Program 1 Środa, 08.04.2020 06:15 ELIF - ODC. 703 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Birce broni swoich projektów i oskarża Yunusa o nieludzkie traktowanie innych. Kiedy zdruzgotana ma już opuścić firmę, Yunus daje jej szansę na wykazanie się. Kerem dowiaduje się od Reyhan, że dziewczyna słyszała fragment jego wypowiedzi. Próbuje się tłumaczyć. Emirhan jest przygnębiony brakiem szkolnej wyprawki. Zdesperowana Jülide postanawia podjąć się pracy na zmywaku. Tülay ma coraz więcej pracy w sklepie. Şafak przypadkiem dowiaduje się, że Emirhan jest sierotą. Hümeyra urządza wystawną kolację z nadzieją, że mąż wybaczy jej poranny nietakt. 07:40 WOKÓŁ MÓRZ. W POGONI ZA YETI (AROUND THE SEA. IN PURSUIT OF THE YETI) Film dokumentalny, 14 min, Francja, 2018 Reżyseria: Vincent Perazio, Christophe Cousin, Herl Jouon Bohaterem tego dokumentu jest yeti: owłosiony ni to niedźwiedź, ni małpa. A może to tylko legenda? Dla Bhutanu jest bardzo prawdziwym stworem. Podobno ma mocny zapach i nosi torbę na plecach, by porywać swoje ofiary. Mieszka w najbardziej zacisznych górach i lasach oraz w zapomnianych dolinach. Film otwiera scena w bibliotece Timphu, stolicy Bhutanu. Po obejrzeniu obrazu twarzy yeti w starej książce zorganizowano ekspedycję, aby go znaleźć. Wyruszyła ona na wschód kraju. Przewodnicy, kucharze, sznur przyczep kempingowych, konie i jaki - wszystko jest potrzebne, aby przedrzeć się przez rzeki i góry w pogoni za mitycznym stworzeniem. 09:20 RANCZO S.X - ODC. 125 (SERIA X, ODC. 8) - POLITYCZNY ZOMBIE Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2016 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Radzimir Dębski, Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Lidia Sadowa, Anna Iberszer, Beata Olga Sadowa, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Mateusz Rusin, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Violetta Arlak Nie mogąc się pogodzić z medialną porażką biskupa, Michałowa namawia go do niesubordynacji. Ten jednak ma własne plany. Solejukowa sprawdza się jako nauczycielka, ale nie może znaleźć wspólnego języka z resztą grona pedagogicznego i mocno podpada dyrektorce. Jola wpada na pomysł otwarcia nowego interesu i skłąda propozycję Więcławskiej. Koledzy z ławeczki widzą w tym szansę dla siebie. 10:15 KOMISARZ ALEX S.IV - ODC. 42 (SERIA IV, ODC. 3) - POGRZEBANA ŻYWCEM Serial kryminalny, 42 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Moser, Peter Hajek, Paulina Murawska, Karolina Franowska, Magdalena Jóźwik, Janusz Petelski, Robert Miękus, Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Zbigniew Stryj, Grażyna Marzec, Paweł Koślik Córka majętnego biznesmena Juliusza Wrońskiego, 11 - letnia Natalia, zostaje porwana przez nieznanego sprawcę i wywieziona na teren żwirowni podmiejskiej. Z rąk porywacza ginie kioskarka, świadek uprowadzenia dziewczynki. Mężczyzna dzwoni do ojca dziecka z żądaniem okupu. Michał Orlicz dostaje wezwanie na miejsce morderstwa. Z powodu braku wyraźnego tropu, bada znaleziony na miejscu zbrodni pojemnik śniadaniowy Natalii. Lucyna i Michał trafiają do domu Wrońskich, gdzie dowiadują się o porwaniu. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.II - ODC. 24 (OJCIEC MATEUSZ II ODC. 11) - ISLAMSKA ŻONA Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2009 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Jolanta Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński Hasan i Aziz są pochodzenia arabskiego, ale mieszkają i prowadzą interesy w Polsce. Hasan ma dwóch synów, Kamala i Raszida, Aziz - córkę Aminę. Postanawiają zaaranżować ślub swoich dzieci. Młodzi mają jednak własne plany, Raszid kocha Paulinę. Nocą dochodzi do ataku na Kamala, który zostaje pobity. Co gorsza, ktoś wypisuje rasistowskie hasła na murze. 12:40 WÓJT ROKU - 2019 - SYLWETKI Felieton, 3 min, Polska, 2020 Autor: Dariusz Jura, Agnieszka Niemcewicz, Krzysztof Pietrykowski Konkurs na najlepszego polskiego wójta jest organizowany już po raz dziewiętnasty przez Program 1 Telewizji Polskiej S. A. Celem konkursu jest wyłonienie wójta, który w 2019 roku wykazał się największymi osiągnięciami w pracy na rzecz swojej gminy. Warunkiem udziału w konkursie jest pisemne zgłoszenie kandydata przez osoby, instytucje lub organizacje, które zawiera opis osiągnięć wójta z roku 2019. W programie filmowe sylwetki 10 wójtów zakwalifikowanych przez kapitułę do finału konkursu. Laureaci w kolejności alfabetycznej: 1. Marzena Agata Bernat - wójt gminy Brody, województwo świętokrzyskie 2. Waldemar Cyran - wójt gminy Sadowne, województwo mazowieckie 3. Marzena Czubaj Gancarz, wójt gminy Tomaszów Lubelski, województwo lubelskie 4. Grzegorz Gałgan - wójt gminy Polanka Wielka, województwo małopolskie 5. Robert Jarzębak - wójt gminy Dobroń, województwo łódzkie 6. Piotr Kłys - wójt gminy Łomża, województwo podlaskie 7. Sławomir Kopacz - wójt gminy Bieliny, województwo świętokrzyskie Jeśli chcecie 8. Przemysław Kowalski - wójt gminy Chodel, województwo lubelskie 9. Elżbieta Masicz - wójt gminy Rybczewice, województwo lubelskie 10. Marek Tęczar - wójt gminy Wielopole Skrzyńskie, województwo podkarpackie 13:00 NATURA W JEDYNCE - NOCNE ŻYCIE ZWIERZĄT CZ. 2 (ANIMALS AFTER DARK) Film dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2018 Reżyseria: Hannah Ward, Robert Wilcox Kolejna wizyta w szpitalu jeży, gdzie przywieziono rannego jeżyka z poważnymi obrażeniami. Filmowcy będą w rezerwacie przyrody Aigas, kilka kilometrów od Loch Ness. Ale nie trzeba spędzać nocy w zoo, by zobaczyć nocne życie dzikich zwierząt. W naszych ogrodach rozgrywają się niesłychane dramaty. Będziemy śledzić wybrane osobniki przez trzy noce, aby poznać sekrety nocnego życia w ogrodach, lasach, parkach i zoo. Nie byłoby to możliwe bez użycia najnowocześniejszego sprzętu do filmowania i śledzenia bohaterów filmu za pomocą GPS - a. A gdy wreszcie kończy się noc, budzimy się, a zwierzęta układają się do snu, zostawiając ślady swojej nocnej aktywności. Nasze kamery ukazują, co się dzieje, gdy my smacznie śpimy. 14:00 ELIF - ODC. 704 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Hümeyra przygotowuje kolację, żeby pogodzić się z Tarikiem. Informuje też męża, że przesłała mu pieniądze, o które prosił. Tarik manipuluje Hümeyrą, przekonując ją, że Macide zaczyna traktować Elif jak wnuczkę, której oni nie mogli jej dać. W rezultacie kobieta coraz trudniej znosi obecność Elif w domu. Tarik każe Vildan pozbyć się Reyhan, obawiając się, że Elif może wyznać jej prawdę o sobie. Yildiz i Reyhan przygotowują poczęstunek na rocznicę śmierci męża Macide. Vildan chce wykorzystać tę sytuację przeciwko Reyhan. Şafak okazuje coraz większe zainteresowanie Jülide. Birce stara się sprostać kolejnym zadaniom wyznaczanym jej przez Yunusa. 15:35 BĄDŹMY RAZEM W DOMU - /6/ Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Urszula Rogala (prowadzący) Program skierowany do widzów starszych i wszystkich, którym ich los leży na sercu w dobie epidemii koronawirusa. W programie poruszamy tematykę bieżącą: Jak należy zachować się w czasie epidemii, dlaczego nie powinniśmy wychodzić z domu, gdzie można szukać pomocy i wsparcia? Podpowiemy, jak można zadbać o ruch w warunkach domowych, pokażemy, jak ten trudny czas spędzają znani i lubiani: kuracjusze "Sanatorium miłości", piosenkarze, sportowcy i artyści. Liczymy na to, że widzowie będą się dzielili z nami swoimi doświadczeniami. Program poprowadzi Urszula Rogala. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 147 (YEMIN) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Reyhan namawia Emira, aby porozmawiał z Muhittinem i namówił go, żeby ten wyznał prawdę o winie Hikmeta. Ale Reyhan i Emir docierają do szpitala za późno. Cavidan postanawia pozbyć się Reyhan. Wynajmuje do tego człowieka. Kemal zastanawia się nad tym, że bardzo się zmienił. Postanawia naprawić krzywdy, które wyrządził innym. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4127 Teleturniej, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Na cel charytatywny grają uczestnicy programu Europa da się lubić: Paulo Cozza, Conrado Moreno, Ivana Bilova, Toni Hyyrylainen. Prowadzenie Rafał Brzozowski. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 362 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiweicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec Zdjęcia: Jacek Fabrowicz, Krzysztof Pakulski, Romuald Lewandowski, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk , Dagmara Bryzek , Antoni Sałaj , Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Anna Terpiłowska, Jakub Głukowski, Małgorzata Kozłowska, Dariusz Kowalski, Mariusz Drężek, Grażyna Szapołowska, Marcin Gaweł, Marta Chodorowska, Andrzej Młynarczyk, Konrad Kapica Lato 1391. Jagiełło zapowiada wyruszenie wojsk na Opolczyka oraz prosi Spytka, by przeprowadził śledztwo i złapał szpiega, który donosi Krzyżakom. Spytek śledzi Jana z Tęczyna, widzi jak ten wysyła gońca z listem do Wielunia. Okazuje się, że w liście jest wyznanie miłosne. Jadwiga wygania Eufemię z Wawelu. Dominik oświadcza się Hance. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 217 Telenowela, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Radosław Dunaszewski Scenariusz: Ariadna Lewańska, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Maciej Kowalewski, Piotr Jasek, Piotr Mikołajczak, Małgorzata Giec, Monika Leszek, Iwo Kardel, Daria Rogozińska Zdjęcia: Artur Zdral, Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Marie Carrour, Marta Chyczewska, Sambor Czarnota, Witold Dębicki, Beata Fido, Arkadiusz Gołębiowski, Adrian Gołębiewski, Krzysztof Globisz, Aldona Jankowska, Mirosław Jękot, Ireneusz Kozioł, Maria Pawłowska, Anna Seniuk, Beata Schimscheiner Przez okno w kuchni Czesława dostrzega Jacka i wpada w złość. Prosiła przecież Tadeusza, by ten zwolnił go. Zamierza ostro porozmawiać z Jackiem, gdy na jej drodze staje ukochany. Wyjaśnia, że nie tylko nie zwolnił Jacka, ale na dodatek poprosił go, żeby był jego świadkiem. Wpada Magda i widząc przygnębioną matkę, zaczyna ją pocieszać. Tadeusz uroczyście wręcza Jackowi pudełko z obrączkami. Wzruszony Mondrasiuk dopytuje, czy Ździebłowska nie ma nic przeciwko jego świadkowaniu. Konrad wchodzi do swojego biura i zauważa list odnaleziony przez Anetę. Z ciekawością ogląda zdjęcia i czyta list podpisany: Edyta Gałek. Dłubała z radością dostrzega, iż jej plan wreszcie wypalił. Beata dociera do Borowika, w którym sołtys spokojnie je lunch. Gdy pyta o wizytę u wójta Białoleśni, aby zaprezentować szczegóły konkursu, Gałek jest wyraźnie zaskoczony. Spotkanie zostało odwołane. Konrad dzwoni do Anieli i prosi ją o numer telefonu Edyty. Kiedy próbuje się z nią skontaktować, okazuje się, że wyjechała. Hanna w mundurze majora i asyście adiutanta prezentuje Krzysztofowi i Robertowi ogromny teren poligonu. Biznesmeni są jej wdzięczni, że uratowała ich survivalowy projekt. Majewski proponuje, by zaczęła z nimi współpracować Kilka godzin później Krzysztof przygotowuje się do spotkania z Waringtonem. 21:00 ROCKY 2 (ROCKY 2) Dramat obyczajowy, 114 min, USA 1979 Scenariusz i reżyseria: Sylvester Stallone Muzyka: Bill Conti Aktorzy: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith, Tony Burton, Joe Spinell, Sylvia Meals, Frank McRae, Al Silvani, John Pleshette, Bill Baldwin, Frank Stallone i inni Dalszy ciąg opowieści o błyskotliwej karierze boksera Rocky'ego Balboa, znanego z filmu "Rocky" Johna G. Avildsena, jednej z najgłośniejszych produkcji lat 70. Równie popularny "Rocky II" zdobył pierwszą nagrodę w plebiscycie publiczności amerykańskiej na najlepszy film roku 1979. Po takim sukcesie odtwórca tytułowej roli, Sylvester Stallone, tym razem również reżyser, umocnił swoją pozycję w czołówce hollywoodzkich gwiazdorów, stał się najbardziej wziętym i - co za tym idzie - najlepiej opłacanym aktorem. Rocky Balboa niespodziewanie stanął przed szansą, która zadecydowała o jego dalszej karierze. Ten mało znany bokser z Filadelfii zmierzył się z mistrzem świata wagi ciężkiej Apollo Creedem. Spotkanie zakończyło się wprawdzie jego porażką, ale zszedł z ringu jako moralny zwycięzca. Zdobył uznanie i rozgłos, zaimponował światu uporem i odwagą. Rocky'emu nie dość jednak takiej sławy. Marzy mu się mistrzostwo. Tymczasem jego lekarz ostrzega, że poważna kontuzja może spowodować trwałe kalectwo. Ponieważ grozi mu ślepota, Rocky postanawia rozstać się z ringiem. Wkrótce poślubia Adrian, swoją pierwszą wielką miłość. Młodzi przenoszą się do niewielkiego własnego domku kupionego na raty. Bokser, o którym nadal mówi się głośno, otrzymuje z telewizji intratną propozycję występu w filmie reklamowym. Mimo perspektywy dużego zarobku rezygnuje, zniechęcony kolejnymi nieudanymi próbami. Musi znaleźć pracę, by zdobyć środki na utrzymanie rodziny. Rozpoczyna bezskuteczną wędrówkę po urzędach zatrudnienia. Wreszcie przyjmuje propozycję ciężkiej pracy fizycznej w rzeźni. Rodzina Rocky'ego ma się wkrótce powiększyć. Przyszli rodzice z troską myślą co przyniesie im jutro. Ich oszczędności topnieją, coraz trudniej przychodzi im regulowanie kolejnych rat za dom. W dodatku wskutek redukcji Rocky traci pracę. Dorywcze zajęcie znajduje w dawnym klubie bokserskim. Za namową Mickeya zaczyna też znowu trenować. Mistrz świata Apollo Creed na konferencji prasowej oświadcza, że jest gotowy ponownie stoczyć walkę ze swoim dawnym przeciwnikiem. Rocky początkowa waha się, obawiając się odnowienia kontuzji oka. Przeciwna jego wystąpieniu na ringu jest również żona Adrian, która wraca nawet do pracy w sklepie zoologicznym, by zasilić budżet domowy. Przychodzi na świat syn Rocky'ego. Adrian wskutek komplikacji poporodowych musi pozostać w szpitalu. Jej stan jest poważny, ale nic już nie zagraża jej życiu. Po kilku tygodniach wraca do zdrowia. Tymczasem zbliża się dzień, w którym Rocky i Apollo Creed mają znowu zmierzyć się na ringu. Mistrz świata jest pewny zwycięstwa, chętnie udziela wywiadów, chełpiąc się, że z łatwością "rozniesie Rocky'ego w pył". 23:05 ROZMOWY W CZASACH ZARAZY - /8/ Talk-show, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Maria Narożna Scenariusz: Cezary Jęksa Wykonawcy: Tomasz Kammel (prowadzący), Marzena Rogalska (prowadząca) Wieczorny magazyn w formule talk - show, emitowany na żywo. Prowadzący Marzena Rogalska i Tomasz Kammel poruszają problemy związane z panującą pandemią m.in., takie jak: samotność, rozdzielenie rodzin, utrata pracy, zwykły strach przed zagrożeniem. Rozmówcami łączącymi się za pomocą portali społecznościowych są przed wszystkim zwykli Polacy, ale nie zabraknie też ekspertów udzielających porad na trudne czasy oraz artystów, którzy swoim występem przywrócą spokój i pogodę ducha. "Rozmowy w czasach zarazy" to odpowiedź nadawcy publicznego na zapotrzebowanie społeczne w tworzeniu programu wzmacniającego więzi wspólnotowe, umożliwiającego dzielenie się problemami i wzajemne wspieranie w tym trudnym okresie. 01:00 NAJGORSZY KOSZMAR (DEGREES OF FEAR) Thriller, 84 min, USA 2017 Reżyseria: Damian Romay Scenariusz: Angelle Haney Gullett Aktorzy: Claire Blackwelder, Bryan Lillis, Tim Bensch, Stacie Conrad, Kelly Heyer, Jasmine Johnson Minął rok od czasu, gdy Dakota przeżyła brutalne porwanie. Udało jej się wówczas wyrwać z rąk oprawcy, ale teraz jest znowu w niebezpieczeństwie. Z przerażeniem uświadamia sobie, że ktoś ją prześladuje. Doskonale zdaje sobie sprawę, co to znaczy być ofiarą szaleńca. Nie chce ponownie przeżywać tego koszmaru i zrobi wszystko, by stawić czoło nieobliczalnemu prześladowcy. Próbuje go zdemaskować za wszelką cenę, zanim będzie za późno. 03:05 WIELKI WALDO PEPPER (THE GREAT WALDO PEPPER) Dramat, film przygodowy, 103 min, USA 1975 Reżyseria: George Roy Hill Scenariusz: William Goldman Aktorzy: Robert Redford, Bo Svenson, Margot Kidder, Bo Brundin, Susan Sarandon, Geoffrey Lewis, Edward Herrmann Film George’a Roya Hilla, reżysera takich przebojów kinowych, jak "Butch Cassidy i Sundance Kid", "Żądło", "Świat według Garpa". Zrealizowany w konwencji opowieści przygodowej "Wielki Waldo Pepper" to historia rywalizacji trzech pilotów, weteranów I wojny światowej. Po wojnie pilot Waldo zarabia na życie objeżdżając kraj z popisami akrobacji podniebnych. Początkowo rywalizuje z innym weteranem wojennym, kapitanem Alexem Ollsonem, ale z czasem zaczynają współpracować ze sobą. Niebezpieczne ewolucje często kończą się poważnymi kontuzjami i dopiero wtedy Waldo wraca do swojej dziewczyny Maude, ale ta już zaczyna tracić cierpliwość. Młoda kobieta pragnie stabilizacji i normalnego związku, dąsa się, krzyczy, ostrzega ukochanego, jednak zawsze przyjmuje go pod swój dach. Podczas jednego z akrobatycznych pokazów, gdy Waldo współzawodniczy z trzecim asem podniebnych ewolucji, niemieckim pilotem Ernstem Kesslerem, popełnia fatalny błąd. Dochodzi wówczas do groźnego w skutkach wypadku. Ginie młoda kobieta, ambitna Mary Beth, wykonująca akrobacje na skrzydle samolotu. Utraciwszy licencję pilota, Waldo znajduje nowe zajęcie. Najmuje się do filmu o I wojnie światowej, w którym gra rolę lotnika. Okazuje się że jego filmowym przeciwnikiem ma być Ernst Kessler. Czy wreszcie Waldo będzie miał okazję wyrównać wojenne porachunki z asem niemieckiego lotnictwa? 04:50 NOTACJE - NOTACJE KATYŃSKIE. DOBROCHNA KONRAD. DRZEWA WYRASTAŁY Z ICH KRWI. Felieton, 11 min, Polska, 2010 Autor: Krzysztof Tadej Zdjęcia: Lucjan Miłkowski Wspomnienia Dobrochny Konrad, córki porucznika Stanisława Pełki, który w 1939 r. został aresztowany przez NKWD, uwięziony w Starobielsku i rozstrzelany. Pani Dobromiła została w 1940 r. wywieziona wraz z rodziną przez NKWD do Kazachstanu. Powróciła do Polski w 1946 r.