Program 2 Poniedziałek, 16.03.2020 05:15 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 61 SPRAWY MIŁOSNE (FAMILIE DR KLEIST EP. DIE SACHE MIT DER LIEBE) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2014 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Anna jest obrażona na Christiana. Nie chce z nim rozmawiać. Clara czuje się winna. W końcu to ona poprosiła Annę, by nie mówiła ojcu o zatrzymaniu przez policję. Stara się pogodzić zwaśnioną parę. Mąż Nory nie może pracować w swojej firmie ogrodniczej z powodu urazu nogi. Nora ściąga do pomocy z Erfurtu swojego ojca. Okazuje się, że starszy pan cierpi na zaniki pamięci. Wszyscy obawiają się, że to może być Alzheimer. Jedynie Christian ma inną teorię. Piwi zakochuje się w Anke, dawnej koleżance ze szkoły. 06:10 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 19 min, Polska, 2019 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Dziś w programie: - Poduszka dla maluszka od wolontariuszy z Rudawy. Słowo wolontariat pochodzi od chcieć, mieć ochotę. Nie da się ukryć, że wolontariusze ze szkoły podstawowej w Rudawie koło Krakowa mają wielką i chęć i ochotę bezinteresownie pomagać innym. Nie da się też ukryć, że mają godne wzory do naśladowania. Gwiazdkowa poduszka to jedna z najpiękniejszych akcji wolontariuszy z Rudawy i jedna z nielicznych okazji, gdy mogą twarzą w twarz spotkać obdarowywanych. Wolontariat to naprawdę wielkie pragnienie bycia dla innych. W Rudawie wiedzą to i starsi, i młodsi. - Oczy Etiopii. Niecodzienna akcja przywraca wzrok Afrykańczykom Od ponad 10 lat organizują wyjazdy, w czasie których miejscowi etiopscy lekarze i pielęgniarze usuwają ubogim pacjentom kataraktę i leczą chirurgicznie zaawansowane przypadki zapalenia rogówki spojówek. W ciągu ostatniej dekady przeprowadzono 3 tys. takich operacji. Na czym polega akcja? - Ojciec Jan Maria Szewek i odpowiedź na kolejne listy od widzów. 11:35 RODZINKA.PL S.V - ODC. 113 "NOWE GNIAZDO" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Rodzice i Marek pomagają Tomkowi w malowaniu mieszkania. Chłopak zaprasza rodzinę na ohydny obiad i kłóci się ze współlokatorami o zasady w mieszkaniu. Tymczasem po scysjach w domu Kuba przenosi się do pokoju Tomka, a Kacper do piwnicy. Kuba chętnie korzysta na randkach z pieniędzy ojca Pauli. Dziadkowie sprzedają mieszkanie i chcą się przenieść na wieś, więc podrzucają Natalii pudła z jej starymi rzeczami. 12:00 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2215 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Olga Jankowska, Marcin Perchuć, Katarzyna Glinka, Karina Seweryn, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Witold Sosulski, Konrad Skolimowski, Antonina Niewiarowska, Michał Rolnicki, Olaf Kaprzyk, Natalia Zambrzycka, Magdalena Grąziowska, Alicja Zdrojewska, Marek Molak Kasia wraz z Dianą próbują porozmawiać z Marleną, która uciekła z warsztatów psychologicznych i ukrywa się w domu. Hubert nadal jest w śpiączce, a rodzina Pyrków pogrąża się w smutku. Szczególnie Staś przeżywa zły stan brata. Na dodatek okazuje się, że ciąża Iwony jest zagrożona. Marek negocjuje z dyrektor Kujawiak przyjęcie Witka do szkoły. Nina zbyt późno poinformowała go o wyjeździe na zagraniczny kontrakt i nie dopełnił na czas formalności. Złotemu udaje się załatwić miejsce dla Witka w szkole, ale plany wspólnego zamieszkania z synem komplikują się. 13:35 NA SYGNALE - ODC. 214 "POLOWANIE NA MAŁPY" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Joanna Budzowska Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Łukasz Jaszczuk (Kędzior), Jakub Zimowski (policjant), Karolina Panek (reporterka), Maja Wacnik (reporterka), Łukasz Szymanek, Iga Górecka (Ruda), Marcin Grzymowicz (Potocki), Tomasz Piątkowski (Góra), Wojciech Zygmunt (Kuba), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Konrad Darocha (Adam), Monika Mazur (Martyna), Marcelina Zawadzka (Gabi) Martyna nadal ma problemy z Jankiem, który pobił się w szkole z jednym z kolegów. Piotrek postanawia w końcu odwiedzić Gabi, która po próbie samobójczej jest w szpitalu psychiatrycznym. Tymczasem do stacji napływa wezwanie do wypadku pod miastem, gdzie rowerzystka wjechała na drzewo. Doktor Góra od razu jedzie na miejsce. Jego pacjentka twierdzi, że zaatakował ją goryl, który uciekł z zoo. Ekipa Wiktora próbuje pomóc nastolatkowi, który ma objawy silnego zatrucia. Doktor Banach podejrzewa, że chodzi o narkotyki. 14:05 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Na co dzień pełen pasji, energii i pomysłów. Sebastian Adamczyk ma 28 lat i ściśle określony cel. Pomagać osobom w kryzysie bezdomności. Mimo młodego wieku doskonale wie, co znaczy nie mieć dachu nad głową, żyć na ulicy, walczyć z zimnem, głodem i strachem. Sebastian był uczniem gimnazjum, gdy pierwszy raz sięgnął po narkotyki. W wieku 21 lat zamieszkał na ulicy. Przyznaje, że stracił kontakt z rzeczywistością. Jedynym jego celem były narkotyki. Doskonale pamięta dzień, w którym dotknął życiowego dna. Pomocną dłoń wyciągnęli do niego specjaliści z ogrzewalni św. Brata Alberta we Wrocławiu. Zaproponowali współpracę - Sebastian dostał szansę i z tej szansy skorzystał. 14:30 OPERACJA ZDROWIE - . Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Autor: Piotr Poraj - Poleski W odcinku: Tym razem o najnowocześniejszej, małoinwazyjnej metodzie stosowanej w leczeniu i diagnostyce chorób kobiecych. Nowoczesne urządzenie obrotowe umożliwia dostęp do wszystkich zmian patologicznych w macicy. Można je stosować do usuwania mięśniaków, polipów i przerośniętego endometrium. Metoda ta umożliwia całkowite usunięcie patologicznie zmienionej tkanki i jednoczesne pobranie jej do badania histopatologicznego, przez jednoczesne wycinanie i zasysanie. 15:05 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 88 JAK PIES Z KOTEM (FAMILIE DR KLEIST EP. WIE HUND UND KATZ) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Christian nie rozumie, dlaczego Tanja szuka mieszkania w Eisenach i nie chce się wprowadzić do jego willi. Obawia się, że ona nie traktuje ich związku poważnie. W pracy stanowią idealną drużynę, co pomaga wspólnie rozwiązywać problemy medyczne, czy w przypadku skomplikowanej ciąży, czy niełatwych do zdiagnozowania objawów choroby autoimmunologicznej. Von Hatzfeld dostaje od profesora Bendera propozycję kierowania odziałem radiologii w jego klinice. Dla von Hatzfelda to poważny dylemat, czy ma opuścić przychodnię Kleista? 15:50 ZAINWESTUJ W MARZENIA S.II ODC. 23 Telenowela dokumentalna, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mateusz Wichłacz Scenariusz: Magdalena Karel, Agata Pruchniewska Zdjęcia: Mateusz Wichłacz Muzyka: Marek Dziedzic Aktorzy: Magdalena Karel, Mikołaj Cieślak, Maciej Radel Sąsiadem Marzenki i Anielaka zostaje reżyser. Przerażony brakiem pracy otrzymuje od Marzenki rady dotyczące zarządzania domowymi finansami. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 262 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Sabah myśli, że Kerem ma konszachty z mafią, by nie sprzedać domu. Kuzynka Hamijet przekonuje się do Omera i przynosi Zehrze prezenty. Wścibska Dżanan zazdrości Zehrze i wyciąga od niej jeden z prezentów - sukienkę. 18:55 RODZINKA.PL S.V - ODC. 114 "DZIADKOWIE KONTRATAKUJĄ" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Tomek lawiruje tak, żeby nie martwić się o jedzenie. Wpada do rodziców, a innym razem zaprasza ich z wałówką do siebie. Równocześnie jego zwyczaje w nowym lokum denerwują Bola. Stare graty od dziadków nadal blokują garaż i remont w pokoju Kacpra. Chłopcy potrafią z nich jednak wygrzebać interesujące rzeczy. Kacper coraz bardziej lekceważy naukę i higienę osobistą. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2215 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Olga Jankowska, Marcin Perchuć, Katarzyna Glinka, Karina Seweryn, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Witold Sosulski, Konrad Skolimowski, Antonina Niewiarowska, Michał Rolnicki, Olaf Kaprzyk, Natalia Zambrzycka, Magdalena Grąziowska, Alicja Zdrojewska, Marek Molak Kasia wraz z Dianą próbują porozmawiać z Marleną, która uciekła z warsztatów psychologicznych i ukrywa się w domu. Hubert nadal jest w śpiączce, a rodzina Pyrków pogrąża się w smutku. Szczególnie Staś przeżywa zły stan brata. Na dodatek okazuje się, że ciąża Iwony jest zagrożona. Marek negocjuje z dyrektor Kujawiak przyjęcie Witka do szkoły. Nina zbyt późno poinformowała go o wyjeździe na zagraniczny kontrakt i nie dopełnił na czas formalności. Złotemu udaje się załatwić miejsce dla Witka w szkole, ale plany wspólnego zamieszkania z synem komplikują się. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2216 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Rogala Scenariusz: Agnieszka Głębicka, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Hanna Bieluszko, Marcin Perchuć, Patryk Pniewski, Konrad Skolimowski, Hubert Wiatrowski, Olga Jankowska, Jeremi Nóżka, Jacek Kałucki, Marcel Nóżka, Antonina Niewiarowska, Julia Staniszewska, Witold Sosulski, Andrzej Niemyt, Ada Fijał, Marcel Borowiec Krystyna zgadza się zaopiekować Witkiem podczas służbowego wyjazdu Marka, choć jest przekonana, że wcale nie chodzi o pracę, a o nowy związek syna. Chłopak ma żal do ojca o ciągłe przeprowadzki i zmiany szkół. Nie mogąc dogadać się z Jaworskim pod jednym dachem, Witek wpada na pomysł, by zamieszkać z Aleksem i jego rodziną. Darek i Józek są zadowoleni z działań Igi jako PR - owca Spartan. Podczas sesji zdjęciowej klubu kibica Walawska wykazuje się profesjonalizmem i kreatywnym podejściem do dzieci, zwracając na siebie uwagę Szuberta. Klara dochodzi do wniosku, że musi się czymś zająć, by nie pogrążyć się w rozpaczy z powodu śpiączki Huberta. Zastanawia się nad złożoną jej przez Winicjusza propozycją pisania powieści pod pseudonimem Katarzyna Zima. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1502 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Mariusz Malec, Kinga Lewińska, Roland Rowiński, Krzysztof Łukaszewicz, Anna Jadowska, Anna Wieczur - Bluszcz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Wojtek Nerkowski, Zygmunt Gołąb, Katarzyna Majewska, Alina Puchała, Marta Kuszewska, Marta Michalak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Arkadiusz Smoleński - Bartek, Tomasz Oświeciński - Andrzejek, Barbara Wypych - Sonia, Małgorzata Rożniatowska - Kisielowa, Małgorzata Pieńkowska - Marysia, Sławomir Holland - Staszek, Jacek Kopczyński - Werner, Tomas Kollarik - Jan Morawski, Policjant, Ina Sobala - Agnieszka, Robert Moskwa - Artur, Olga Szomańska - Marzenka, Iga Krefft - Ula, Krystian Domagała - Mateusz, Katarzyna Kwiatkowska - Agata, Monika Mielnicka - Lilka Bartek nadal ma problemy z bandytami, którzy szukają Mirka. Marzenka czuje w końcu bóle porodowe i trafia do szpitala. Artur odkrywa, że Maciej jest oszustem i wcale nie ukończył studiów medycznych. Do lokalnej przychodni zagląda nowy ratownik, Daniel, który od razu zwraca uwagę Agaty. Tego samego dnia Rogowska idzie też z Wernerem na romantyczną kolację. Ukochany zadaje jej pytanie, po którym lekarka jest w szoku. Sonia poznaje w pracy sympatycznego Leona, który zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. 21:50 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII ODC. 3/13 Serial obyczajowy, komediowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Suwała Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Marcin Korcz, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Mateusz Bieryt, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Iga Górecka, Anna Szymańczyk Pani Irenka zaczyna pracę w kancelarii Kaszubów. Na dzień dobry musi się skonfrontować z pomysłami Teresy, kłopotami Kaśki i jeszcze wykonywać polecenia Marka. Karolina wyjeżdża służbowo, ale umawia się z Marcinem na wieczór. Wcześniej jednak Kaszuba musi zmierzyć się z podejrzeniem, że to Zbyszek okrada kolegów z przedszkola. Teresa uparcie szuka kontaktu z Marią, ale jej zmysł obserwacji sprawia, że zirytowana pani mecenas Barska dostrzega drugie dno swojej sprawy, a jej klientka ponosi konsekwencje dawnych decyzji. Tymczasem Grażyna uświadamia Pawłowi, że odcięcie Sylwii od jej dawnego życia i zamknięcie jej w domu z Zosią może mu się odbić czkawką. Paweł odpuszcza na razie wszystkie urazy Arturowi, który dostaje prezent z okazji rozpoczęcia nowej pracy. Podarunek wcale go jednak nie cieszy. 22:50 TRZY DNI KONDORA - ODC. 3 (CONDOR EP. A GOOD PATRIOT) Serial akcji, 46 min, USA, 2018 Reżyseria: Lawrence Trilling Scenariusz: Jason Smilovic, Todd Katzberg Aktorzy: Max Irons, Brendan Fraser, William Hurt Bob Partridge, przekonany o niewinności Joego, postanawia go ratować. Udaje mu się wprowadzić do grupy prowadzącej dochodzenie Sharlę, partnerkę życiową Sary, która zginęła podczas ataku. Joe usiłuje przekonać Kathy, że jest agentem CIA, ona jednak nadal mu nie wierzy. Gabrielle Joubert, która pracuje dla terrorystów i której zadaniem jest zabić Joego, wpada na jego trop. Wszystko wskazuje na to, że Joe znalazł się w sytuacji bez wyjścia. 23:50 ŻYCIE JEST PIĘKNE (LA VITA E BELLA / LIFE IS BEAUTIFUL) Komediodramat, 111 min, Włochy/USA 1997 Reżyseria: Roberto Benigni Scenariusz: Vincento Cerami, Roberto Benigni Występują: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini, Giustino Durano, Sergio Bustric, Horst Bucholz, Amerigo Fontani, Francesco Guzzo, Raffaella Lebboroni i inni Najgłośniejszy film 1998 roku, uznany przez wielu krytyków za arcydzieło. "Komedia o jednej z największych tragedii XX wieku" wywołała jednak również kontrowersje. Niekwestionowany sukces filmu "Życie jest piękne" potwierdzają prestiżowe światowe nagrody: - 3 Oscary: za najlepszy film zagraniczny, muzykę i główną rolę męską dla Benigniego oraz 4 nominacje (najlepszy film roku, reżyseria, scenariusz, montaż) - Grand Prix jury festiwalu w Cannes - 2 Felixy (najlepszy film roku, najlepszy aktor Benigni) - Srebrne Wstęgi - nagrody włoskiej krytyki filmowej (najlepszy film, scenariusz, aktor) - 2 Cezary - dla najlepszego filmu zagranicznego i dla najlepszego aktora - 8 statuetek Davida Donatella (włoski odpowiednik amerykańskiego Oscara), m.in. za najlepszy film, reżyserię, scenariusz, dla aktora Benigniego - Specjalna nagroda dla najlepszego filmu o holocauście na festiwalu w Jerozolimie - BAFTA - nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej za najlepszy film - Nagrody publiczności na festiwalach: w Warszawie, Toronto, Vancouver, Montrealu, Los Angeles. Reżyserem, współautorem scenariusza i aktorem "komedii o holocauście" jest urodzony w 1952 roku w Arezzo Roberto Benigni, dziś jeden z najbardziej znanych w świecie włoskich twórców filmowych, który zaczynał karierę jako uliczny komik. Występował w teatrze i telewizji, a na dużym ekranie grał m.in. u Bertolucciego w "Księżycu", w znanych filmach Jarmuscha "Poza prawem" i "Noc na ziemi", a także w "Synu Różowej Pantery" oraz "Asteriksie" u boku Gerarda Depardieu. Akcja rozpoczyna w 1938 roku, przed wybuchem II wojny światowej. Idylliczny początek filmu na razie nie zapowiada tragedii. Do malowniczo położonego miasteczka Arezzo w słonecznej Toskanii (rodzinne strony Benigniego) przyjeżdża Guido Orefice (Roberto Benigni), w którego żyłach płynie żydowska krew. Ubogi prostaczek, ale pełen fantazji i wdzięku, zakochuje się w miejscowej piękności Dorze (Nicoletta Braschi), pochodzącej z porządnej mieszczańskiej rodziny, a do tego zaręczonej z faszystowskim dygnitarzem Rodolfo (Amerigo Fontani). Uparty Guido pokonuje wszelkie trudności i w końcu młoda para staje na ślubnym kobiercu. Guido i Dora są naprawdę szczęśliwi, doczekali się wspaniałego syna Giosue (Giorgio Cantarini), który ma już pięć lat. Trwa wojna, faszyzm coraz dotkliwiej daje znać o sobie, szerzy się antysemityzm. Zawsze pogodny i optymistyczny Guido próbuje chronić rodzinę przed złem. Nadchodzi jednak dzień, kiedy wraz z synem i wujem zostaje zesłany do obozu koncentracyjnego. Dora na własne życzenie podąża za bliskimi. Chcąc oszczędzić kilkuletniemu Giosue stresów związanych z koszmarem obozowego życia, Guido wmawia synowi, że to tylko gra, w której biorą udział więźniowie i strażnicy, a główną nagrodą ma być wymarzony przez chłopca czołg. Obdarzony bujną wyobraźnię i niezwykłym poczuciem humoru Guido zrobi wszystko, aby ocalić swoich bliskich od zagłady. 01:55 GŁĘBOKA WODA - SEZON II ODC. 11"WIĘZIENIE" Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Magdalena Łazarkiewicz Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Magdalena Łazarkiewicz Aktorzy: Małgorzata Buczkowska, Piotr Nowak, Marta Klubowicz, Joanna Gonschorek, Przemysław Bluszcz, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Marcin Dorociński, Rafał Maćkowiak, Katarzyna Maciąg Iza zajmuje się sprawą więźnia, chirurga Filipa. Młody człowiek był uzależniony od narkotyków i wskutek niedopełnienia obowiązków lekarskich trafił za kratki. Podczas buntu w więzieniu zostaje raniony strażnik. Przed przyjazdem karetki Filip zszywa groźną ranę, ratując w ten sposób życie rannego. Ale chirurg został pozbawiony uprawnień do wykonywania zawodu, co wpływa negatywnie na decyzję o jego warunkowym zwolnieniu. W tej absurdalnej sytuacji Iza próbuje pomóc więźniowi. Wkrótce Filip opuszcza zakład karny, ale dzięki wpływom ojca, znanego i szanowanego profesora neurologii. Okazuje się, że profesor Zalewski od kilku lat samowolnie leczy psychiatrycznie swoją córkę Aleksandrę, matkę kilkuletniej Leny. Iza, odwiedzając Filipa, jest wstrząśnięta stanem młodej kobiety. Postanawia zareagować, nie zważając na pozycję profesora. Krystyna próbuje przekonać profesora z kamienicy Lutków, żeby nie sprzedawał mieszkania Budnemu. Kiedyś się przyjaźnili, Krystyna pomogła mu, gdy sam miał kłopoty. Ten sprawia jednak wrażenie zdecydowanego. Wszystko wskazuje na to, że Budny dopnie swego i pozbędzie się niewygodnych lokatorów. 02:55 DROGA DO ZAPOMNIENIA (THE RAILWAY MAN) Dramat biograficzny, 111 min, Australia/ Wielka Brytania 2013 Reżyseria: Jonathan Teplitzky Scenariusz: Frank Cottrell Boyce, Andy Peterson Aktorzy: Jeremy Irvine, Colin Firth, Nicole Kidman, Stella Skarsgard, Michael MacKenzie, Jeffrey Daunton Bohaterem filmu jest Brytyjczyk Eric Lomax (1919 - 2012), oficer armii, jeniec wojenny. Scenariusz powstał na podstawie jego autobiograficznej książki "The Railway Man", która została wydana w 1995 roku. Po wojnie Lomax żył w samotności, tłumiąc w sobie bolesne wspomnienia, które na długo odebrały mu sens istnienia. Zapragnie jeszcze raz zawalczyć o swoje szczęście, kiedy na swej drodze spotka prawdziwą miłość. Podczas II wojny światowej brytyjski oficer Eric Lomax zostaje pojmany przez Japończyków w Singapurze. Jako więzień obozu jenieckiego pracuje przy budowie linii kolejowej zwanej Koleją birmańską albo Koleją śmierci. Był oficerem korpusu łączności i jako specjalista w tej dziedzinie, konstruuje w obozie radio, wspomagany przez innych jeńców. Odbiornik zostaje jednak przechwycony przez strażników, a Lomax ponosi dotkliwą karę. Podczas brutalnych przesłuchań nie jeden raz śmierć zagląda mu w oczy. Tamtych traumatycznych przeżyć nigdy nie zapomniał, wypełniły one całe jego życie i nieustannie dawały znać o sobie. Wiele lat po wojnie Lomax dowiaduje się, że jeden z jego oprawców wciąż żyje. Postanawia go odnaleźć, mając nadzieję, że konfrontacja z dawnym wrogiem pozwoli mu rozliczyć się z przeszłością i zamknąć najstraszliwszy rozdział swego życia. Czy spotkanie ofiary z katem stanie się okazją do wyrównania rachunków i zemsty, czy może pojednania?