Program 1 Piątek, 06.03.2020 06:20 PRZYSIĘGA - ODC. 123 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan prosi Emira, by dał szansę matce. Kemal próbuje rozszyfrować zamiary Narin. Cavidan postanawia odzyskać zaufanie syna, ale nie zdradza mu prawdy o Cemre. Reyhan jest rozczarowania postawą teściowej. Tajemniczy list zaginął. Cemre przypomina Reyhan, że nie powinna z nią zadzierać. Zrezygnowana Reyhan postanawia się wycofać. Informuje o tym męża. Kemal podejrzewa, że Narin będzie próbowała wymknąć się w nocy z domu. 07:10 ELIF - ODC. 680 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Parla organizuje przyjęcie powitalne dla Kerema. Angażuje w przygotowania wszystkich domowników i służbę. Zarówno ona, jak i Hümeyra z pogardą odnoszą się do Reyhan. Tymczasem Tülay zaprasza sąsiadki na otwarcie swojego sklepu. Coraz bardziej irytują ją zgryźliwe docinki właścicielki lokalu Leman. Kerem jest zaskoczony przyjęciem, które przygotowała dla niego Parla. Zbierają się wszyscy przyjaciele, brakuje tylko tortu. Vildan ma przynieść go razem z Reyhan, jednak w tej samej chwili Tarik zauważa w oknie Elif i szybko daje znak Vildan. Ta z wściekłością popycha Elif. Tymczasem Reyhan próbuje sama przynieść wielki tort. 09:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - W GARNKU PIWOWARA Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa ruszy na Żuławy na spotkanie z piwowarem. Dziś mało kto zdaje sobie sprawę z faktu, że zanim kawa czy herbata stały się podstawowymi napojami serwowanymi na śniadanie, nasi przodkowie rankiem posilali się zupą piwną, zwaną gramatką, faramuszką czy biermuszką. Dodawano do niej w zależności od zamożności domu ser, żółtka, śmietanę, korzenie, cukier, miód. Najstarsze polskie przepisy na taką zupę pochodzą z XVI wieku. Na Żuławach tradycja warzenia piwa w gospodarstwach domowych liczy dobre kilkaset lat, a co ciekawe przywilej warzenia piwa mieli również chłopi. Tymczasem na pozostałych terenach dawnej Polski przywilej ten miały tylko klasztory, dwory i miasta. I co ważne z punktu widzenia kucharza, do potraw wykorzystywano także piwne półprodukty, takie jak brzeczkę, słodowany jęczmień, pachnący cytrusami chmiel. I właśnie te składniki, a nie samo piwo Karol wykorzysta do przygotowania swoich propozycji. Przygotuje chrupiące paski z indyka panierowane w słodzie jęczmiennym, rybę w sosie chmielowym oraz uda indyka duszone w piwnej brzeczce. 10:15 KOMISARZ ALEX S.X - ODC. 123 (SERIA X ODC. 6) - WSZYSTKO W RODZINIE Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2017 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Artur Zdral Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Krystian Wieczorek, Ireneusz Czop, Karolina Nolbrzak, Magdalena Walach, Beata Fido, Janusz Chabior, Jacek Lenartowicz, Filip Bobek, Weronika Rosati, Dorota Landowska, Michał Meyer, Milena Suszyńska, Bartłomiej Kotschedoff, Dominika Gwit, Aleksander Machalica Zamożny biznesmen i miłośnik kultury samurajów zostaje znaleziony martwy w swoim gabinecie. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Puchała odkrywa jednak, że binesmen został zamordowany. Wkrótce ginie również pokojówka. I nie jest to ostatnia ofiara poszukiwanego zabójcy. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.I - ODC. 1 - OBCY Serial kryminalny, obyczajowy, 46 min, Polska 2008 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Michał Czarnecki, Jędrzej Taranek, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski i inni Włoski serial "Don Matteo" pojawił się po raz pierwszy na antenie tamtejszej publicznej telewizji RAI w 2000 r. Na fali popularności powstawały kolejne serie odcinków. Opowieść o proboszczu parafii w Gubbio, byłym misjonarzu, który ma żyłkę detektywistyczną i pomaga zaprzyjaźnionym karabinierom w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych, trafiła również do Polski. Kolejne serie emitowała TVP 1, a z czasem powstała polska wersja tego serialu, dostosowana do rodzimych realiów. Akcja rozgrywa się w Sandomierzu i jego okolicach. Nadwiślański odpowiednik don Matteo, czyli ojciec Mateusz, ma rysy Artura Żmijewskiego. Po powrocie z misji na Białorusi ojciec Mateusz zostaje wezwany do kurii, gdzie biskup powierza mu niewielką parafię, położoną na obrzeżach Sandomierza. Nowy proboszcz okazuje się człowiekiem dobrze znającym życie, mającym też prawdziwy talent do rozwiązywania zagadek kryminalnych. Zaprzyjaźnia się z sympatycznym miejscowym policjantem, aspirantem Noculem, który z szacunku dla osoby duchownej popełnia liczne niedyskrecje zawodowe. Nie jest to w smak podinspektorowi Możejce, przełożonemu Nocula, ale i on musi w końcu uznać niezwykłe zdolności "detektywa w sutannie", jego intuicję i dar otwierania ludzkich serc wynikający z ufności w dobro ukryte w każdym człowieku. Do grona mieszkańców plebanii należy też gospodyni Natalia, dość kłótliwa i wścibska, a przy tym dość słaba kucharka, ale za to osoba złotego serca, oraz podkochujący się w niej Piotr - kościelny i organista w jednej osobie. Z czasem schronienie tam znajdzie również mały łobuziak Michał, półsierota, oraz jego babcia, którzy wskutek fatalnego zbiegu okoliczności zostali bez dachu nad głową. Na pierwszej mszy odprawianej przez nowego księdza poznajemy parafian. Szybko ujawnia się również talent detektywistyczny księdza. Do proboszcza zwraca się wdowa po robotniku budowlanym, zatrudnionym w miejscowej papierni. Śledztwo wykazało, że jej mąż popełnił samobójstwo, skacząc z mostu do rzeki. Wdowa twierdzi, że jej mąż był katolikiem i nie mógł targnąć się na swoje życie. Proboszcz bada ślady pozostawione na miejscu zdarzenia. Rozmawia z kolegami zmarłego i jego szefem. Udaje mu się udowodnić podwójną mistyfikację. 12:55 NATURA W JEDYNCE - KUKUŁKA - WRÓG W GNIEŹDZIE (CUCKOO - THE ENEMY IN MY NEST) Film dokumentalny, 51 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Volker Arzt, Angelika Sigl Wykonawcy: Janusz Szydłowski Film dokumentalny o kukułkach, które są pasożytami lęgowymi i podrzucają jaja do gniazd innych gatunków ptaków. Każdy zna głos kukułki. Jednak mało osób zna tę, która kuka. Kukułka stara się być niewidoczna. Szmugluje jaja do cudzych gniazd, by nie wychowywać swoich małych. Nic więc dziwnego, że w świecie ptaków ma niewielu przyjaciół. Kukułcze pisklęta są wychowywane przez inne ptaki. Dziwne, że oszustwo się nie wydaje! Nawet inteligentne wrony to tolerują, ale dlaczego? Ostatnie obserwacje ujawniły jeszcze sprytniejsze triki i machinacje kukułki i jej pobratymców. Niektóre posuwają się nawet do zabicia innych piskląt w gnieździe. Reputacja kukułek nigdy nie była najlepsza. Niektórzy uważają je za wredne paskudy, a nawet za zło. Tymczasem jest taki ptak pasożyt, który cieszy się dużym szacunkiem. To prawie baśniowy przypadek z Afryki. Ale dlaczego inne ptaki pozwalają na to? Czy są zbyt głupie, czy nieudolne, czy może nieświadome? Okazuje się, że mogą nawet trzymać obce pisklęta w swoim gnieździe. Czy zachowanie się kukułki jest fenomenalną sztuczką lub ewolucyjną zagadką? Opowieści o kukułkach zawsze wydają się mordercze i okrutne. To prawda oszukują, stosują podstęp, nawet zabijają. W przeciwieństwie jednak do człowieka nie mają wyjścia. Ludzkie standardy dobra i zła są nie dla nich. Kukanie oznajmia nadejście wiosny i obecność ptaka, który na dobre i złe musi znaleźć rodziców zastępczych dla swoich dzieci. 14:00 ELIF - ODC. 681 (ELIF) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Parla jest wściekła na Reyhan, że zepsuła tort i całe przyjęcie, wymyśla jej przy wszystkich zebranych. Zachowanie Parli irytuje Kerema, jednak nie mówi jej tego wprost. Pomaga Reyhan wstać i żegna gości. Reyhan nie może pogodzić się z tym, jak została potraktowana, postanawia opuścić rezydencję Haktanirów. Tymczasem przerażona Vildan zawozi nieprzytomną Elif do szpitala. Domownicy zauważają jej nieobecność. Tarik domyśla się, że coś się stało. Kiedy Vildan nie odbiera od niego telefonu, wpada we wściekłość. W końcu Vildan odbiera telefon i wyjawia, co się stało. Tymczasem okazuje się, że stan Elif jest bardzo poważny. Do szpitala przyjeżdża również Tarik. Kerem wzywa do siebie Reyhan z zamiarem zwolnienia jej z pracy, kiedy chce jej dać pieniądze za dotychczasową pracę, ona czuje się głęboko dotknięta. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 124 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kiedy późnym wieczorem włącza się alarm, Kemal wybiega przed dom. Reyhan liczy, że Emir będzie próbował ją zatrzymać. Talaz zmusza Taci’ego, by pomógł mu zabić Kemala. Z samego rana do Emira przyjeżdża Zafer i zabiera przyjaciela na przejażdżkę. Suna prosi Hikmeta, by pozwolił Cavidan wrócić do domu. Emir nie jest zadowolony ze spotkania z Reyhan. Melike daje Hikmetowi adres Cavidan. 18:00 KLAN - ODC. 3625 Telenowela, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Fazlejew, Paweł Karpiński, Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski Scenariusz: Paweł Karpiński, Elżbieta Szczypek, Mariusz Polaczek, Grzegorz Lipka Zdjęcia: Artur Radźko, Julian Szczerkowski Aktorzy: Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik, Daniel Zawadzki, Agnieszka Kaczorowska, Konrad Darocha, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Jakub Wons, Małgorzata Ostrowska, Barbara Bursztynowicz, Artur Dziurman, Justyna Sieńczyłło, Krzysztof Janczar, Zbigniew Suszyński, Małgorzata Sadowska Miłosz tłumaczy się Bożence. Na festiwalu w Mediolanie poznał wiele osób, ale z żadną z nich nic go nie łączy, także z tą początkującą aktorką. Bożenka obawia się jednak, że będą ją traktować jak zdradzaną żonę. Grażynka też tak myśli. Leopold przekonuje żonę, że to tylko dziennikarskie plotki. Grażynka umawia się na spotkanie z Bolkiem i każe mu porozmawiać z synem. Elżbieta wspomina Michałowi, że Wanda namawia ją na weekendowy wyjazd do SPA w Konstancinie. I wtedy on musiałby pomóc ojcu, który jutro wraca ze szpitala. Elżbiecie udaje się namówić na wyjazd również Beatę. Rafalski wolałby, żeby żona imieniny spędziła w domu. Leszek szykuje się na jutrzejszą rozprawę Rutki. Emilia informuje Borysa, że wstępnie umówiła notariusza na przyszły tydzień. Borys oświadcza, że niczego nie podpiszą, bo firma ojca jest warta dużo więcej. 20:35 ARCHIWISTA - ODC. 9 Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Maciej Żak, Robert Wichrowski Scenariusz: Dominik W. Rettinger, Bartosz Janiszewski Zdjęcia: Jakub Stolecki Aktorzy: Henryk Talar, Paulina Gałązka, Mirosław Zbrojewicz, Mateusz Kmiecik, Rafał Mohr, Maria Gładkowska, Sylwia Juszczak, Angelika Kurowska, Kamil Ruszecki, Tomasz Sapryk, Rafał Pyka, Aneta Todorczuk, Marcin Januszkiewicz, Rafał Walentynowicz, Kacper Dyka Boguś zostaje napadnięty i wciągnięty do samochodu. Gdy wraca pobity do domu, wyjaśnia siostrze, że miał spotkanie ze Świtałło, gangsterem, który ma na pieńku z jego szefem. Policjantka namawia brata, by zgłosił sprawę na policję, ale on woli o wszystkim opowiedzieć Henrykowi. W czasie ich rozmowy pada nazwa baru Czarny Koń. Mikos przypomina sobie, że to miejsce łączy się z samobójstwem właściciela, Michała Jaksa. Zuza przegląda akta sprawy i nie widzi w nich nic niezwykłego. Henryka jednak niepokoi fakt, że patolog znalazł na szyi denata ślady po duszeniu sznurem lub kablem. Niestety, śledczy nieco zlekceważyli ten trop. Archiwiści odwiedzają Konrada Korytko, emerytowanego policjanta, który prowadził dochodzenie. Ten przyznaje, iż chciał szybko zamknąć sprawę, bo odchodził na emeryturę. Po tej rozmowie Zuza jedzie do Świtałły. Prowokuje go i aresztuje za napaść na funkcjonariusza policji. Pobrane na komendzie odciski palców gangstera pasują do części tych znalezionych w mieszkaniu Jaksa. Wściekła Banaszak robi awanturę podwładnej, że przesłuchuje Świtałłę, choć śledztwo nie zostało wznowione. Zuza wypuszcza gangstera. Kolejny trop prowadzi policjantkę do Joanny, wdowy pod Michale. Kobieta, która teraz mieszka z nowym partnerem Patrykiem i pięcioletnim synem, twierdzi, że nie ma nic do dodania na temat śmierci Michała. Później dzwoni jednak do Zuzy i oświadcza, iż jedną z osób, która źle życzyła jej mężowi, był niejaki Robert Burda. Wasiluk i Stachura odwiedzają barmana w jego nowym miejscu pracy, ale rozmowa z nim nie przybliża ich do rozwiązania zagadki śmierci Jaksa. Dzięki pomocy Zdzisława archiwiści dowiadują się, że Joanna już dwa lata przed śmiercią męża próbowała się z nim rozwieść. Kiedy wydaje się, że zakończenie dochodzenia jest kwestią czasu, Mikos oświadcza jednak Wasiluk, że muszą zrezygnować z dalszego śledztwa. 21:30 BESTIA (BELLY OF THE BEAST) Kino akcji, 87 min, Kanada/Hongkong/ Wielka Brytania 2003 Reżyseria: Ching Siu Tung Scenariusz: James Townsend Aktorzy: Steven Seagal, Byron Mann, Monica Lo, Tom Wu, Sara Malakul Lane, Patrick Robinson, Vincent Riotta, Norman Veeratum, Edith MacQueen Kino akcji ze wszystkim atrybutami tego gatunku. Atrakcją filmu jest niewątpliwie znawca kendo i karate Steven Seagal, który na ekranie nie tylko popisuje się biegłością we wschodnich sztukach walki i powala przeciwników gołymi rękami, ale także, jak trzeba, celnie strzela z każdej odległości i w każdych warunkach. Akcja "Bestii" koncentruje się wokół terrorystycznej działalności potężnej organizacji Abu Karaf, której siedziba znajduje się w Tajlandii. W krwawe rozgrywki z organizacją wplątuje się bohater filmu, Jake Hopper, który wypowiada jej członkom bezpardonową wojnę, kiedy porywają jego ukochaną jedynaczkę. Jake Hopper był agentem specjalnym CIA, stacjonował w Tajlandii. Po dramatycznej akcji, w której jego partner omal nie zginął, porzucił służbę, wrócił do USA. Od 10 lat jest w stanie spoczynku, z powodzeniem prowadzi prywatny biznes ochroniarski. Od śmierci żony samotnie wychowuje nastoletnią Jessikę. Wraz ze swoją przyjaciółką, córką senatora Johna Winthorpe’a, i dwoma kolegami, dziewczyna podróżuje właśnie po Tajlandii. Przed wyprawą w dzikie, niezaludnione tereny Jessica dzwoni do ojca i mówi o swoich planach. Nikt się wtedy nie spodziewa, że krajoznawcza wycieczka szybko zamieni się w piekło. Jessica, jej chłopak Brice, oraz ich przyjaciele docierają w przepiękne miejsce. Jeziorko, w którym beztrosko kąpią się wycieczkowicze, nagle zostaje otoczone ze wszystkich stron przez uzbrojonych w karabiny terrorystów. Chłopcy giną na miejscu, a Jessica i Sarah zostają pojmane i uwięzione. Odpowiedzialni za uprowadzenie islamscy fundamentaliści występujący pod nazwą Abu Karaf przysyłają taśmę z nagraniem porwanych nastolatek, którą oglądają agenci CIA. Terroryści żądają uwolnienia przetrzymywanych w Ameryce członków Abu Karaf, w przeciwnym razie Jessica i Sarah zginą. Abu Karaf to najbardziej wroga organizacja antyrządowa posługująca się wyjątkowo brutalnymi metodami działania, jak zasadzki, podkładanie bomb. Pieniądze na działalność czerpią z handlu bronią. Wcześniej organizacja nie zajmowała się porwaniami. CIA przygotowuje ściśle tajną misję mającą na celu zbrojne odbicie zakładniczek. Tymczasem dawny znajomy Jake’a Hoppera, Tom Collins, który nadal pracuje dla CIA, rozpoznaje na nagraniu Jessikę i powiadamia ojca dziewczyny. Na wieść o porwaniu jedynaczki, Jake nie czekając na ruchy CIA, postanawia na własną rozprawić odbić córkę. Tom kontaktuje go z tajnym agentem w Tajlandii, Washingtonem. Już na początku swojej misji, Hopper wpada w zastawioną na niego pułapkę. 23:05 ZAWÓD: AMERYKANIN S.II - ODC. 15 (SEZON 2 ODC. 2) (AMERICANS, THE EP. CARDINAL) Serial kryminalny, sensacyjny, 43 min, USA, 2013 Reżyseria: Daniel Sackheim Scenariusz: Joseph Weisberg, Joel Fields Aktorzy: Matthew Rhys, Keri Russell, Noah Emmerich, Holly Taylor W waszyngtońskiej rezydenturze KGB panuje napięta atmosfera, bo morderca Leanne, Emmetta i ich córki nadal pozostaje nieznany. Oleg usiłuje nawiązać bliższą znajomość z Niną. Do ambasady przychodzi niejaki Bruce Dameran i oferuje Rosjanom swoje usługi. Nina mówi o tym Stanowi. Elizabeth i Philip obawiają się, że zostali zdemaskowani i że obserwuje ich FBI. Philip dowiaduje się od agenta, który współpracował z Emmettem, że fabryka produkująca elementy broni antyrakietowej ma zostać przeniesiona w inne miejsce. Paige znajduje nazwisko ciotki, u której rzekomo była Elizabeth. Postanawia do niej pojechać. 23:55 KOMPANIA X S.III - ODC. 24 (SERIA 3. ODC. 6) (EP. 6 SUPPLY AND DEMAND) Serial wojenny, 42 min, Kanada, 2015 Reżyseria: Julian Gilbey Scenariusz: Julie Puckrin Aktorzy: Évelyne Brochu, Jack Laskey, Warren Brown, Dustin Milligan, Connor Price, Hugh Dillon, Lara Jean Chorostecki, Torben Liebrecht Dowództwo Kompanii X wysyła do okupowanej Polski dwóch młodych, niedoświadczonych agentów. Mają oni zniszczyć niemiecką rafinerię ropy naftowej. Udająca Niemkę Aurora dowiaduje się, że jest w kręgu podejrzanych o współpracę z polskim ruchem oporu. Alfred zatrudnia się na stacji kolejowej w Pruszkowie. Żeby zdobyć informacje wywiadowcze na temat ruchu transportów towarowych, romansuje z córką kierownika stacji. 00:50 ŚNIEŻNA ŚMIERĆ (NUMB) Thriller, 84 min, Kanada 2015 Reżyseria: Jason R. Goode Scenariusz: Andre Harden Aktorzy: Jamie Bamber, Stefanie von Pfetten, Marie Avgeropoulos, Aleks Paunovic, Colin Cunningham, Paul McGillion, Gina Chiarelli W tym pełnym napięcia, niepewności i tajemniczości filmie fabuła koncentruje się na historii pewnego małżeństwa, które popada w tarapaty finansowe. Kiedy spotykają na swej drodzę parę nieznajomych autosopowiczów, pojawia się iskierka nadziei na wyjście z beznadziejnej sytuacji. Wpadają jednak w kolejną pułapkę, z której ucieczka wydaje się już zupełnie niemożliwa. Kłopoty finansowe nie dają spokoju Willowi i jego żonie Dawn. Stają przed widmem utraty wszystkiego, łącznie z ich domem w Vancouver. Fatalną sytuację małżonków jeszcze pogłębia fakt, że Willowi przechodzi koło nosa intratne zlecenie. Teraz już żadne z nich nie ma złudzeń, znaleźli się na samym dnie. Zrezygnowani wracają do domu. Jest śnieżna i mroźna zima, na autostradzie prowdzącej do miasta, dostrzegają parę autostopowiczów i postanawiają im pomóc. To rodzeństwo Cheryl oraz Lee, który, jak się okazuje, ma za sobą kryminalną przeszłość. Szybko zapada zmrok, zaczyna sypać gęsty śnieg. W tych trudnych warunkach Will nieomal potrąca starszego człowieka, brnącego przez zaspy na drodze. Na szczęście w porę hamuje i unika kolizji. Mężczyzna jest kompletnie przemarznięty i wskutek wychłodzenia organizmu wkrótce umiera. Przeszukując jego kieszenie, w nadziei że ma przy sobie jakiś dokument tożsamości, znajdują przy nim plik pieniędzy oraz odręcznie nakreśloną tajemniczą mapę z ukrytym skarbem i złotą monetę. Sprytny Lee od razu w internecie trafia na informację o napadzie na bank, w którym łupem padło 4 miliony dolarów w złocie. Policja do tej pory nie odzyskała kosztowności. Will chce wracać natychmiast do miasta, ale Dawn powstrzymuje go, widząc jedyną dla nich szansę na wybrnięcie z kłopotów finansowych. I tak cała czwórka wyrusza na północ, w niedostępne, dzikie tereny Brytyjskiej Kolumbii, choć muszą sobie zdawać sprawę, że szanse na przetrwanie w tych warunkach są znikome. Ignorując szalejącą burzę śnieżną Will, Dawn, Cheryl i Lee postanawiają za wszelką cenę zdobyć skarb. Z każdym krokiem słabnie nadzieja, a rośnie napięcie grozy.