TV Polonia Wtorek, 18.02.2020 06:45 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 97 ZIMOWY WALCZYK Felieton, 15 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Miś jest zafascynowany śniegiem. I to do tego stopnia, że ciężko jest go przyprowadzić z dworu do domu. Margolcia bardzo się denerwuje, że chce zostać niedźwiedziem polarnym. Złość jej jednak szybko przechodzi i razem z ciocią Iwonką pokażą dzieciom, jak zrobić śniegowe czary - mary. 07:00 ZWIERZAKI CZYTAKI - ODC. 85 - WYCIECZKA DO ZOO Magazyn, 12 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Trojanowski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Andrzej Perzyna, Beata Perzyna, Piotr Bajtlik Szymek biega po mieszkaniu w poszukiwaniu kluczy do roweru. Konieczne jest zdjęcie kół, a z nich opon. Okazuje się, że Pimpek i Pompek obiecali dostarczyć opony Remigiuszowi, który uwielbia się nimi bawić. Sęk w tym, że Remigiusz to goryl z pobliskiego zoo. Czy w tej sytuacji Michał będzie skłonny pójść tam ze zwierzakami? A może na tę wycieczkę wybiorą się z kimś innym? 12:40 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /94/ BIAŁE KOBIETY - LEOPOLD GOTTLIEB Magazyn, 7 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Radosław Dębniak (prowadzący), dr Andrzej Smoliński (prowadzący) Obraz Białe kobiety Leopolda Gottlieba to olej na płótnie. Znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie. Powstał w 1933 roku. O obrazie i jego autorze rozmawiają artysta plastyk Radosław Dębniak i historyk dr Andrzej Smoliński. 13:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2131 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Lena Jastrzębska, Bartosz Gruchot, Antonina Niewiarowska, Bronisław Wrocławski, Zachariasz Muszyński, Adrianna Biedrzyńska, Michał Witkowski, Olga Jankowska, Lesław Żurek, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Marieta Żukowska, Paweł Nowisz, Jolanta Lothe, Krzysztof Kiersznowski Klara cieszy się powrotem do domu i bliskich. Mecenas Paszkowska uważa, że powinna walczyć o odszkodowanie za niesłuszne zatrzymanie jej w Stanach. Z kolei Kniewski namawia Pyrkę do napisania książki o tym, co ją spotkało. Paulinka i Ksawery już pogodzeni jeżdżą na rowerach. W trakcie ścigania się dziewczynka przewraca się i rani sobie nogę. Bożena i Bruno uświadamiają sobie, że przywiązali się do córki Małek. Odkąd Waleria objeżdża z Ireną kiermasze i bazarki, handlując rękodziełem, Stefanowi doskwiera samotność i nuda. Tolek zdradza przyjacielowi, że ma genialny pomysł na biznes. 13:45 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.IV - ODC. 48* (DZIEWCZYNY ZE LWOWA IV, ODC. 9) - NIESPODZIEWANA ODSIECZ Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Arkadiusz Borowik, Andrzej Grembowicz, Maciej Strzembosz Aktorzy: Magdalena Wróbel, Anna Maria Buczek, Katarzyna Ucherska, Anna Gorajska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Stanisław Brejdygant, Dorota Segda, Piotr Grabowski, Marcin Piętowski, Tomasz Borkowski, Piotr Ligienza, Juliusz Chrząstowski, Feliks Matecki, Janusz Onufrowicz W mieszkaniu kapitana pojawia się nieoczekiwany gość z Ukrainy - były Poliny. Powód jego wizyty jest też zaskakujący. Mimo początkowej wzajemnej nieufności, panowie znajdują wspólny język. Polina przy pomocy Henryka namierza jednego z członków gangu Myszora. Od niego dowiaduje się, że Hanka została wypuszczona na wolność. Postanawia drążyć sprawę i dokonuje odkrycia, które ją niepokoi. Jednocześnie dochodzi do wniosku, że jedyną osobą, która może teraz pomóc, jest Matylda. Dziewczyny, przejęte losem Swiety, wpadają na pomysł, co zrobić, żeby ich przyjaciółka jednak została w mieszkaniu mecenasa. W sprawę jest wplątany Henrula, który z kolei nie wie, jak wybrnąć z trudnej sytuacji, ponieważ obiecał Zofii coś, co stoi w sprzeczności z tym, co miałby zrobić dla Swiety. Kiedy słyszy, co Nowakowa ma do powiedzenia na ten temat, czuje się już kompletnie skołowany. Olyia zeznaje w procesie przeciwko Myszorowi. Zostają jej przedstawione nagrania, z których wynika, że brała pieniądze od gangstera. Następnie zeznaje Myszor, który przed wizytą w sądzie spotkał się z Matyldą. Informacje Konstantego mogą okazać się kluczowe w sprawie Olyi. Co gangster powie w sądzie? Uljana jest coraz bardziej zniechęcona do grania w zespole. Do problemów w jej związku dochodzą kłótnie między filmowcem i Ryśkiem. Polina znów spotyka się z Matyldą. Rozmowa nie należy do przyjemnych, Polina musi poszukać wspólnika do prowadzenia knajpy. 14:40 MORZE HALLERA Film dokumentalny, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Piotr Kuciński Zdjęcia: Mirosław Basaj Film przywołuje historię Zaślubin Polski z morzem. Ten patriotyczny akt dokonał się 10 lutego 1920 roku w Pucku. W filmie zostanie przedstawiona sylwetka generała Józefa Hallera, wzbogacona historią jego armii. 15:55 KORONA KRÓLÓW - ODC 318 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Wakulik, Małgorzata Jurczak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Szymon Kołodziej, Aleksander Kaleta, Arkadiusz Cyran, Anna Terpiłowska, Kinga Jasik, Natalia Lesz, Maciej Makowski, Paweł Ławrynowicz, Andrzej Mastalerz, Mariusz Drężek, Marcin Włodarski, Dorota Chotecka, Antoni Ostrouch Jagiełło zleca Trąbie, by ukrył Raganę przed legatem papieskim, a Maffiolus chce, by Trąba przysiągł, że Jagiełło jest wiernym mężem i że zerwał całkiem z pogaństwem i poganami. Jan z Kleparza przywozi wieści o porwanym Niemierzy i żądanie okupu. Helena stara się zdobyć pieniądze na okup, błaga wszystkich o pomoc. 16:25 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 152 OSTRÓW WIELKOPOLSKI Magazyn, 21 min, Polska, 2019 Reżyseria: Agnieszka Grabarska Scenariusz: Paulina Józefina Moczyńska Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Kolejny przystanek na trasie podróży to Ostrów Wielkopolski. Jego intensywny rozwój i przekształcenie z miasteczka rolniczego w ośrodek kupiectwa, rzemiosła i sukiennictwa nastąpił pod koniec XVIII wieku. Zwiedzanie warto rozpocząć od ratusza, który jest co najmniej trzecim w dziejach miasta. Zbudowany został w stylu neorenesansowym, w drugiej połowie XIX wieku, potem wielokrotnie był przebudowywany. Dziś jest m.in. siedzibą muzeum, w którym można przejść się uliczkami dawnego miasta i poczuć klimat sprzed stu lat. Dzięki wystawie w 3D można zobaczyć m.in. dawne sklepy i zakłady usługowe z charakterystycznym dla epoki wystrojem i asortymentem. Inne ciekawe obiekty to budynek dawnej Strzelnicy Miejskiej, neogotycki kościół świętego Stanisława z początku XX wieku oraz synagoga. Wybudowana w stylu mauretańskim jest perłą architektoniczną nie tylko miasta - to także jedyna tego typu synagoga w Polsce. Ostrów to również prężnie działające środowisko muzyczne. Big Band Powiatu Ostrowskiego to młody zespół działający pod kierunkiem Roberta Matuszewskiego, mający ma na swoim koncie występy oraz prestiżowe nagrody w Polsce i za granicą. Z Ostrowem związany był Krzysztof Komeda - Trzciński - kompozytor i pianista jazzowy, który w tutejszym Gimnazjum Męskim, założył swój pierwszy zespół. Mieszkanie rodziny Trzcińskich mieściło się w Banku Polskim, którego dyrektorem był ojciec Komedy Mieczysław Trzciński. Pamięć o muzyku w Ostrowie Wielkopolskim wciąż jest żywa. Jego imię nosi Ostrowski Festiwal Muzyka Polskiego Filmu. Wydarzenie przypomina między innymi filmy, do których muzykę napisał Krzysztof Komeda. Od 1996 roku odbywa się tu także Muzeum Jazz Festiwal. 16:50 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 97 ZIMOWY WALCZYK Felieton, 15 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Miś jest zafascynowany śniegiem. I to do tego stopnia, że ciężko jest go przyprowadzić z dworu do domu. Margolcia bardzo się denerwuje, że chce zostać niedźwiedziem polarnym. Złość jej jednak szybko przechodzi i razem z ciocią Iwonką pokażą dzieciom, jak zrobić śniegowe czary - mary. 17:05 ZWIERZAKI CZYTAKI - ODC. 85 - WYCIECZKA DO ZOO Magazyn, 12 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Trojanowski Scenariusz: Tomasz Trojanowski Wykonawcy: Andrzej Perzyna, Beata Perzyna, Piotr Bajtlik Szymek biega po mieszkaniu w poszukiwaniu kluczy do roweru. Konieczne jest zdjęcie kół, a z nich opon. Okazuje się, że Pimpek i Pompek obiecali dostarczyć opony Remigiuszowi, który uwielbia się nimi bawić. Sęk w tym, że Remigiusz to goryl z pobliskiego zoo. Czy w tej sytuacji Michał będzie skłonny pójść tam ze zwierzakami? A może na tę wycieczkę wybiorą się z kimś innym? 18:25 KOŁO PIÓRA Magazyn, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Joanna Makowska Scenariusz: Marcin Kube Wykonawcy: Mariusz Cieślik (prowadzący) Aktorzy: Izabela Dąbrowska "Koło pióra" to autorski program literacki Mariusza Cieślika o najważniejszych wydarzeniach ze świata literatury. Tym razem na scenie współczesnej jego gościem jest Ilona Łepkowska, scenarzystka kultowych komedii i popularnych seriali, która w 2020 roku wydaje kolejną książkę "Idealna rodzina". Z Mariuszem Cieślikiem rozmawia o tym, ile prawdziwego życia jest w serialu, a także o przewadze pisania książek nad pisaniem scenariuszy. Na scenie klasycznej David French, tłumacz książek Andrzeja Sapkowskiego, opowiada o fenomenie sagi o Wiedźminie. Bohater - Geralt z Rivii - ma już ponad 30 lat, jest powszechnie znany na świecie i można powiedzieć, że wszedł do kanonu polskiej literatury. 18:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2131 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Lena Jastrzębska, Bartosz Gruchot, Antonina Niewiarowska, Bronisław Wrocławski, Zachariasz Muszyński, Adrianna Biedrzyńska, Michał Witkowski, Olga Jankowska, Lesław Żurek, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Marieta Żukowska, Paweł Nowisz, Jolanta Lothe, Krzysztof Kiersznowski Klara cieszy się powrotem do domu i swoich bliskich. Mecenas Paszkowska uważa, że powinna walczyć o odszkodowanie za niesłuszne zatrzymanie jej w Stanach. Z kolei Kniewski namawia Pyrkę do napisania książki o tym, co ją spotkało. Paulinka i Ksawery już pogodzeni jeżdżą na rowerach. W trakcie ścigania się dziewczynka przewraca się i rani sobie nogę. Bożena i Bruno uświadamiają sobie, że przywiązali się do córki Małek. Odkąd Waleria objeżdża z Ireną kiermasze i bazarki, handlując rękodziełem, Stefanowi doskwiera samotność i nuda. Tolek zdradza przyjacielowi, że ma genialny pomysł na biznes. 19:45 DOBRANOCKA - POMYSŁOWY DOBROMIR - ODC. 11/20 - POMIDORY Film animowany, 9 min, Polska, 1973 Autor: Adam Słodowy Reżyseria: Roman Huszczo Muzyka: Adam Markiewicz W tym odcinku chłopiec wynalazca buduje aparaturę do przecieru pomidorów. 20:45 OJCIEC MATEUSZ S.XVII - ODC. 223 (OJCIEC MATEUSZ XVII ODC. 11) - PRZYPADKOWA DRUHNA Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2015 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Adam Bajerski, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Edyta Olszówka, Piotr Polk, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Bartłomiej Firlet, Artur Pontek, Jakub Wesołowski, Katarzyna Dąbrowska, Katarzyna Cichopek, Piotr Zelt, Adam Adamonis, Barbara Zielińska Amelia Rozbrat przygotowuje się do ślubu. Odbiera z dworca PKS swoją druhnę Elizę Kanię i odwozi ją do hotelu. W hotelowym barze do Elizy przysiada się Kajetan Szubski. Dziewczyna zwierza się, że jej narzeczony wyjechał do Londynu. Spacerowiczka z psem znajduje w lesie ciało kobiety. Lekarz stwierdza, że została zgwałcona i uduszona. Ewa Kobylicka, koleżanka Amelii, czeka na Elizę w hotelowej recepcji. W hotelu zjawiają się Nocul i Możejko. Pokazują Kobylickiej zdjęcie ofiary z lasu. Policjanci przeglądają monitoring hotelowy. Zatrzymują Kajetana w jego pokoju. Ewa okłamuje Amelię, że Eliza musiała nagle wracać do Kielc. I to ona zostaje zastępczą świadkową panny młodej. Marczak i Paruzel przesłuchują gości hotelowych. Paruzel zabezpiecza dowód w pokoju. Okazuje się, że ciało Elizy zostało wywiezione do lasu w walizce. 23:30 OCALENI Magazyn, 51 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Królikiewicz Scenariusz: Rafał Porzeziński, Jacek Królikiewicz, Agnieszka Porzezińska Wykonawcy: Rafał Porzeziński (prowadzący) Alkohol w jego życiu pojawił się już w szkole podstawowej, traktował go jak lekarstwo na traumę dzieciństwa. Już jako nastolatek pił dużo, z czasem coraz więcej, aż wreszcie alkohol zawładnął jego światem. Uzależnienie niemal przypłacił życiem. Jednak przyszedł taki dzień, że znalazł w sobie siłę i determinację, aby odbić się od dna. Dziś jest trzeźwy już od 28 lat. Założył też Stowarzyszenie Trzeźwości Karawana. Jacek Znamierowski opowie Rafałowi Porzezińskiemu w programie "Ocaleni", jak udało mu się odnaleźć drogę do trzeźwego życia i przekuć swoje uzależnienie na niesienie pomocy innym. 00:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 318 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Wakulik, Małgorzata Jurczak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Szymon Kołodziej, Aleksander Kaleta, Arkadiusz Cyran, Anna Terpiłowska, Kinga Jasik, Natalia Lesz, Maciej Makowski, Paweł Ławrynowicz, Andrzej Mastalerz, Mariusz Drężek, Marcin Włodarski, Dorota Chotecka, Antoni Ostrouch Jagiełło zleca Trąbie, by ukrył Raganę przed legatem papieskim, a Maffiolus chce, by Trąba przysiągł, że Jagiełło jest wiernym mężem i że zerwał całkiem z pogaństwem i poganami. Jan z Kleparza przywozi wieści o porwanym Niemierzy i żądanie okupu. Helena stara się zdobyć pieniądze na okup, błaga wszystkich o pomoc. 01:20 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 97 ZIMOWY WALCZYK Felieton, 15 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Miś jest zafascynowany śniegiem. I to do tego stopnia, że ciężko jest go przyprowadzić z dworu do domu. Margolcia bardzo się denerwuje, że chce zostać niedźwiedziem polarnym. Złość jej jednak szybko przechodzi i razem z ciocią Iwonką pokażą dzieciom, jak zrobić śniegowe czary - mary. 01:40 DOBRANOCKA ZA OCEANEM - POMYSŁOWY DOBROMIR - ODC. 11/20 - POMIDORY Film animowany, 9 min, Polska, 1973 Autor: Adam Słodowy Reżyseria: Roman Huszczo Muzyka: Adam Markiewicz W tym odcinku chłopiec wynalazca buduje aparaturę do przecieru pomidorów. 02:35 OJCIEC MATEUSZ S.XVII - ODC. 223 (OJCIEC MATEUSZ XVII ODC. 11) - PRZYPADKOWA DRUHNA Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2015 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Adam Bajerski, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Edyta Olszówka, Piotr Polk, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Bartłomiej Firlet, Artur Pontek, Jakub Wesołowski, Katarzyna Dąbrowska, Katarzyna Cichopek, Piotr Zelt, Adam Adamonis, Barbara Zielińska Amelia Rozbrat przygotowuje się do ślubu. Odbiera z dworca PKS swoją druhnę Elizę Kanię i odwozi ją do hotelu. W hotelowym barze do Elizy przysiada się Kajetan Szubski. Dziewczyna zwierza się, że jej narzeczony wyjechał do Londynu. Spacerowiczka z psem znajduje w lesie ciało kobiety. Lekarz stwierdza, że została zgwałcona i uduszona. Ewa Kobylicka, koleżanka Amelii, czeka na Elizę w hotelowej recepcji. W hotelu zjawiają się Nocul i Możejko. Pokazują Kobylickiej zdjęcie ofiary z lasu. Policjanci przeglądają monitoring hotelowy. Zatrzymują Kajetana w jego pokoju. Ewa okłamuje Amelię, że Eliza musiała nagle wracać do Kielc. I to ona zostaje zastępczą świadkową panny młodej. Marczak i Paruzel przesłuchują gości hotelowych. Paruzel zabezpiecza dowód w pokoju. Okazuje się, że ciało Elizy zostało wywiezione do lasu w walizce. 03:20 HISTORIA JEDNEGO OBRAZU - /96/ PEJZAŻ ZIMOWY Z ŁYŻWIARZAMI I PUŁAPKĄ NA PTAKI - PIETER BRUEGHEL Magazyn, 7 min, Polska, 2019 Wykonawcy: Radosław Dębniak (prowadzący), dr Andrzej Smoliński (prowadzący) Obraz Zimowy pejzaż z łyżwiarzami i pułapką na ptaki Pietera Brueghela [młodszego] to olej na desce. Powstał w 1601 roku. Znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu. O obrazie i jego twórcy rozmawiają artysta plastyk Radosław Dębniak i historyk dr Andrzej Smoliński. 03:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2131 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Joanna Didik, Paweł Jurek, Tomasz Wojtczuk Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica Aktorzy: Lena Jastrzębska, Bartosz Gruchot, Antonina Niewiarowska, Bronisław Wrocławski, Zachariasz Muszyński, Adrianna Biedrzyńska, Michał Witkowski, Olga Jankowska, Lesław Żurek, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Marieta Żukowska, Paweł Nowisz, Jolanta Lothe, Krzysztof Kiersznowski Klara cieszy się powrotem do domu i bliskich. Mecenas Paszkowska uważa, że powinna walczyć o odszkodowanie za niesłuszne zatrzymanie jej w Stanach. Z kolei Kniewski namawia Pyrkę do napisania książki o tym, co ją spotkało. Paulinka i Ksawery już pogodzeni jeżdżą na rowerach. W trakcie ścigania się dziewczynka przewraca się i rani sobie nogę. Bożena i Bruno uświadamiają sobie, że przywiązali się do córki Małek. Odkąd Waleria objeżdża z Ireną kiermasze i bazarki, handlując rękodziełem, Stefanowi doskwiera samotność i nuda. Tolek zdradza przyjacielowi, że ma genialny pomysł na biznes. 05:25 KOŁO PIÓRA Magazyn, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Joanna Makowska Scenariusz: Marcin Kube Wykonawcy: Mariusz Cieślik (prowadzący) Aktorzy: Izabela Dąbrowska "Koło pióra" to autorski program literacki Mariusza Cieślika o najważniejszych wydarzeniach ze świata literatury. Tym razem na scenie współczesnej jego gościem jest Ilona Łepkowska, scenarzystka kultowych komedii i popularnych seriali, która w 2020 roku wydaje kolejną książkę "Idealna rodzina". Z Mariuszem Cieślikiem rozmawia o tym, ile prawdziwego życia jest w serialu, a także o przewadze pisania książek nad pisaniem scenariuszy. Na scenie klasycznej David French, tłumacz książek Andrzeja Sapkowskiego, opowiada o fenomenie sagi o Wiedźminie. Bohater - Geralt z Rivii - ma już ponad 30 lat, jest powszechnie znany na świecie i można powiedzieć, że wszedł do kanonu polskiej literatury.