TVP ABC Sobota, 04.01.2020 04:35 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 45 PODRÓŻ DO WYSPY TAŃCZĄCYCH KRABÓW Magazyn, 13 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma W tym odcinku Nela wybierze się do Panamy, gdzie postara się odnaleźć wyspę, na której żyją jedyne w swoim rodzaju kraby. 04:50 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 93 ZIMOWANKI Felieton, 14 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Galica, Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Za oknem zrobiło się już bardzo zimowo. To fantastyczny czas na sanki. Ale trzeba pamiętać o ciepłej czapce i szaliku. Nie zapomnijcie również o rękawiczkach. Miś i Margolcia również wybierają się na dwór pobawić się śniegiem i ulepić bałwana. Przy okazji nauczą nas Zimowankowej piosenki. 05:05 DOMISIE - ZAPALENIE GARDŁA Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Pysia leży w łóżku. Ma zapalenie gardła. Oczywiście targuje się z Amelką, żeby mogła wstać, ale Amelka jest nieugięta. Bazyli idzie po szczaw nad staw. Ale bardzo się męczy i postanawia odpocząć. Kładzie się w mokrej trawie (w nocy padał deszcz). Nie zważa na rady Żabci i Żabusia. On wie lepiej. Niestety, łapie katar. To nie ostatni chory w Domisiowie. Strachowyj prawie nie może wyć. On też leżał na trawie. I w dodatku chrupał lód. To taka nowa strachowyjowa moda. Bubo leczy go mlekiem z miodem. Na szczęście to pomaga. Ale Bazyli i Pysia muszą spotkać się z lekarzem. Amelka idzie z receptami do apteki, a w odwiedziny do chorych przychodzi Eryk. Co ugasi zapalone gardło dużo zimnej wody i lody. Co z tego wyniknie? Można się domyślić. 05:50 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 20 - ZUZANKA I UTOPCE Serial animowany, 13 min, Polska, 2008 Reżyseria: Monika Martini-Madej Scenariusz: Barbara Kurek Zdjęcia: Krzysztof Napierała, Mikołaj Pilchowski Muzyka: Cecylia Minikowska-Martini Wykonawcy: Grzegorz Nawrocki, Agnieszka Kunikowska, Robert Tondera, Waldemar Barwiński, Katarzyna Łaska, Grzegorz Drojewski, Cezary Kwieciński Biedna Zuzanka poszła na służbę do chciwego gazdy. Codziennie od świtu do nocy, za dach nad głową i kromkę chleba, pasie gęsi i krowę. Pewnego razu widzi Ropucha, który nie ma siły dojść do wody. Zuzanka zanosi go nad rzekę. Ku jej zdziwieniu, Ropuch wynurza się po chwili jako Król Utopców. Zaprasza Zuzankę do podwodnego królestwa. Chce ją nagrodzić za pomoc, jednak Zuzanka prosi tylko, aby woda nie zalewała już nigdy okolicznych pól i łąk. Gdy Zuzanka wraca do swojej komórki, okazuje się, że została przez Utopców obdarowana złotem. Zachłanny Gazda zmusza Zuzankę, aby powiedziała mu, skąd ma takie bogactwo. Biegnie nad rzekę i żąda złota dla siebie. Król Utopców szykuje mu jednak niespodziankę. 06:05 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 15 - SMOCZA JAMA Serial animowany, 8 min, Polska, 1974 Reżyseria: Zofia Oraczewska Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Adaptacja komiksu dla dzieci. Dalsze przygody koziołka o imieniu Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa", gdyż właśnie tam ponoć "kują kozy". W tym odcinku Matołek porządnie najadł się strachu. Wpadł w pułapkę, zastawioną przez złego smoka, który chciał go zjeść. 06:15 REKSIO - REKSIO WYBAWCA, ODC. 35 Serial animowany, 8 min, Polska, 1972 Reżyseria: Lechosław Marszałek Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku zobaczymy Reksia w roli wybawcy. 06:30 MISIOWANKI - ODC. 23 WIZYTA U LEKARZA (GO TO THE DOCTOR) Serial animowany, 24 min, Kanada, 2002 Reżyseria: Andrzej Bogusz Aktorzy: Artur Kaczmarski, Elżbieta Bednarek, Ewa Serwa, Grzegorz Wons, Dariusz Błażejewski Misie idą z mamą do lekarza. Misia bardzo się boi, ale brat ją uspokaja ją. Wkrótce tata też musi iść do lekarza, bo jest przeziębiony. Nie zaśmiecaj środowiska /Don ' t pollute/ Miś i Misia dbają o ochronę środowiska. Przekonują tatę, żeby nie ścinał drzewa jagodowego. 07:00 SMERFY - CZARODZIEJSKI WOREK ŚW. MIKOŁAJA, ODC. 201 (THE MAGIC SACK OF MR. NICHOLAS) Serial animowany, 23 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Beata Winiarska, Maria Winiarska, Wiesław Michnikowski, Wiktor Zborowski, Mirosław Wieprzewski, Andrzej Gawroński, Krystyna Królówna, Zbigniew Borek, Jerzy Mazur, Ryszard Olesiński, Halina Chrobak, Tomasz Grochoczyński Smerfetka usiłuje wciągnąć Marudę do świątecznych przygotowań. Święty Mikołaj prosi Smerfy o pomoc, gdyż jego coroczni pomocnicy się rozchorowali. Smerfy z ochotą karmią rosołkiem chore skrzaty oraz pakują prezenty w zaczarowany, bezdenny worek Świętego Mikołaja. Czarownica Chlorinda wykrada worek z darami dla dzieci, by uniemożliwić organizację świąt i popsuć dzieciom radość. Maruda ratuje i prezenty, i święta. 08:25 SUPER WINGS - DOGONIĆ DYNIĘ, ODC. 84 (THE PUMKIN ROLL) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Mały Maksio, który mieszka w Niemczech, zgłosił do konkursu dynię, którą sam wyhodował. Jednak po drodze wydarzył się wypadek. Czy uda się mu dotrzeć na konkurs? 09:05 ROBOT TRAINS - HO - HOO! LEĆ, BRYGADO X!, ODC. 73 (WOO - HOOO! FLY, X FAMILY, FLY!) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2017 Duke, Mos i Dos lecą balonem do Wiatrolandii, by przywłaszczyć sobie Energokule. Podczas podróży tracą panowanie nad balonem i dryfując w powietrzu, natrafiają na Brzdące, które wpadły do wody i potrzebują pomocy. Maluchy chwytają drabinki zwisające z balonu i lecą z Brygadą X w nieznane. Stalowy Partol wyrusza na ratunek Brzdącom. 09:20 BULI - ŚLUB BULEGO, ODC. 70 (LE MARIAGE DE BOULI) Serial animowany, 5 min, Kanada, 1989 Reżyseria: Denis Olivieri Scenariusz: Serge Rosenzweig, Claude Prothee Muzyka: Gerard Olivieri Wykonawcy: Paweł Szczesny, Józef Mika, Cezary Kwieciński, Krzysztof Krupiński, Magdalena Krylik, Agnieszka Kunikowska, Jarosław Domin, Tomasz Grochoczyński, Ryszard Olesiński, Józef Mika, Cezary Kwieciński Buli ożenił się z Bulinką, ale kiedy chce ją zaprowadzić do swojego domu, nie może go znaleźć. Trafiają w różne miejsca, które Bulince się nie podobają. W jednym domu nawet straszy. Okazuje się, że wszystko przyśniło się Bulemu. 09:30 DOMISIE - BĄDŹ ODKRYWCĄ PRZYRODY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Amelka czyta Domisiom opowieść o odkrywcach przyrody. Zainspirowani wyruszają na wyprawę badawczą w celu odkrycia nowych gatunków zwierząt i roślin. W ślad za nimi rusza Strachowyj. Jakie przygody czekają Domisie odkrywców i czy uda się poznać dotąd nieznane zwierzęta? 10:00 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - BOCIAN, ODC. 35 Serial animowany, 8 min, Polska, 1974 Reżyseria: Józef Byrdy Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Serial animowany dla dzieci o przygodach Bolka i Lolka. W tym odcinku Bolek i Lolek opiekują sie rannym bocianem... 11:05 AGATKA - AGATKA I MYDŁO, ODC. 2 Serial animowany, 9 min, Polska, 2015 Reżyseria: Andrzej Kukuła Wykonawcy: Martyna Sommer, Grzegorz Drojewski, Grzegorz Pawlak, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksander Matuszewski Mama upomina Agatkę, aby po przesadzaniu kwiatów umyła ręce. Agatka, mimo protestów Chomika Cyryla, zabiera go ze sobą do łazienki. Odkręca wodę, bierze mydło, wącha. Nagle Zielone Mydełko wyskakuje z rąk Agatki, twierdzi, że śpieszy się na doroczne zawody mydeł i nurkuje w umywalce. Agatka podąża w ślad za Mydełkiem i wraz z Cyrylem przenoszą się do Mydłolandii. Właśnie trwają tam zawody w biciu piany i puszczaniu mydlanych baniek. Agatka i Cyryl kibicują swojemu przyjacielowi, a kiedy Zielone Mydełko, z powodu niesportowego zachowania jednego z zawodników, chce wycofać się z konkursu, Agatka motywuje go do dalszych występów. Dzięki temu Zielone Mydełko odnosi zwycięstwo. W realnym świecie Agatka już nie protestuje, gdy Mama prosi ją, aby myła ręce zawsze, gdy się choć trochę pobrudzą. 11:20 SUPER WINGS - DRUŻYNA TANGO, ODC. 57 (TEAM TANGO) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Julietta, która mieszka w Argentynie, uwielbia piłkę nożną, lecz jej mama wolałaby, żeby tańczyła tango i przed ważnym meczem zabiera córkę na występy taneczne. Drużynie grozi, że odda mecz walkowerem. 11:35 MIŚ USZATEK - SOBEK, ODC. 76 Serial animowany, 7 min, Polska, 1979 Reżyseria: Marian Kiełbaszczak Scenariusz: Łukasz Czerwiec Zdjęcia: Stanisław Kucner Muzyka: Piotr Hertel Przedszkolaki zajęły się w parku pożyteczną zabawą - uprzątaniem liści. Tylko baranek trzyma się na uboczu, z nikim nie chce się bawić, niczym podzielić, uważa, że wszystko jest jego i wszystko zrobi sam. Widząc egoizm baranka, pani postanowiła nauczyć dzieci piosenki o sobku... 11:45 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - SAM W DOMU, ODC. 21 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol Znów Boże Narodzenie, ale tym razem Niedźwiedź planuje je spędzić sam, bez Maszy. Wie, że przy niej nie będzie miał spokoju, udaje więc, że nie wstaje. Okazuje się jednak, że samotne święta w ogóle się Misiowi nie udają i że tęskni za Maszą, która w tym czasie obdarowuje podarkami leśne zwierzęta. Gdy więc Masza z przyjaciółmi ponownie wpada z prezentem, wzruszony Miś tym razem docenia jej obecność. W tle piosenka o tym, że z przyjaciółmi święta są weselsze. 11:55 DOMISIE - ZAPALENIE GARDŁA Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Pysia leży w łóżku. Ma zapalenie gardła. Oczywiście targuje się z Amelką, żeby mogła wstać, ale Amelka jest nieugięta. Bazyli idzie po szczaw nad staw. Ale bardzo się męczy i postanawia odpocząć. Kładzie się w mokrej trawie (w nocy padał deszcz). Nie zważa na rady Żabci i Żabusia. On wie lepiej. Niestety, łapie katar. To nie ostatni chory w Domisiowie. Strachowyj prawie nie może wyć. On też leżał na trawie. I w dodatku chrupał lód. To taka nowa strachowyjowa moda. Bubo leczy go mlekiem z miodem. Na szczęście to pomaga. Ale Bazyli i Pysia muszą spotkać się z lekarzem. Amelka idzie z receptami do apteki, a w odwiedziny do chorych przychodzi Eryk. Co ugasi zapalone gardło dużo zimnej wody i lody. Co z tego wyniknie? Można się domyślić. 12:25 SMERFY - SMERFIA ODYSEJA, ODC. 236 (SMURF ODYSSEY) Serial animowany, 22 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Agnieszka Kulikowska, Barbara Bursztynowicz, Mieczysław Gajda, Wiesław Michnikowski, Stanisław Brudny, Grzegorz Wons, Tomasz Bednarek, Dariusz Odyja, Wiktor Zborowski, Barbara Winiarska, Maria Winiarska Smerfy lądują na Olimpie. Tam spotykają Zeusa - boga Olimpu, który wysyła swego syna Hermesa na ziemię, aby zabił kilka potworów, zdobył magiczną tarczę oraz złote runo. Wtedy dopiero może zostać prawdziwym bogiem. Smerfom obiecuje powrót do wioski, jeśli mu w tym pomogą. Wyruszają więc razem i spotykają sześciogłowego smoka, którego pokonują. Potem trafiają do krainy Cyklopów. Wielki, ale bardzo przestraszony cyklop Ułomek zaprzyjaźnia się z małymi Smerfami. Następny cel to Wąwóz Smoczego Ogona, gdzie znajduje się magiczna tarcza, ale bronią jej potwory. Hermes ucieka na Pegazie i sprowadza Ułomka na pomoc. Ostatni punkt wyprawy to wyspa Gorgon, gdzie jest przechowywane złote runo. Straszny wzrok Gorgon zamienia Smerfy w kamienne posągi, ale odbity w lusterku Lalusia odczarowuje je i wszyscy wracają na Olimp ze złotym runem. Niestety, okazuje się, że Zeus nie dotrzymał słowa, porozrzucał kryształy wskazujące drogę do wioski i Smerfy znowu gubią się w czasie. 13:00 ALCHEMIK - ODC. 3 OGIEŃ Magazyn, 15 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Michalina Sosna, Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski W tym odcinku Al skupia się na ogniu. Tłumaczy, czym są reakcje spalania. Przeprowadza bardzo efektowne doświadczenie o nazwie: wybuchający ogień. 13:25 KSIĘGA KSIĄG - PRÓBA! (THE TEST) Serial animowany, 25 min, USA, 2013 Reżyseria: Bryant P. Richardson Wykonawcy: Anna Konieczna, Bartłomiej Błaszczyński, Artur Święs, Katarzyna Łacisz - Kubacka, Bożena Cieślar, Kamila Pałasz, Jarosław Karpuk, Krystyna Wiśniewska, Wiesław Sławik, Dariusz Chojnacki Stawiaj Boga zawsze na pierwszym miejscu, ponad wszystkim. Krzyś jeszcze nigdy nie był bardziej podekscytowany. Na urodziny dostał Holo - 9, najlepszy system do gier holograficznych. Jest tak popularny, że nie wystarcza dla wszystkich dzieci, które chciałyby go mieć, na przykład dla tego chorego chłopca ze szpitala. Nawet pracownicy szpitala nie są w stanie zdobyć gry dla chłopca. Krzysia gnębi poczucie winy i pod wpływem Księgi Ksiąg zmienia swoje postępowanie. Księga Ksiąg zabiera dzieci w podróż, w czasie której spotykają Abrahama i jego ukochanego syna Izaaka. Abraham stawia Boga na pierwszym miejscu w swoim życiu i jest w stanie ofiarować i poświęcić swojego syna, bo wie, że tego oczekuje od niego Bóg. To ma tak duży wpływ na Krzysia, że po powrocie do domu oddaje swoją upragnioną grę Holo - 9 małemu chłopcu ze szpitala. Poświęca to, co jest dla niego ważne, ponieważ wie, że prosi go o to Bóg. 13:55 MISIOWANKI - MAMA BĘDZIE PRACOWAĆ, ODC. 2 (MAMA’S NEW JOB) Serial animowany, 24 min, Kanada, 2002 Reżyseria: Andrzej Bogusz Wykonawcy: Artur Kaczmarski, Elżbieta Bednarek, Ewa Serwa, Grzegorz Wons, Dariusz Błażejewski, Aleksander Gawek, Tomasz Bednarek, Iwona Rulewicz, Andrzej Bogusz, Tomasz Szwed, Cezary Kwieciński, Hanna Kinder-Kiss, Mieczysław Morański, Agnieszka Kunikowska, Marek Włodarczyk Mama postanawia rozpocząć pracę. Niestety Braciszek i Siostrzyczka nie są zadowoleni, że mamy nie będziew domu. Postanawiają więc jej pomagać w domu. Mocarny Maksio, kolega Siostrzyczki i Braciszka jest bardzo gruby i niezdarny. Inni koledzy wyśmiewają się z niego, że nic nie potrafi. Tymczasem okazuje się, że Maksio jest znakomitym sportowcem jako zapaśnik. 14:55 TO TIMMY! - WYŚCIG TIMMIEGO, ODC. 20 (GO KART TIMMY) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2009 Autor: Dave Ingham Reżyseria: Jackie Cockle Wykonawcy: Michał Rudaś Wszyscy po kolei uczą się bezpiecznej jazdy nad gokarcie pod czujnym okiem Osbourne’a. Kiedy Timmy wreszcie zasiada za kierownicą, trzeba już iść na drugie śniadanie. Jego zapał w kierowaniu pojazdem prowadzi do kilku małych katastrof na podwórzu żłobka... 19:40 WIECZORYNKA - SUPER WINGS - KŁOPOT Z DUŻYM CHRZĄSZCZEM (CZĘŚĆ 2), ODC. 117 (BIG BUG PROBLEM PART2) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 Tele foto transformator Dziadzia Alberta przez pomyłkę zostaje dostarczony chłopcu o imieniu Marcel, który mieszka w Paryżu. Aparat powiększa chrząszcza do ogromnych rozmiarów. Dżetek i ekipa ratunkowa Fruni muszą go zmniejszyć i uratować miasto i Wieżę Eiffla. 20:20 METALIONS - POSZUKIWANIE PRZESZŁOŚCI, ODC. 26 (DIGGING UP THE PAST) Serial animowany, 11 min, Hiszpania, 2018 Wojownicy Nieskończoności walczą z ludźmi Sigmy na Islandii. Potyczkę utrudnia fakt, że po stronie Sigmy pojawił się nowy Metalion Giant Elk. 22:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - PIECZARKI NA TRZY SPOSOBY Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Tym razem, Karol Okrasa zaprosi na opowieść o pieczarkach. Starsi widzowie pamiętają, jak w czasach PRL - u często zajadali się ówczesnymi hot - dogami. Taki ciepły hot - dog zmarzniętemu człekowi wydawał się boski. Ale cóż to był za hot - dog? Otóż wówczas mięso, a więc i parówki, były na kartki. Zatem zaradni Polacy, można nawet powiedzieć poprzednicy Karola w łamaniu przepisów wymyślili polskiego hot - doga, który był nadziany farszem z pieczarek. Bo pieczarki nie były na kartki w przeciwieństwie do parówek. Tzw. prywaciarze, czyli rolnicy w starych stodołach i szopach produkowali pieczarki na przekór systemowi, który tymczasem walczył na odcinku braków w zaopatrzeniu pracującej ludności miast i wsi w mięso oraz jego przetwory. Innym daniem z tego czasu, które królowało w stołówkach szkolnych czy pracowniczych, był kotlet z ziemniaka (zamiast z mięsa) z sosem pieczarkowym. Serwowano też często pieczarki a la flaczki. Dziś warto do pieczarek wracać. Okazało się bowiem, że pieczarki zawierają sporo witamin i składników mineralnych. Nie są zatem tak bezwartościowe, jak sądzono do niedawna. Karol zaprezentuje trzy propozycje potraw z pieczarek. Na początek flaczki z pieczarek i boczniaków, potem będzie pasztet z pieczarek, soczewicy i kapusty, a na koniec kotlety ziemniaczane z sosem pieczarkowym. 22:55 STAWIAM NA TOLKA BANANA - ODC. 4/7 CEGIEŁKA Serial przygodowy dla młodzieży, 32 min, Polska, 1973 Autor: Adam Bahdaj Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Adam Bahdaj Zdjęcia: Jacek Korcelli Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Agata Siecińska, Henryk Gołębiewski, Andrzej Kowalewicz, Sergiusz Lach, Filip Łobodziński, Teofila Koronkiewicz, Lidia Korsakówna, Teresa Lipowska Gang Tolka Banana rozpoczyna akcję poszukiwania skarbu. Chłopcy przekopują sporą połać ziemi, zanim uda im się odnaleźć to, czego szukali. Cenne znalezisko chowają na strychu u Cegiełki. 23:30 JANKA - ODC. 4 - CZYSTA GRA (CZYSTA GRA) Serial dla młodych widzów, 28 min, Polska/Niemcy, 1989 Reżyseria: Janusz Łęski Scenariusz: Janusz Lęski Zdjęcia: Jacek Prosiński Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Krzysztof Kowalewski, Agnieszka Krukówna, Grzegorz Wons, Zofia Merle, Joanna Żółkowska, Tadeusz Horvath "Orły" i "Wilki" omawiają warunki wyścigu. Walek i Pyskacz postanawiają pomóc swojemu przywódcy, niestety, w sposób niezbyt uczciwy - bez wiedzy Julka wykradają siodło Janki. Dziadek zamierza kupić wnuczce Alaskę, ale chciwy kupiec żąda zbyt wiele. Janka bardzo chce mieć tego konia, więc decyduje się naruszyć skarb ciotki. Dopiero wtedy spostrzega, że siodło, w którym był on ukryty - zniknęło. Służąca Adela uprasza handlarza, aby zatrzymał Alaskę jeszcze przez jeden dzień. W ostatniej chwili przed wyścigiem pies Asso znajduje siodło w beczce. Rozpoczyna się gonitwa. Namówiony przez Walka i Pyskacza Franek strzela z procy do Alaski. Janka spada z konia - dzięki temu Julek zwycięża w gonitwie. Odnalezione akcje ciotki okazują się bezwartościowe, ale złota moneta wystarczy na kupno konia.