbiński, Iwona Rulewicz, Mirosława Krajewska, Artur Sokołowski, Jolanta Wilk, Dariusz Błażejewski, Andrzej Bogusz, Józef Mika Tabaluga musi udać się do kryształowej groty po znak smoka. Przyjaciele wpadli na pomysł, żeby się przebrać, tak aby Arktos nie domyślił się, gdzie jest Tabaluga. Przebiegły Arktos jednak dwoi się i troi, żeby znak nie dostał się w ręce smoka. 07:00 SMERFY - ZGADUJ ALBO SMERFUJ, ODC. 243 (LIKE IT OR SMURF IT) Serial animowany, 24 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Mieczysław Gajda, Wiesław Michnikowski, Krystyna Królówna, Agnieszka Kunikowska, Halina Chrobak, Andrzej Gawroński, Ryszard Olesiński, Wiktor Zborowski, Barbara Winiarska, Maria Winiarska Smerfy lądują na tropikalnej wyspie wulkanicznej. W oddali widać wulkan, ale Papa Smerf uspokaja, że nie jest on groźny, bo już od lat jest nieczynny. Wydaje polecenie, aby Smerfy zajęły się szukaniem pożywienia i materiału na budowę chat. Zbieranie kokosów wydaje się zajęciem bardzo nudnym, więc Ważniak proponuje grę w zgadywanki. Do finału dochodzą Osiłek i Smerfetka. Ostatnim zadaniem dla Smerfetki jest obejście wulkanu. Robi to Osiłek, który bardzo chce wygrać, ale wpada do środka krateru. Mimo grożącego niebezpieczeństwa Smerfetka biegnie mu na ratunek. Wszyscy na koniec dochodzą do wniosku, że ta rywalizacja była zupełnie niepotrzebna. "Banana z Osiłka" (Bananas over Hefty) Wioska, gdzie najważniejszą osobą jest Mona-Mu, jest zagrożona. Szympansica bogini Munka-Munka żąda codziennie od jej mieszkańców perły wyłowionej z morza, grożąc, że w przeciwnym razie zniszczy wioskę. Ponieważ w morzu czyha rekin, więc Munka-Munka zabiera Smerfom kryształy czasu i chce nimi przekupić szympansicę. Osiłek wyrywa jej kryształy i wpada w ręce Munka-Munka, która traktuje go jak własne dziecko. Osiłek nie jest tym zachwycony, podobnie jak małpiszon Rango, który przez to stracił względy szympansicy. Osiłek zabiera kryształy i wpada do wody, a za nim szympansica prosto w paszczę rekina. Ratuje ich Rango, który w ten sposób odzyskuje łaski Munka-Munka, Osiłek zaś znów jest wolny. 08:10 RODZINA TREFLIKÓW - DZIKI ZACHÓD, ODC. 28 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflik marzy o spotkaniu prawdziwych Indian, a Ptaszek o odwiedzeniu swojego domu. Wujcio, by pomóc im w spełnieniu marzeń, zabiera ich na pustynię. Choć okazuje się, że spotkani na niej Indianie i kowboj Centaur odbiegają od wyobrażeń Treflika, to nie jest on zawiedziony, bo uświadamia sobie, że ma dalej o czym marzyć. 09:00 ROBOT TRAINS - NIE POWIEM JEJ TEGO!, ODC. 60 (CAN'T TELL, WON'T TELL!) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2017 Dżana piecze placki dla Brzdąców w zastępstwie Toma, który uległ drobnej awarii. Placki nie smakują Brzdącom, ale nikt nie chce powiedzieć o tym Dżanie, aby nie zrobić jej przykrości. Genie zbiera się na odwagę i przekonuje się, że szczera rozmowa zawsze przynosi korzyść. 09:15 BULI - BAŁWANKOM PRZEWRACA SIĘ W GŁOWIE, ODC. 59 (LES BOULIS SONT TOMBS SUR LA TTE) Serial animowany, 5 min, Kanada, 1989 Reżyseria: Denis Olivieri Scenariusz: Serge Rosenzweig, Claude Prothee Muzyka: Gerard Olivieri Wykonawcy: Agnieszka Kunikowska, Krzysztof Krupiński, Jarosław Domin, Ryszard Olesiński, Magdalena Krylik, Józef Mika, Agnieszka Kunikowska, Cezary Kwieciński, Paweł Szczesny, Jarosław Domin, Agnieszka Kunikowska Buli - Marynarz znajduje piękną koronę. Odbiera mu ją Buli - Relaks, który ogłasza się królem bałwanków i zarządza obowiązkową sjestę na plaży. Kiedy Relaks zasypia, koronę zabiera Buli - Piłkarz. 09:30 DOMISIE - KOŹLĄTKA Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Amelka szykuje się do wyjścia z domu. Ten moment jest świetną okazją do opowiedzenia bajki o siedmiu koźlątkach. Na domiar historia lubi się powtarzać i po wyjściu Amelki rzeczywiście słychać tajemnicze pukanie do drzwi domku Domisiów. 10:00 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - WAKACJE NA WSI, ODC. 22 Serial animowany, 9 min, Polska, 1974 Reżyseria: Franciszek Pyter Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Stanisław Golab Muzyka: Tadeusz Kocyba W tym odcinku Bolek i Lolek przeżywają bardzo ciekawą przygodę podczas wakacji na wsi... 11:05 WIKING TAPPI - PRZEOGROMNY KŁOPOT, ODC. 2 Serial animowany, 10 min, Polska, 2019 Reżyseria: Andrzej Piotr Morawski Scenariusz: Marcin Mortka, Marcin Graj Wykonawcy: Piotr Fronczewski, Antoni Pawlicki, Elżbieta Kijowska, Tomasz Marzecki, Jakub Wieczorek, Piotr Bąk W magicznym Szepczącym Lesie mieszka sympatyczny wiking Tappi. Ma wielu przyjaciół, równie magicznych jak on. Jest renifer Chichotek i kruk Paplak, myśliwy Haste i kowal Sigurd, są Elfy i pradawne duchy lasu: Dziadek Wodospad i Dąb Starodziej. Ale jest też zły jarl Surkol, który mieszka na Ostatnim Morzu, w zamku wzniesionym na grzbiecie wieloryba. 11:35 AGATKA - AGATKA I ŻABA KLEMENTYNA, ODC. 4 Serial animowany, 9 min, Polska, 2015 Reżyseria: Robert Turło Wykonawcy: Martyna Sommer, Grzegorz Drojewski, Grzegorz Pawlak, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksander Matuszewski Agatka nie chce iść do przedszkola, bo jest bardzo zmęczona. Twierdzi, że całą noc coś skrzeczało w przydomowej sadzawce i nie mogła spać. Julek drażni się z Agatką i podpowiada, że w ogródku jest jakiś straszny stwór. Agatka bierze Chomika Cyryla i postanawia sprawdzić przydomową sadzawkę. Ku jej zdziwieniu, na kamień wskakuje Żaba Klementyna, jak sama mówi o sobie, wybitna śpiewaczka i skarży się na ból gardła. Jest zmartwiona, bo właśnie ma śpiewać w operze. Agatka przynosi jej gorące mleko, a Żaba Klementyna, po udzieleniu wywiadu licznym reporterom, zaprasza ją do limuzyny. Występ Żaby kończy się katastrofą. Agatka i Cyryl zostają wywołani przez Konferansjera na scenę, aby ratować sytuację. Agatka jest przerażona, ale dzięki radom Cyryla ich przedstawienie kończy się sukcesem. W realnym świecie Agatka pokonuje tremę i chętnie idzie do przedszkola, w którym tego dnia mają odbyć się występy przedszkolaków. 12:00 DOMISIE - A NIE MÓWIŁAM Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2014 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak Amelka i Bazyli przygotowują się do konkursu kulinarnego. Pysia i Eryk nudzą się i zaczynają przeszkadzać. Dodatkowo złości ich, że Amelka ciągle przypomina im a to o umyciu rąk, a to o właściwym zachowaniu. Wreszcie robią zawody, kto szybciej wejdzie na drzewo. Niestety, zabawa kończy się źle. W rezultacie Domisie rozumieją, że dobrych rad należy słuchać. 12:30 SMERFY - PRZYWÓDCA CIAMAJDA, ODC. 226 (CLUMSY IN COMMAND) Serial animowany, 24 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Marek Frąckowiak, Krzysztof Strużycki, Stanisław Brudny, Jolanta Wilk, Artur Pontek, Mirosław Wieprzewski, Jan Kulczycki, Artur Kaczmarski, Włodzimierz Press, Grzegorz Kwiecień, Krzysztof Szczerbiński, Zygmunt Sierakowski, Barbara Bursztynowicz, Halina Chrobak, Mieczysław Gajda Dwie drużyny Smerfów ruszają w góry po korzeń Purpurowej Pandy. Przywódcą jednej z grup jest Ciamajda, a drugiej Ważniak - jak zwykle pewny siebie. Tymczasem sprawy się komplikują i drużyna Ciamajdy musi ratować z opresji Ważniaka i całą grupę. Ostatecznie wygrywa Ciamajda, choć Ważniak nie rezygnuje z walki do końca... "Przyjęcie u Denisy" Denisa zaprasza Sasetkę na przyjęcie. Przybywają niespodziewanie siostry Gawron: Jędzusia, Paskudka i Zgagusia. Chcą one zabrać zabawki Denisy, ale Sasetka nie pozwala na to. Robi się wielkie zamieszanie, w którym bierze też udział Gargamel. Na szczęście zjawia się Papa Smerf i wszystko się dobrze kończy. 13:00 AL - CHEMIK - ODC. 1 WODA Magazyn, 15 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Michalina Sosna, Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski Al - chemik wprowadza młodych widzów do świata nauki za pomocą ciekawych przygód, praktycznie zastosowanej chemii i fizyki oraz działających na wyobraźnię eksperymentów, a wszystko to poprzez jego fascynującą fabularną otoczkę. Młody naukowiec Alek w trakcie jednej ze swoich naukowych ekspedycji, a w wyniku niespotykanych zdarzeń, przenosi się do czasów średniowiecznych. W nowym otoczeniu wyjątkowe, magiczne (choć w istocie poparte współczesną wiedzą i doświadczeniem) umiejętności Alka budzą szerokie zainteresowanie oraz zwracają uwagę dobrej i miłościwej królowej Kaliny, która mianuje naszego bohatera swoim nadwornym Al - chemikiem. W tym odcinku Al tłumaczy młodemu widzowi, co to jest chemia. Wyjaśnia jej wszechobecność w naszym życiu. Uwagę widza kieruje na związek chemiczny, jakim jest woda. Przeprowadza również doświadczenie z wykorzystaniem suchego lodu. 13:25 KSIĘGA KSIĄG - SYN MARNOTRAWNY (THE PRODIGAL SON) Serial animowany, 25 min, USA, 2013 Reżyseria: Bryant P. Richardson Wykonawcy: Wiesław Sławik, Marcin Gaweł, Wiesław Sławik, Jakub Piwowarczyk, Andrzej Kroczyński, Antoni Gryzik, Marian Wiśniewski, Wiesław Kupczak, Zbigniew Stryj, Anna Konieczna, Bartłomiej Błaszczyński, Artur Święs, Katarzyna Łacisz - Kubacka, Bożena Cieślar, Kamila Pałasz Przyjaciel Krzysia, Adam, planuje ucieczkę z domu twierdząc, że zrobił coś tak złego, że ojciec nigdy mu nie wybaczy. Kiedy Krzyś, Ola i Gizmo zastanawiają się jak pomóc swojemu koledze, Księga Ksiąg przenosi ich do Galilei, gdzie Jezus opowiada ludziom przypowieść o Synu Marnotrawnym. Spędzając czas z Jezusem, dzieci uczą się cennej lekcji o mocy przebaczenia i nieustającej miłości ojca. Kiedy wracają do domu, są w stanie zachęcić Adama, by stawił czoło temu, co zrobił i zamiast uciekać z domu poprosił ojca o przebaczenie. 13:55 TABALUGA - WIELKIE CHMURY, ODC. 11 (THE BIG CLOUD) Serial animowany, 24 min, Niemcy, 1997 Reżyseria: Yoram Gross, Gregor Yoram Scenariusz: Yoram Gross Wykonawcy: Tomasz Grochoczyński, Tomasz Bednarek, Agnieszka Kunikowska, Mirosław Jękot, Jacek Jarosz, Mirosława Krajewska, Rafał Żabiński, Marcin Przybylski, Józef Mika, Dariusz Błażejewski, Iwona Rulewicz, Jolanta Wilk, Krzysztof Mielańczuk, Andrzej Bogusz Tabaluga i przyjaciele odkrywają w Rajskiej Dolinie krater nieczynnego wulkanu, który jednak budzi się do życia. Tymczasem armia Arktosa szykuje się do ataku na Dolinę. 14:30 ZACZAROWANY ŚWIAT MUZYKI - ODC. 18 Reportaż, 15 min, Polska, 2019 Scenariusz: Zofia Karaszewska Wykonawcy: Łucja Malinowska (prowadząca) W odcinku: W niezwykłej podróży do pewnego pałacu odkryjemy zaczarowany świat Śląska, który jest nie tylko kopalnią węgla, ale także kopalnią rytmów, tańców i kolorów. Spotkanie z najsłynniejszym zespołem folklorystycznym w Polsce to świat muzyki ludowej, jakiego nie znacie. Wspólnie nauczymy się tańczyć trojaka i śpiewać w śląskiej gwarze. 14:50 TO TIMMY! - TIMMY ROBI SHOW, ODC. 7 (TIMMY STEALS THE SHOW) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2009 Autor: Dave Ingham Reżyseria: Jackie Cockle Wykonawcy: Michał Rudaś W żłobku wielkie zamieszanie. Trwa próba do pokazu talentów. Yabba, która ćwiczy zapamiętale swoją piosenkę, traci głos. Timmy z ukrycia wykonuje za nią utwór i ratuje przedstawienie... 19:20 WIECZORYNKA - STRAŻAK SAM, SERIA 6 - SAMOLOCIK W OGNIU, ODC. 1 (PAPER PLANE DOWN) Serial animowany, 9 min, Wielka Brytania, 2012 Wykonawcy: Tomasz Błasiak, Brygida Turowska, Stefan Knothe, Łukasz Talik, Monika Wierzbicka Przygody dzielnego strażaka Sama, który z narażeniem własnego życia jest gotowy do pomocy nie tylko w przypadku nagłego pożaru, ale w nawet najtrudniejszych, wydawałoby się nierozwiązywalnych, sytuacjach. W Pontypandy jest dzień ochrony przed pożarem. Strażak Sam wraz ze starszym oficerem Steelem sprawdzają wszystkie budynki. W tym samym czasie Norman szuka kogoś, kto będzie zainteresowany jego samolotami z papieru. Nagle w remizie wybucha pożar... 19:30 WIECZORYNKA - RODZINA TREFLIKÓW - DUCH, ODC. 30 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska W sąsiedztwie rodziny mieszkają król z królową, którzy przechadzają się w szatach, koronach i jeżdżą karetą, ale robią też normalne zakupy w sklepie spożywczym. Kolejnym sąsiadem jest pan Robobot, mały robot wynalazca. Czasami pojawia się także ciocia, przedstawiona jako czarownica (gdyż lata na miotle). Dzieci chcą pomóc Cioci i udają się do jej domu, by przynieść jej latającą miotłę. Dom jest przerażający, ale dzieci pokonują strach i wykonują zadanie, jednocześnie pomagając Duchowi, który u Cioci mieszka i czuje się tam bardzo nieszczęśliwy. 19:40 WIECZORYNKA - SUPER WINGS - JAK ZBUDOWAĆ DOMEK NA DRZEWIE, ODC. 106 (TREEHOUSE TROUBLE) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 W Kanadzie, w Górach Skalistych mieszka Daniel, który zamówił specjalny młotek, żeby zbudować dla taty domek na drzewie. Z pomocą ekipy budowniczych Śrubka powstał piękny domek. Lecz topniejący lodowiec spowodował powódź. Super Wings muszą szybko działać, żeby uratować nie tylko domek na drzewie, ale i dom chłopca. 20:05 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - SAM W DOMU, ODC. 21 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol Znów Boże Narodzenie, ale tym razem Niedźwiedź planuje je spędzić sam, bez Maszy. Wie, że przy niej nie będzie miał spokoju, udaje więc, że nie wstaje. Okazuje się jednak, że samotne święta w ogóle się Misiowi nie udają i że tęskni za Maszą, która w tym czasie obdarowuje podarkami leśne zwierzęta. Gdy więc Masza z przyjaciółmi ponownie wpada z prezentem, wzruszony Miś tym razem docenia jej obecność. W tle piosenka o tym, że z przyjaciółmi święta są weselsze. 20:25 METALIONS - KRADZIEŻ W BIAŁY DZIEŃ, ODC. 16 (ROBBERY AT THE CAUSEWAY) Film animowany, 12 min, Hiszpania, 2018 Elon i Metaliony szukają w jaskini kolejnego kamienia archeańskiego. Spotykają tam Leonarda i jego załogę meków. Taurus i Leo odkrywają swoją kolejną umiejętność. Potyczka nabiera rumieńców. 22:35 AKADEMIA PANA KLEKSA - CZĘŚĆ 2 TAJEMNICA GOLARZA FILIPA Film przygodowy dla młodych widzów, 78 min, Polska, 1983 Reżyseria: Krzysztof Gradowski Scenariusz: Krzysztof Gradowski Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Piotr Fronczewski, Leon Niemczyk, Sławek Wronka, Irena Karel, Zdzisława Sośnicka, Lech Ordon, Robert Pluciński, Alicja Jachiewicz, Jolanta Żółkowska, Magda Scholl, Hanna Bieluszko, Henryk Bista, Bronisław Pawlik, Wiesław Michnikowski, Zbigniew Buczkowski Adaś Niezgódka ląduje w cudownym psim miasteczku. Za radą smutnej księżniczki szuka czarodziejskiego guzika z czapki doktora Paj - Chi - Wo na terenie Akademii. Filip Golarz konstruuje doskonałe dziecko cywilizacji komputerowej - Adolfa, który przepędza gości z sąsiednich bajek i niszczy zbiory Akademii. Za karę zostaje rozmontowany. Podły Filip Golarz z zemsty podpala Akademię i teraz on zostaje zamieniony w guzik, a kruk Mateusz przybiera ludzką postać.