TV Polonia Piątek, 27.12.2019 06:10 ŚWIĄTECZNY KONCERT W BAZYLICE KATEDRALNEJ W PELPLINIE Koncert, 44 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Anna Lucińska (prowadząca), Aleksander Sikora (prowadzący) Świąteczny koncert w wyjątkowych wnętrzach Bazyliki Katedralnej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pelplinie złoży się z wielu popularnych kolęd w wykonaniu znanych gwiazd. Najpiękniejsze, tradycyjne polskie kolędy, w nowych aranżacjach, w wykonaniu uznanych artystów muzyki rozrywkowej i poważnej. W zabytkowych wnętrzach Bazyliki Katedralnej w Pelplinie zabrzmią wspaniałe głosy, którym towarzyszyć będzie kilkunastoosobowa orkiestra symfoniczna pod dyrekcją maestro Janusza Stokłosy oraz chór dziecięcy i kameralny chór dorosłych. Jak co roku nie zabraknie bożonarodzeniowych życzeń składanych przez wieloletniego gospodarza Bazyliki biskupa Ryszarda Kasynę. Artyści biorący udział w koncercie: Krzysztof Cugowski; Patrycja Markowska; Kuba Badach; Anna Karwan; Roksana Węgiel; Edyta Piasecka (sopran koloraturowy); Sławomir Naborczyk (tenor); Elbląska Orkiesta Symfoniczna; Chór Dziecięcy Artos; Polski Chór Kameralny. Kierownictwo muzyczne i aranżacje: Janusz Stokłosa. Prowadzenie koncertu: Anna Lucińska i Aleksander Sikora 11:00 PAN TADEUSZ (PAN TADEUSZ) Dramat kostiumowy, 147 min, Polska/Francja 1999 Reżyseria: Andrzej Wajda Scenariusz: Andrzej Wajda, Jan Nowina - Zarzycki, Piotr Wereśniak Zdjęcia: Paweł Edelman Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Michał Żebrowski, Grażyna Szapołowska, Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Alicja Bachleda - Curuś, Bogusław Linda, Krzysztof Kolberger, Marek Kondrat, Krzysztof Globisz, Jerzy Trela, Andrzej Hudziak, Piotr Gąsowski, Marek Perepeczko i inni Adam Mickiewicz napisał "Pana Tadeusza" w 1834 roku, po dziesięciu latach pobytu na obczyźnie. W przepojonym liryzmem i tęsknotą za krajem lat dziecięcych poemacie przedstawił wizję ginącego świata szlacheckiego, ukazał obraz ówczesnej Polski i Polaków. Próba przeniesienia na ekran narodowej epopei od samego początku wzbudzała liczne spory i kontrowersje, dotyczące zarówno obsady, jak i kształtu scenariusza. Choć większość nie wierzyła w powodzenie przedsięwzięcia, Andrzej Wajda nie wycofał się z planów. Biorąc pod uwagę upodobania współczesnej widowni, reżyser położył nacisk na akcję, wątek sensacyjny, romans, akcenty humorystyczne, piękno pejzaży, nie rezygnując z oryginalnych poetyckich strof, za pomocą których porozumiewają się aktorzy. "... dialog miał pozostać Mickiewiczowski, a jednocześnie szybki i filmowy" - wspomina pracę nad "Panem Tadeuszem" współautor scenariusza, Piotr Wereśniak. Siłą filmu, jak zgodnie podkreślali wszyscy krytycy, a także sam Andrzej Wajda, jest doborowa obsada. Zdjęcia rozpoczęto 3 lipca 1998 roku, ostatni klaps rozległ się 24 września. Premiera "Pana Tadeusza", którą przekładano ze względu na wejście na ekrany "Ogniem i mieczem", ostatecznie odbyła się 22 października 1999 roku. Film święcił triumfy, pobił rekordy oglądalności, wyprzedzając wielkie przeboje kinowe, jak "Ogniem i mieczem", "Dzień Niepodległości", "Flinstonowie", "Titanic". W mrocznym paryskim wnętrzu zebrali się emigranci z Polski. Wspominają ojczyznę. Narrator (Krzysztof Kolberger) snuje opowieść o Ostatnim Zajeździe na Litwie. Jest rok 1811. Do rodzinnego litewskiego dworku w Soplicowie powraca po ukończeniu nauk Tadeusz Soplica (Michał Żebrowski). Gospodarzem posiadłości jest stryj i opiekun młodzieńca, Sędzia (Andrzej Seweryn). Wydaje się, że dom jest zupełnie pusty, jego mieszkańcy wybrali się do pobliskiego lasu. Zwiedzając stare zakamarki, Tadeusz trafia do swego pokoju dziecięcego, w którym zastaje Telimenę (Grażyna Szapołowska). Piękna kobieta porusza wyobraźnię młodzieńca, budzi w nim pożądanie i namiętność. Wieczorem, podczas kolacji wydanej na zamku, o który toczy się spór pomiędzy ziemiańską rodziną Sopliców a Hrabią (Marek Kondrat), ostatnim potomkiem rodu Horeszków, Tadeusz ponownie spotyka uwodzicielską Telimenę. Nawiązuje z nią romans. Wkrótce okazuje się, że faktyczną mieszkanką jego pokoju jest śliczna i młodziutka Zosia (Alicja Bachleda - Curuś), której opiekunką jest właśnie Telimena. Tadeusz nawet nie podejrzewa, że powszechnie szanowany i znany ze swych patriotycznych czynów ksiądz Robak jest jego ojcem. Porywczy szlachcic Jacek Soplica, którego pycha i urażona młodzieńcza duma doprowadziły do zbrodni, ukrył się pod mnisim habitem. Przed laty zastrzelił Stolnika Horeszkę, a następnie wstąpił do klasztoru, aby odkupić winy. Do tej pory za tę zbrodnię mści się na całym rodzie Sopliców wierny sługa Stolnika, klucznik Gerwazy (Daniel Olbrychski). Tymczasem ksiądz Robak, widząc szansę na odzyskanie niepodległości, przygotowuje powstanie na Litwie, które ma ułatwić Francji atak na Rosję. Prowadzi działalność konspiracyjną, ukrywając swą tożsamość przed rodziną, przyjaciółmi i wrogami. Dopiero na łożu śmierci wyjawi prawdę. 13:35 NA SYGNALE - ODC. 240 "RODZINY SIĘ NIE WYBIERA" Serial fabularyzowany, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza - Zosia, Kamil Wodka - Nowy, Wojciech Zygmunt - Kuba, Justyna Sieniawska - Górska, Jolanta Jurewicz - Jadwiga, Marcin Grzymowicz - Potocki, Tomasz Piątkowski - Góra, Lea Oleksiak - Anna, Wojciech Kuliński - Wiktor, Dariusz Wieteska - Piotr, Konrad Darocha - Adam, Monika Mazur - Martyna, Dominika Buczek - Ewa, Dominika Kowalska - Marta, Joanna Falkowska - Joanna Anna jedzie ze swoją ekipą na wezwanie do pacjentki, która słabo się poczuła. Trafia w sam środek przyjęcia urodzinowego dla maluchów. Po chwili jedno z dzieci zostaje porwane. Ekipa Wiktora pomaga ciężko rannej kobiecie, którą znalazł przypadkiem przy drodze rowerzysta. Ich pacjentka jednak nagle ucieka, a później grozi ratownikom nożem. Tymczasem Martyna ukrywa przed Piotrem, że jest w ciąży. Podczas dyżuru nagle mdleje. 16:30 BAW SIĘ SŁOWAMI - CZAS KARNAWAŁU S. IV Magazyn, 10 min, Polska, 2018 Scenariusz: Joanna Sosnowska Zdjęcia: Mariusz Kaźmierski Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Filip Wieczorek, Aniela Sosnowska, Filip Lebiocki, Artur Kalicki, Amelia Sosnowska, Nina Skołuba - Uryga W odcinku: Babcia i dzieci pieką pączki na tłusty czwartek. Babcia opowiada, jak w jej młodości obchodzono czas karnawału. Dzieci uczą się odmiany czasowników smażyć, usmażyć oraz nazw różnych pączków. 16:40 BAW SIĘ SŁOWAMI - JEŚĆ CZY ZJEŚĆ? S. IV Magazyn, 10 min, Polska, 2018 Scenariusz: Joanna Sosnowska Zdjęcia: Mariusz Kaźmierski Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Filip Wieczorek, Aniela Sosnowska, Filip Lebiocki, Artur Kalicki, Amelia Sosnowska, Konrad Biel W odcinku: Smok przypomina tradycję tłustego czwartku. Dzieci uczą się odmiany czasownika jeść, zjeść oraz poprawnego liczenia pączków. 16:55 DOMISIE - ŚWIĄTECZNY CZAS Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady U Domisiów nastał świąteczny, bożonarodzeniowy czas. Na stole znalazło się dwanaście tradycyjnych potraw. Jest też kolorowo przystrojona choinka. Czy św. Mikołaj odwiedzi Domisiową Krainę? I jak do tego doszło, że Strachowyj stał się pomocnikiem św. Mikołaja? Domisie czekają na pierwszą gwiazdkę i dzieląc się opłatkiem, składają sobie życzenia, a także wspólnie śpiewają kolędy. 17:20 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /132/ TABLICA PRAWA I ŁASKI - AUTOR NIEZNANY Magazyn, 7 min, Polska, 2019 Wykonawcy: dr Jan Wiśniewski (prowadzący), Radosław Dębniak (prowadzący) Pochodzący z XVI wieku obraz "Tablica Prawa i Łaski" nieznanego autora znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu. O obrazie rozmawiają artysta plastyk Radosław Dębniak i historyk dr Jan Wiśniewski. 17:55 ŚWIĘTY AUGUSTYN - ODC. 3/5 - USTA CEZARA (SANT'AGOSTINO EP. 3) Serial biograficzny, 44 min, Włochy/Polska 2010 Reżyseria: Christian Duguay Scenariusz: Francesco Arlanch Zdjęcia: Fabrizio Lucci Muzyka: Andrea Guerra Występują: Aleksandro Preziosi, Monica Guerritore, Alexander Held, Johannes Brandrupt, Wenanty Nosul, Katy Louise Saunders, Franco Nero, Krzysztof Pieczyński i inni Aktorzy: Alessandro Preziosi, Monica Guerritore, Franco Nero, Wenanty Nosul, Krzysztof Pieczyński, Jerzy Zelnik Przed Augustynem kolejne poważne wyzwanie musi przygotować mowę przeciwko biskupowi Mediolanu Ambrożemu. Nie będzie to łatwe; cesarz się niecierpliwi, Ambroży to zdolniejszy i bardziej doświadczony przeciwnik niż prawnicy w kartagińskich sądach, a Augustyn nawet się jeszcze dobrze nie wprowadził. W dodatku niespodziewaną wizytę składają mu matka Monika i Khalida wraz z synkiem Adeodatem. Augustyn nie potrafi ukryć wstydu z powodu tego, jak się wobec nich zachował. Ulegając prośbie matki, składa wizytę biskupowi Ambrożemu. Ten daje mu do przeczytania pisma egipskiego filozofa Plotyna. Wywierają one na Augustynie wielkie wrażenie i sprawiają, że młody mówca zaczyna powoli odsuwać się od sekty manichejczyków. Khalida nie chcąc być przeszkodą w karierze ukochanego wyjeżdża do Afryki z postanowieniem, że nigdy nie zwiąże się z innym mężczyzną. Pozostawia wszakże Augustynowi syna. Tymczasem dworskie obowiązki wzywają. Augustyn wygłasza mowę pochwalną na cześć cesarza, a przy okazji zgodnie z cesarskim zamówieniem ostro występuje przeciwko Ambrożemu. Odnosi upragniony sukces, lecz po rzezi dokonanej na katolikach, broniących bazyliki przed wydaniem jej arianom, w młodzieńcu następuje duchowy przełom i nawraca się na chrześcijaństwo. 18:45 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - MAZURSKIE PASZTETY Magazyn, 25 min, Polska, 2017 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Jan Budzowski, Piotr Janczar Muzyka: Tomasz Łuc Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyruszy na Mazury do Starych Jabłonek w pobliżu Ostródy. Odwiedzi swojego przyjaciela, szefa kuchni w miejscowym hotelu, który słynie z wyrobu doskonałych pasztetów. Choć pasztety przyrządzano ponoć już w starożytnym Rzymie, to od XVI wieku najsłynniejsi pasztetnicy, czyli kucharze specjalizujący się w pasztetach, pochodzili z Francji. Sprowadzano ich na dwory całej ówczesnej Europy, także na dwory polskich możnowładców i szlachty. Ale pasztety powoli trafiały także do zwykłych domów. Dziś trudno sobie wyobrazić półmisek zimnych wędlin bez smakowitych plastrów domowego pasztetu. Pasztety przygotowuje się z różnych rodzajów mięs, podrobów, ryb, serów i warzyw. Wegetarianie mogą jeść jarskie pasztety z roślin strączkowych, a miłośnicy rybnych smaków z owoców morza. W programie Karol i jego gość przygotują pasztety z wykorzystaniem tradycyjnych mazurskich składników. W pięknej scenerii jeziora Szeląg Mały powstaną trzy pasztety. 1/ wędzony pasztet z dziczyzny, z łopatki jeleniej i wędzonego podgardla wieprzowego aromatyzowany mazurskimi podgrzybkami; 2/ pasztet ze świeżych mazurskich ryb z sosem z kaparów i jabłek; 3/ pasztet z kaczki, z dodatkiem musu z jabłek i cebuli. 20:45 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 757 NIE JESTEŚMY BOGAMI Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Piotr Subbotko Zdjęcia: Jakub Jakielaszek, Jan Cybis Muzyka: Tomasz Jachowicz Aktorzy: Mateusz Janicki, Filip Bobek, Paulina Gałązka, Jacek Mikołajczak, Aleksandra Hamkało, Piotr Głowacki, Zuzanna Lit, Marcin Urbanke, Michał Żebrowski, Ilona Ostrowska, Amelia Czaja, Adrian Zaremba, Jacek Kałucki, Andrzej Precigs, Maciej Zacharzewski Stan Dominiki wciąż się pogarsza ku przerażeniu jej ojca oraz Marcina. Zdesperowany prokurator Grec grozi Bartowi pozwem o błąd lekarski. Borys uważa, że doktor Wilczewska po operacji nie wróciła wcale do formy i nie powinna już pracować jako chirurg. Kasia wyznaje Falkowiczowi, że musi kupić test ciążowy. Tymczasem ratownicy przywożą do szpitala Emila - pacjenta, który twierdzi, że zobaczył ducha zmarłego przyjaciela: Bazylego. 23:00 Z PAMIĘCI - KAROL ESTREICHER Felieton, 4 min, Polska, 2019 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada widzom o Karolu Estreicherze - historyku sztuki i profesorze na Uniwersytecie Jagielońskim, który był zaangażowany w rewindykację polskich dzieł sztuki zagrabionych w czasie II wojny światowej. 00:35 ŚWIĘTY AUGUSTYN - ODC. 3/5 - USTA CEZARA (SANT'AGOSTINO EP. 3) Serial biograficzny, 44 min, Włochy/Polska 2010 Reżyseria: Christian Duguay Scenariusz: Francesco Arlanch Zdjęcia: Fabrizio Lucci Muzyka: Andrea Guerra Występują: Aleksandro Preziosi, Monica Guerritore, Alexander Held, Johannes Brandrupt, Wenanty Nosul, Katy Louise Saunders, Franco Nero, Krzysztof Pieczyński i inni Przed Augustynem kolejne poważne wyzwanie musi przygotować mowę przeciwko biskupowi Mediolanu Ambrożemu. Nie będzie to łatwe; cesarz się niecierpliwi, Ambroży to zdolniejszy i bardziej doświadczony przeciwnik niż prawnicy w kartagińskich sądach, a Augustyn nawet się jeszcze dobrze nie wprowadził. W dodatku niespodziewaną wizytę składają mu matka Monika i Khalida wraz z synkiem Adeodatem. Augustyn nie potrafi ukryć wstydu z powodu tego, jak się wobec nich zachował. Ulegając prośbie matki, składa wizytę biskupowi Ambrożemu. Ten daje mu do przeczytania pisma egipskiego filozofa Plotyna. Wywierają one na Augustynie wielkie wrażenie i sprawiają, że młody mówca zaczyna powoli odsuwać się od sekty manichejczyków. Khalida nie chcąc być przeszkodą w karierze ukochanego wyjeżdża do Afryki z postanowieniem, że nigdy nie zwiąże się z innym mężczyzną. Pozostawia wszakże Augustynowi syna. Tymczasem dworskie obowiązki wzywają. Augustyn wygłasza mowę pochwalną na cześć cesarza, a przy okazji zgodnie z cesarskim zamówieniem ostro występuje przeciwko Ambrożemu. Odnosi upragniony sukces, lecz po rzezi dokonanej na katolikach, broniących bazyliki przed wydaniem jej arianom, w młodzieńcu następuje duchowy przełom i nawraca się na chrześcijaństwo. 01:20 DOMISIE - ŚWIĄTECZNY CZAS Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady U Domisiów nastał świąteczny, bożonarodzeniowy czas. Na stole znalazło się dwanaście tradycyjnych potraw. Jest też kolorowo przystrojona choinka. Czy św. Mikołaj odwiedzi Domisiową Krainę? I jak do tego doszło, że Strachowyj stał się pomocnikiem św. Mikołaja? Domisie czekają na pierwszą gwiazdkę i dzieląc się opłatkiem, składają sobie życzenia, a także wspólnie śpiewają kolędy. 02:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 757 NIE JESTEŚMY BOGAMI Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Piotr Subbotko Zdjęcia: Jakub Jakielaszek, Jan Cybis Muzyka: Tomasz Jachowicz Aktorzy: Mateusz Janicki, Filip Bobek, Paulina Gałązka, Jacek Mikołajczak, Aleksandra Hamkało, Piotr Głowacki, Zuzanna Lit, Marcin Urbanke, Michał Żebrowski, Ilona Ostrowska, Amelia Czaja, Adrian Zaremba, Jacek Kałucki, Andrzej Precigs, Maciej Zacharzewski Stan Dominiki wciąż się pogarsza ku przerażeniu jej ojca oraz Marcina. Zdesperowany prokurator Grec grozi Bartowi pozwem o błąd lekarski. Borys uważa, że doktor Wilczewska po operacji nie wróciła wcale do formy i nie powinna już pracować jako chirurg. Kasia wyznaje Falkowiczowi, że musi kupić test ciążowy. Tymczasem ratownicy przywożą do szpitala Emila - pacjenta, który twierdzi, że zobaczył ducha zmarłego przyjaciela: Bazylego. 03:30 NA SYGNALE - ODC. 240 "RODZINY SIĘ NIE WYBIERA" Serial fabularyzowany, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza - Zosia, Kamil Wodka - Nowy, Wojciech Zygmunt - Kuba, Justyna Sieniawska - Górska, Jolanta Jurewicz - Jadwiga, Marcin Grzymowicz - Potocki, Tomasz Piątkowski - Góra, Lea Oleksiak - Anna, Wojciech Kuliński - Wiktor, Dariusz Wieteska - Piotr, Konrad Darocha - Adam, Monika Mazur - Martyna, Dominika Buczek - Ewa, Dominika Kowalska - Marta, Joanna Falkowska - Joanna Anna jedzie ze swoją ekipą na wezwanie do pacjentki, która słabo się poczuła. Trafia w sam środek przyjęcia urodzinowego dla maluchów. Po chwili jedno z dzieci zostaje porwane. Ekipa Wiktora pomaga ciężko rannej kobiecie, którą znalazł przypadkiem przy drodze rowerzysta. Ich pacjentka jednak nagle ucieka, a później grozi ratownikom nożem. Tymczasem Martyna ukrywa przed Piotrem, że jest w ciąży. Podczas dyżuru nagle mdleje. 03:55 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /132/ TABLICA PRAWA I ŁASKI - AUTOR NIEZNANY Magazyn, 7 min, Polska, 2019 Wykonawcy: dr Jan Wiśniewski (prowadzący), Radosław Dębniak (prowadzący) Pochodzący z XVI wieku obraz "Tablica Prawa i Łaski" nieznanego autora znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu. O obrazie rozmawiają artysta plastyk Radosław Dębniak i historyk dr Jan Wiśniewski. 05:00 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2100 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Lesław Żurek, Marieta Żukowska, Olga Jankowska, Orina Krajewska, Jakub Mróz, Mateusz Banasiuk, Kamila Kamińska, Olaf Kaprzyk, Konrad Skolimowski, Natalia Zambrzycka, Marek Molak, Paweł Hajnos, Anna Mrozowska, Agnieszka Mrozińska, Monika Domowicz W domu Pyrków następuje zawieszenie broni między Agatą i Patrykiem a Hubertem i oczekiwanie na powrót Marysi i Klary z USA. Tuż przed wejściem na pokład samolotu zrozpaczona Klara dzwoni do męża. Franek wraca do intensywnych treningów z Celiną, a gdy słabnie, Regina zabrania mu ćwiczeń. W nowym Feel Good dochodzi do spięcia między Falkowskim a Renatą z powodu skargi klienta. Poza tym barmanka dowiaduje się, że pracujący jako kelner Tadeusz jest byłym księdzem. Bożena odbiera wiadomość od Izy, która informuje o zawieszeniu działalności. Zaniepokojona Stańska próbuje skontaktować się z Małek i odkrywa, że malarka sprzedała galerię. 05:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2101 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Marta Dąbrowska, Katarzyna Glinka, Milena Lisiecka, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Ziętek, Lesław Żurek, Marieta Żukowska, Konrad Skolimowski, Natalia Zambrzycka, Olaf Kaprzyk, Marek Molak, Antonina Niewiarowska, Michał Witkowski, Marek Siudym, Krystyna Tkacz U Pyrków napięcie sięga zenitu - nie wiadomo dlaczego Klara została aresztowana i co dzieje się z Marysią. Hubert próbuje wyjaśnić sprawę przez polski konsulat, prosi też o pomoc mecenas Paszkowską. Priorytetem jest bezpieczne sprowadzenie córki do domu. Bożena jest poruszona chorobą Izy. Prosi Kasię o namiary na dobrego onkologa, nie zdradzając komu potrzebna jest pomoc. Małek wyjawia Stańskiej, jak poważny jest jej stan. Górkowie odwiedzają Irenę i Tolka w Grand Szalecie i odkrywają, że Koszyk żyje na koszt kolejnej partnerki. Waleria podsuwa kobiecie pomysł, by dorobiła sprzedając swoje rękodzieło na kiermaszach.