TV Polonia Środa, 01.01.2020 07:50 W RYTMIE DISCO - /11/ MAREK PIEKARCZYK Kameralne i studyjne (widowisko), 7 min, Polska, 2019 Autor: Magdalena Kuydowicz Wykonawcy: Marek Piekarczyk, Marek Sierocki (prowadzący) Rozmowy Marka Sierockiego z artystami o ich fascynacji muzyką disco. 12:00 ANIOŁ PAŃSKI (ANIOŁ PAŃSKI) Sprawozdanie, 15 min, Watykan/Polska, 2020 1 stycznia obchodzimy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Z tej okazji papież Franciszek odmówi uroczystą modlitwę Anioł Pański. Anioł Pański - modlitwa maryjna w Kościele katolickim, która przypomina o zwiastowaniu Maryi przez archanioła Gabriela i wcieleniu Jezusa Chrystusa. Zwyczaj odmawiania w południe został wprowadzony w 1456 roku przez papieża Kaliksta III w celu uproszenia u Maryi ratunku przed najazdem tureckim na Konstantynopol. Tradycja tej niedzielnej modlitwy papieża trwa do dzisiaj i gromadzi tysiące wiernych. 12:20 "GWIAZDKA NA PLEBANII" CZYLI MARZENIA MARCINA DAŃCA CZ. 1 Artystyczne/estradowe (widowisko), 44 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Marcin Daniec Program rozrywkowy o charakterze kabaretowo - estradowym z elementami talk - show i udziałem publiczności. Gospodarz programu to jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej sceny kabaretowej. Wciela się on księdza Proboszcza, którego odwiedzają kolędnicy. W tej zaskakującej roli wystąpią znani artyści estradowi: Cleo, Michał Wójcik, Anna Guzik oraz zespół Enej. Z każdym z gości Marcin Daniec Proboszcz rozmawia w sposób żartobliwy, zadając podchwytliwe pytania. Rozmowy będą dotyczyć uroków świąt i wszystkich zabawnych sytuacji związanych z gwiazdką i z minionym rokiem. W programie nie zabraknie także popularnych kolęd w wykonaniu artystów. 13:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2104 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Agnieszka Głębicka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Piotr Wierzchowski, Mateusz Banasiuk, Anna Mrozowska, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Ziętek, Krystyna Tkacz, Kamila Kamińska, Orina Krajewska, Marek Molak, Jacek Pluta, Antonina Niewiarowska, Anna Gornostaj, Małgorzata Potocka, Sławomira Łozińska Hubert kontaktuje się online z poleconym przez Paszkowską prawnikiem w Stanach. Adwokat szuka tropów, które mogły stać się podstawą zatrzymania Klary. Pyrkę zaskakuje Kniewski, który walczy o wolność jego żony poprzez media społecznościowe. Regina zastanawia się nad kupnem mieszkania od Walawskiego. Tymczasem Franek i Renata niepokoją się brakiem ruchu w nowym Feel Good. Stefan, zachwycony talentem artystycznym Walerii postanawia zorganizować kiermasz, na którym jego żona będzie mogła sprzedawać swoje obrazy. 13:50 "GWIAZDKA NA PLEBANII" CZYLI MARZENIA MARCINA DAŃCA CZ. 2 Artystyczne/estradowe (widowisko), 44 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Marcin Daniec Druga część programu rozrywkowy o charakterze kabaretowo - estradowym z elementami talk - show i udziałem publiczności. Gospodarz programu to jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej sceny kabaretowej. Wciela się on w księdza proboszcza, którego odwiedzają kolędnicy. W tej zaskakującej roli wystąpią znani artyści estradowi: Cleo, Michał Wójcik, Anna Guzik oraz zespół Enej. Z każdym z gości Marcin Daniec jako proboszcz rozmawia w sposób żartobliwy, zadając podchwytliwe pytania. Rozmowy będą dotyczyć uroków świąt i wszystkich zabawnych sytuacji związanych z gwiazdką i z minionym rokiem. W programie nie zabraknie także popularnych kolęd w wykonaniu artystów. 14:50 TEATR TELEWIZJI - MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ Spektakl, 86 min, Polska 2013 Autorka: Gabriela Zapolska Reżyseria: Marcin Wrona Scenariusz TV: Marcin Wrona Zdjęcia: Jan Holoubek Scenografia: Anna Wunderlich Kostiumy: Aleksandra Staszko, Małgorzata Karpiuk Aktorzy: Magdalena Cielecka (Pani Dulska), Robert Więckiewicz (Pan Dulski), Jakub Gierszał (Zbyszko), Jaśmina (Polak (Hesia) Zofia Wichłacz (Mela), Dominika Kluźniak (Juliasiewiczowa), Agat Buzek (Lokatorka), Klara Bielawska (Hanka), Maria Maj (Tadrachowa) Kolejne pokolenie aktorów i twórców zmierzyło się z "Moralnością pani Dulskiej" - uniwersalnym problemem hipokryzji. Obok "Żabusi", "Ich czworo" i "Panny Maliczewskiej", "Moralność pani Dulskiej" to najczęściej wystawiana i najważniejsza sztuka teatralna Gabrieli Zapolskiej. "Tragifarsa kołtuńska" - jak nazwała swoje dzieło sama autorka - została napisana w 1906 r. w niecałe trzy tygodnie i od razu odniosła wielki sukces na głównych scenach polskich, kolejno w Krakowie, Lwowie, Warszawie. Przetłumaczona na wiele języków sztuka, cieszyła się dużym zainteresowaniem również na świecie. Dowodem jej niesłabnącej popularności jest ugruntowany w społecznej świadomości termin: dulszczyzna, na oznaczenie kołtuństwa, mieszczańskiej hipokryzji i ciasnoty poglądów, połączonej z wysokim mniemaniem o własnych walorach moralnych. Wedle pamiętników męża Zapolskiej, pierwowzorem Dulskiej miała być Wiktoria Gołąbowa, żona radcy miejskiego we Lwowie, a pomysł na nazwisko bohaterki dramatopisarka zaczerpnęła ze znanej wówczas książeczki dla dzieci "Pani Dulska, jej kotek i piesek". Reżyser Marcin Wrona zrealizował uwspółcześnioną wersję najsłynniejszej sztuki Gabrieli Zapolskiej, zachowując przy tym klimat i przesłanie oryginału. Pani Dulska 2013 roku to postać zimna, wyrachowana, o wątpliwej moralności, choć sama uważa się za osobę szanowaną i godną zaufania. Wraz z rodziną, mężem, synem i dwiema cókami, zajmuje obszerne mieszkanie, wyposażone w całkiem współczesne przedmioty i urządzenia, które nie były znane przed ponad 100 laty, kiedy powstawała sztuka. Bohaterowie ubierają się współcześnie, w domu widać nowoczesne meble i telewizor, syn gospodyni używa telefonu komórkowego, a jej mąż, zamiast wokół stołu, odbywa zalecane mu spacery, co prawda również w swoich czterech ścianach, ale na ustawionej w pokoju bieżni fitness. Właścicielka czynszowej kamienicy, mimo swej zrzędliwości i zamiatania rodzinnych brudów pod dywan, tym razem może się jednak nawet podobać, jako osoba wyjątkowo atrakcyjna i dbająca o swój wygląd. Dulska pozostanie jednak Dulską, budzi niechęć swoim skąpstwem, kołtuństwem, zakłamaniem i przekonaniem, że ona jest święta, a wszyscy robią jej na przekór. Dzień u Dulskich zawsze wygląda tak samo. Pani domu od rana krząta się gorączkowo po mieszkaniu. Wszystkiego dogląda, wszystkimi dyryguje, wprowadzając tym samym potworny chaos i zamieszanie. Każe wstawać mężowi, bo spóźni się do pracy, a dziewczynki goni na pensję. Innym razem strofuje córki, zapędzając do różnych obowiązków: Mela do gam, Hesia kurze ścierać. A mąż tylko milczy i w dodatku bez przerwy trzeba mu dawać cygara albo pieniądze na kawę. Felicjan odezwie się bodaj tylko raz, doprowadzony do ostateczności krzyknie: a niech was wszystkich diabli! Tymczasem Dulska załamuje ręce, że Zbyszko jeszcze nie wrócił z nocnych kawiarni. Lepiej, żeby się wyszumiał w domu, bo wtedy przynajmniej wszystko zostanie w czerech ścianach. A tak chłopak lampartuje się po nocach w towarzystwie kokocic, szargając po spelunach szanowane nazwisko rodziny. Syn odgryza się, że ta z pierwszego piętra to też kokota, ale matka zastrzega, że przecież nie kłania się jej i "takich" pieniędzy nie bierze od niej dla siebie, tylko wydaje na podatki. I jeszcze ta lokatorka z parteru, co się truła zapałkami. Było pogotowie przed kamienicą, potem, o zgrozo, ta publika w gazetach. Na domiar wszystkich zmartwień, służąca Hanka zachodzi w ciążę z paniczem. Może uda się uniknąć skandalu, wykpiwając się jakimś groszem, ale ten tłumok żąda tysiąca koron. Nie ma za grosz wstydu i honoru. Jest jeszcze kuzynka Juliasiewiczowa, która pomaga wybrnąć Dulskiej z kłopotów, choć do niedawna sama uchodziła w tym domu za kobietę godną potępienia i pozbawioną wszelkich zasad moralności. A kiedy wszystko zostanie już oczyszczone z brudów, będzie znów można zacząć żyć po bożemu. 16:25 KORONA KRÓLÓW - ODC 292 Telenowela historyczna, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Dominik Rettinger Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Kacper Gaduła - Zawratyński, Zbigniew Suszyński, Arkadiusz Machel, Antoni Sałaj, Arek Detmer, Marcin Miodek, Karol Pocheć, Joanna Kwiatkowska - Zduń, Kinga Jasik, Małgorzata Kozłowska, Maciej Makowski, Cezary Morawski, Natalia Łągiewczyk Jadwiga wysyła Margit, by ta sprawdziła, czy prezenty, które dostaje, są faktycznie od ukochanego. Margit w drodze do Gniewosza z Dalewic spotyka Helenę i słyszy o śmierci Pełki. Po rozmowie z Luką Viscontim, Margit nabiera podejrzeń dotyczących intencji Wilhelma, ale boi się o tym powiedzieć Jadwidze. Urszula korzysta z wizyty Wilhelma w Krakowie. Skirgiełło zostaje pojmany przez Krzyżaków, Jagiełło zdradza Wallenrodowi, jak uciec z zasadzki, by ocalić brata, czego świadkiem jest Von Wildstein. 16:55 W RYTMIE DISCO - /11/ MAREK PIEKARCZYK Kameralne i studyjne (widowisko), 7 min, Polska, 2019 Autor: Magdalena Kuydowicz Wykonawcy: Marek Piekarczyk, Marek Sierocki (prowadzący) Rozmowy Marka Sierockiego z artystami o ich fascynacji muzyką disco. 17:05 ROBBIE WILLIAMS CHRISTMAS PRESENT - WYWIAD Dysk./wywiad/debata, 19 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Agata Konarska(Prowadzący), Robbie Williams Jeden z najpopularniejszych artystów pop, Robbie Williams, właśnie wydał nową płytę. Jest to pierwszy w jego karierze świąteczny album, zatytułowany The Christmas Present, na który składają się dwa krążki: The Christmas Past i The Christmas Future. W ramach światowej promocji płyty, Robbie Williams zamierza zarejestrować w Polsce część materiału muzycznego z nowej płyty i zagra kilka największych przebojów. Przed koncertem przedstawimy widzom wywiad z artystą, który przeprowadziła Agata Konarska. 17:55 ROBBIE WILLIAMS CHRISTMAS PRESENT. GALA PIOSENEK ŚWIĄTECZNYCH Koncert, 70 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Smuga Jeden z najpopularniejszych artystów pop, Robbie Williams, właśnie wydał nową płytę. Jest to pierwszy w jego karierze świąteczny album, zatytułowany "The Christmas Present", na który składają się dwa krążki: "The Christmas Past" i "The Christmas Future". W ramach światowej promocji płyty artysta chce zarejestrować w Polsce część materiału muzycznego z nowej płyty i zagra kilka największych hitów. Gala telewizyjna z udziałem Robbiego Williamsa i jego zespołu odbyła się 8 grudnia 2019 roku w CKK JORDANKI w Toruniu. 19:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2104 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Agnieszka Głębicka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Piotr Wierzchowski, Mateusz Banasiuk, Anna Mrozowska, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Ziętek, Krystyna Tkacz, Kamila Kamińska, Orina Krajewska, Marek Molak, Jacek Pluta, Antonina Niewiarowska, Anna Gornostaj, Małgorzata Potocka, Sławomira Łozińska Hubert kontaktuje się online z poleconym przez Paszkowską prawnikiem w Stanach. Adwokat szuka tropów, które mogły stać się podstawą zatrzymania Klary. Pyrkę zaskakuje Kniewski, który walczy o wolność jego żony poprzez media społecznościowe. Regina zastanawia się nad kupnem mieszkania od Walawskiego. Tymczasem Franek i Renata niepokoją się brakiem ruchu w nowym Feel Good. Stefan, zachwycony talentem artystycznym Walerii postanawia zorganizować kiermasz, na którym jego żona będzie mogła sprzedawać swoje obrazy. 19:45 DOBRANOCKA - KOLOROWY ŚWIAT PACYKA - ODC. 3 - LEW W KWIATKI Film animowany, 9 min, Polska, 1982 Autor: Marian Kiełbaszczak Reżyseria: Marian Kiełbaszczak Muzyka: Mieczysław Janik Bohaterem cyklu jest Pacyk - chłopiec z okładki bloku rysunkowego, który ożywa i staje się trójwymiarową lalką. Przy pomocy przyborów szkolnych wyczarowuje kolorowy świat. . W zbudowanym przez Pacyka cyrku występują różne zwierzęta. Jest też papierowy lew w kwiatki, śmieszny i nieszkodliwy. Kiedy podczas snu gumka zmazuje mu z grzbietu kwiatki, lew staje się nagle groźnym królem zwierząt i sprawia Pacykowi wiele kłopotów. 20:45 ŻYCIE TO SĄ CHWILE - BENEFIS ZENONA MARTYNIUKA Z OKAZJI 30 LECIA PRACY ARTYSTYCZNEJ - CZ. 1 Koncert, 45 min, Polska, 2019 Jeden z najpopularniejszych artystów disco polo, Zenon Martyniuk, obchodzi w grudniu (2019) 30 - lecie działalności twórczej. Benefis, podczas którego jubilat spotka się z rodziną, przyjaciółmi oraz zaproszonymi specjalnie muzykami, będzie znakomitą okazją, aby podsumować jego niezwykłą sceniczną przygodę. Podczas benefisowego wieczoru w Operze i Filharmonii Białostockiej zabrzmią największe przeboje i ujawnione zostaną niektóre sekrety artysty. O atmosferę szczerego, przyjacielskiego spotkania zadbają: Marcelina Zawadzka i Rafał Brzozowski, którzy porozmawiają z gośćmi, w tym z mamą oraz siostrą Zenka. Pomiędzy rozmowami wystąpią ważni dla artysty muzycy: Francesco Napoli, Lombard, Wojciech Gąssowski, Ich Troje, Savage, Top One, Classic, Izabella Trojanowska, MiG. Część 2, godz. 21:35 22:45 TEATR TELEWIZJI - MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ Spektakl, 86 min, Polska 2013 Autorka: Gabriela Zapolska Reżyseria: Marcin Wrona Scenariusz TV: Marcin Wrona Zdjęcia: Jan Holoubek Scenografia: Anna Wunderlich Kostiumy: Aleksandra Staszko, Małgorzata Karpiuk Aktorzy: Magdalena Cielecka (Pani Dulska), Robert Więckiewicz (Pan Dulski), Jakub Gierszał (Zbyszko), Jaśmina (Polak (Hesia) Zofia Wichłacz (Mela), Dominika Kluźniak (Juliasiewiczowa), Agat Buzek (Lokatorka), Klara Bielawska (Hanka), Maria Maj (Tadrachowa) Kolejne pokolenie aktorów i twórców zmierzyło się z "Moralnością pani Dulskiej" - uniwersalnym problemem hipokryzji. Obok "Żabusi", "Ich czworo" i "Panny Maliczewskiej", "Moralność pani Dulskiej" to najczęściej wystawiana i najważniejsza sztuka teatralna Gabrieli Zapolskiej. "Tragifarsa kołtuńska" - jak nazwała swoje dzieło sama autorka - została napisana w 1906 r. w niecałe trzy tygodnie i od razu odniosła wielki sukces na głównych scenach polskich, kolejno w Krakowie, Lwowie, Warszawie. Przetłumaczona na wiele języków sztuka, cieszyła się dużym zainteresowaniem również na świecie. Dowodem jej niesłabnącej popularności jest ugruntowany w społecznej świadomości termin: dulszczyzna, na oznaczenie kołtuństwa, mieszczańskiej hipokryzji i ciasnoty poglądów, połączonej z wysokim mniemaniem o własnych walorach moralnych. Wedle pamiętników męża Zapolskiej, pierwowzorem Dulskiej miała być Wiktoria Gołąbowa, żona radcy miejskiego we Lwowie, a pomysł na nazwisko bohaterki dramatopisarka zaczerpnęła ze znanej wówczas książeczki dla dzieci "Pani Dulska, jej kotek i piesek". Reżyser Marcin Wrona zrealizował uwspółcześnioną wersję najsłynniejszej sztuki Gabrieli Zapolskiej, zachowując przy tym klimat i przesłanie oryginału. Pani Dulska 2013 roku to postać zimna, wyrachowana, o wątpliwej moralności, choć sama uważa się za osobę szanowaną i godną zaufania. Wraz z rodziną, mężem, synem i dwiema cókami, zajmuje obszerne mieszkanie, wyposażone w całkiem współczesne przedmioty i urządzenia, które nie były znane przed ponad 100 laty, kiedy powstawała sztuka. Bohaterowie ubierają się współcześnie, w domu widać nowoczesne meble i telewizor, syn gospodyni używa telefonu komórkowego, a jej mąż, zamiast wokół stołu, odbywa zalecane mu spacery, co prawda również w swoich czterech ścianach, ale na ustawionej w pokoju bieżni fitness. Właścicielka czynszowej kamienicy, mimo swej zrzędliwości i zamiatania rodzinnych brudów pod dywan, tym razem może się jednak nawet podobać, jako osoba wyjątkowo atrakcyjna i dbająca o swój wygląd. Dulska pozostanie jednak Dulską, budzi niechęć swoim skąpstwem, kołtuństwem, zakłamaniem i przekonaniem, że ona jest święta, a wszyscy robią jej na przekór. Dzień u Dulskich zawsze wygląda tak samo. Pani domu od rana krząta się gorączkowo po mieszkaniu. Wszystkiego dogląda, wszystkimi dyryguje, wprowadzając tym samym potworny chaos i zamieszanie. Każe wstawać mężowi, bo spóźni się do pracy, a dziewczynki goni na pensję. Innym razem strofuje córki, zapędzając do różnych obowiązków: Mela do gam, Hesia kurze ścierać. A mąż tylko milczy i w dodatku bez przerwy trzeba mu dawać cygara albo pieniądze na kawę. Felicjan odezwie się bodaj tylko raz, doprowadzony do ostateczności krzyknie: a niech was wszystkich diabli! Tymczasem Dulska załamuje ręce, że Zbyszko jeszcze nie wrócił z nocnych kawiarni. Lepiej, żeby się wyszumiał w domu, bo wtedy przynajmniej wszystko zostanie w czerech ścianach. A tak chłopak lampartuje się po nocach w towarzystwie kokocic, szargając po spelunach szanowane nazwisko rodziny. Syn odgryza się, że ta z pierwszego piętra to też kokota, ale matka zastrzega, że przecież nie kłania się jej i "takich" pieniędzy nie bierze od niej dla siebie, tylko wydaje na podatki. I jeszcze ta lokatorka z parteru, co się truła zapałkami. Było pogotowie przed kamienicą, potem, o zgrozo, ta publika w gazetach. Na domiar wszystkich zmartwień, służąca Hanka zachodzi w ciążę z paniczem. Może uda się uniknąć skandalu, wykpiwając się jakimś groszem, ale ten tłumok żąda tysiąca koron. Nie ma za grosz wstydu i honoru. Jest jeszcze kuzynka Juliasiewiczowa, która pomaga wybrnąć Dulskiej z kłopotów, choć do niedawna sama uchodziła w tym domu za kobietę godną potępienia i pozbawioną wszelkich zasad moralności. A kiedy wszystko zostanie już oczyszczone z brudów, będzie znów można zacząć żyć po bożemu. 00:20 KORONA KRÓLÓW - ODC 292 Telenowela historyczna, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Dominik Rettinger Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Kacper Gaduła - Zawratyński, Zbigniew Suszyński, Arkadiusz Machel, Antoni Sałaj, Arek Detmer, Marcin Miodek, Karol Pocheć, Joanna Kwiatkowska - Zduń, Kinga Jasik, Małgorzata Kozłowska, Maciej Makowski, Cezary Morawski, Natalia Łągiewczyk Jadwiga wysyła Margit, by ta sprawdziła, czy prezenty, które dostaje, są faktycznie od ukochanego. Margit w drodze do Gniewosza z Dalewic spotyka Helenę i słyszy o śmierci Pełki. Po rozmowie z Luką Viscontim, Margit nabiera podejrzeń dotyczących intencji Wilhelma, ale boi się o tym powiedzieć Jadwidze. Urszula korzysta z wizyty Wilhelma w Krakowie. Skirgiełło zostaje pojmany przez Krzyżaków, Jagiełło zdradza Wallenrodowi, jak uciec z zasadzki, by ocalić brata, czego świadkiem jest Von Wildstein. 00:50 GWIAZDOZBIÓR TVP ROZRYWKA - HELENA VONDRACKOVA - WYDANIE SPECJALNE Kameralne i studyjne (widowisko), 49 min, Polska, 2019 Autor: Alaksandra Kuczewska Gościem specjalnego, świątecznego wydania programu jest Helena Vondrackova - wielka gwiazda czeskiej sceny muzycznej, znana i popularna także w Polsce. Artystka zaprosiła ekipę telewizyjną do swojego domu w czeskiej Pradze i opowiedziała o swojej wieloletniej, barwnej karierze oraz o tradycjach świątecznych, które kultywuje. Jak sama wspomina, dużą zasługę w rozpoczęciu międzynarodowej kariery miał Sopot Festival w 1977 roku, który wówczas wygrała. Jej słynny utwór "Malovany dzbanku" zaskarbił sobie oddanych fanów, w tym także wielu polskich. Helena Vondrackova wydała ponad 60 albumów, nagrała ponad 1000 piosenek i została odznaczona medalem Za Zasługi przez prezydenta Czech. Program wzbogacą unikatowe materiały archiwalne. To będzie wyjątkowy odcinek programu z wyjątkowym gościem. 01:45 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - KOLOROWY ŚWIAT PACYKA - ODC. 3 - LEW W KWIATKI Film animowany, 9 min, Polska, 1982 Autor: Marian Kiełbaszczak Reżyseria: Marian Kiełbaszczak Muzyka: Mieczysław Janik Bohaterem cyklu jest Pacyk - chłopiec z okładki bloku rysunkowego, który ożywa i staje się trójwymiarową lalką. Przy pomocy przyborów szkolnych wyczarowuje kolorowy świat. . W zbudowanym przez Pacyka cyrku występują różne zwierzęta. Jest też papierowy lew w kwiatki, śmieszny i nieszkodliwy. Kiedy podczas snu gumka zmazuje mu z grzbietu kwiatki, lew staje się nagle groźnym królem zwierząt i sprawia Pacykowi wiele kłopotów. 02:35 ŻYCIE TO SĄ CHWILE - BENEFIS ZENONA MARTYNIUKA Z OKAZJI 30 LECIA PRACY ARTYSTYCZNEJ - CZ. 1 Koncert, 45 min, Polska, 2019 Jeden z najpopularniejszych artystów disco polo, Zenon Martyniuk, obchodzi w grudniu (2019) 30 - lecie działalności twórczej. Benefis, podczas którego jubilat spotka się z rodziną, przyjaciółmi oraz zaproszonymi specjalnie muzykami, będzie znakomitą okazją, aby podsumować jego niezwykłą sceniczną przygodę. Podczas benefisowego wieczoru w Operze i Filharmonii Białostockiej zabrzmią największe przeboje i ujawnione zostaną niektóre sekrety artysty. O atmosferę szczerego, przyjacielskiego spotkania zadbają: Marcelina Zawadzka i Rafał Brzozowski, którzy porozmawiają z gośćmi, w tym z mamą oraz siostrą Zenka. Pomiędzy rozmowami wystąpią ważni dla artysty muzycy: Francesco Napoli, Lombard, Wojciech Gąssowski, Ich Troje, Savage, Top One, Classic, Izabella Trojanowska, MiG. Część 2, godz. 03:25 04:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2104 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Katarzyna Lesisz Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Agnieszka Głębicka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Piotr Wierzchowski, Mateusz Banasiuk, Anna Mrozowska, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Ziętek, Krystyna Tkacz, Kamila Kamińska, Orina Krajewska, Marek Molak, Jacek Pluta, Antonina Niewiarowska, Anna Gornostaj, Małgorzata Potocka, Sławomira Łozińska Hubert kontaktuje się online z poleconym przez Paszkowską prawnikiem w Stanach. Adwokat szuka tropów, które mogły stać się podstawą zatrzymania Klary. Pyrkę zaskakuje Kniewski, który walczy o wolność jego żony poprzez media społecznościowe. Regina zastanawia się nad kupnem mieszkania od Walawskiego. Tymczasem Franek i Renata niepokoją się brakiem ruchu w nowym Feel Good. Stefan, zachwycony talentem artystycznym Walerii postanawia zorganizować kiermasz, na którym jego żona będzie mogła sprzedawać swoje obrazy. 05:00 TEATR TELEWIZJI - MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ Spektakl, 86 min, Polska 2013 Autorka: Gabriela Zapolska Reżyseria: Marcin Wrona Scenariusz TV: Marcin Wrona Zdjęcia: Jan Holoubek Scenografia: Anna Wunderlich Kostiumy: Aleksandra Staszko, Małgorzata Karpiuk Aktorzy: Magdalena Cielecka (Pani Dulska), Robert Więckiewicz (Pan Dulski), Jakub Gierszał (Zbyszko), Jaśmina (Polak (Hesia) Zofia Wichłacz (Mela), Dominika Kluźniak (Juliasiewiczowa), Agat Buzek (Lokatorka), Klara Bielawska (Hanka), Maria Maj (Tadrachowa) Kolejne pokolenie aktorów i twórców zmierzyło się z "Moralnością pani Dulskiej" - uniwersalnym problemem hipokryzji. Obok "Żabusi", "Ich czworo" i "Panny Maliczewskiej", "Moralność pani Dulskiej" to najczęściej wystawiana i najważniejsza sztuka teatralna Gabrieli Zapolskiej. "Tragifarsa kołtuńska" - jak nazwała swoje dzieło sama autorka - została napisana w 1906 r. w niecałe trzy tygodnie i od razu odniosła wielki sukces na głównych scenach polskich, kolejno w Krakowie, Lwowie, Warszawie. Przetłumaczona na wiele języków sztuka, cieszyła się dużym zainteresowaniem również na świecie. Dowodem jej niesłabnącej popularności jest ugruntowany w społecznej świadomości termin: dulszczyzna, na oznaczenie kołtuństwa, mieszczańskiej hipokryzji i ciasnoty poglądów, połączonej z wysokim mniemaniem o własnych walorach moralnych. Wedle pamiętników męża Zapolskiej, pierwowzorem Dulskiej miała być Wiktoria Gołąbowa, żona radcy miejskiego we Lwowie, a pomysł na nazwisko bohaterki dramatopisarka zaczerpnęła ze znanej wówczas książeczki dla dzieci "Pani Dulska, jej kotek i piesek". Reżyser Marcin Wrona zrealizował uwspółcześnioną wersję najsłynniejszej sztuki Gabrieli Zapolskiej, zachowując przy tym klimat i przesłanie oryginału. Pani Dulska 2013 roku to postać zimna, wyrachowana, o wątpliwej moralności, choć sama uważa się za osobę szanowaną i godną zaufania. Wraz z rodziną, mężem, synem i dwiema cókami, zajmuje obszerne mieszkanie, wyposażone w całkiem współczesne przedmioty i urządzenia, które nie były znane przed ponad 100 laty, kiedy powstawała sztuka. Bohaterowie ubierają się współcześnie, w domu widać nowoczesne meble i telewizor, syn gospodyni używa telefonu komórkowego, a jej mąż, zamiast wokół stołu, odbywa zalecane mu spacery, co prawda również w swoich czterech ścianach, ale na ustawionej w pokoju bieżni fitness. Właścicielka czynszowej kamienicy, mimo swej zrzędliwości i zamiatania rodzinnych brudów pod dywan, tym razem może się jednak nawet podobać, jako osoba wyjątkowo atrakcyjna i dbająca o swój wygląd. Dulska pozostanie jednak Dulską, budzi niechęć swoim skąpstwem, kołtuństwem, zakłamaniem i przekonaniem, że ona jest święta, a wszyscy robią jej na przekór. Dzień u Dulskich zawsze wygląda tak samo. Pani domu od rana krząta się gorączkowo po mieszkaniu. Wszystkiego dogląda, wszystkimi dyryguje, wprowadzając tym samym potworny chaos i zamieszanie. Każe wstawać mężowi, bo spóźni się do pracy, a dziewczynki goni na pensję. Innym razem strofuje córki, zapędzając do różnych obowiązków: Mela do gam, Hesia kurze ścierać. A mąż tylko milczy i w dodatku bez przerwy trzeba mu dawać cygara albo pieniądze na kawę. Felicjan odezwie się bodaj tylko raz, doprowadzony do ostateczności krzyknie: a niech was wszystkich diabli! Tymczasem Dulska załamuje ręce, że Zbyszko jeszcze nie wrócił z nocnych kawiarni. Lepiej, żeby się wyszumiał w domu, bo wtedy przynajmniej wszystko zostanie w czerech ścianach. A tak chłopak lampartuje się po nocach w towarzystwie kokocic, szargając po spelunach szanowane nazwisko rodziny. Syn odgryza się, że ta z pierwszego piętra to też kokota, ale matka zastrzega, że przecież nie kłania się jej i "takich" pieniędzy nie bierze od niej dla siebie, tylko wydaje na podatki. I jeszcze ta lokatorka z parteru, co się truła zapałkami. Było pogotowie przed kamienicą, potem, o zgrozo, ta publika w gazetach. Na domiar wszystkich zmartwień, służąca Hanka zachodzi w ciążę z paniczem. Może uda się uniknąć skandalu, wykpiwając się jakimś groszem, ale ten tłumok żąda tysiąca koron. Nie ma za grosz wstydu i honoru. Jest jeszcze kuzynka Juliasiewiczowa, która pomaga wybrnąć Dulskiej z kłopotów, choć do niedawna sama uchodziła w tym domu za kobietę godną potępienia i pozbawioną wszelkich zasad moralności. A kiedy wszystko zostanie już oczyszczone z brudów, będzie znów można zacząć żyć po bożemu.