TV Polonia Czwartek, 09.01.2020 06:10 KORONA KRÓLÓW - ODC 154 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Piotr Fiedziukiewicz, Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Teresa Czepiec, Monika Zięba, Andrzej Haliński Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Piotr Gawron - Jedlikowski, Marcin Rogacewicz, Krzysztof Wrona, Karol Biskup, Piotr Nowak, Mirosław Jękot, Agnieszka Mandat, Marianna Zydek, Paulina Lasota, Hanna Wojak, Agata Bykowska, Kacper Lech, Monika Radziwon, Dominik Łoś, Maksymilian Michasiów Rok 1345. Czesi przesuwają swoją armię w stronę Krakowa. Adelajda żarliwie modli się o powodzenie walk i bezpieczeństwo Kazimierza. Na zamku niespodziewanie pojawia się Ludwik, syn cesarza wraz ze swoim orszakiem, co wywołuje ogromne poruszenie. W końcu dochodzi do spotkania młodzieńca z jego przyszłą żoną Kunegundą. Jednocześnie na Wawelu pojawia się Warcisław, książę pomorski, który wyraźnie się wywyższa i jest opryskliwy. Na szczęście przywozi ze sobą dobre wieści. 06:40 TURYSTYCZNA JAZDA - ODC. 95 JELEŚNIA I KORBIELÓW Magazyn, 10 min, Polska, 2018 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak Tym razem udajemy się na południowy kraniec Polski do Jeleśni i Korbielowa, gdzie, jak się okazuje, w okresie zimowym panują idealne warunki do uprawiania sportów zimowych. Poznamy tamtejszą bazę narciarską oraz odwiedzimy ciekawe muzeum. 06:55 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 1 Reportaż, 12 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Katarzyna Urbańska Dlaczego ten Teatr jest taki wielki? Na czym polega jego wyjątkowość? Czym różni się od innych teatrów i dlaczego warto go odwiedzić? Na te pytania odpowie Karolina Łukaszewicz, przewodniczka po Teatrze Wielkim Operze Narodowej. 12:40 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /137/ "POLONIA KONSTYTUCJA 3 MAJA 1791 R." - JAN STYKA Magazyn, 7 min, Polska, 2020 Wykonawcy: prof. Jan Sienkiewicz (prowadzący), dr Andrzej Smoliński (prowadzący) Obraz Polonia Konstytucja 3 Maja 1791 r. , Jana Styki powstał w 1891 roku. Znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu. O twórczości Jana Styki rozmawiają historyk sztuki Jan Wiktor Sienkiewicz i historyk dr Andrzej Smoliński. 13:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2109 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Agnieszka Głębicka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Antonina Niewiarowska, Piotr Jankowski, Igor Suski, Jacek Rozenek, Monika Dryl, Piotr Sędkowski, Kamila Kamińska, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Jakub Mróz, Anna Mrozowska, Lesław Żurek, Agnieszka Warchulska, Marieta Żukowska, Lena Jastrzębska Iza czuje się coraz gorzej, ale ukrywa swój stan zdrowia przed Bożeną i Paulinką. W przypływie sił spędza cały dzień z córką. W trakcie zabawy nagle traci przytomność. Tadeusz i Renata zaprzyjaźniają się. Kelnerka jest zaciekawiona kolejami życia eksksiędza. Regina spotyka się z Remkiem, przyjacielem z czasów, gdy wspólnie studiowali w akademii muzycznej. Widać, że mężczyzna liczy z jej strony na coś więcej niż tylko odnowienie przyjaźni. Podczas wspólnego wypadu na tor wrotkarski Kasia i Łukasz przekonują się, jakim partnerem jest dla Umińskiej Chowański. Alicja jest zaintrygowana, gdy Sadowski zdradza, że dostał do oceny scenariusz programu Patryka i Justina. 13:45 ECHO SERCA S.I - ODC. 4 Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Grażyna Wilczyńska, Robert Wieczorek Zdjęcia: Artur Żurawski Psc Muzyka: Karol Obara Aktorzy: Przemysław Sadowski, Kamilla Baar - Kochańska, Antoni Pawlicki, Martin Budny, Piotr Trojan, Michał Włodarczyk, Łukasz Kornacki, Sebastian Figat, Krzysztof Satała, Maciej Mikołajczyk, Julia Grant -Scott, Kamila Bujalska, Łukasz Choroń, Przemysław Puchała, Mariusz Budkowski W Szpitalu Północnym dowodzenie przejmuje oddział saperów. Na pobliskim poligonie doszło do wypadku. Jeden z żołnierzy został postrzelony z granatnika ręcznego. Pocisk nie wybuchł, tylko utkwił w ciele Janusza. Dłuższy transport jest nie możliwy. Żołnierz w trybie natychmiastowym musi trafić na stół operacyjny. Andrzej na polecenie dowódcy saperów zarządza ewakuację oddziału ratunkowego. Jan wspólnie z Szymonem zgłaszają się na ochotnika do wyjęcia pocisku z ciała żołnierza. Dowódca saperów nie zgadza się jednak na przeprowadzenie zabiegu w murach szpitala. Wybuch, do którego może nastąpić w każdej chwili zagrażałby nie tylko pacjentom, ale i samemu budynkowi szpitala. Chirurdzy decydują się na przeprowadzenie ryzykownej operacji na parkingu. Korzystają przy tym z pomocy Brytyjczyka Thomasa, chirurga naczyniowego i byłego partnera Magdy. Magda łudzi się, że Thomas przyjechał do Polski tylko na konferencję medyczną. Ten nie kryje jednak prawdziwego powodu przyjazdu do Warszawy. Magda zostaje terapeutką żony Andrzeja. Stan Ewy się pogarsza. Kobieta ma świadomość, że zbliża się jej koniec. Prosi Magdę o pomoc w przygotowaniu siebie i Andrzeja na swoje odejście. Andrzej kategorycznie nie zgadza się, żeby Magda mieszała się w jego życie prywatne. Konflikt narasta. Niespodziewanie Thomas przyjmuje propozycję pracy w Szpitalu Północnym. Zostaje w Polsce na dłużej. 14:40 GINTROWSKI - ... A JEDNAK COŚ PO NAS ZOSTANIE Koncert, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Halina Przebinda Scenariusz: Halina Przebinda Wykonawcy: Tomasz Wolny (prowadzący), Sebastian Karpiel-Bułecka, Michał Szpak, Krystyna Prońko, Julia Gintrowska, Aleksandra Gintrowska, Janusz Radek, Natalia Nykiel, Julia Marcell, Piotr Madej, Radosław Skubaja Wyjątkowy projekt, który upamiętnia postać legendarnego barda Solidarności, kompozytora, pieśniarza, autorytetu artystycznego i moralnego, autora niezapomnianych pieśni songów stanu wojennego, artysty, który mówił, że sztuka powinna poruszać podstawowe wartości moralne, i który do końca swoich dni głosem przypominał o tym, co najważniejsze. Tematem przewodnim tegorocznej 10. edycji jest poezja Zbigniewa Herberta, która stała się ważną inspiracją w twórczości Przemysława Gintrowskiego. Poezja Zbigniewa Herberta przypomina o konieczności indywidualnego myślenia, uczy przywiązania do wolności, a umiłowanie antycznego piękna, rozumienie harmonii i porządku zdają się być najlepszą bronią człowieka we współczesnym świecie, w którym podważane są wartości. W koncercie, który poprowadzi Tomasz Wolny, wystąpią: Krystyna Prońko, Sebastian Karpiel - Bułecka, Michał Szpak, Natalia Nykiel, Julia Marcel, Skubas, Julia i Ola Gintrowskie oraz Janusz Radek i Patrick the Pan. Podczas koncertu wręczona zostanie Nagroda Za Wolność w Kulturze im. Przemysława Gintrowskiego. 15:30 KTÓRĘDY PO SZTUKĘ S.IV - MONICA BONVICINI Magazyn, 4 min, Polska, 2017 Reżyseria: Anna Zakrzewska Scenariusz: Tomasz Filiks Wykonawcy: Paulina Kurc - Maj W programie kolekcja Muzeum Sztuki w Łodzi, jedną z najważniejszych i najstarszych kolekcji sztuki nowoczesnej w Europie. Przewodnikami po świecie obrazów, instalacji, filmów wideo i rzeźb są najbardziej uznani krytycy sztuki, którzy w przystępny sposób pokazują widzom jak rozumieć dzieła sztuki współczesnej, opowiadają o technice, w której powstały, o kontekście historyczno - politycznym, tłumaczą, na czym polega wyjątkowość poszczególnych artystów. 15:55 KORONA KRÓLÓW - ODC 296 Telenowela historyczna, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Monika Zięba, Jan Piotr Szafraniec Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Dagmara Bryzek , Kacper Gaduła - Zawratyński, Karol Czajkowski, Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Arkadiusz Detmer, Arkadiusz Cyran, Adam Bobik, Małgorzata Kozłowska, Dariusz Kowalski, Emma Herdzik, Emma Herdzik, Jakub Fret, Andrzej Mastalerz, Izabela Baran Jadwiga rozkazuje zorganizowanie spotkania z Wilhelmem. Eufemia korzysta z okazji i wymyśla fortel mający doprowadzić do schadzki Jadwigi i Wilhelma. Dzięki Urszuli i Niemierzy do randki nie dochodzi, Jadwiga jest rozczarowana i zła. Spytek i Przedbór z Brzezia zaczynają dostrzegać udział Eufemii w spisku. Urszula oczekuje od Niemierzy nagrody za swój plan: wolności dla Grzymka. 17:00 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 1 Reportaż, 12 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Katarzyna Urbańska Dlaczego ten Teatr jest taki wielki? Na czym polega jego wyjątkowość? Czym różni się od innych teatrów i dlaczego warto go odwiedzić? Na te pytania odpowie Karolina Łukaszewicz, przewodniczka po Teatrze Wielkim Operze Narodowej. 17:20 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /138/ RODZINA RACZYŃSKICH - CARL ADOLF HENNING Magazyn, 8 min, Polska, 2020 Wykonawcy: dr Jan Wiśniewski (prowadzący), Radosław Dębniak (prowadzący) Obraz Portret Raczyńskich Carla Adolfa Henninga powstał w 1839 r. Znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu. O twórczości Carla Adolfa Henninga rozmawiają artysta plastyk Radosław Dębniak i historyk dr Jan Wiśniewski. 18:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2109 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Agnieszka Głębicka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Antonina Niewiarowska, Piotr Jankowski, Igor Suski, Jacek Rozenek, Monika Dryl, Piotr Sędkowski, Kamila Kamińska, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Jakub Mróz, Anna Mrozowska, Lesław Żurek, Agnieszka Warchulska, Marieta Żukowska, Lena Jastrzębska Iza czuje się coraz gorzej, ale ukrywa swój stan zdrowia przed Bożeną i Paulinką. W przypływie sił spędza cały dzień z córką. W trakcie zabawy nagle traci przytomność. Tadeusz i Renata zaprzyjaźniają się. Kelnerka jest zaciekawiona kolejami życia eksksiędza. Regina spotyka się z Remkiem, przyjacielem z czasów, gdy wspólnie studiowali w akademii muzycznej. Widać, że mężczyzna liczy z jej strony na coś więcej niż tylko odnowienie przyjaźni. Podczas wspólnego wypadu na tor wrotkarski Kasia i Łukasz przekonują się, jakim partnerem jest dla Umińskiej Chowański. Alicja jest zaintrygowana, gdy Sadowski zdradza, że dostał do oceny scenariusz programu Patryka i Justina. 19:45 DOBRANOCKA - KULFON CO Z CIEBIE WYROŚNIE - ODC. 9 - SPORT TO ZDROWIE Film animowany, 5 min, Polska, 1996 Autor: Andrzej Grabowski Reżyseria: Krzysztof Rynkiewicz Scenariusz: Andrzej Grabowski Muzyka: Wojciech Konikiewicz Wykonawcy: Zbigniew Poręcki, Mirosław Wieprzewski, Andrzej Arciszewski Kulfon ogląda w telewizji zawody sportowe i postanawia sam zająć się sportem. Próbuje treningu różnych dyscyplin, a jego wyczyny sportowe powodują niesamowite zamieszanie. 19:50 DOBRANOCKA - CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM - DZIECIĘCE SPRAWY - O ŻARŁACZACH POŁYKACZACH Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2015 Reżyseria: Tomasz Knittel Zdjęcia: Michał Rułka Bajkę czyta dzieciom Maria Dejmek. 20:45 PITBULL - ODC. 26 Serial sensacyjny, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Patryk Vega, Kasia Adamik Scenariusz: Patryk Vega, Mariusz Bieliński Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Paweł Królikowski, Michał Kula, Hanna Konarowska, Redbad Klijnstra, Persin Dymitry, Magdalena Różczka Kubuś z Dżemmą uczęszczają pilnie na sesje z psychoterapeutą i uzyskują zadziwiającą opinię. Na zlecenie groźnego bandyty Artaka Kubuś zostaje porwany. Artak został kiedyś aresztowany przez Gebelsa. Po wyjściu z więzienia, pod przykrywką legalnego interesu, nadal prowadzi działalność przestępczą. Czeczeńcy wiedzą, że Kubuś jest policyjnym informatorem, dlatego chcą wykonać na nim wyrok. Do sprawy zostaje włączony Despero, któremu tym razem udaje się wybronić Kubusia. Jednak Artak nie ustępuje. Łapka angażuje się w sprawę zaginięcia taksówkarza. Podoba mu się siostra zaginionego. Sprawca przestępstwa zostaje znaleziony na podstawie analizy bilingów. U sąsiada Gebelsa, młodego narkomana i geja, dochodzi do tragedii. Gebels wyciąga do niego po raz kolejny pomocną dłoń. 23:30 PAMIĘĆ WILNA Reportaż, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Beata Hyży - Czołpińska Scenariusz: Beata Hyży - Czołpińska Wykonawcy: Joanna Moro, Piotr Rubik Łączy nas Wilno to hasło II Światowego Zjazdu Wilniuków, który odbył się w dniach 6 - 8 września w Wilnie. Przedsięwzięcie, skierowane do Polaków rozsianych na całym świecie, a związanych z Wilnem i Wileńszczyzną, zostało reaktywowane po dziesięciu latach przerwy. To w 2009 roku Wilno gościło wielu Wilniuków, urodzonych jeszcze przed wojenną zawieruchą, co rozrzuciła ich po różnych kontynentach. Wilno powitało wszystkich bogatym polskim programem kulturalnym, każdy mógł odnaleźć coś dla siebie, bez względu na wiek, upodobania i przekonania. Na scenie DKP m.in. zaprezentował się Teatr Muzyczny z Torunia ze spektaklem satyrycznym, a dzień zakończył koncert "Ordonka Palace Polish Orchestra". Zespół przypomniał przeboje Henryka Warsa i Hanki Ordonówny, nierozerwalnie związanych z dawnym Wilnem. Kolejny dzień, nazwany Dniem Wilniuka, świętowany był w samym sercu Wilna - na Placu Ratuszowym. Głównym wydarzeniem tego dnia był wspólny występ Piotra Rubika i jego orkiestry z chórem łączonym polskich zespołów Wileńszczyzny, który pod batutą samego kompozytora przypomniał i zaśpiewał z Wilniukami największe przeboje jego musicali. Kilka utworów muzycznych wykonała też solo Joanna Moro, aktorka urodzona w Wilnie, mieszkająca obecnie w Warszawie. W niedzielę 8 września Wilniucy spotkali się na nabożeństwie przy Kaplicy Ostrobramskiej. Potem w Ratuszu miało miejsce spotkanie, którego mottem było Wilniuk potrafi!. Do udziału w nim zostali zaproszeni Polacy, pochodzący z Wileńszczyzny, których postawa życiowa i działalność zawodowa może być wzorem dla innych. Byli to m. in: Joanna Moro - aktorka, rozwijająca swoją artystyczną karierę w Polsce, Walerian Romanowski - mający na swoim koncie 6 rekordów Guinnessa czy Tadeusz Sołowiej - lotnik i kontynuator tradycji lotniczych Wileńszczyzny. To będzie filmowa opowieść o Zjeździe. 00:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 296 Telenowela historyczna, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Monika Zięba, Jan Piotr Szafraniec Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Dagmara Bryzek , Kacper Gaduła - Zawratyński, Karol Czajkowski, Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Arkadiusz Detmer, Arkadiusz Cyran, Adam Bobik, Małgorzata Kozłowska, Dariusz Kowalski, Emma Herdzik, Emma Herdzik, Jakub Fret, Andrzej Mastalerz, Izabela Baran Jadwiga rozkazuje zorganizowanie spotkania z Wilhelmem. Eufemia korzysta z okazji i wymyśla fortel mający doprowadzić do schadzki Jadwigi i Wilhelma. Dzięki Urszuli i Niemierzy do randki nie dochodzi, Jadwiga jest rozczarowana i zła. Spytek i Przedbór z Brzezia zaczynają dostrzegać udział Eufemii w spisku. Urszula oczekuje od Niemierzy nagrody za swój plan: wolności dla Grzymka. 01:25 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 1 Reportaż, 12 min, Polska, 2018 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Katarzyna Urbańska Dlaczego ten Teatr jest taki wielki? Na czym polega jego wyjątkowość? Czym różni się od innych teatrów i dlaczego warto go odwiedzić? Na te pytania odpowie Karolina Łukaszewicz, przewodniczka po Teatrze Wielkim Operze Narodowej. 01:45 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - KULFON CO Z CIEBIE WYROŚNIE - ODC. 9 - SPORT TO ZDROWIE Film animowany, 5 min, Polska, 1996 Autor: Andrzej Grabowski Reżyseria: Krzysztof Rynkiewicz Scenariusz: Andrzej Grabowski Muzyka: Wojciech Konikiewicz Wykonawcy: Zbigniew Poręcki, Mirosław Wieprzewski, Andrzej Arciszewski Kulfon ogląda w telewizji zawody sportowe i postanawia sam zająć się sportem. Próbuje treningu różnych dyscyplin, a jego wyczyny sportowe powodują niesamowite zamieszanie. 01:50 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM - DZIECIĘCE SPRAWY - O ŻARŁACZACH POŁYKACZACH Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2015 Reżyseria: Tomasz Knittel Zdjęcia: Michał Rułka Bajkę czyta dzieciom Maria Dejmek. 02:35 PITBULL - ODC. 26 Serial sensacyjny, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Patryk Vega, Kasia Adamik Scenariusz: Patryk Vega, Mariusz Bieliński Aktorzy: Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Weronika Rosati, Michał Żurawski, Paweł Królikowski, Michał Kula, Hanna Konarowska, Redbad Klijnstra, Persin Dymitry, Magdalena Różczka Kubuś z Dżemmą uczęszczają pilnie na sesje z psychoterapeutą i uzyskują zadziwiającą opinię. Na zlecenie groźnego bandyty Artaka Kubuś zostaje porwany. Artak został kiedyś aresztowany przez Gebelsa. Po wyjściu z więzienia, pod przykrywką legalnego interesu, nadal prowadzi działalność przestępczą. Czeczeńcy wiedzą, że Kubuś jest policyjnym informatorem, dlatego chcą wykonać na nim wyrok. Do sprawy zostaje włączony Despero, któremu tym razem udaje się wybronić Kubusia. Jednak Artak nie ustępuje. Łapka angażuje się w sprawę zaginięcia taksówkarza. Podoba mu się siostra zaginionego. Sprawca przestępstwa zostaje znaleziony na podstawie analizy bilingów. U sąsiada Gebelsa, młodego narkomana i geja, dochodzi do tragedii. Gebels wyciąga do niego po raz kolejny pomocną dłoń. 03:20 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /138/ RODZINA RACZYŃSKICH - CARL ADOLF HENNING Magazyn, 8 min, Polska, 2020 Wykonawcy: dr Jan Wiśniewski (prowadzący), Radosław Dębniak (prowadzący) Obraz Portret Raczyńskich Carla Adolfa Henninga powstał w 1839 r. Znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu. O twórczości Carla Adolfa Henninga rozmawiają artysta plastyk Radosław Dębniak i historyk dr Jan Wiśniewski. 03:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2109 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Dębowski Scenariusz: Magdalena Fertacz, Paweł Jurek, Agnieszka Głębicka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Antonina Niewiarowska, Piotr Jankowski, Igor Suski, Jacek Rozenek, Monika Dryl, Piotr Sędkowski, Kamila Kamińska, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Jakub Mróz, Anna Mrozowska, Lesław Żurek, Agnieszka Warchulska, Marieta Żukowska, Lena Jastrzębska Iza czuje się coraz gorzej, ale ukrywa swój stan zdrowia przed Bożeną i Paulinką. W przypływie sił spędza cały dzień z córką. W trakcie zabawy nagle traci przytomność. Tadeusz i Renata zaprzyjaźniają się. Kelnerka jest zaciekawiona kolejami życia eksksiędza. Regina spotyka się z Remkiem, przyjacielem z czasów, gdy wspólnie studiowali w akademii muzycznej. Widać, że mężczyzna liczy z jej strony na coś więcej niż tylko odnowienie przyjaźni. Podczas wspólnego wypadu na tor wrotkarski Kasia i Łukasz przekonują się, jakim partnerem jest dla Umińskiej Chowański. Alicja jest zaintrygowana, gdy Sadowski zdradza, że dostał do oceny scenariusz programu Patryka i Justina.