Program 2 Poniedziałek, 03.02.2020 05:20 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 31 GORZKA PRAWDA (FAMILIE DR KLEIST EP. BITTERE WAHRHEIT) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Narzeczona Mariusa, kolegi Christiana, dowiaduje się, że jej były popełnił samobójstwo, ponieważ był zarażony wirusem HIV. Dziewczyna obawia się, że z nią może być tak samo. Jej podejrzenia się potwierdzają. Inge dostaje spore zlecenie od właściciela hotelu. Mężczyzna zdaje się być zainteresowany nią też prywatnie. Johannes jest zazdrosny. 06:15 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 19 min, Polska, 2019 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Po raz drugi fundacja Pomaganie Łączy Ludzi w Knurowie wspólnie z Towarzystwem Miłośników Lwowa i Kresów Południowo - Wschodnich w Bytomiu pod patronatem Lwowskiej Fali z Radia Katowice organizuje pomoc rodakom na dawnych ziemiach Rzeczypospolitej. Organizatorzy wyruszają z darami wspólnym transportem w pierwszych dniach grudnia do rodaków z Mościsk, Strzelczysk, Łanowic, Biskowic, Wojutycz, Sambora, Lwowa. 11:25 RODZINKA.PL S.IV - ODC. 83 "ORZEŁ CZY PILOT" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Współpraca i zgoda między rodziną jest zerowa. Kuba wstydzi się ojca, kłóci się z Kacprem od rana do wieczora i ignoruje polecenia mamy. Kacper nie umie pomóc w domowych obowiązkach, a Tomek najlepiej rozumie się z dziadkiem. Rozmowy nie wychodzą, a wspólne oglądanie telewizji kończy się kłótnią. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2185 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Schmidt Aktorzy: Bożena Stachura, Agata Klimczak - Kołakowska, Katarzyna Sawczuk, Olga Jankowska, Małgorzata Krukowska, Michał Lesień - Głowack, Marek Molak, Andrzej Niemyt, Marcel Borowiec, Marek Kałużyński, Piotr Mróz, Patryk Pniewski, Karolina Chapko, Anna Mrozowska, Sebastian Perdek Po wieczornej wizycie w willi siostry Diany, Józek budzi się w fatalnej formie, a chwilę później w jego mieszkaniu zjawiają się policjanci. Sałatka zostaje zatrzymany w związku z oskarżeniami Grety o gwałt i podanie jej środków odurzających. Do Feel Good przychodzi pijany Klemens, aby przeprosić Dominikę za ostatni wybuch i nakłonić ją do powrotu do jego mieszkania. Na odmowę reaguje agresywnie, czego świadkiem jest Damian. Klara przez przypadek otwiera adresowaną do Huberta przesyłkę, w której są rękawice bokserskie. Pyrka wreszcie wyznaje żonie, że ćwiczy boks, a ona chce, by przerwał treningi. Do domu Pyrków przychodzi Winicjusz i zwierza się Klarze, że zaczął pisać poczytne romanse pod kobiecym pseudonimem. 13:35 NA SYGNALE - ODC. 245 "PŁYTKI GRÓB" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Kacper Szymański Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Krzysztof Mateusiak, Iga Górecka, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Greta Burzyńska, Witold Łuczyński, Artur Gotz Zespół doktor Reiter jedzie do Kampinosu. W szałasie znaleziono włóczęgę, z którym nie ma kontaktu. Tajemniczy mężczyzna okazuje się bliskim znajomym jednego z ratowników. Doktor Góra i Lidka, odpowiadając na kolejne wezwanie, padają ofiarą żartu nastolatków. Po chwili na pogotowie dzwoni przerażony mężczyzna, który twierdzi, że został uwięziony w trumnie. 14:05 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 19 min, Polska, 2019 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Dziś w programie: - Poduszka dla maluszka od wolontariuszy z Rudawy. Słowo wolontariat pochodzi od chcieć, mieć ochotę. Nie da się ukryć, że wolontariusze ze szkoły podstawowej w Rudawie koło Krakowa mają wielką i chęć i ochotę bezinteresownie pomagać innym. Nie da się też ukryć, że mają godne wzory do naśladowania. Gwiazdkowa poduszka to jedna z najpiękniejszych akcji wolontariuszy z Rudawy i jedna z nielicznych okazji, gdy mogą twarzą w twarz spotkać obdarowywanych. Wolontariat to naprawdę wielkie pragnienie bycia dla innych. W Rudawie wiedzą to i starsi, i młodsi. - Oczy Etiopii. Niecodzienna akcja przywraca wzrok Afrykańczykom Od ponad 10 lat organizują wyjazdy, w czasie których miejscowi etiopscy lekarze i pielęgniarze usuwają ubogim pacjentom kataraktę i leczą chirurgicznie zaawansowane przypadki zapalenia rogówki spojówek. W ciągu ostatniej dekady przeprowadzono 3 tys. takich operacji. Na czym polega akcja? - Ojciec Jan Maria Szewek i odpowiedź na kolejne listy od widzów. 14:30 OPERACJA ZDROWIE - IDIOPATYCZNE WŁÓKNIENIE PŁUC Magazyn, 25 min, Polska, 2019 Autor: Piotr Poraj - Poleski Idiopatyczne włóknienie płuc jest chorobą rzadką, nieuleczalną i często śmiertelną. Choroba ta powoduje, że płuca włóknieją, a chory dusi się i umiera. Jest nieuleczalna, a jej przyczyny nie są jeszcze znane. Idiopatyczne włóknienie płuc to choroba, w której śmiertelność jest wyższa niż w przypadku wielu nowotworów złośliwych, takich jak rak piersi, jajnika, prostaty czy jelita grubego. Szacuje się, że w Polsce co roku choroba ta pojawia się u 2 - 4 tys. osób, przy czym wykrywana jest ona jedynie u połowy z nich. 15:05 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 58 ODWRÓT (FAMILIE DR KLEIST EP. RÜCKZUG) Serial obyczajowy, 44 min, Niemcy, 2013 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Piwi czuje się głęboko przygnębiony, bo życie bez tenisa wydaje mu się beznadziejne. Paul prosi go o pomoc przy budowie domku na drzewie. Zniecierpliwiony Paul zaczyna sam majsterkować i gdy niefortunnie zaczepia bluzą o drabinę, grozi mu uduszenie. Piwi uświadamia sobie, że nie powinien koncentrować się tylko na sobie. Christian otrzymuje zaproszenie na ślub swej dawnej szkolnej miłości Tine. Wkrótce Tine, u której stwierdzono raka piersi, zgłasza się do niego z prośbą o konsultację medyczną. Christian potwierdza diagnozę i organizuje szybki termin operacji amputacji piersi. Tine z obawy, że jej narzeczony Mario z tego powodu ją zostawi, zrywa z nim. Swą decyzję zmienia dopiero na wieść o tym, że Mario pod wpływem silnego stresu doznał zespołu złamanego serca. 15:50 ZAINWESTUJ W MARZENIA S.II ODC. 17 Telenowela dokumentalna, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Wichłacz Scenariusz: Magdalena Karel, Agata Pruchniewska Zdjęcia: Mateusz Wichłacz Muzyka: Marek Dziedzic Aktorzy: Mikołaj Cieślak, Magdalena Karel, Piotr Nerlewski, Anna Karczmarczyk Ekonomiczny program edukacyjny poświęcony bankowości. Zrealizowany wspólnie z Narodowym Bankiem Polskim w ramach programu edukacji ekonomicznej. Odc. 17 Bartek podejmuje decyzję o rozwoju swojego biznesu. Postanawia przetestować nowe produkty na Marzence oraz Anielaku. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 232 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Szukran usiłuje swatać Zehrę. Wyniki badań potwierdzają dobry stan zdrowia Ajsze. Sadi domaga się od Sabah zwrotu długów Mehtap. Sabah postanawia zdobyć pieniądze, ściągając długi od ludzi, którym Mehtap udzieliła pożyczki. 18:55 RODZINKA.PL S.IX - ODC. 189 "DOMOWE ZAPĘTLENIE" SEZON 9 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Jacek Braciak, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Olga Kalicka, Adam Sikora, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Emili Dankwa, Agata Kulesza, Marysia Wolanin Dzień Boskich od samego początku jest pełen niespodzianek. Kuba, który ma pod swoją opieką dziecko Marii, na chwile spuszcza je z oczu i wózek z maleństwem znika. Miłosnym rozterkom Tomka nie ma końca. Tym razem wyprowadza się on od Magdy bez jej wiedzy. Ludwik wywraca dom do góry nogami w poszukiwaniu teczki z ważnymi dokumentami, przy okazji oskarża członków rodziny o jej zniknięcie. Natalia zostawia Kacpra samego w domu, który obiecuje jej pilnie się uczyć, jednak zostaje przyłapany na gorącym uczynku. Paula chce porozmawiać z Tomkiem o prezencie dla Kuby, jednak konwersacja przebiega zupełnie inaczej. Ciągnąc Tomka za język, dziewczyna dowiaduje się o częstych wizytach Agaty w domu Boskich. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2185 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Maria Czudowska - Kin Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Schmidt Aktorzy: Bożena Stachura, Agata Klimczak - Kołakowska, Katarzyna Sawczuk, Olga Jankowska, Małgorzata Krukowska, Michał Lesień - Głowack, Marek Molak, Andrzej Niemyt, Marcel Borowiec, Marek Kałużyński, Piotr Mróz, Patryk Pniewski, Karolina Chapko, Anna Mrozowska, Sebastian Perdek Po wieczornej wizycie w willi siostry Diany, Józek budzi się w fatalnej formie, a chwilę później w jego mieszkaniu zjawiają się policjanci. Sałatka zostaje zatrzymany w związku z oskarżeniami Grety o gwałt i podanie jej środków odurzających. Do Feel Good przychodzi pijany Klemens, aby przeprosić Dominikę za ostatni wybuch i nakłonić ją do powrotu do jego mieszkania. Na odmowę reaguje agresywnie, czego świadkiem jest Damian. Klara przez przypadek otwiera adresowaną do Huberta przesyłkę, w której są rękawice bokserskie. Pyrka wreszcie wyznaje żonie, że ćwiczy boks, a ona chce, by przerwał treningi. Do domu Pyrków przychodzi Winicjusz i zwierza się Klarze, że zaczął pisać poczytne romanse pod kobiecym pseudonimem. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2186 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Jarosław Schmidt Aktorzy: Piotr Sędkowski, Bożena Stachura, Jacek Kałucki, Kamila Kamińska, Grażyna Brodzińska, Andrzej Bienias, Andrzej Niemyt, Katarzyna Sowińska, Mateusz Banasiuk, Katarzyna Sawczuk, Marek Siudym, Piotr Mróz, Krzysztof Kiersznowski, Hanna Bieluszko, Marek Ślosarski Mimo początkowych wątpliwości Julita wierzy w niewinność męża. Tymczasem Greta usilnie roznieca medialną nagonkę przeciwko Józkowi i piłkarzowi szybko zostaje przypięta łatka gwałciciela. Wokół Sałatki gęstnieje atmosfera, więc jego żona postanawia działać. Koszyk zaklepuje u Jaworskich wynajem mieszkania, które kupili od Walawskiego. Walerii trudno uwierzyć, że Tolek nagle został zaradnym przedsiębiorcą i będzie go na to stać. Franek zauważa, że próby do konkursu kosztują Reginę dużo stresu. Podczas kolejnych ćwiczeń Remek, jak zwykle tworzy napiętą atmosferę i w przeciwieństwie do Arlety nie jest zadowolony z efektów wspólnej gry. Później Czapla dowiaduje się od Eweliny, że ta zamierza rozstać się z Białkowskim, ponieważ nie chce dłużej znosić jego despotyzmu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1490 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Jakub Józefowicz, Sławek Uniatowski, Paweł Deląg, Rafał Mroczek, Teresa Lipowska, Katarzyna Cichopek, Barbara Kurdej - Szatan, Feliks Matecki, Marcin Mroczek, Ina Sobala, Dominika Ostałowska, Agnieszka Judycka, Stefan Friedmann Basia jest załamana po rozstaniu z Damianem. Z tego powodu wchodzi w szkole w ostry konflikt z Anią. Łukasz nadal stara się nawiązać kontakt z Katią. Przy okazji zbliża się też do Agi i w końcu próbuje dziewczynę pocałować. Tymczasem Nina postanawia zemścić się na Asi. Wykorzystuje informacje, które zdobył dla niej detektyw. Piotrek z Kingą zapraszają bliskich na rodzinny obiad z okazji odwiedzin Barbary. 21:50 LEPSZA POŁOWA - ODC. 9 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Kristoffer Rus Scenariusz: Marcin Baczyński Zdjęcia: Jan Rus Slominski Aktorzy: Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Iza Kuna, Tomasz Karolak, Artur Żmijewski, Anna Dereszowska, Katarzyna Gałązka, Karina Woźniak, Barbara Wypych Po wypadku, Borys trafia do szpitala - deska z rusztowania spadła mu na głowę. Wszyscy się martwią i mają wyrzuty sumienia, że nie dość o niego dbali. Borys odzyskuje przytomność, ale nie pamięta ostatnich 30 lat życia. Wydaje mu się, że wciąż są lata 90. , on jest młody, ma przed sobą życie, bogate plany, podboje miłosne, wyprawy na Mazury itp. Próbuje uwieść Zosię - znacznie od niego młodszą pielęgniarkę. Kiedy Borys orientuje się, że wcale nie jest taki młody, wpada w rozpacz. Nic nie pamięta, a przeżył tyle wspaniałych chwil. W tym przekonaniu utwierdza go wizyta Ani. Borys nie może się pogodzić z tym, że miał taką piękną żonę i nawet nie pamięta smaku jej pocałunków. Żałuje, że się rozwiedli. Najchętniej ożeniłby się z nią ponownie. W ten sposób Borys w przyspieszonym tempie dojrzewa do małżeństwa. Ania też jest zrozpaczona. Tyle lat spędziła z Borysem. Chciałaby być jego pięknym wspomnieniem. Jak mógł wszystko zapomnieć. Ostatecznie Ania decyduje się na jeden pocałunek. W szpitalu odwiedza Borysa również Marek. Borys reaguje szczerym zdumieniem na to, jaki brat jest stary. Nie tylko fizycznie, ale również mentalnie. Ma rodzinę, dzieci, jest wiernym mężem, odpowiedzialnym ojcem. Stracił szaleństwo młodości, zapomniał o swoich marzeniach i planach. Kiedyś kochał żeglarstwo, chciał poznawać morza i oceany, teraz nie jeździ nawet na Mazury. Borys po spotkaniu z Anią sam najchętniej założyłby rodzinę. Marek zaś wraca do domu załamany. Uważa, że Borys ma rację. Marek zaczyna planować rejs. (Borys dorasta, w tym czasie Marek wraca myślami do czasów młodości). Jola jest stanem Marka szczerze zaniepokojona. Tym bardziej że Dusia wciąż opowiada o tacie Damiana, który właśnie zaczął przeżywać drugą młodość, w związku z czym rozstał się z żoną. Jola zabrania Dusi chodzić do Damiana. Kiedy jednak widzi, że jej mąż wpada w coraz większe odrętwienie, ostatecznie zgadza się, żeby Marek zaczął się spotykać z tatą Damiana. 22:30 MŁODZI LEKARZE S.II - ODC. 9 SEZON 3 Film dokumentalny, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Alina Mrowińska, Joanna Frydrych Scenariusz: Alina Mrowińska, Joanna Frydrych Mateusz ubrany w ciężki fartuch ochronny asystuje przy operacji kierownikowi Kliniki Chorób Wieńcowych i Strukturalnych Chorób Serca prof. Marcinowi Demkowowi. W lewym przedsionku serca pacjenta montuje implant. Agnieszka z zespołem udziela pomocy mężczyźnie przetransportowanym na SOR przez Lotnicze Pogotowie Ratunkowe. Poszkodowany spadł z trzymetrowej naczepy, parę minut przed zakończeniem zmiany. Ania w zaimprowizowanym szpitalu polowym udziela pomocy anglojęzycznej kobiecie w ciąży. Nagle pojawia się nietrzeźwy i agresywny mąż pacjentki. Daria pomaga dr Martynie Dowgierd w przymiarkach protetycznych u mężczyzny z ruchami mimowolnymi twarzy. Aneta kieruje chorującą na czerniaka pacjentkę na immunoterapię. Jest szansa, że po zastosowaniu tej najnowocześniejszej w onkologii metody, czerniak z przerzutami do węzłów chłonnych i płuc z choroby całkowicie nieuleczalnej stanie się chorobą przewlekłą. Wojtek jako młody lekarz przyjmuje czasem w rodzinnym Libiążu. Jakie jego sekrety zdradzą znający go nie tylko jako doktora pacjenci: ksiądz proboszcz czy dyrektorka szkoły podstawowej, której uczniem był dobre kilkanaście lat temu? 23:30 LATO 1993 (ESTIU 1993) Dramat, 94 min, Hiszpania 2017 Scenariusz i reżyseria: Carla Simon Aktorzy: Laia Artigas, Paula Blanco, Bruna Cusi, Etna Campillo, David Verdaguer, Jordi Figueras Akcja filmu zaczyna się latem 1993 roku. Po śmierci rodziców, który zmarli na tajemniczą chorobę, 6 - letnia Frida opuszcza Barcelonę i swoich dziadków, by zamieszkać na prowincji z wujem Estevem i jego żoną Margą. Dziewczynka próbuje się odnaleźć w nowej dla niej rzeczywistości, poznaje górzyste okolice, farmę ze starym domem z kamienia, otoczoną gęstym lasem. Na szczęście jej nowi "rodzice" okazują się bardzo życzliwi dla swej podopiecznej. Frida odnajduje też bratnią duszę i towarzyszkę zabaw w 3 - letniej Annie, córce wujostwa. Mimo że czas spędzony na farmie przypomina permanentne wakacje, to jednak dziewczynka wciąż nie może się pogodzić ze stratą rodziców, żyje wspomnieniami o świecie, którego już nie ma. Choć z drugiej strony potrafi docenić, że ma nowy dom i nową kochającą rodzinę, stara się od nowa budować swoje szczęście. Czy Fridzie uda się zwalczyć wszystkie lęki i problemy? 01:15 GŁĘBOKA WODA - SEZON II ODC. 5/12 "KRYZYS" Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2013 Reżyseria: Magdalena Łazarkiewicz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Magdalena Łazarkiewicz Aktorzy: Małgorzata Buczkowska, Piotr Nowak, Marta Klubowicz, Joanna Gonschorek, Przemysław Bluszcz, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Marcin Dorociński, Rafał Maćkowiak, Katarzyna Maciąg Podczas badań w szpitalu Małgosia poznaje Adama (ok. 30 lat), który desperacko próbuje dostać się do swojej partnerki Alicji (44 lata), leżącej po wypadku w śpiączce na OIOM - ie. Para wychowuje razem 10 - letniego Ksawerego, syna kobiety (ojciec chłopca jest nieznany). Rodzice Alicji, którzy nigdy nie zaakceptowali Adama, chcą się go pozbyć z mieszkania córki (jest na jej nazwisko, choć spłacali je razem). Występują też do sądu o przyznanie im pieczy zastępczej nad wnukiem. W tym czasie Adam zaniedbuje obowiązki w pracy, pochłania go opieka nad Ksawerym i umierająca partnerka. Nie może wziąć urlopu, bo nie są małżeństwem. Kolejna wpadka w pracy kończy się wypowiedzeniem. Małgosia aktywnie włącza się w pomoc Adamowi. W kamienicy Lutków znowu afera. Tym razem nie ma wody, ponieważ Budny zarządził remont instalacji wodnej. Wiktor wraz z Jerzym ściągają na miejsce inspektora, który uważa, że remont nie jest uzasadniony i każe z powrotem włączyć wodę. Budny kolejny raz próbuje przekupić Wiktora i proponuje mu mieszkanie w atrakcyjnej cenie po remoncie kamienicy. Wiktor dostaje od Maksa DVD z materiałem filmowym o spółdzielni socjalnej założonej przez Edmunda, który w nocy rozwozi autobusem jedzenie, ubrania i koce bezdomnym. Wśród pomocników Edmunda Wiktor rozpoznaje Hrabiego Witka i Terenię. 02:15 ŚLEPY TRAF (RUNNER, RUNNER) Kryminał, thriller, 87 min, USA 2013 Reżyseria: Brad Furman Scenariusz: Brian Koppelman, David Levien Aktorzy: Ben Affleck, Justin Timberlake, Gemma Arterton, Anthony Mackie, Michael Esper, Oliver Cooper, Christian George, Yul Vasquez, John Heard, James Molina Część wątków przedstawionych w filmie została zaczerpnięta z biografii Nata Arem, zawodowego pokerzysty i byłego księgowego dużej firmy, który pomógł w zdemaskowaniu nieuczciwych internetowych graczy pokerowych. Bohater "Ślepego trafu", Richie Furst, jest geniuszem ekonomii, ma za sobą próby finansowego podbicia Wall Street. Po giełdowym krachu wraca jednak na studia na Uniwersytecie Princeton. Zarabia na czesne, naganiając klientów internetowym kasynom. Właścicielem jednego z nich jest stary wyjadacz Ivan Block, który w obawie przed odsiadką za finansowe machlojki zbiegł z USA do stolicy Kostaryki i stamtąd zarządza intratnym biznesem. Richie sam gra w pokera, ale traci wszystkie swoje oszczędności przez oszustwa w firmie Blocka. Leci do San Jose, by spotkać się z właścicielem największego sieciowego imperium hazardowego i rozliczyć się z nim. Kiedy przedstawia mu dowody na nieprawidłowości w funkcjonowaniu jego witryny, Block oferuje studentowi miliony dolarów rocznie za pozostanie na Kostaryce i pomoc w prowadzeniu biznesu. Skuszony zarobkami Richie osiedla się w San Jose i wkrótce nawiązuje romans z Rebeccą. Shafran, byłą kochanką Ivana. Ale sprawy przybierają nieoczekiwany obrót. Agent FBI Shavers uprowadza Fursta i obiecuje mu darowanie win, w zamian za współpracę przy schwytaniu Ivana Blocka. Agent musi działać incognito, bowiem nie ma żadnych praw na Kostaryce.