Program 1 Piątek, 10.04.2020 06:20 PRZYSIĘGA - ODC. 148 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Emir wciąż się zadręcza sytuacją ojca. Hikmet wraca ze szpitala do domu. Wymaga ciągłej opieki. Reyhan zostaje porwana. Kemal pisze list do siostry, w którym ją przeprasza i wyznaje braterską miłość. List przypadkiem trafia w ręce Narin. Emir martwi się, że Reyhan zniknęła ze szpitala. Zaczyna jej szukać. Reyhan próbuje uciec porywaczom. 07:10 ELIF - ODC. 705 (ELIF) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Tarik wciąż podburza Hümeyrę przeciwko Elif. Mówi też Macide, że Hümeyra bardzo cierpi, widząc jak ona wiele uwagi poświęca dziewczynce. Leman wypytuje Şafaka o kobietę, z którą go widziano. Reyhan i Yildiz pochłonięte są przygotowaniami do wieczornego poczęstunku. W końcu Vildan udaje się zostać w kuchni samej. Wykorzystuje tę sytuację, żeby dodać coś do ciasta na pączki, które przygotowuje Reyhan. Vildan jest pewna, że dzięki temu pani Macide odprawi dziewczynę. Pączki okazują się nie do zjedzenia. Macide jest wściekła, żąda od Reyhan wyjaśnień. 09:40 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - IMBIR NAD WISŁĄ Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa zaprosi widzów na opowieść o imbirze. To jedna z tych roślin, bez których wiele narodów nie wyobraża sobie kuchni - czy to chińskiej, japońskiej, koreańskiej lub wietnamskiej. Dla każdego mieszkańca Azji to podstawowy dodatek do potraw i bardzo skuteczne lekarstwo na wiele dolegliwości. Ale to, co nas interesuje najbardziej, to fakt, że imbir był naszym przodkom dobrze znany już od wieków. W pierwszych spisanych na polskich ziemiach przepisach kulinarnych z Malborka z XV wieku występuje imbir. Nie brak go także w polskich recepturach Falimirza czy Syreniusza z XVI wieku. A w pierwszej polskiej książce kulinarnej "Compendium Ferculorum" Stanisława Czernieckiego wydanej w 1682 roku zdanie: "przydaj lub wsyp imbieru niemało" powtarza się nader często. Można powiedzieć, iż to jedna z ulubionych przypraw mistrza Czernieckiego. Później, w XVIII i XIX stuleciu imbiru używano mniej, ale nawet w chudym w importowane przyprawy okresie PRL - u każda gospodyni wiedziała, że bez mielonego imbiru nie ma dobrego piernika, pasztetu czy flaków. Dziś w sklepach mamy pełny wybór imbiru: znany naszym mamom, babciom suszony i mielony, świeże pędy (kłącza) dostępne są dziś w każdym sklepie, znany jest marynowany imbir jako dodatek do sushi, bywa nawet galangal zwany tajskim imbirem. To roślina spokrewniona z imbirem szeroko stosowana w kuchni tajskiej. Nasz kucharz przygotuje imbirowy sernik z kaszą gryczaną, pierożki z farszem z białej kiełbasy i imbiru oraz salsą z gruszki i marynowanego imbiru do pieczonego indyka z bakłażanem. Jak będą wyglądać takie potrawy? Zobaczymy w programie. 10:15 KOMISARZ ALEX S.IV - ODC. 44 (SERIA IV, ODC. 5) - PODGLĄDACZ Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Andrzej Staszczyk, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Radosław Pazura, Marcin Rymarz, Jaroslaw Król, Monika Rosnowska, Marta Dąbrowska Adrian Kazubek, podglądając przez teleobiektyw sąsiadkę z bloku naprzeciwko, Barbarę Bartnik, przypadkowo uwiecznia na karcie pamięci swojego aparatu jej zabójstwo. Zamiast powiadomić policję, poznaje mordercę i szantażuje go. Prowadzący śledztwo Orlicz, Lucyna i Puchała podejrzewają najpierw sąsiada ofiary, ginekologa Marcina Rymarza. To on i mąż denatki, Karol, znaleźli jej ciało. W toku śledztwa okazuje się jednak, że lekarz ma niezbite alibi. W czasie, kiedy zabito Bartnikową, operował. Śledczy stawiają następną hipotezę: ofiara miała kochanka. Wskazuje na to seksowny strój, w którym została znaleziona, a także pełne czułości esemesy odkryte w jej komórce przez Beatę. Może więc motywem zabójstwa była zazdrość? Udaje się zatrzymać artystę malarza, Jarosława Króla. To on był autorem miłosnych liścików. W jego samochodzie policjanci znajdują biżuterię należącą do ofiary. Poznaje ją jej mąż, z zawodu jubiler. Orlicz nie wierzy jednak w winę Króla. Intuicja podpowiada mu, że dowody są zbyt oczywiste, jakby ktoś chciał rzucić podejrzenia na malarza. 11:05 OJCIEC MATEUSZ S.II - ODC. 26 (OJCIEC MATEUSZ II ODC. 13) - ŁZY EWY Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2009 Reżyseria: Maciej Dejczer Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Dorota Landowska W parafii zorganizowano loterię, z której dochód ma być przeznaczony na wyjazd dzieci na obóz. W przygotowanie imprezy zaangażowała się żona lokalnego biznesmena, Klara Romkowska. Sama na ten szczytny cel oddała między innymi lalki. Jedną z lalek udaje się wylicytować Dorocie, znajomej Natalii. Niespodziewanie Dorota zostaje zaatakowana w swoim mieszkaniu. Jej stan jest poważny. Rozpoczynają się intensywne poszukiwania sprawcy napadu. 12:40 WÓJT ROKU - 2019 - SYLWETKI Felieton, 3 min, Polska, 2020 Autor: Dariusz Jura, Agnieszka Niemcewicz, Krzysztof Pietrykowski Konkurs na najlepszego polskiego wójta jest organizowany już po raz dziewiętnasty przez Program 1 Telewizji Polskiej S. A. Celem konkursu jest wyłonienie wójta, który w 2019 roku wykazał się największymi osiągnięciami w pracy na rzecz swojej gminy. Warunkiem udziału w konkursie jest pisemne zgłoszenie kandydata przez osoby, instytucje lub organizacje, które zawiera opis osiągnięć wójta z roku 2019. W programie filmowe sylwetki 10 wójtów zakwalifikowanych przez kapitułę do finału konkursu. Laureaci w kolejności alfabetycznej: 1. Marzena Agata Bernat - wójt gminy Brody, województwo świętokrzyskie 2. Waldemar Cyran - wójt gminy Sadowne, województwo mazowieckie 3. Marzena Czubaj Gancarz, wójt gminy Tomaszów Lubelski, województwo lubelskie 4. Grzegorz Gałgan - wójt gminy Polanka Wielka, województwo małopolskie 5. Robert Jarzębak - wójt gminy Dobroń, województwo łódzkie 6. Piotr Kłys - wójt gminy Łomża, województwo podlaskie 7. Sławomir Kopacz - wójt gminy Bieliny, województwo świętokrzyskie Jeśli chcecie 8. Przemysław Kowalski - wójt gminy Chodel, województwo lubelskie 9. Elżbieta Masicz - wójt gminy Rybczewice, województwo lubelskie 10. Marek Tęczar - wójt gminy Wielopole Skrzyńskie, województwo podkarpackie 12:45 SEKRETY KATEDRY NOTRE - DAME (THE SECRETS OF NOTRE DAME / LES SECRETS DE NOTRE DAME) Film dokumentalny, 57 min, Francja, 2017 Reżyseria: Sabine Paccini Film dokumentalny o słynnej gotyckiej katedrze Notre - Dame i jej sekretach. Część filmu to portret katedry, którą poznają turyści, zwiedzając stolicę Francji, a jest ich około 13 milionów rocznie. Druga część opowiada o jej sekretach związanych ze skarbami, relikwiami, kluczami, które mają prawo trzymać wyłącznie upoważnione do tego osoby. Poznamy rytuał otwierania miejsc niedostępnych dla zwykłego śmiertelnika, m. in. skarbca katedralnego, w którym znajduje się relikwiarz drzewa Krzyża Świętego oraz wiele innych bezcennych przedmiotów. Słynąca ze swoich rzygaczy, rozsławiona przez Victora Hugo, paryska katedra Najświętszej Maryi Panny należy do najczęściej odwiedzanych zabytków świata: przez jej mury przewija się 14 milionów turystów rocznie. Arcydzieło gotyckiej architektury nie zatraciło swojego wymiaru duchowego i sakralnego: co dzień odprawiano pięć mszy. Przez całą dobę, siedem dni w tygodniu 70 - osobowa grupa pracowników i wolontariuszy nie ustawała w wysiłkach, by miejsce zachowało swój szczególny charakter i atmosferę. W drodze wyjątku otworzyli wrota katedry przed ekipą Sabine Pacini. Ten film pozwoli nam poznać Notre - Dame taką, jakiej do tej pory nie oglądaliśmy i co przez długi czas będzie niemożliwe, bo jak wiadomo 15 kwietnia 2019 około godz. 18:50 w świątyni wybuchł pożar, który spowodował ogromne zniszczenia, m.in. doszło do zawalenia się dachu i iglicy katedry, co zostało zarejestrowane na taśmie filmowej. 14:00 ELIF - ODC. 706 (ELIF) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2017 Reżyseria: Fulya Yavuzoglu Aktorzy: Cemre Melis Cinar, Isabella Damla Guvenilir, Volkan Colpan, Selin Sezgin, Altug Seckiner Macide wybacza Reyhan niemiłą sytuację z pączkami. Vildan jest wściekła, obawia się reakcji Tarika. Decyzja matki nie podoba się również Hümeyrze, która nie może już znieść obecności Reyhan i Elif. W obronie dziewczyny staje Kerem. Tymczasem Macide zaprasza Elif na kolację przy rodzinnym stole. Hümeyra i Tarik są wstrząśnięci tą sytuacją. Tarik daje Vildan ostatnią szansę na pozbycie się Reyhan. Leman dowiaduje się, że kobietą, którą widziała z Şafakiem jest Jülide. Ku niezadowoleniu Tarika, Kerem uczestniczy w spotkaniu zarządu spółki. Na domiar złego w tym samym czasie w holdingu pojawia się Zafer, który naciska Tarika na podpisanie ich umowy. 15:35 BĄDŹMY RAZEM W DOMU - /8/ Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Urszula Rogala (prowadzący) Program skierowany do widzów starszych i wszystkich, którym ich los leży na sercu w dobie epidemii koronawirusa. W programie poruszamy tematykę bieżącą: Jak należy się zachować się w czasie epidemii, dlaczego nie powinniśmy wychodzić z domu, gdzie można szukać pomocy i wsparcia? Podpowiemy, jak można zadbać o ruch w warunkach domowych, pokażemy jat ten trudny czas spędzają znani i lubiani: kuracjusze Sanatorium Miłości, piosenkarze, sportowcy i artyści. Liczymy na to, że widzowie będą się dzielili z nami swoimi doświadczeniami. Program poprowadzi Urszula Rogala. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 149 (YEMIN) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Narin martwi się, bo myśli, że Kemal się w niej zakochał. Postanawia zamienić się w kogoś, kto ma cechy, których Kemal nie znosi. Yonca nie może uwierzyć, że Kemal zakochał się w kimś takim, jak Narin. Emir dowiaduje się o porwaniu i jedzie ratować ukochaną żonę. Hikmet wraca do domu i spotyka się z Cavidan. 17:25 TROSZCZĄ SIĘ O NAS NASI UMARLI. Reportaż, 25 min, Polska, 2020 Autor: Maria Stepan Katastrofa smoleńska wstrząsnęła Polską, spowodowała, że nasze życie zwolniło, oddaliśmy się wówczas przejmującej zadumie. Reportaż Marii Stepan ukazuje los rodzin ofiar katastrofy, które musiały uporać się z codziennością bez swoich najbliższych. Sebastian Putra, Jakub Płażyński i Paweł Kurtyka opowiadają, jak ich życie wygląda 10 lat po katastrofie. Jak pogodzili się z odejściem tych, którzy byli im tak bliscy? Jak trudno zapełnić miejsce po ukochanej osobie i czy w ogóle jest to możliwe? 18:00 KORONA KRÓLÓW - ODC 364 Telenowela historyczna, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Anna Krasuska, Małgorzata Jurczak Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Arkadiusz Machel, Michał Sitarski, Szymon Kołodziej, Aleksander Kaleta, Andrzej Musiał, Arkadiusz Cyran, Małgorzata Kozłowska, Dariusz Kowalski, Emma Herdzik, Andrzej Mastalerz, Izabela Baran, Anna Biernacik, Marcin Kwaśny Zima 1391. Margit wybaczyła Sirputisowi. Zaczynają się przygotowania do ślubu. Ersebeth próbuje zniechęcić Margit do małżeństwa z Litwinem. Jagiełło organizuje romantyczną niespodziankę dla żony, prosi Jana i Mścichnę o pomoc. Podczas uczty przybywa Bohun z wiadomością o kolejnej zdradzie na Litwie. Jagiełło zgadza się by Piotr Wysz był kanclerzem Jadwigi. 18:30 KORONA KRÓLÓW - ODC 365 Telenowela historyczna, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, Jerzy Krysiak, Piotr Fiedziukiewicz, Szymon Nowak Scenariusz: Jan Piotr Szafraniec, Ewa Bulanda, Dominik Rettinger Zdjęcia: Krzysztof Pakulski Psc, Jacek Fabrowicz, Tomasz Wójcik, Paweł Figurski, Romuald Lewandowski Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Vasyl Vasylyk, Dagmara Bryzek, Aleksander Kaleta, Kinga Jasik, Małgorzata Kozłowska, Izabela Baran, Anna Biernacik, Aleksandra Boroń, Grażyna Szapołowska, Marcin Gaweł, Marta Chodorowska, Marcin Kwaśny, Andrzej Młynarczyk, Krzysztof Wach, Konrad Wosik Jagiełło wysyła biskupa Henryka z misją dyplomatyczną do Witolda. Eufemia opowiada Jadwidze o swoim młodszym bracie, czym wzrusza królową. Margit chce pomóc Sirputisowi, dlatego prosi o wsparcie Helenę. Jadwiga dowiaduje się, że Hanka jest w posiadaniu złota Habsburgów. 20:15 ECCE HOMO. PIEŚNI PASYJNE. MARIA POMIANOWSKA ENSEMBLE Koncert, 30 min, Polska, 2019 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Wykonawcy: Grażyna Auguścik, Maria Pomianowska Wielki Piątek to dzień głębokiej refleksji, absolutnie wyjątkowy dzień dla chrześcijan, w którym jest rozważana Męka Pańska. W atmosferę Wielkiego Piątku doskonale wpisze się koncert, podczas którego usłyszymy dobrze znane, a bardzo stare polskie pieśni wielkopostne, takie jak: "Ogrodzie Oliwny", "Krzyżu Święty", "Gorzkie Żale". Temat pasyjny połączył dwie niezwykłe osobowości muzyczne - Marię Pomianowską oraz Grażynę Auguścik. Niesamowita wrażliwość i wierność tradycyjnemu wykonawstwu, które są cechą charakterystyczną zespołu Maria Pomianowska Ensemble, pozwolą nam usłyszeć dawne pieśni w oryginalnych aranżacjach łączących muzykę klasyczną z ludową. 20:50 DROGA KRZYŻOWA Z UDZIAŁEM PAPIEŻA FRANCISZKA. (DROGA KRZYŻOWA Z UDZIAŁEM PAPIEŻA FRANCISZKA.) Sprawozdanie, 100 min, Watykan/Polska, 2020 Droga Krzyżowa z udziałem papieża Franciszka zostanie odprawiona w Wielki Piątek 10 kwietnia o godz. 21:00. Nabożeństwo tradycyjnie odbędzie się w ruinach rzymskiego Koloseum, niedaleko Watykanu. Będzie to szósta Droga Krzyżowa pod przewodnictwem papieża Franciszka. 22:35 BERNADETA. CUD W LOURDES. (JE M'APPELLE BERNADETTE (MIRACLE IN LOURDES)) Film fabularny kinowy, 109 min, Francja, 2011 Reżyseria: Jean Sagols Scenariusz: Serge Lascar Aktorzy: Katia Miran, Michel Aumont, Francis Huster, Francis Perrin, Alessandra Martines, Alain Doutey Sfilmowana historia świętej Bernadety Soubirous. Między lutym a lipcem 1858 roku w Grocie Massabielle w Lourdes, we Francji Matka Boża objawiła się aż 18 razy dziewczynce o imieniu Bernadeta, co ostatecznie zostało potwierdzone przez władze kościelne. Po objawieniach Bernadeta wstąpiła do klasztoru. Od tamtej pory, w samym środku II Cesarstwa Francuskiego rozpoczęła się rewolucja, która zburzyła ustalony porządek oraz pokazała nowe, uniwersalne przesłanie miłości i modlitwy. Film opowiada o życiu Bernadety Soubirous (1844 - 1879), córki ubogiego młynarza zaliczonej w poczet świętych Kościoła katolickiego. 00:40 NA SKRZYDŁACH ORŁÓW (ON WINGS OF EAGLES) Film fabularny kinowy, 92 min, USA/Chiny, 2016 Reżyseria: Simon Shin, Michael Parker Aktorzy: Joseph Fiennes, Richard Sanderson, Shawn Dou, Simon Twu Opowieść o ostatnich dniach życia Erika Liddella, lekkoatlety, medalisty olimpijskiego. Kiedy wystartował na igrzyskach w Paryżu w 1924 roku na dystansie 400 metrów, był nie do pokonania, ustanowił wówczas nowy rekord świata. Mimo sukcesów nie kontynuował kariery sportowej. W następnym roku powrócił do Chin, gdzie się urodził. Tu podjął dzieło swoich rodziców, podobnie jak oni został misjonarzem. W 1937 roku Japonia zaatakowała Chiny, a Liddell znalazł się w japońskim obozie internowania. Odkrył w sobie jeszcze większą siłę, z ogromnym poświęceniem niósł pomoc słabszym, głównie dzieciom. Eric Liddell odniósł sukces sportowy, a jako chrześcijański misjonarz przysłużył się Kościołowi. Do końca swych dni pozostał dobrym, skromnym człowiekiem. Zmarł w 1945 roku. 02:25 NIEBO ISTNIEJE... NAPRAWDĘ (HEAVEN IS FOR REAL) Dramat, 95 min, USA, 2014 Reżyseria: Randall Wallace Scenariusz: Chris Parker, Randall Wallace Zdjęcia: Dean Semler Muzyka: Nick Glennie - Smith Aktorzy: Greg Kinnear, Kelly Reilly, Thomas Haden Church, Connor Corum, Lane Styles, Margo Martindale, Jacob Vargas Film zrealizowany na podstawie bestsellerowej książki wydanej w 2010 r. (polski tytuł: "Niebo istnieje... Naprawdę!"), autorstwa Todda Burpo i Lynn Vincent. To prawdziwa historia Coltona Burpo, który podczas operacji wycięcia wyrostka robaczkowego, znalazł się na granicy życia i śmierci. Przez kilka miesięcy po zabiegu, niespełna czteroletni chłopiec snuł piękną opowieść o swoich doświadczeniach w niebie. Opowiadał o ludziach, których spotkał w zaświatach. Opisywał niebo, jakby czytał Biblię. Tę niezwykłą historię spisał jego ojciec. Zarówno książka, jak i film odbiły się szerokim echem na całym świecie. Todd Burpo jest pastorem w mieście Imperial, w stanie Nebraska. W maracu 2003 roku jego trzyletni syn zostaje poddany natychmiastowej operacji. Rodzice chłopca nie spodziewali się, że w ciągu następnych u miesięcy usłyszą niezwykłą opowieść o podróży ich syna do nieba i z powrotem. Niespełna czteroletni Colton opowiedział im, jak leżąc na stole operacyjnym opuścił swoje ciało, widział z góry operujących lekarzy i matkę w poczekalni proszącą ludzi o modlitwę za niego oraz ojca, który w innym pomieszczeniu błągał Boga, by nie pozwolił umrzeć synowi. Mówił o niebie i przekazywał historie tych, z którymi spotkał się w zaświatach, a których nigdy wcześniej nie widział. Wspominał nawet o zdarzeniach mających miejsce, kiedy jeszcze jego nie było na świecie, mówił o dziadku, który zmarł na długo przed jego narodzinami, o swojej nienarodzonej siostrze, którą matka straciła wskutek poronienia, a także o spotkaniu z Jezusem. Słuchając opowieści Coltona o niebie, jego ojciec Todd staje przed dylematem, czy powinien wierzyć kilkuletnemu synowi, czy raczej zrzucić to na karb halucynacji. Dzieli się wątpliwościami z duchownymi swojego Kościoła, kontaktują się z nim też media. Kiedy otrzymuje ropozycję wywiadu w radiu, zaprasza dziennikarzy na mszę w niedzielę i opowiada na kazaniu o doświadczeniach swego syna, prosząc o wsparcie dla niego. Przeszukując internet Todd znajduje informacje o dziewczynce z Litwy, która przeżyła podobne doświadczenia. Na namalowanym przez nią portrecie, mały Colton rozpoznaje Jezusa.