Program 1 Piątek, 21.02.2020 07:05 ELIF S.III - ODC. 671 (ELIF) Serial obyczajowy, 46 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Murat nie rozumie, dlaczego Ayla jest wobec wszystkich taka opryskliwa. Elif bardzo się cieszy na wiadomość o ślubie Melek i Yusufa. Leczenie Selima przynosi niespodziewanie pozytywne efekty. Mimo starań Mustafy, Yusuf nie chce zgodzić się na odwiedziny ciotki. Arzu podsłuchuje rozmowę mężczyzn. Postanawia dowiedzieć się, kim jest Macide i co łączy ją z Yusufem. Kaan obiecuje Ayli wspólne życie i namawia dziewczynę do wyjazdu. 09:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - BANANY ZAMIAST ZIEMNIAKÓW Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W kolejnym odcinku Karol Okrasa zabawi siebie i widzów opowieścią o alternatywnej historii polskiej kuchni. Co łączy pospolitego polskiego ziemniaka i egzotycznego banana? Obydwa te produkty pochodzą z Ameryki Południowej. Gdybyśmy cofnęli się w czasie o 250 lat, to Karol stojąc z ziemniakiem w ręku pośród mazowieckich chałup, wyglądałby równie egzotycznie jak dziś trzymając banana. Ziemniak przybył do nas z Peru (jeszcze w XIX wieku w Wielkopolsce mówiono perki) z Ameryki Południowej. I choć przywieziono go do Europy w XVI wieku, potrzebował aż 300 lat, aby trafić na europejskie, w tym polskie stoły. Pierwsze przepisy na potrawy z ziemniakami w Europie pojawiają się dopiero na początku XIX wieku. A co by było, gdyby klimat był u nas cieplejszy lub banany nie wymagały aż tak dużo ciepła do wegetacji? Czy wówczas zamiast ziemniaków jedlibyśmy banany? I jak wówczas wyglądałyby klasyczne dania polskiej kuchni, w których dziś występują ziemniaki? Karol przygotuje znane z kuchni polskiej ziemniaczane potrawy, w których zamiast kartofli użyje bananów. Będzie więc gulasz wołowy, babka bananowa z boczkiem i placki bananowe na wzór placków ziemniaczanych. 10:15 KOMISARZ ALEX S.IX - ODC. 113 (SERIA IX ODC. 9) - ŚMIERĆ ZA KRATAMI Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2016 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paweł Łopaciński, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krystian Wieczorek, Ireneusz Czop, Karolina Nolbrzak, Beata Fido, Janusz Chabior, Iza Kuna, Sonia Roszczyk, Justyn Wasilewska, Olga Miłaszewska, Katarzyna Miesiewicz - Żurek, Kasia Kompa, Aleksandra Bartczak, Zuzanna Zielińska, Mariusz Drężek W więziennej łaźni zostaje znaleziona Olga Mirecka. Nina nie może w to uwierzyć. Za cztery miesiące Olga miała wyjść na wolność. Nina postanawia zbadać sprawę i z fałszywą tożsamością trafia za kratki. W więzieniu prowadzi prywatne śledztwo. Poznaje przyjaciółkę Olgi, Dorotę, która odsiaduje karę za zabójstwo, choć w rzeczywistości nikogo nie zabiła. Nina postanawia dowieść jej niewinności. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.XXII - ODC. 281 (OJCIEC MATEUSZ XXII, ODC. 4) - PIĄTA TARYFA Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Michał Kalick Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Alżbeta Lenska, Kajetan Wolniewicz, Wojciech Namiotko, Jacek Grondowy Mateusz obiecuje nowożeńcom pomoc w znalezieniu auta, którym podjadą do ślubu. Okazuje się, że Pluskwa kupił starą, ale pięknie zrobioną limuzynę i planuje zostać taksówkarzem. Gibalski z Agatą i dziećmi jadą do lekarza, niestety ich auto nie odpala. Śpieszą się i biorą przejeżdżającą taksówkę z logo - Taki Bolo. Po przejechaniu kilometra kierowca Seba (Bogusław Kudłak) żąda ponad stu złotych. Pluskwa po zdanym egzaminie zaczyna pracować jako taksówkarz. Podjeżdża do centrum na postój. Przed nim są dwa auta z Taki Bolo. Seba i Miro (Łukasz Żurek) każą mu się wynosić. Pluskwa jest wściekły, ale odpuszcza, widząc osiłków z taksówkarskiej mafii. Gdy sytuacja się powtarza, nie wytrzymuje. 12:45 NATURA W JEDYNCE - ŻUBRY Z PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ (THE BISON OF EUROPE) Film dokumentalny, 50 min, Francja, 2017 Reżyseria: Antony Kettal, Roger Owen Zdjęcia: Aliaksei Kulak Muzyka: Julien Ozonder Żubry są największymi, najstarszymi i najdzikszymi zwierzętami Europy. Żubry nizinne występują głównie w Polsce, na Białorusi i w Rosji. Zamieszkują resztki lasów porastających niegdyś obszary południowej Skandynawii, Wysp Brytyjskich i niemal całej Europy kontynentalnej, od Półwyspu Iberyjskiego po zachodnią Syberię. Na granicy polsko - białoruskiej rozciąga się Puszcza Białowieska. Dwanaście tysięcy lat temu cofający się lodowiec stworzył odpowiednie warunki dla rozwoju lasu. Przez tysiące lat w tym miejscu rządził nie człowiek, lecz natura. Już od początku XV wieku puszcza była terenem łowieckim książąt litewskich i królów polskich, co pomagało chronić niezwykłe zwierzęta. W czasie pierwszej wojny światowej zginęły tysiące zwierząt i wszystkie żubry. W opustoszałym lesie zapadła głucha cisza, przerywana jedynie szumem wiatru wiejącego wśród drzew. W 1976 roku UNESCO uznało Puszczę Białowieską za Rezerwat Biosfery. Trzy lata później wpisano ją na Listę Światowego Dziedzictwa Ludzkości. To pozostałość rozległego obszaru porośniętego niegdyś przez drzewa iglaste i liściaste, który rozciągał się od Bałtyku przez Karpaty po Morze Czarne. Autorzy tego wyjątkowego filmu przez kilka sezonów śledzili stado, którego przywódczyni zmarła, a schedę po niej przejęła młoda samica. Na obszarze Puszczy Białowieskiej występuje około trzech tysięcy gatunków roślin, 200 gatunków ptaków i 62 gatunki ssaków. Niektóre z nich, w tym wilki, reintrodukowała tu strona polska. Ostatni żubr nizinny zginął od kuli kłusownika w 1919 roku. Do reintrodukcji gatunku wykorzystano osobniki żyjące w niewoli. Naukowcy uznają żubry za tzw. gatunek osłonowy: chroniąc je, człowiek chroni cały ekosystem. Bez tego w puszczy nie byłoby też starych drzew butwiejących na ziemi, podtrzymujących istnienie pierwotniaków, grzybów, porostów, roślin, płazów i owadów. Natura na nowo odkrywa własną dynamikę. 18:00 KLAN - ODC. 3616 Telenowela, 22 min, Polska, 2018 Reżyseria: Sebastian Chondrokostas, Michał Fazlejew, Adam Molak, Jerzy Sztwiertnia, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Jacek Getner, Marcin Strzelecki, Iwona Siemieniuk, Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Aldona Orman, Julia Królikowska, Marcin Kaleta, Maria Winiarska, Ryszard Kluge, Katarzyna Skolimowska, Daniel Skrzypczak, Monika Dryl, Ewa Kania, Adam Skalik, Łukasz Choroń, Emma Wójcik, Renata Pękul, Jaropełk Laskowski, Tomasz Stochniał Z zimowych wakacji wróciła Agnieszka. Ola opowiada jej o wczorajszej wizycie Górzyńskiego. Tymczasem do gabinetu lekarza zagląda Klaudia. Wszystko przemyślała i nie chce małżeństwa z rozsądku. Andrzej jest bardzo zaskoczony jej decyzją. Malina czeka przed uczelnią na Małgosię. Ma dla niej numer telefonu matki Bazylego. Przyznaje się, że powiedziała o zaręczynach jej syna. Małgosia opowiada o wszystkim Beacie. Monika marudzi Feliksowi, żeby zabrał się za parking, który powinien już dawno być wybudowany. Dzwonią w tej sprawie do Jerzego. Jerzy przekazuje sprawę Mildzie. Feliks rozpromienia się słysząc, kto się będzie tym zajmował. Namawia Monikę, żeby zaprosiła Mildę na kolację, na której będzie również Daniel. Bolek z Bożenką zjawiają się w firmie Jerzego. Inwestorka przedstawia swoją listę życzeń. Renata dziwi się, ponieważ Jerzy obiecywał, że to będzie minimum niezbędne do zamieszkania. Kiedy Bożenka i Bolek wracają do domu, zastają zapłakana Klaudię w objęciach Heniutki. 20:35 ŻYCIE TO SĄ CHWILE - BENEFIS ZENONA MARTYNIUKA Z OKAZJI 30 LECIA PRACY ARTYSTYCZNEJ - CZ. 1 Koncert, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Klimek Scenariusz: Tomasz Klimek Jeden z najpopularniejszych artystów disco polo, Zenon Martyniuk, obchodził w grudniu 2019 r. 30 - lecie działalności twórczej. Benefis, podczas którego jubilat spotkał się z rodziną, przyjaciółmi oraz zaproszonymi specjalnie muzykami, był znakomitą okazją, aby podsumować jego niezwykłą sceniczną przygodę. Podczas benefisowego wieczoru w Operze i Filharmonii Białostockiej zabrzmiały największe przeboje i ujawnione zostały niektóre sekrety artysty. Atmosfera szczerego, przyjacielskiego spotkania, rozmowy z gośćmi, w tym z mamą oraz siostrą Zenka. Pomiędzy rozmowami wystąpią ważni dla artysty muzycy: Francesco Napoli, Lombard, Wojciech Gąssowski, Ich Troje, Savage, Top One, Classic, Izabella Trojanowska, MiG. 21:30 ARCHIWISTA - ODC. 7 Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Maciej Żak, Robert Wichrowski Scenariusz: Piotr Rzepka, Katarzyna Górtat-Rzepka, Dominik W. Rettinger Zdjęcia: Jakub Stolecki Aktorzy: Henryk Talar, Paulina Gałązka, Mirosław Zbrojewicz, Mateusz Kmiecik, Rafał Mohr, Maria Gładkowska, Sylwia Juszczak, Beata Fido, Rafał Pyka, Wojciech Czerwiński, Izabela Gwizdak, Karol Pocheć, Agnieszka Przepiórska, Agnieszka Mrozińksa, Jan Kardasiński Zuza wraca do domu i z przerażeniem zauważa, że drzwi są otwarte. Wyciąga pistolet, wpada do kuchni i zastaje tam Bogusia. Brat informuje ją, że klub, w którym pracował, został zamknięty. Chwile później do mieszkania dziewczyny wpada poruszony Henryk. Mówi policjantce o pewnej pielęgniarce, która w dziwny sposób popełniła samobójstwo. Ciało Kamili Macias znalazła salowa, Sandra Korzeniecka. To właśnie ona poinformowała śledczych, iż pielęgniarka targnęła się na swoje życie, ponieważ żonaty chirurg, z którym miała romans, zdecydował się zakończyć ich związek. Zarówno doktor Dederko, jak i jego żona, również lekarka, mają alibi na noc śmierci Kamili. Archiwistom udaje się dotrzeć do pacjentów, którymi feralnej nocy opiekowała się Urszula. Starszy pan potwierdza, iż otarł się o śmierć, gdy jego rozrusznik nagle przestał działać. Za to jedna z kobiet, przebywających w tym czasie w szpitalu, ma dla Zuzy i Henryka prawdziwe rewelacje. Okazuje się, że feralnej nocy Urszula ostro pokłóciła się z Kamilą, ponadto na oddział przywieziono właśnie wtedy Damiana Bratka, pseudonim Bury, który został postrzelony w czasie nalotu policji na wytwórnię nielegalnych papierosów. Archiwiści szybko odkrywają, że bandycie udało się uciec z kliniki trzy dni po śmierci pielęgniarki. Zaczynają się zastanawiać, czy te sprawy nie są ze sobą powiązane. Aspirant Antoni Stolarz potwierdza ich domysły. Kamila Macias była informatorką współpracującą z policją. Policjant zapewnia, że jej śmierć nie miała nic wspólnego ze sprawą Burego i bandy Bazyla. Zuza namawia jednak komendanta, by zwrócił się do prokuratury z prośbą o przesłuchanie Bratka, który niedawno znowu został aresztowany, oraz policjanta, który pilnował go w noc ucieczki. Wkrótce archiwiści decydują się na kolejną rozmowę z Urszulą. Lekarka wyjaśnia, kto powiedział jej o zdradzie męża. Zuza i Henryk szybko analizują fakty i policjantka w towarzystwie Tomka znowu jedzie do szpitala. 22:30 CHIŃSKI ZODIAK (CHINESE ZODIAC) Przygodowe kino akcji, 105 min, Hongkong/Chiny 2012 Reżyseria: Jackie Chan Scenariusz: Frankie Chan, Jackie Chan Aktorzy: Jackie Chan, Sang - woo Kwon, Laura Weissbecker, Oliver Platt, Qi Shu, Kenny G, Yao Xingtong, Peng Lin, Caitlin Dechelle, Zheng Wei, Pierre Bourdaud Przygodowe kino akcji z widowiskowymi scenami walk i pościgów oraz z atrakcyjnymi dziewczynami. Głównego bohatera gra niekwestionowana gwiazda tego gatunku, Jackie Chan, mistrz wschodnich walk. Uznany za następcę Bruce'a Lee, pochodzący z Hongkongu Chan w swoich filmach prezentuje nie tylko niezwykłe umiejętności kaskaderskie, ale także aktorski talent, dowcip i swobodę na ekranie. W "Chińskim zodiaku" wcielił się w przywódcę najemników, z którymi przemierza cały świat w poszukiwaniu zaginionych artefaktów - wykonanych z brązu głów 12 zwierząt, symbolizujących chińskie znaki zodiaku. Na początku XIX wieku brytyjscy i francuscy żołnierze zrabowali je z kompleksu ogrodowo - pałacowego Yuanming Yuan, nazywanego Ogrodem Doskonałości i Blasku. Kiedy teraz potężny przedsiębiorca Lawrence, oferuje ogromną nagrodę za ich odzyskanie, bohater zgłasza się z grupą najemników, wspierany przez piękną chińską studentkę. Zrobi wszystko, by wypełnić misję i zgarnąć nagrodę, uniemożliwiając przy okazji dostanie się bezcennych przedmiotów w niepowołane ręce. 00:30 SEAL TEAM - KOMANDO FOKI - ODC. 22 (SEAL TEAM EP. THE COST OF DOING BUSINESS) Serial akcji, 41 min, USA, 2017 Reżyseria: Larry Teng Scenariusz: Benjamin Cavell Aktorzy: David Boreanaz, Max Thierot, Neil Brown Ray wyznaje Jasonowi, że skłamał w sprawie barku. Ten jest wściekły, choć sam zataił przed lekarką omamy, jakie miał po katastrofie śmigłowca. Grupa Bravo leci do kryjówki Abada Halaniego. Clay się dziwi, że człowiek planujący kilka ruchów naprzód, przebywa w miejscu, które znają zwolennicy jego brata, pałające żądzą zemsty. Korzystając z zamieszania podczas walki między ludźmi Abada i Nouriego, komandosi wślizgują się do bunkra, ale Clay zauważa, że jest on zaminowany. Najwyraźniej przebiegły Abad zamierza wysadzić przeciwników i wymknąć się obławie. Po powrocie Jason, Mandy i Davis znajdują przenośny dysk Steve'a, a na nim dowody obciążające Cuttera, jednak niewystarczające, by postawić go przed sądem. Sfrustrowany Jason zaczyna planować zabójstwo, a Mandy postanawia znowu posłużyć się już niezbyt zaprzyjaźnionym dziennikarzem, który pisze artykuł o tym, że granat Raya zabił niewinnego chłopca. Po powrocie do domu tylko na Raya czeka szczęśliwa rodzina. Sonny mówi Davis, czego dowiedział się o Dannym od Blackburna, a Clay jedzie na uniwersytet, żeby spotkać Stellę. 01:25 KOMPANIA X S.III - ODC. 22 (SERIA 3. ODC. 4) (X COMPANY III EP. 4 PROMISES) Serial wojenny, 41 min, Kanada, 2015 Reżyseria: Paolo Barzman Scenariusz: Nicolas Billon Aktorzy: Évelyne Brochu, Jack Laskey, Warren Brown, Dustin Milligan, Connor Price, Hugh Dillon, Lara Jean Chorostecki, Torben Liebrecht Brigadeführer Franz Faber wyjeżdża z żoną do okupowanej Polski. Za pomocą szantażu alianccy szpiedzy chcą ich zmusić do dalszej współpracy. Aurora jedzie z nimi jako Niemka, przyjaciółka rodziny. W drodze do Pruszkowa, na pociąg napadają polscy partyzanci. Harry, Neil i Alfred, chcąc dostać się do Polski bez dokumentów, dołączają do transportu francuskich Żydów przewożonych do obozu zagłady. 04:15 NOTACJE - OSTAP ŁAPSKI. STRACHY NIE NA LACHY Felieton, 10 min, Polska, 2008 Autor: Justyna Łuczaj –Salej. Ostap Łapski urodził się w 1926 r. we wsi Hucki w powiecie Kobryń. Ten ukraiński poeta, pisarz, krytyk literacki i tłumacz był wieloletnim wykładowcą UW, współpracownikiem Polskiego Radia, redaktorem stylistycznym ukraińskiego tygodnika "Nasze słowo". 17 wrześnie 2007 otrzymał Państwową Nagrodę Ukrainy im. T. Szewczenki w dziedzinie literatury.