Program 1 Wtorek, 07.01.2020 06:20 PRZYSIĘGA - ODC. 81 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Yasar Arak, Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Taci nie przyznaje się szefowi, że rozmawiał z Kemalem o Leyli. Emir, odsłuchawszy wiadomość od Reyhan, jedzie na teren budowy. Kemal nie pozwala Leyli wyprowadzić się z jego domu. Talaz zostaje aresztowany przez policję. Cavidan i Reyhan wracają do domu. Hikmet stawia żonie surowe warunki. Reyhan prosi wuja, żeby dał Cavidan jeszcze jedną szansę. 07:10 ELIF S.III - ODC. 638 (ELIF) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Yusuf chce przekształcić antykwariat w kawiarnię czytelniczą i zwraca się po pomoc do Melek. Sitare wymyka się nocami do pracy w lokalu. Coraz trudniej ukryć jej zmęczenie. Tymczasem Melek nalega, żeby mimo początkowych niepowodzeń kontynuowała pracę w szwalni. Sytuację pogarszają ciągłe docinki Bahriye i Feraye. Elif i Inci postanawiają zarabiać pieniądze, grając i śpiewając na ulicy. Pierwszy sukces zachęca je do kolejnych występów. 08:40 KORONA KRÓLÓW - TAKA HISTORIA... - ODC. 53 - ZAPACHY I SMRODY ŚREDNIOWIECZA Telenowela dokumentalna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz Scenariusz: Marta Hryniak Muzyka: Marcin Przybyłowicz Wykonawcy: Wojciech Żołądkowicz (prowadzący) Święty Hieronim pisał, że kto raz się ochrzcił, więcej kąpieli nie musi zażywać. Na szczęście nasi średniowieczni przodkowie, choć pobożni, nie zawsze stosowali się do nauk Ojców Kościoła. Oczywiście, byli tacy, którzy dawali się obrzucać odpadkami, jak święty Aleksy, czy nie zmieniali w ogóle ubrań i generalnie się nie myli, jak św. Kinga. Takich ascetów w średniowiecznej Polsce było jednak niewielu. Zwykli ludzie myli się chętnie i często. Gorzej było ze śmieciami. Co prawda w niektórych miastach powoływane były specjalne ekipy, które czyściły rynsztoki i zakopywały nieczystości w dołach chłonnych. Ale tylko raz dziennie. Wiele śmieci trafiało do rzek, bo panowało przekonanie, że woda ma szczególne właściwości oczyszczające i potrafi rozpuścić wszelkie pływające nieczystości. Niektórzy mówią, że czego oczy nie widzą, tego nos nie poczuje? To nie do końca prawda. Mieszkańcy średniowiecznych miast chodzili po błotnistych uliczkach, pełnych odpadków z warsztatów rzemieślniczych, resztek jedzenia, fekaliów. Takimi uliczkami wędrowali na przykład do miejskich łaźni. Kobiety musiały tylko pamiętać, że nie mogą korzystać z łaźni, gdy w mieście przebywa król. W XIV - wiecznym Krakowie było 12 łaźni.. Jedna z nich przeznaczona była dla ubogich, od których nie pobierano opłaty łaziebnej. W innych miastach, gdzie było mniej łaźni, wyznaczano dni lub godziny dla ubogich. Polscy królowie chętnie się kąpali, niektórzy petenci nawet długo czekali, aby swoje sprawy przedstawić władcy w czasie kąpieli. Król Jagiełło miał swoją ukochaną wannę w kształcie konia, którą woził ze sobą po całej Polsce. Królowe natomiast dbały nie tylko o czystość, ale także o urodę. Myły włosy w kurzych jajach, czyściły zęby, ich ciała namaszczane były kwiatowymi olejkami. Dla poprawienia urody używały pudrów, a nawet szminek robionych z krwi węża. Czy więc średniowiecze było czasem smrodu i brudu. Właśnie, że nie. 09:20 RANCZO S.VII - ODC. 82 (SERIA VII, ODC. 4) - TCHNIENIE ANTYKLERYKALIZMU Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Ponieważ Monika coraz mocniej uzurpuje sobie prawo do dysponowania Kusym, Lucy i Kinga podejmują desperacką próbę przebicia Moniki poprzez odwołanie się do próżności Kusego; nadskakują mu i dogadzają, jak nigdy, na każdym kroku okazując uwielbienie i cześć. Senator deleguje Czerepacha do proboszcza, w celu wytargowania poparcia dla nowej partii w zamian za jej przychylne stanowisko dla Kościoła. Negocjacje okazują się trudniejsze niż się tego spodziewał, a Czerepach w celu wywarcia pośredniego nacisku podejmuje na terenie gminy spektakularne działania antyklerykalne. Arkadiusz ma pecha, bo osoby tymi działaniami dotknięte nie szukają ratunku u księdza, tylko u Michałowej, a Michałowa zna tylko jeden rodzaj dyplomacji - dyplomację kanonierek. Fabian po rozstaniu z Klaudią wpada w czarną rozpacz. Pracować nie może, jeść nie może, spać nie może. Tylko pić może. Lucy dochodzi do wniosku, że nadskakiwanie Kusemu jest niezbyt mądre, tyle że sytuacja w dworku zaczyna ją przerastać, a ona zaczyna się bać o swój szczęśliwy związek. Lodzia zostaje siłą wepchnięta do autobusu będącego pierwszym etapem jej podróży do Brukseli. Zapłakana i przerażona odjeżdża w świat. Wójt, jakby mało było artysty Łukasza, stwierdza, że zalągł się u niego Myćko, akurat ukrywający się przed wymiarem sprawiedliwości, ponieważ zachodzi podejrzenie, że pod wpływem środków odurzających, czynnie uczestniczył w wydarzeniach, za które właśnie zamknęli Wargacza. Łukasz wykorzystuje tę sytuację do zgłębiania natury prostego człowieka, lecz próba ta okazuje się dla niego szokiem i traumą. 10:15 KOMISARZ ALEX S.VII - ODC. 80 (SERIA VII, ODC. 2) - ZAKŁADNICZKA Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Moser, Peter Hajek, Peter Zingler Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Jan Dravnel, Ewa Pająk, Jarosław Gruda, Katarzyna Sawczuk, Julia Stańczyk, Mateusz Gąsiewski 12 - letnia Dorotka zabiera się ze starszą siostrą na wycieczkę do lasu. Kaśka i jej chłopak Kuba traktują dziewczynkę jak piąte koło u wozu. Dorotka za wszelką cenę chce zwrócić na siebie uwagę. Dochodzi do konfliktu. Kaśka i Kuba na chwilę pozostawiają Dorotkę bez opieki. Dziewczynka rusza w las, żeby odnaleźć siostrę i jej chłopaka. Nieoczekiwanie staje się świadkiem makabrycznych zdarzeń. W opuszczonej w lesie szopie Robert Grzelak ukrywa zwłoki zamordowanej przez siebie matki. Gdy dostrzega Dorotkę, bierze ją jako zakładniczkę. Następnie podpala szopę. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 248 (OJCIEC MATEUSZ XIX, ODC. 10) - WINA Serial kryminalny, obyczajowy, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Jolanta Hartwig Sosnowska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Artur Pontek, Jakub Wesołowski, Robert Moskwa, Ewa Bukowska, Marta Dobecka W kancelarii adwokata Karola Jabłońskiego (Robert Moskwa) jego asystentka Karina Chylak (Marta Dobecka) znajduje nieprzytomną żonę swego pracodawcy. Policja ustala, że panią prawnik uderzono w głowę laską. Brak odcisków palców na narzędziu nie pozwala na ustalenie sprawcy. Beata Jabłońska (Ewa Bukowska), która pracuje w kancelarii ze swoim mężem, z ciężkim urazem głowy trafia do szpitala, gdzie operuje ją doktor Wojtek Schiller. Mimo szybkiej interwencji zapada w śpiączkę i nie wiadomo, czy wróci do pełnej sprawności. Na plebanii Natalia i Pluskwą wciąż się przekomarzają i wtedy pojawia się nieoczekiwany gość z Warszawy, 27 - letnia Eliza Maik (Erika Karuszewska), wnuczka zmarłej niedawno przyjaciółki babci Lucyny. Dziewczyna przywozi stare listy, które babcia Lucyna pisała przez lata do najbliższej przyjaciółki. Niebawem policjanci zatrzymują mecenasa Jabłońskiego, podejrzewając, że to on zaatakował własną żonę. O jego winie mają świadczyć zeznania sąsiadów, którzy twierdzą, że dzień przed zdarzeniem Jabłońscy bardzo się pokłócili. Poza tym laska, którą została uderzona Beata Jabłońska należy do niego. Na komendzie adwokat nie chce powiedzieć, o co pokłócił się z żoną. Ksiądz wpada na inny trop. 12:55 NATURA W JEDYNCE - PIERWSZY ROK ŻYCIA ZWIERZĘCYCH MALUCHÓW ODC. 1 (FIRST YEAR ON EARTH EP. 1) Film dokumentalny, 48 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Dominic Weston Wykonawcy: Kacper Kaliszewski Film Dokumentalny BBC Studios w trzech odcinkach zaprezentuje pierwszy rok życia małego słonia, lisa i goryla. Emocjonalne historie, dramatyczne przygody i pierwsze doświadczenia. Mały goryl wśród plątaniny drzew w dżungli. Słonik, który uczy się, jak odróżnić wroga od przyjaciela. Czy cała gromadka braci i sióstr lisków, które uczą się niezależności i przygotowują się do arktycznej zimy. Dla zwierząt na całym świecie pierwszy rok życia jest najtrudniejszy i najniebezpieczniejszy. By przetrwać, muszą pokonać codzienne zagrożenia i wyzwania ze strony rywali, żywiołów i drapieżników. W naszej serii ukażemy ikony gatunków naszej planety, jak rosną i się rozwijają. Zaczniemy od pierwszych trzech krytycznych miesięcy. Kenia, nowo narodzony słoń musi opanować takie umiejętności, by nadążyć za wędrującą rodziną. Sri Lanka, tygodniowy makak uczy się przetrwania w świecie ludzi. Na skraju Arktyki 5 - tygodniowe liski poznają sztukę polowania, zanim nadejdzie surowa zima. A w Ugandzie gorylek górski musi pokonać przeciwności, by przeżyć w pozostałościach pradawnej dżungli. Oto historia o tym, jak przetrwać w dziczy. Pierwszy rok na Ziemi. Koniec pory suchej w Kenii Północnej. Rodzina słoni afrykańskich zbiera się, by chronić bezbronnego noworodka. Mała nazywa się Safina i ma dopiero kilka godzin. Wysoka prawie na metr, ważąca 100 kg jest największym maluchem urodzonym na lądzie. Poznamy jej historię. W następnym odcinku zobaczymy, jak maluchy stają się samodzielniejsze i napotykają nowe wyzwania. Mając jedynie miesiąc na naukę żerowania, Limpet myli wyrzucony plastik z pokarmem. W wyścigu zdobycia najlepszego pożywienia matka Safiny ryzykuje bezpieczeństwo córki i prowadzi ją w sam środek konfliktu zbrojnego. Rośnie pewność siebie Bisque i Chowder. Przychodzi pora, by udały się na nowe terytorium, gdzie napotkają nowe zagrożenia. A Jazir musi umocnić swoją pozycję wśród maluchów, unikając gniewu ich matek. 14:00 ELIF S.III - ODC. 639 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Zeynep i Melek pomagają Yusufowi w urządzaniu kawiarni. Selim ma zawroty głowy. Aliye namawia go na wizytę u lekarza, jednak mężczyzna bagatelizuje sprawę. Leyla odwiedza Yusufa w lokalu. Przypadkiem dowiaduje się, że mężczyzna ma problem z zamówionymi meblami, co może opóźnić otwarcie kawiarni. Postanawia mu pomóc i dzięki temu zdobyć serce mężczyzny. Elif i Inci wciąż występują na ulicy. Spotykają też bezdomnego chłopca, z którym dzielą się jedzeniem. Zauważa je pewien biznesman i podarowuje im dużą sumę pieniędzy. Inci znajduje w pokoju Sitare ubrania z nocnego lokalu i przebiera się w nie. Rodzina domyśla się, że kobieta wróciła do dawnego zajęcia. Yusuf i Selim postanawiają jechać do lokalu i zabrać stamtąd Sitare. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 82 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Cavidan liczy, że to ona dostanie zaproszenie jako nowy członek stowarzyszenia. Spotyka ją przykra niespodzianka. Emir wciąż się zastanawia, czy Reyhan słyszała jego słowa, które wypowiedział w rozpaczy. Chce z nią porozmawiać i wyznać jej prawdę o swoich uczuciach. Suna jest w depresji, nie ma ochoty dłużej żyć. Taci mówi Leyli, że to Kemal wydał policji jej ojca. 18:00 KLAN - ODC. 3584 Telenowela, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik, Jan Piechociński, Laura Łącz, Dorota Kamińska, Tomasz Stockinger, Anna Janik, Jakub Wons, Izabela Trojanowska, Robert Mazurkiewicz, Barbara Bursztynowicz, Julian Peciak, Krzysztof Janczar, Weronika Walenciak Henio bardzo dobrze czuje się w gościnie u Pawła i Wigi. Lubiczowie zastanawiają się, skąd w tym schorowanym człowieku tyle energii. Henio uprzedza, że dzisiaj przyjedzie na Truskawiecką Elżbieta, a on będzie miał dla niej niespodziankę. Po powrocie Pawełka ze sklepu wyjaśnia się, o co chodzi. Henio przygotuje swoje popisowe danie - pikantne placki ziemniaczane. Dominika idzie na uczelnię, zaczepia ją Robert. Kolejny raz przekonuje, że tylko ją kocha i prosi, żeby dała mu szansę. Dominika nie chce z nim rozmawiać. Rafalski spotyka się z Weroniką. Pamięta o tym, że straciła pracę i ma dla niej kontakt do znajomego z teatru, który poszukuje inspicjentki. Weronika jest lekko zawiedziona, bo liczyła, że powód spotkania będzie bardziej romantyczny. Feliks nie może się doczekać, żeby zacząć pracę w byłej karczmie Bolka. Niestety, nowy właściciel wciąż się z nim nie skontaktował i nie można się do niego dodzwonić. Na dodatek zauważył, że jacyś ludzie wynoszą sprzęt z karczmy i gdzieś wywożą. Elżbieta bardzo dziękuje za miły wieczór, ale musi już wracać na Sadybę. Henio prosi, żeby jeszcze została, bo ma dla niej jeszcze jedną niespodziankę. Niebawem do drzwi pukają kolędnicy. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 311 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Marcin Marciniak, Marta Hryniak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Arkadiusz Machel, Antoni Sałaj, Michał Sitarski, Szymon Kołodziej, Karol Czajkowski, Ihor Aronov, Aleksander Kaleta, Arek Detmer, Anna Terpiłowska, Maciej Makowski, Gabriela Całun, Hubert Bronicki, Maciej Pesta Siemowit jest zły, że musi składać hołd akurat gdy trwa wojna z krzyżakami. Eufemia doradza bratu więcej dyplomacji, a sama zabiega o to, by para królewska zdecydowała się na wizytę w Częstochowie. Jadwiga wyznacza pierwsze zadanie nowemu ochmistrzowi - Krystynowi z Ostrowa. Jan z Kleparza szykuje się na wojnę, ale Dobiesław stara się mu przeszkodzić, podważając jego szlachectwo. Jagiełło prosi Dymitra z Goraja, by ten jako jego zaufany człowiek został w Krakowie i w razie potrzeby pomógł Hanulowi. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 179 Telenowela, 22 min, Polska, 2019 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Robert Wichrowski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Bartłomiej Bartoszewicz, Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Witold Dębicki, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Krzysztof Globisz, Sebastian Jasnoch, Natasza Leśniak, Mariola Lisicka, Janusz Onufrowicz, Anna Seniuk, Piotr Skarga Od rana Krzysztof jest wyraźnie zdenerwowany. W końcu zdradza Kasi, że czeka na wyniki porównawcze DNA. Kilka godzin później Majewski kupuje ciastka i wpada do LasPostu. W czasie rozmowy z Anielą i Piotrem dowiaduje się, że przyszedł do niego list z kliniki. Po powrocie do domu Antoniego Majewski prosi Kasię o chwilę rozmowy i wyznaje jej, że Teodor mówił prawdę. Ku ich zaskoczeniu chwilę później zjawia się Jerzy. Okazuje się, że to Zuzia poprosiła dziadka, by pomógł Poli sprawdzić, czy zdała egzamin z matematyki. Gdy Janusz przygotowuje się do wyjścia, zjawia się jego ojciec. Znowu wypytuje syna, czy sprawdził Jakubczyka. Janusz lekceważy jego obawy i wychodzi z domu. Bogdan zauważa, że syn zostawił kopertę. Zagląda do niej i znajduje zdjęcia Daniela z Olgą. Tymczasem Janusz razem z Markiem dociera przed budynek, w którym ukrywa się Daniel. Po chwili chłopak wychodzi z klatki i wpada na ojca. Najpierw nie chce z nim rozmawiać, ale potem zmienia zdanie. Po spotkaniu z ojcem młody Karcz rozmawia w parku z Olgą. Nagle podchodzi do nich Janiuk vel Jakubczyk i wyciąga pistolet. Każe im wsiadać do samochodu dostawczego i wywozi do lasu. Daniel domyśla się, kim jest ten mężczyzna. A on wyjaśnia młodemu Karczowi, iż zamierza go zabić. Przykuta do poręczy Olga z przerażeniem obserwuje działania Janiuka. Magda szykuje się do pracy, a Jacek pyta, co przygotować na obiad. Mądrasiński ma obiekcje związane z matką ukochanej. Kiedy zakochani otwierają drzwi, wpadają na Czesławę. W końcu Ździebłowska zaprasza córkę i jej partnera na kolację. Jacek bardzo się cieszy, ale jednocześnie jest przerażony. 20:55 ZNIEWOLONA. KULISY - ODC. 16 Felieton, 3 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jarosław Ostaszkiewicz Scenariusz: Jacek Łęski Zniewolona ukraiński serial, który odniósł ogromny sukces w Telewizji Polskiej. Ponad 3 miliony widzów codziennie oglądało perypetie chłopskiej dziewczyny wychowanej na dworze w 19 wieku. Gdzie kryje się tajemnica Zniewolonej? By zrozumieć fenomen Zniewolonej zaprosiłem do wspólnego oglądania zwykłych widzów. Poprosiłem ich o skomentowanie wybranych scen Dziś oglądamy Zniewoloną razem z ukraińskimi studentkami, które uczą się w Polsce. 21:05 ZNIEWOLONA - ODC. 16 (KREPOSTNAJA) Serial kostiumowy, melodramat, 46 min, Ukraina, 2019 Reżyseria: Feliks Gerczikow, Maksim Litwinow Aktorzy: Katerina Kowalczuk, Michaił Gawryłow, Aleksiej Jarowenko, Stanislaw Bokłan, Olga Sumskaja, Mark Drobot, Ksenia Miszyna Nadchodzi dzień ślubu Gigorija i Natalie. U Czerwinskich trwają ostatnie przygotowania. Wszyscy są podenerwowani, Natalie ma złe przeczucia, Grigorij nie może przestać myśleć o Katii. Tymczasem Aleksiej i Katia szykują się do wspólnej ucieczki. Po uroczystości w cerkwi goście udają się na wesele do domu Czerwinskich. Anna zaczyna niepokoić się nieobecnością Katii. Tymczasem jej wychowanka wyrusza z Aleksiejem do Kijowa. Grigorij opuszcza ucztę, by poszukać Katii. Znajduje w jej pokoju list. Piotr Czerwiński zaprasza na wesele swoją kochankę, by zaśpiewała dla weselników i nowożeńców. Wzburzony Grigorij rzuca się na ojca. Widząc całe zajście, Anna traci przytomność. 00:35 WINNETOU - CZ. 1 - NOWY ŚWIAT (WINNETOU EP. 1, EINE NEUE WELT) Serial przygodowy, western, 116 min, Niemcy, 2015 Reżyseria: Philipp Stolzl Aktorzy: Wotan Wilke Möhring, Nik Xhelilaj, Jürgen Vogel Nowa ekranizacja najsłynniejszej powieści Karola Maya. Druga połowa XIX wieku. Karl May, młody niemiecki inżynier, przybywa do Stanów Zjednoczonych by podjąć pracę przy budowie kolei. Karl wierzy w postęp, Ameryka jawi mu się jako kraj przyszłości i wielkich nadziei. Niestety, szybko przekonuje się, że w Nowym Świecie rządzą te same demony, przez które zdecydował się opuścić Stary Kontynent. Podczas dokonywania pomiarów, Karl zostaje ranny w utarczce z Indianami i wzięty do niewoli przez młodego wodza Apaczów o imieniu Winnetou. Gdy dochodzi do siebie pod opieką pięknej Nscho - tschi, siostry wodza, dowiaduje się, że tereny, przez które przebiega trasa kolei, należą do Indian. Karl podejmuje się trudnego zadania pogodzenia obu stron. Jednocześnie nawiązuje braterską przyjaźń z Winnetou i zyskuje honorowy przydomek Old Shatterhand. 02:45 BEZ TOŻSAMOŚCI - ODC. 10 (1, SERIA 2) (SIN IDENTIDAD) Serial telewizyjny, dramat, 37 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Joan Noguera, Kiko Ruiz, Jorge Torregrossa, Gracia Querejeta Aktorzy: Miguel Angel Munoz, Megan Montaner, Veronica Sanchez, Eloy Azorin, Daniel Grao Jest rok 2014, Maria wróciła do Madrytu, choć nadal dręczą ją złe sny i wspomnienia z Azji. Pierwszą osobą, z którą chce się rozprawić po powrocie, jest Curro. Od niego dowiaduje się, że za jej porwaniem stoi wuj Enrique. Maria zjawia się w domu Pablo. Wtajemnicza dawnego przyjaciela w swoje śledztwo. Okazuje się, że jej siostra Amparo poślubiła Bruno, urodziła dziecko i mieszka w jednym domu z wujem Enrique. Jej rodzice rozstali się, a ojciec zrezygnował z pracy sędziego i został wykładowcą na uczelni. Wuj Enrique zaangażował się w politykę i jest sekretarzem stanu. Juan, prawnik, został prawą ręką Enrique, ale Maria nie chce rozmawiać o nim z Pablo. Prosi dawnego przyjaciela o pomoc, bo chce wyrównać rachunki z Enrique. 03:35 BEZ TOŻSAMOŚCI - ODC. 11 (2, SERIA 2) (SIN IDENTIDAD) Serial telewizyjny, dramat, 36 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Joan Noguera, Kiko Ruiz, Jorge Torregrossa, Gracia Querejeta Aktorzy: Miguel Angel Munoz, Megan Montaner, Veronica Sanchez, Eloy Azorin, Daniel Grao Maria opowiada Pablo, co spotkało ją w Chinach. Wspomina pobyt w domu publicznym, a później w więzieniu. Już wie, że za jej porwaniem stoi wuj Enrique. Juan tłumaczy, dlaczego zdecydował się pracować dla Enrique. Marii udaje się przekonać Pablo, by jej pomógł. Jednak ten stawia warunki. Maria przedstawia plan działania. Postanawia wrócić do kraju jako Maria Fuentes. Jest ciekawa reakcji rodziny, choć zdaje sobie sprawę, że nie będzie łatwo oszukać wuja. Stawia wszystko na jedną kartę. Transakcja zakupu szczepionek na grypę przez rząd Hiszpanii dochodzi do skutku. Juan przygotowuje się do ślubu z Eleną. Zaręczyny mają się odbyć w domu Enrique. Przyjęcie organizuje Amparo. Enrique dostaje telefon z hiszpańskiej ambasady w Chinach. 05:15 NOTACJE - JERZY GRUZA. PÓŁ WIEKU Z TELEWIZJĄ Felieton, 10 min, Polska, 2012 Autor: Anna Więckowska Jerzy Gruza (ur. 4 kwietnia 1932 w Warszawie), reżyser, scenarzysta i aktor filmowy. Twórca wielu widowisk telewizyjnych i programów, m.in. kultowych seriali "Wojna domowa" i "Czterdziestolatek". Wyreżyserował kilkadziesiąt przedstawień dla Teatru Telewizji, w tym obsypanego nagrodami "Rewizora". 22 lipca 1964 roku z okazji 20 - lecia Polski Ludowej otrzymał zespołową nagrodę państwową I stopnia za twórczość artystyczną w Teatrze Telewizji.