TVP ABC Sobota, 11.01.2020 04:30 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 52 PRZYGODA W DELCIE MEKONGU Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Nela zabiera dzieci na wyprawę do Wietnamu. Wraz z nią zwiedzimy niesamowite wodne targowisko, znajdujące się w samej Delcie Mekongu. Dodatkowo dowiemy się wielu ciekawostek z codziennego życia mieszkańców Wietnamu. 04:50 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 94 DOMOWE ROBOTY Felieton, 15 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Galica, Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Margolcia z Misiem słuchają tajemniczego szumu. Okazuje się, że za ten dziwny hałas odpowiada piorąca pralka. Wymienimy różne sprzęty w domu, które pomagają wam i waszym rodzicom w robotach domowych. Miś z Margolcią trochę Wam o nich opowiedzą, a Ewa ulepi myszkę z odkurzaczem. 05:05 DOMISIE - BALONIKI Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Gerard Sawicki, Regina Sawicka Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Od rana w domisiowym domku trwa kłótnia, bo Eryk chce wyjść i pobawić się na podwórku, a Pysia z Bazylim marudzą i wybrzydzają, bo żadna zabawa zaproponowana przez Eryka im nie odpowiada. Na szczęście Amelka wraca z zakupów. Okazuje się, że oprócz produktów spożywczych, kupiła kolorowe baloniki. Jak można bawić się balonikami? Możliwości jest bez liku - balonikowe odbijanki, narysuj na baloniku to, czego się boisz, a potem przekłuj balonik, nadmuchaj balonik helem i zmień głos. Co jeszcze można robić z balonikami? Domisie mają masę pomysłów. 05:50 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 27 - KLUSKOWA BRAMA Serial animowany, 12 min, Polska, 2009 Reżyseria: Robert Turło Scenariusz: Ewa Jabłońska Zdjęcia: Robert Turło, Ewelina Stefańska, Krzysztof Napierała Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Grzegorz Nawrocki, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Kunikowska, Robert Tondera, Zbigniew Konopka, Cezary Kwieciński, Cezary Kwieciński, Janusz Wituch, Brygida Turowska "Kluskowa Brama", czyli opowieść o tym, że egoizm nigdy nie popłaca, a wykorzystywanie innych zawsze będzie ukarane... Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko w pewnym zaułku wrocławskim, żyli sobie Gospodyni i Majster, który ponad wszystko na świecie lubił kluski śląskie. Każdego ranka zapach klusek wypełnia cały zaułek, aż dociera do Burmistrza, który szybko lokalizuje źródło zapachu i Majstra jedzącego kluski. Proponuje mu dukata za garnek klusek. Majster sprzedaje Burmistrzowi swoje kluski. Zadowolony Burmistrz wraca do ratusza, wzywa kucharza i oznajmia, że od jutra na obiad mają być takie właśnie kluski jak te, które dostał od pewnego garncarza. Upewnia się, czy kucharz zna przepis. Ten oczywiście potakuje, ale nad ranem w oknie ratuszowej wieży widać Kucharza po całonocnej "walce" z robieniem klusek. Wszędzie ciasto, mąka, gary. Kucharz podaje swoje kluski Burmistrzowi na śniadanie. Ten wyrzuca go razem z jego potrawą. Kucharz biega po rynku i szuka Majstra. W końcu dobija z nim targu - za każdy garnek klusek będzie płacił dukata. Szczęśliwy Majster wraca do domu i oznajmia żonie, że musi gotować codziennie dużo klusek, on będzie je sprzedawał i będą bogaci, po czym udaje się, jak zwykle na odpoczynek. Nocą Gospodyni dwoi się i troi, aby sprostać zamówieniu, jednak następnego dnia, łakomy Majster zjada wszystko, wraca do domu i kłamie, że kluski wróble zjadły... Nagle zrywa się potężny wiatr i zabiera Gospodynię do nieba. Majster zostaje sam... 06:05 DZIWNE PRZYGODY KOZIOŁKA MATOŁKA - ODC. 22 - TELEGRAFISTA Serial animowany, 9 min, Polska, 1971 Reżyseria: Zofia Oraczewska Scenariusz: Andrzej Lach, Roman Duś Aadaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka o imieniu Matołek, który "błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa", gdyż właśnie tam ponoć "kują kozy". Tym razem Matołek przeżywa napad bandytów na pociąg. Za pomocą telegrafu sprowadza pomoc. 06:15 REKSIO - REKSIO I UFO, ODC. 42 Serial animowany, 8 min, Polska, 1979 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Henryk Pollak Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio spotyka kosmitów. Opowiada o tym zdarzeniu, ale nikt mu nie wierzy... 06:30 MISIOWANKI - ODC. 30 CHWILE W RODZINNYM GRONIE (GO TO MOVIES) Serial animowany, 24 min, Kanada, 2002 Reżyseria: Andrzej Bogusz Aktorzy: Artur Kaczmarski, Elżbieta Bednarek, Ewa Serwa, Grzegorz Wons, Dariusz Błażejewski Pewnego dnia mama Misiów postanowiła, że wszyscy będą częściej spędzać wolny czas razem. Chcieli pojechać do kina. Jednak ciągle stawało im coś na przeszkodzie. Mimo że nie zdążyli na film i tak zadowoleni byli ze wspólnie spędzonego czasu. Wycieczka z rodzicami /Car trip/ Braciszek i siostrzyczka pojechali z rodzicami na wycieczkę. Misie bardzo chciały pojechać do Misiolandu, ale rodzice postanowili zabrać je na wycieczkę krajoznawczą. Początkowo Misie były niezadowolone, jednak z czasem coraz bardziej je wszystko interesowało. 07:00 MARTA MÓWI! - MARTĘ SWĘDZI, ODC. 21 (ITCHY MARTHA) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2008 Wykonawcy: Anna Apostolakis, Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Steciuk, Elżbieta Bednarek, Agnieszka Kunikowska, Tomasz Steciuk, Izabela Bukowska, Małgorzata Dzięciołowska, Monika Pikuła, Grzegorz Drojewski, Janusz Wituch, Tomasz Steciuk Martę swędzą uszy. Okazuję się, że ma roztocza. Żeby się nie drapała, weterynarz daje jej kołnierz, który sprawia jej same problemy. Dzieciaki robią kartki walentynkowe, niestety narzędzia do ich robienia zaczynają znikać. Marta próbuje rozwiązać zagadkę. 07:30 HEIDI - ZAJĄCOROŻEC, ODC. 60 (THE WOLPERTINGER) Serial animowany, 22 min, Niemcy, 2015 Nadchodzi wiosna, a wiosce wszyscy mówią o zagadkowym zwierzęciu zwanym Zającorożcem. Rico przeprowadzają się z ojcem do nowego domu, a Wilhelm przekonuje go, że to miejsce jest nawiedzone przez Zającorożca. Po odkryciu tajemnicy Wilhelma i rozwiązaniu zagadki dziwnego zwierzęcia dzieci i wszyscy mieszkańcy wioski świętują nadejście wiosny. 08:25 SUPER WINGS - POGODA NA TONGA, ODC. 91 (WEATHER OR NOT) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Czy może być nudno, kiedy cały czas świeci słońce? Tak uważa Ofa, dziewczynka, która mieszka na wyspach Tonga i marzy, żeby zostać pogodynką, jak jej tata. 08:35 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - NIE BUDZIĆ DO WIOSNY!, ODC. 2 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Późna jesień, Niedźwiedź wywiesza tabliczkę: Nie budzić do wiosny! i szykuje się do snu zimowego. Ale Masza strasznie chce się z nim pobawić. Rozrabiając, drażni pszczoły, demoluje chatkę i wybudza Niedźwiedzia z zimowego snu, po czym sama zasypia ze zmęczenia. 09:05 ROBOT TRAINS - NARESZCIE! RZEŹBA LUISA UKOŃCZONA!, ODC. 80 (FINALLY! LOUIE'S RAILER SCULPTURE!) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2017 Brzdąc Luis rzeźbi imponujące posągi w skale, jednak nie jest zadowolony z efektów swojej pracy. Nad Energomiasto nadciąga tornado, które porywa Luisa. Alf rzuca się na pomoc i wykorzystując duo - pociski stworzone przez Genie, ocala Brzdąca. Luis wreszcie może dokończyć swoje dzieło, które budzi zachwyt wszystkich pociągów. 09:20 BULI - MISTRZ, ODC. 77 (LE CHAMPION) Serial animowany, 5 min, Kanada, 1989 Reżyseria: Denis Olivieri Scenariusz: Serge Rosenzweig, Claude Prothee Muzyka: Gerard Olivieri Wykonawcy: Magdalena Krylik, Krzysztof Krupiński, Agnieszka Kunikowska, Jarosław Domin, Włodzmierz Bednarski, Paweł Szczesny, Ryszard Olesiński, Cezary Kwieciński, Karolina Pawul, Paweł Szczesny, Agnieszka Kunikowska, Paweł Szczesny, Józef Mika, Ryszard Olesiński W krainie bałwanków odbywają się mistrzostwa w kilku dyscyplinach sportowych. Tymczasem Buli usiłuje się dostać do domu, żeby wziąć lornetkę dla Bulinki. Przypadkiem trafia na trasy różnych wyścigów. 09:30 DOMISIE - KARTONOWE CUDA Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Katarzyna Taracińska - Badura Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Domisie robią porządki na strychu i znajdują kartonowe pudełka, które chcą wyrzucić. Pan Kołatka mówi im, że to niezbyt dobry pomysł, bo przecież karton znakomicie nadaje się do zabawy. Każdy bierze po jednym kartonowym pudełku i musi z niego coś zrobić. Okazuje się, że Domisie są bardzo kreatywne. Pysia wpada na pomysł, żeby z pudła stworzyć łóżeczko dla Pysiołka, Strachowyj kartonowy namiot, Eryk samolot, a Amelka ramkę do zdjęcia i kuferek na drobiazgi. A co zrobi Bazyli? 10:00 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - HARCERSKA WARTA, ODC. 42 Serial animowany, 8 min, Polska, 1974 Reżyseria: Władysław Wajser Scenariusz: Leszek Mech Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Serial animowany dla dzieci o przygodach Bolka i Lolka. W tym odcinku chłopcy obserwują obóz harcerski... 11:05 AGATKA - AGATKA I PRZEZIĘBIENIE, ODC. 9 Serial animowany, 9 min, Polska, 2015 Reżyseria: Jan Steliżuk Wykonawcy: Martyna Sommer, Grzegorz Drojewski, Grzegorz Pawlak, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksander Matuszewski Agatka jest przeziębiona, więc mama każe jej leżeć w łóżku i odpoczywać, bo sen, jak twierdzi, to najlepsze lekarstwo. Agatka, choć jest zniecierpliwiona, wkrótce zasypia. We śnie przenosi się wraz z chomikiem Cyrylem do wnętrza swojego organizmu, aby przyjrzeć się bliżej przeziębieniu. Wkrótce zostają zaaresztowani przez wirusy i doprowadzeni przed oblicze ich dowódcy, wirusa najbardziej odpornego na wszystkie leki. Ten każe wtrącić ich do lochu. Poznają tam leukocyta odpowiedzialnego za przegapienie pierwszych objawów choroby. Razem postanawiają podjąć walkę z wirusami, ale najpierw muszą zdobyć ich kod genetyczny. Agatka postanawia przebrać siebie i Cyryla za groźne wirusy i podkraść do ich obozu. Udaje im się zdobyć kod, a leukocyty opracowują przeciwciała do walki z chorobą. Wkrótce krwinki białe odpierają zmasowany atak wirusów. W realnym świecie, kiedy Agatka budzi się ze snu, ku zdziwieniu mamy, nie ma już gorączki. 11:20 SUPER WINGS - CHCĘ BYĆ OLBRZYMEM, ODC. 64 (THE LARGE LITTLE LADDIE) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Dżetek dostarcza paczkę do Irlandii, gdzie mieszka chłopiec, który ma wielkie marzenie, żeby stać się olbrzymem. Przypadek sprawia, że spełnia się ono zupełnie inaczej niż tego oczekiwał. Lecz dzięki pomocy Super Wings okazuje się, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. 11:55 DOMISIE - BALONIKI Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Gerard Sawicki, Regina Sawicka Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Od rana w domisiowym domku trwa kłótnia, bo Eryk chce wyjść i pobawić się na podwórku, a Pysia z Bazylim marudzą i wybrzydzają, bo żadna zabawa zaproponowana przez Eryka im nie odpowiada. Na szczęście Amelka wraca z zakupów. Okazuje się, że oprócz produktów spożywczych, kupiła kolorowe baloniki. Jak można bawić się balonikami? Możliwości jest bez liku - balonikowe odbijanki, narysuj na baloniku to, czego się boisz, a potem przekłuj balonik, nadmuchaj balonik helem i zmień głos. Co jeszcze można robić z balonikami? Domisie mają masę pomysłów. 12:25 SMERFY - ZGADUJ ALBO SMERFUJ, ODC. 243 (LIKE IT OR SMURF IT) Serial animowany, 24 min, Belgia, 1988 Reżyseria: Jose Dutillieu, Ray Patterson Scenariusz: Len Jonson, Peyo Muzyka: Paul Decorte Wykonawcy: Mieczysław Gajda, Wiesław Michnikowski, Krystyna Królówna, Agnieszka Kunikowska, Halina Chrobak, Andrzej Gawroński, Ryszard Olesiński, Wiktor Zborowski, Barbara Winiarska, Maria Winiarska Smerfy lądują na tropikalnej wyspie wulkanicznej. W oddali widać wulkan, ale Papa Smerf uspokaja, że nie jest on groźny, bo już od lat jest nieczynny. Wydaje polecenie, aby Smerfy zajęły się szukaniem pożywienia i materiału na budowę chat. Zbieranie kokosów wydaje się zajęciem bardzo nudnym, więc Ważniak proponuje grę w zgadywanki. Do finału dochodzą Osiłek i Smerfetka. Ostatnim zadaniem dla Smerfetki jest obejście wulkanu. Robi to Osiłek, który bardzo chce wygrać, ale wpada do środka krateru. Mimo grożącego niebezpieczeństwa Smerfetka biegnie mu na ratunek. Wszyscy na koniec dochodzą do wniosku, że ta rywalizacja była zupełnie niepotrzebna. "Banana z Osiłka" (Bananas over Hefty) Wioska, gdzie najważniejszą osobą jest Mona-Mu, jest zagrożona. Szympansica bogini Munka-Munka żąda codziennie od jej mieszkańców perły wyłowionej z morza, grożąc, że w przeciwnym razie zniszczy wioskę. Ponieważ w morzu czyha rekin, więc Munka-Munka zabiera Smerfom kryształy czasu i chce nimi przekupić szympansicę. Osiłek wyrywa jej kryształy i wpada w ręce Munka-Munka, która traktuje go jak własne dziecko. Osiłek nie jest tym zachwycony, podobnie jak małpiszon Rango, który przez to stracił względy szympansicy. Osiłek zabiera kryształy i wpada do wody, a za nim szympansica prosto w paszczę rekina. Ratuje ich Rango, który w ten sposób odzyskuje łaski Munka-Munka, Osiłek zaś znów jest wolny. 13:00 ALCHEMIK - ODC. 4 ROZTWÓR Magazyn, 14 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Michalina Sosna, Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski W tym odcinku Al wyjaśnia, co to jest roztwór. Dodatkowo przeprowadza doświadczenie, w którym powstaje lustro. 13:25 KSIĘGA KSIĄG - WYPUŚĆ MÓJ LUD (LET MY PEOPLE GO) Serial animowany, 25 min, USA, 2013 Reżyseria: Bryant P. Richardson Wykonawcy: Anna Konieczna, Bartłomiej Błaszczyński, Artur Święs, Katarzyna Łacisz - Kubacka, Bożena Cieślar, Kamila Pałasz, Wiesław Sławik, Zbigniew Wróbel, Adam Bauman, Jarosław Karpuk Czasami Bóg wybiera do wykonania jakiegoś zadania kogoś, kto może się wydawać najmniej odpowiedni, ale w rzeczywistości to właśnie ta osoba wykona to zadanie najlepiej. W laboratorium Profesora mija kolejny dzień jak co dzień, a Krzyś i Ola czują się znudzeni. Rozmawiają pomiędzy sobą, jakie były do tej pory najlepsze przygody z Księgą Ksiąg. Ta sytuacja pobudza Gizmo do zapytania, czy byli już świadkami NAJWSPANIALSZEJ biblijnej historii wszech czasów! W odpowiedzi na to pytanie, Księga Ksiąg porywa dzieci w przeszłość na spotkanie z Mojżeszem, gdy ten zostaje wybrany przez Boga, aby wyprowadził Izraelitów z niewoli w Egipcie. Mojżesz twierdzi, że nie jest on najlepszym wyborem Boga do tego, aby wyprowadzić naród Izraelski z Egiptu. Po przetrwaniu plag, wyjściu z Egiptu i ostatecznie rozstąpieniu się Morza Czerwonego, okazuje się, że Mojżesz był najlepszym wyborem do wykonania Bożego planu względem swojego ludu. Kiedy dzieci wracają do domu, wiedzą, że widziały działanie niesamowitej mocy Boga i stwierdzają, że to musi być najlepsza historia biblijna, jaką kiedykolwiek przeżyli. Z początku są trochę przygnębieni, bo myślą, że skoro to była NAJLEPSZA, najważniejsza historia z Biblii, to na co mogą się teraz cieszyć? Szybko się jednak ożywiają, gdy zdają sobie sprawę z tego, że są setki innych historii, które mogą poznać i każda z nich będzie miała swój własny, wyjątkowy charakter i swoje przygody. 13:55 MISIOWANKI - KONKURS TALENTÓW, ODC. 9 (THE TALENT SHOW) Serial animowany, 24 min, Kanada, 2002 Reżyseria: Andrzej Bogusz Wykonawcy: Elżbieta Bednarek, Ewa Serwa, Grzegorz Wons, Andrzej Bogusz, Tomasz Szwed, Iwona Rulewicz, Artur Kaczmarski, Jolanta Wilk, Cezary Kwieciński, Tomasz Bednarek, Stanisław Brudny, Aleksander Gawek, Krzysztof Szczerbiński, Włodzimierz Press W szkole zorganizowano konkurs. Misio został łowcą talentów. Nawiedzona latarnia /The haunted lighthouse/ Rodzina Misiów jedzie nad morze, na wyspę do starej latarni. Spotkali tam kapitana Solskiego, który kiedyś zajmował się latarnią. Tata Misia wpadł na pomysł, żeby otworzyć latarnię dla zwiedzających, a pan Solski, żeby został kustoszem muzeum żeglarskiego. 14:30 ZWIERZAKI CZYTAKI - ODC. 81 - SLALOM GIGANT Magazyn, 12 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Trojanowski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Andrzej Perzyna, Beata Perzyna, Piotr Bajtlik Michał wywiesza na szafie napis: ZAKAZ ZJAZDU Z SZAFY. Misterny plan zwierzaków przygotowywania się do podwórkowego slalomu właśnie przepadł. Przecież nie ma sensu opracowywać strategii zjazdu, będąc na widoku wszystkich okolicznych zwierząt, które też biorą udział w tych samych zawodach. Przecież Pimpek i Pompek mogliby podpatrzeć niezawodną strategię Szymka. Zwierzaki postanawiają jakoś obejść ten zakaz. 14:55 TO TIMMY! - TIMMY UCZY SIĘ MAGII, ODC. 27 (TIMMY LEARNS MAGIC) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2009 Autor: Dave Ingham Reżyseria: Jackie Cockle Wykonawcy: Michał Rudaś Timmy chciałby umieć czarować. Koledzy śmieją się z jego nieudanych prób. Timmy uczy się czarować u pana Sowy. Koledzy przychodzą na pokaz magii. 17:00 ZAGUBIONA W OZ - DOROTKA POZNAJE STRACHA NA WRÓBLE, ODC. 4 (DOROTHY MEETS THE SCARECROW) Serial animowany, 22 min, USA, 2015 Dorotka wchodzi do zamku Glindy i dowiaduje się, że dobra czarownica została porwana! Dorotka wyrusza, by rozwikłać tajemnicę z jedynym mieszkańcem opuszczonego zamku, Strachem na Wróble, którego słaba pamięć okazuje się nieszczególnie przydatna. 19:40 WIECZORYNKA - SUPER WINGS - KONSTELACJA SYTUACJA, ODC. 124 (CONSTELLATION SITUATION) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 We Włoszech, dziewczynka Galilea, lubi obserwować konstelacje gwiazd na niebie i układać o nich historie. Pewnej nocy jedna z gwiazd nagle znika i ekipa Galaxy Wings pomaga rozwikłać zagadkę zaginionej gwiazdy. 20:35 GŁĘBIA - CORAZ GŁĘBIEJ, ODC. 4 (DIGGING DEEPER) Serial animowany, 20 min, Kanada/Australia, 2015 Zbliżają się urodziny Anta. Fontaine odbiera tajemniczą przesyłkę, a Ant testuje kamerkę dla Jeffreya. Załoga innego statku prosi Nektonów o pomoc w wydobyciu zgubionego towaru, który wylądował na dnie Rowu Mariańskiego. 22:20 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NAJWIĘKSZE KARTACZE Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyruszy do niewielkiej miejscowości Szczechy Wielkie w pobliżu jeziora Śniardwy na Mazurach. Znajduje się tam mały rodzinny zajazd, który prowadzi p. Ela z rodziną. Pani Ela jest znawczynią kuchni regionalnej, ale najbardziej niezwykłą potrawą, którą podaje gościom, są olbrzymie kartacze. Kartacze, znane też jako cepeliny, czyli duże pyzy z ciasta ziemniaczanego z farszem przeważnie mięsnym są jedną ze specjalności kuchni Podlasia i Mazur, a na Litwie są daniem narodowym. Mogą mieć kształt cygara czy sterowca skąd nazwa cepelin. Mogą też przypominać pociski artyleryjskie, czyli właśnie kartacze. Karol wraz z panią Elą opowiedzą jak przygotować tradycyjnego kartacza, jakie mogą być do niego farsze, a Karol swoim zwyczajem złamie te przepisy. Oprócz prezentacji tradycyjnych kartaczy, zobaczymy wykonane przez Karola małe kartacze z farszem z wołowiny przyprawione orientalnymi korzeniami na wzór polskiej kuchni z XVII wieku, będą też kartacze z farszem rybnym smażone przed podaniem w smalcu gęsim. 22:50 PRZYGODY PSA CYWILA - ODC. 4/7 POŚCIG Serial dla młodych widzów, 28 min, Polska 1971 Scenariusz i reżyseria: Krzysztof Szmagier Występują: Krzysztof Litwin, Wojciech Pokora, Henryk Bąk, Józef Pieracki, Wacław Kowalski, Włodzimierz Kmicic, Andrzej Krasicki, Teresa Lipowska, Piotr Fronczewski, Zbigniew Józefowicz, Tomasz Zaliwski i inni Dramatyczny pościg za groźnym przestępcą zmusza Cywila do wykazania się niezwykłą odwagą. By ująć zbiega, wskakuje do pędzącego pociągu. Uciekinier zostaje schwytany. Jednak ranny pies nie ma już sił, by wyskoczyć z jadącego pociągu. 23:20 JANKA - ODC. 11 - OŚWIADCZYNY (OŚWIADCZYNY) Serial dla młodych widzów, 29 min, Niemcy/Polska, 1989 Reżyseria: Janusz Łęski Scenariusz: Janusz Lęski Zdjęcia: Jacek Prosiński Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Zofia Merle, Agnieszka Krukówna, Joanna Żółkowska, Tadeusz Horvath, Krzysztof Kowalewski, Grzegorz Wons Do Stawiska przyjeżdżają dwaj wspólnicy, proponując Bromskiemu założenie poczty lotniczej. Jakub z entuzjazmem przystępuje do budowy nowych samolotów. Julek, obiecawszy pochopnie dzieciom, że stryjek przewiezie je samolotem, wymyśla wciąż nowe ćwiczenia i zawody, aby odwlec chwilę, kiedy przyjdzie mu wywiązać się z danego słowa. Kolejni kandydaci do podniebnych wojaży odpadają z konkurencji. Bromski zwabia Martę do samolotu i szybując w powietrzu prosi ją o rękę. Marta ze strachu godzi się, ale po wylądowaniu wszystko odwołuje. W dodatku stary Oskar Nowak cofa dane sąsiadowi pozwolenie na korzystanie z łąki.