TVP3                    Poniedziałek, 06.04.2020

09:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - Z WOJSKOWEJ MENAŻKI

Magazyn, 24 min, Polska, 2020
Reżyseria: Tomasz Rostworowski
Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa
Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman
Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący)

Tym razem Karol Okrasa udaje się w okolice Golubia - Dobrzynia. To na te tereny ponad 
sto lat temu weszła armia generała Józefa Hallera, wyzwalając po ponadstuletniej niewoli 
pierwsze miasto na Pomorzu. Ale żołnierze armii generała Hallera przynieśli ze sobą nie
tylko wolność, ale również niewielką książeczkę, zawierającą kulinarne przepisy dla wojska
formującego się w 1918 roku we Francji. Nie lada wyzwaniem było w niej dopasowanie lokalnie 
dostępnych francuskich produktów do potraw i gustów polskich żołnierzy na obczyźnie. 
Karol wraz z prof. Jarosławem Dumanowskim opowiedzą o wybranych recepturach, a 
kucharz postara się je odtworzyć, oczywiście łamiąc swoim zwyczajem wyjściowe przepisy. 
Będzie żołnierska zupa chlebowa, potrawka z dorsza oraz potrawa nawiązującą z jednej strony 
do alzackiego dania choucroute, z drugiej zaś do polskiego bigosu, czyli duszona kapusta 
z kaczymi żołądkami. 


10:00 ZRANIONA MIŁOŚĆ - ODC. 23
(VATANIM SENSIN (WOUNDED LOVE), BOLUM 23)

Serial obyczajowy, historyczny, 41 min, Turcja, 2016
Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan
Aktorzy: Halit Ergenc, Berguzar Korel, Baki Davrak

odc. 23 
Eftalya, uwięziona przez Tevfika w portowym hangarze, wysyła ojca do szpitala, by wezwał na pomoc Azize. 
Eftalya ma wysoką gorączkę, potrzebuje pomocy lekarskiej. Azize przypadkowo odkrywa kryjówkę z bronią. 
Na miejscu zjawia się Tevfik. Przerażony, że Azize może zdradzić tajemnicę mężowi, postanawia ją zabić. 
Tymczasem do portu przybija transport czterdziestu nowoczesnych armat. Taka broń może rozbić na proch 
siły tureckich powstańców. Cevdet zamierza wysadzić w powietrze portowy magazyn. Eszref Pasza mówi 
Cevdetowi, że niedługo powstańcy ruszą do szturmu, a on stanie na ich czele i nie będzie musiał dłużej
udawać zdrajcy. 


15:05 MEANDRY UCZUĆ - ODC 78
(CESUR VE GUZEL)

Telenowela, 43 min, Turcja, 2016
Reżyseria: Ali Bilgin
Scenariusz: Ece Yören
Aktorzy: Tamer Levent, Devrim Yakut, Erkan Avc, Serkan Altunorak, Sezin Akbaoullar, Kivanc Tatilung, Tuba Büyüküstün

Bulent mówi Tahsinowi, że Dżahide go szantażowała. 
Tahsin ponownie wygrywa przetarg na zakup plantacji oliwek. 
Dżahide informuje Korhana, że szpiegiem Tahsina jest Bulent. 
Suhan mistyfikuje swoje porwanie, by Dżesur uwolnił Ryzę.