Program 2 Wtorek, 03.03.2020 05:10 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 52 NARESZCIE RAZEM (FAMILIE DR KLEIST EP. ENDLICH VEREINT) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2011 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Valerie wpada pod samochód. Ma poważne złamanie nogi. Wyznaje miłość Christianowi i obiecuje, że zaczeka, aż lekarz podejmie ostateczną decyzję. Inge i Johannes martwią się o przyszłość rodziny. Johannes zamierza interweniować, kiedy nagle zjawia się Marlene. Michael dostaje propozycję pracy w Bostonie. Lisa postanawia jechać z nim. Chwilowo jednak zmaga się ze złym samopoczuciem. Okazuje się, że jest w ciąży. Christian, przytłoczony wyrzutami sumienia, wyznaje Marlene prawdę. Postanawiają dać sobie drugą szansę. Kiedy lekarz dostaje od Valerie SMS-a, że ta źle się czuje, Marlene stara się zatrzymać go w domu. Na szczęście Kleist nie ulega i w ostatniej chwili ratuje byłą kochankę. 06:05 POLSCY PRAWOSŁAWNI W BRUKSELI Reportaż, 20 min, Polska, 2020 Autor: Beata Szydłowska - Bąk W Belgii mieszka bardzo wielu Polaków ze wschodnich stron Polski, wyznawców prawosławia. Zaistniała więc konieczność stworzenia polskiej parafii, wraz ze szkółką niedzielną, miejsca, które łączyć będzie w sobie zarówno świątynię jak i pewnego rodzaju ośrodek polskiej, prawosławnej kultury. Ks. Paweł Cecha, młody duchowny, podjął się zadania stworzenia takiego miejsca. 07:05 PRZEPIS DNIA S.II - (1) Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Wykonawcy: Jolanta Kleser (prowadzący), Jerzy Sobieniak (prowadzący) Dwoje znanych i lubianych szefów kuchni: Jolanta Kleser i Jerzy Sobieniak pokażą jak w prosty sposób przygotować oryginalne i pyszne danie. Codziennie zaskoczą widzów nowym pomysłem i zainspirują do tworzenia nowych potraw, które każdy bez problemu przyrządzi w swojej kuchni. W każdym odcinku programu przygotują jedną potrawę, podzielą się swoim doświadczeniem i zdradzą sekrety, które pomogą widzom osiągnąć kulinarny sukces. 11:25 RODZINKA.PL S.IV - ODC. 104 "WIEK MENTALNY KONTRA WIEK FIZYCZNY" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Ludwik kupuje Kacprowi samochód zdalnie sterowany, ale tak naprawdę cały czas sam się nim bawi. Natalia zastanawia się, co się stało ze storczykiem, którego kwiat zniknął. Okazuje się, że Kuba zabrał go, postanawiając zrobić romantyczny wieczór Agacie. Chce pomóc też młodszemu bratu i oddaje mu swój referat, żeby Kacper mógł go przepisać i oddać do oceny. Po chwili orientuje się jednak, że Kuba dostał z niego jedynkę... Ludwik radzi Tomkowi i Kubie jak postępować z kobietami. 11:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2206 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Piotr Borowski, Ewa Ziętek, Konrad Skolimowski, Maciej Jachowski, Natalia Zambrzycka, Marieta Żukowska, Krzysztof Kiersznowski, Krystyna Tkacz, Katarzyna Glinka, Janusz Cichocki, Ewa Serwa, Marek Siudym, Stanisława Celińska, Kazimierz Mazur Po sensacyjnych zdjęciach Bożeny ze Stawickim oraz wyjeździe Bruna na rejs, Amelia jest pełna obaw o małżeństwo syna. Wiśniewska zjawia się w hotelu i przyłapuje synową w dwuznacznej sytuacji z lekarzem. Romanowski zaprasza Agatę na lunch, by porozmawiać w cztery oczy o jej pomyśle na dotarcie do nowych klientów Fit - Zdrowia. Waleria widząc dostawę nowych mebli do wynajętego przez Tolka mieszkania, wyobraża sobie nie wiadomo co. Tymczasem zamiast luksusów Koszyk ma do skręcania łóżka piętrowe. U Górków Irena spotyka Helmuta i od razu na oczach Sadowskiej zaczyna z nim flirtować. 13:35 NA SYGNALE - ODC. 205 "RODZINKA" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Krzysztof Kopka Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Grzegorz Gadziomski (ojciec Martyny), Marcelina Zawadzka (Gabi), Wojciech Zygmunt (Kuba), Janusz Szpiglewski (Misiek), Anna Dijuk (Krystyna), Marcin Grzymowicz (Potocki), Tomasz Piątkowski (Góra), Józef Hamkało (Karol), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Konrad Darocha (Adam), Monika Mazur (Martyna), Katarzyna Joda (Monika), Edyta Bełza (Zosia) Wiktor odzyskuje nadzieję, pewien, że Anna zaczęła w końcu odzyskiwać przytomność. Martyna niepokoi się, widząc, jak wiele łączy nadal Piotra z Gabi. Ratownicy tymczasem zostają wezwani do nastolatki, która krwawi z dróg rodnych. Matka dziewczyny jest w szoku na myśl, że jej córka mogła ukrywać ciążę i poronić. Prawda okazuje się jednak dużo bardziej bolesna. Załoga doktora Banacha odpowiada na wezwanie do próby samobójczej. 14:10 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1498 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jose Iglesias Vigil Scenariusz: Alina Puchała, Wojciech Nerkowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Tomasz Dedek, Marcin Bosak, Grzegorz Wons, Sławek Uniatowski, Paweł Deląg, Adriana Kalska, Mikołaj Roznerski, Maurycy Popiel, Barbara Kurdej - Szatan, Feliks Matecki, Magdalena Walach, Krzysztof Kwiatkowski Marcin zaczyna pracę z Jakubem jako detektyw. Ku przerażeniu Izy od razu wdaje się w bójkę. Tymczasem Kamil wciąż nęka Chodakowskiego telefonami. Zmusza mężczyznę, by spotkał się z nim w bistro. Leszek wraca do Polski i cały czas próbuje odzyskać Asię. Poza tym ostro kłóci się z ojcem, gdy odkrywa, że biznesmen działa niezgodnie z prawem. Tuż po wyjściu z biura seniora, ma wypadek i trafia do szpitala. 15:10 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 79 FAŁSZYWY ALARM (FAMILIE DR KLEIST EP. FALSCHER ALARM) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2016 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Do przychodni zgłasza się młoda kobieta. Podejrzewa, że ma raka, bo dostrzegła krew w swoim moczu. Przyjmuje ją doktor Kleist, ponieważ Lisa w tym dniu już skończyła pracę. Doktor uspokaja pacjentkę i zleca badania. Clara jest na dyskotece. Ma trudności w relacji z Sabriną. Yannik dostrzega jej przygnębienie i proponuje skręta na poprawę humoru. Wracają do domu Clary samochodem Yannika. W ogrodzie chłopak upada i częściowo traci przytomność. Clara biegnie po ojca. Clara przyznaje się, że wypalili skręta niewiadomego pochodzenia. Piwi jest zaniepokojony milczeniem Anke, przebywającej na stażu w hotelu w Singapurze. Yannick w pracy ponownie traci przytomność i trafia do szpitala. Piwi decyduje się lecieć do Singapuru. Wsiada do taksówki na lotnisko, gdy otrzymuje SMS - a od Anke. Dziewczyna jest w drodze do domu. Okazuje się, że jest w ciąży. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 253 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Cewrije przybywa na pomoc podczas zaręczyn, do których jednak nie dopuszcza obrażona krewna Salima. Zehra i Omer jadą ją udobruchać. Kerem szuka Saby. Ma poczucie winy, ale i tęskni za nią. 18:55 RODZINKA.PL S.V - ODC. 105 "WAKACJE W GDYNI" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Boscy jadą na wakacje do Gdyni. Przez zepsutą zmywarkę i kłótnię o restaurację zamawiają tylko pizzę. Szaleją w centrum edukacji i surfują. Wybryki chłopców uniemożliwiają Natalii pełny relaks (Natalia, straszona na łódce przez rodzinę, dostaje ataku paniki). Rodzice marzą o emeryturze nad morzem i śmieją się z dzieci, które wówczas będą pogrążone w pieluchach i kredytach. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2206 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Piotr Borowski, Ewa Ziętek, Konrad Skolimowski, Maciej Jachowski, Natalia Zambrzycka, Marieta Żukowska, Krzysztof Kiersznowski, Krystyna Tkacz, Katarzyna Glinka, Janusz Cichocki, Ewa Serwa, Marek Siudym, Stanisława Celińska, Kazimierz Mazur Po sensacyjnych zdjęciach Bożeny ze Stawickim oraz wyjeździe Bruna na rejs, Amelia jest pełna obaw o małżeństwo syna. Wiśniewska zjawia się w hotelu i przyłapuje synową w dwuznacznej sytuacji z lekarzem. Romanowski zaprasza Agatę na lunch, by porozmawiać w cztery oczy o jej pomyśle na dotarcie do nowych klientów Fit - Zdrowia. Waleria widząc dostawę nowych mebli do wynajętego przez Tolka mieszkania, wyobraża sobie nie wiadomo co. Tymczasem zamiast luksusów Koszyk ma do skręcania łóżka piętrowe. U Górków Irena spotyka Helmuta i od razu na oczach Sadowskiej zaczyna z nim flirtować. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2207 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Agnieszka Głębicka, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Piotr Borowski, Hanna Klepacka, Sebastian Stankiewicz, Marcin Kwaśny, Paweł Draszba, Olga Jankowska, Anna Janik, Agnieszka Przepiórska, Maksymilian Dąbrowski, Magdalena Golda, Joanna Gleń, Kacper Młynarkiewicz, Aleksandra Wojtysiak, Krystian Kukułka, Marieta Żukowska Bożena zaskakuje Stawickiego, przynosząc mu oferty mieszkań na wynajem. Choć stanowczo prosi go, by opuścił hotel, to jednak skrycie tego żałuje. Dylska dowiaduje się, że jej sympatyczny pacjent Mikołaj Wianuszko, który wziął duży kredyt na leczenie stomatologiczne, pracuje jako dostawca jedzenia. Mężczyzna uważa, że nowe uzębienie pomoże mu w znalezieniu lepiej płatnej pracy. Malwina przyjmuje zaproszenie Adama do kawiarni. W tajemnicy przed dawnym kochankiem zaprasza na to spotkanie Wandę i namawia Jabłońskich, aby dali sobie drugą szansę. Na trening Huberta z Szakalem niespodziewanie przychodzi Klara, zainteresowana tym, co robi mąż. Przeraża ją brutalność sportu, lecz spotkanie z Sygitą w recepcji Fitness Klubu uświadamia jej, że Hubert, jak wielu mężczyzn, potrzebuje mocnych wrażeń. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1499 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Jola Niedźwiecka Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Krzysztof Tyniec, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Smoleński, Tomasz Oświeciński, Barbara Wypych Małgorzata Rożniatowska, Małgorzata Pieńkowska, Iga Krefft, Teresa Lipowska, Jacek Kopczyński, Tomas Kollarik, Maciej Damięcki, Robert Moskwa, Olga Szomańska, Krystian Domagała Bartek wciąż pomaga Mirkowi i trafia przez to na celownik lokalnych bandytów, którzy postanawiają "odwiedzić" go w warsztacie. Maria i Maciej walczą w przychodni o życie jednej z pacjentek, 10 - letniej Eweliny. Jedynym ratunkiem dla dziewczynki może być przeszczep płuc. Marzenka wysyła Andrzejka na policyjne szkolenie do Legionowa. Nagle czuje silne bóle i trafia do szpitala. Mateusz prosi Lilkę, by została jego żoną. 21:50 ECHO SERCA S.III - ODC. 34 Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Tomasz Szafrański, Robert Wieczorek Aktorzy: Antoni Pawlicki, Dorota Pomykała, Przemysław Sadowski, Bartosz Adamczyk, Hanna Turnau, Roma Gąsiorowska, Lukasz Matecki Jan i Andrzej wyjeżdżają z Warszawy, by wziąć udział w Europejskim Kongresie Chirurgicznym w Czechach. W drodze na dworzec auto Jana się psuje. Jan zatrzymuje pierwszy przypadkowy samochód, zmuszając kierującą nim dziewczynę, Monikę, by zawiozła go na dworzec. Udaje mu się zdążyć. Wskutek niespodziewanych splotów okoliczności Monika trafia do tego samego pociągu i jest zmuszona jechać do Pragi z Andrzejem, Janem i całym tłumem polskich chirurgów. Ku zaskoczeniu Andrzeja i Jana okazuje się, że razem z nimi do Czech podróżuje znany im Thomas Jefferson. Z właściwym sobie wdziękiem Anglik zaczyna podrywać Monikę, co budzi u Jana irytację i chęć rywalizacji. Zaczyna się dyskretny pojedynek o względy pięknej nieznajomej. Zapada noc. Gdy pociąg jedzie przez gęsty las, nagle rozlega się wybuch. Wagony zatrzymują się. Gwałtowne hamowanie powoduje poważne obrażenia u pasażerów. Pociąg stoi w miejscu pozbawionym zasięgu w telefonach, a w wyniku wypadku drzwi na zewnątrz są zablokowane. Nikt nie może się wydostać i nikt nie może zadzwonić po pomoc. Jan, Andrzej i Thomas, odcięci od sprzętu medycznego, bez prądu i używając latarek w telefonach komórkowych, muszą ratować życie wielu pasażerom. Liczą na to, że wkrótce przybędzie pomoc. Nadzieja okazuje się jednak płonna. 22:45 ZAINWESTUJ W MARZENIA S.II ODC. 21 Telenowela dokumentalna, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Wichłacz Scenariusz: Magdalena Karel, Agata Pruchniewska Zdjęcia: Mateusz Wichłacz Muzyka: Marek Dziedzic Aktorzy: Mikołaj Cieślak, Magdalena Karel, Monika Krzywkowska, Marcin Perchuć Ewa i Szczepan przygotowują się do przyjścia na świat ich pociechy. W skompletowaniu wyprawki pomagają im Anielak i Marzenka. 22:55 LUDZKIE HISTORIE - GRANICZNE CIĘCIE Film dokumentalny, 54 min, Polska, 2018 Reżyseria: Igor Chojna Scenariusz: Igor Chojna Zdjęcia: Jakub Czerwiński Film dokumentalny o Osinowie Dolnym, wiosce na granicy polsko - niemieckiej, liczącej 200 mieszkańców, w której znajdują się 43 salony fryzjerskie. Jest to największe skupisko fryzjerów na świecie. Twórcy filmu przyglądają się pracy jednego z nich. Halina, doświadczona przez życie fryzjerka, zatrudnia młodą, beztroską asystentką Andżelę, której niczym matka próbuje przekazać wszystkie życiowe sprawy. Klienci odwiedzający ich salon, to niemieccy seniorzy, którzy przekraczają pobliską granicę do maleńkiej polskiej miejscowości, szukając tanich usług fryzjerskich. Siedząc na fotelu fryzjerskim, dzielą się swoimi marzeniami, lękami i historiami z życia. Marzeniem Haliny jest, aby Andżela pracowała z nią do końca jej dni. Czy Andżela poświęci swoje plany, by zostać w salonie Haliny? 24:00 RODZINKA.PL - ODC. 279 "FAŁSZYWIEC" SEZON 16 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Agata Kulesza, Jacek Braciak, Adam Sikora, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Emilia Dankwa Kacper pokazuje swoje zimowe zdjęcia Zosi. Kryzys w związku Natalii i Ludwika, o którym Natalia opowiada Marii. Maria namawia Natalię na terapię małżeńską. Natalia przygotowuje leczo dla całej rodziny, Ludwik odmawia, przychodzi zjeść w ukryciu w nocy. Boscy coraz bardziej mijają się we własnym domu. Kacper pyta rodziców, czy się rozwodzą. Kuba smaży Pauli płonące naleśniki, przy czym cała kuchnia zapełnia się dymem. Marek odwiedza Ludwika. 00:35 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII - ODC. 1/13 Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Suwała Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Anna Szymańczyk, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Iga Górecka Marcin wraca do pracy po nocy spędzonej poza domem. Nieoczekiwanie dzięki temu będzie mógł pomóc kobiecie zaatakowanej przez młodocianych bandytów. Nie podoba się to Karolinie, ale okazuje się również, że z tą kobietą wiąże go coś więcej niż przypadkowy kurs taksówką. Marek, wiedząc, że Sylwia lada dzień będzie rodzić, szykuje kancelarię na zmiany, jakie wkrótce nastąpią. Nastąpią zresztą szybciej niż myśli, i to on, razem z Martą musi pomóc Sylwii dostać się do szpitala, bo Paweł popada w konflikt z mężczyzną spotkanym na siłowni i trafia do szpitala z zupełnie innych powodów. Marta, która nie radzi sobie z własnymi problemami, zostaje wciągnięta w wieczny problem Kostka, który wreszcie dojrzał do męskich decyzji. Niestety, jego precyzyjnie opracowany plan, mimo najszczerszych chęci Marty, doprowadza do nieco wstydliwego finału. 01:35 NOWA - ODC. 1 Serial kryminalno - obyczajowy, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Karolina Frankowska Aktorzy: Justyna Kulig - Schneider, Marcin Bosak, Małgorzata Kożuchowska, Szymon Bobrowski, Piotr Grabowski, Andrzej Nejman, Anna Czartoryska Serial o pracy policjantów, którzy rozwiązują zagadki tajemniczych morderstw, porwań i oszustw. W działaniach wspomagają ich technicy kryminalistyki, prokuratorzy i inspektorzy, a także zawodowy negocjator. Główny wątek koncentruje się wokół zmagań młodej absolwentki szkoły policyjnej w Szczytnie, Ady Mielcarz (w tej roli Justyna Kulig - Schneider), z trudną rzeczywistością pracy w komendzie stołecznej policji. Ada trafia na staż do jednego z najlepszych zespołów wydziału kryminalnego kierowanego przez inspektor Paulinę Barską (Małgorzata Kożuchowska). Młoda bohaterka musi udowodnić, że pasuje do tego grona. Ada zostaje przez inspektor Barską przydzielona do zespołu komisarza Macieja Wolskiego (Maciej Bosak). Wolski nie akceptuje jej, traktuje jak intruza, uważając, że przestępczy świat to domena mężczyzn. Chętnie by się jej pozbył i zaangażował swojego przyjaciela. Nie odważy się jednak przeciwstawić decyzji szefowej. 24 - letnia Ada Mielcarz sprawia wrażenie osoby upartej i hardej, ale to tylko poza. W ten sposób młoda policjantka maskuje swoją wrażliwą i nieśmiałą naturę, zdając sobie sprawę, że takie cechy raczej kolidują z wykonywanym przez nią zawodem. Od dziecka musiała być samodzielna, jej rodzice zginęli przypadkowo w strzelaninie, gdy miała 14 lat. Wychowywała ją starsza siostra, która jest psychologiem. Ada z trudnością nawiązuje przyjaźnie, czuje się zagubiona w wielkim mieście. Z czasem jednak przełamuje strach i lęk, zaczyna wierzyć w siebie. Partner Ady w pracy, komisarz Maciej Wolski, jest od niej starszy o cztery lata, uchodzi wśród kolegów za stanowczego i zdecydowanego, bywa wybuchowy. To urodzony szczęściarz, któremu wszystko łatwo przychodzi. Bywalec nocnych klubów i amator dobrej zabawy, ma powodzenie u kobiet, którymi chętnie się otacza. Jest przystojny, obyty w towarzystwie, uchodzi za prawdziwą gwiazdę stołecznej komendy. Na pracę w policji zdecydował się wbrew rodzinie. Służba stała się jego pasją, nadała sens życiu. Szefową Ady i Maćka jest Paulina Barska - nowoczesna, bardzo elegancka i atrakcyjna kobieta. Jest inteligentna i zdecydowana, potrafi walczyć o swoich ludzi w trudnych sytuacjach. Nie boi się podejmować ryzykownych decyzji. Była na stypendium w Scotland Yardzie, gdzie poznała najnowocześniejsze techniki prowadzenia śledztwa. Barska jest rozwiedziona, nie ma dzieci. Zdecydowała się dać szansę Adzie, widząc w niej samą siebie. Już w pierwszym odcinku Wolski musi ratować Adę z opresji. Ich pierwsze wspólne zadanie to wykrycie zabójcy młodej kobiety. Znaleziona w parku Morskie Oko ofiara została brutalnie zgwałcona i uduszona. Wieczorem, kiedy Ada idzie do przydzielonej jej służbowej kawalerki, postanawia jeszcze wrócić miejsce zbrodni. Niespodziewanie zostaje zaatakowana, ale bandycie udaje się zbiec. Kiedy Wolski dowiaduje się o zdarzeniu, jest wściekły na swoją partnerkę. Inspektor Barska upomina Adę, że swoim zachowaniem złamała regulamin i może zostać wyrzucona z policji. Na szczęście, dzięki materiałowi genetycznemu pobranemu z czapki, którą Ada zdarła napastnikowi z głowy, udaje się ustalić DNA bandyty. Policja obserwuje mieszkanie podejrzanego. Czy jest to właściwy trop? 02:30 MILCZENIE (SILENCE) Dramat, 154 min, Włochy/Japonia/Tajwan/Meksyk/USA 2016 Reżyseria: Martin Scorsese Scenariusz: Jay Cocks, Martin Scorsese Aktorzy: Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano, Ciaran Hinds XVII wiek. Film rozpoczyna się od sceny, w której portugalski jezuita Cristovao Ferreira jest świadkiem tortur nawróconego Japończyka, pragnącego przyjąć wiarę chrześcijańską. Jezuita jest bezsilny wobec prześladowań i przemocy stosowanych przez japońskie władze. Kilka lat później włoski ksiądz jezuita, Alessandro Valignano, dowiaduje się, że Ferreira sam był poddawany okrutnym torturom i w koncu wyrzekł się swojej wiary. Ale jego uczniowie nie wierzą, że ich mentor mógł się poddać i zrezygnować z walki. Postanawiają go odnaleźć. Dwaj jezuiccy księża Sebastiao Rodrigues i Francisco Garupe wyruszają więc do Japonii, gdzie wciąż są prześladowania i nadal jest wszechobecna przemoc. Ich przewodnikiem zostaje Kichijiro, rybak, który uciekł z Japonii przed terrorem. Dowiadują się, że cała jego rodzina została wymordowana, a on wówczas stracił wiarę. Kiedy księża docierają do japońskiej wioski Tomogi, odkrywają, że miejscowi chrześcijanie żyją w ciągłym strachu przed prześladowaniami. Jezuiccy duchowni, mimo grożącego im niebezpieczeństwa, nie rezygnują z poszukiwań swego mentora. Nie zrezygnują również z głoszenia Słowa Bożego.