TVP ABC Piątek, 10.04.2020 04:30 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 46 GDZIE ROSNĄ ANANASY? Magazyn, 14 min, Polska, 2016 Scenariusz: Paweł Surma Zdjęcia: Paweł Surma Tym razem Nela wybrała się na Sri Lankę w poszukiwaniu plantacji ananasów. Po drodze trafia w kilka innych ciekawych miejsc. 04:45 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 150 KTO MIESZKA W STAWIE? Felieton, 15 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Galica, Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Żaby, ryby, kaczki to tylko niektórzy z mieszkańców stawu. Ich wodnym sąsiadem jest jeszcze rak. Rak - nieborak. To właśnie o nim Margolcia i Miś zaśpiewają piosenkę i opowiedzą ciekawą historię. Ewa zaś ulepi modelinkę przedstawiającą ślicznego raka. Z tego odcinka młodzi widzowie nauczą się też zabawy w raka - nieboraka, a Margolcia i Miś wytłumaczą, jak powinni się w nią bawić, żeby "szczypanie" nie bolało. Wytłumaczą ponadto wiele innych rzeczy, np. dlaczego rak chodzi wspak i co to znaczy "wycofywać się rakiem". W każdym razie już "idzie rak - nieborak w pancerzu na grzbiecie. Idzie rak - nieborak..." Wyglądajcie go dzieci! 05:05 DOMISIE - WIOSENNE PORZĄDKI Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Katarzyna Taracińska - Badura Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Nadeszła wiosna, a z nią wiosenne porządki. Amelka zleca wszystkim określone zadania; sama myje okna, Pysia robi pranie, Bazyli i Eryk trzepią dywan. Wszystko byłoby znakomicie, gdyby nie Strachowyj. Każdemu płata jakiś figiel. Do wiadra z mydlinami dodaje farbkę, szyby zamiast być błyszczące i czyste stają się kolorowe. Do miski z białym praniem wpada kolorowa skarpeta farbując białe tkaniny. W dywanie Strachowyj robi dziurę. Jednak Domisie te wszystkie psoty przekuwają na swoją korzyść. Amelka stwierdza, że takie kolorowe szyby wyglądają pięknie i maluje na nich barwne, wiosenne witraże. Pysia dochodzi do wniosku, że kolorowe ręczniki i prześcieradła są dużo ładniejsze niż białe. A Bazyli i Eryk stwierdzają, że ażurowy dywan będzie mniej się kurzył i sami wycinają jeszcze więcej wzorków. Strachowyj chce zrobić jeszcze jedną psotę - pomalować jajka. Niechcący robi piękne pisanki. 05:35 RODZINA TREFLIKÓW - NA TROPIE SKARBU, ODC. 23 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflik dostał mapę skarbu od Małego Wujcia. Do poszukiwań dołącza Treflinka. Dzieci, szukając złotego runa, przeżywają przygody. Kiedy muszą stanąć przed wyborem, okazuje się, że dobra zabawa z przyjaciółmi jest epsza od enigmatycznego skarbu. W tym odcinku zyskują nowego przyjaciela Misia Zdzisiaj. 05:50 MIŚ FANTAZY - TAJEMNICA KRYSZTAŁU, ODC. 2 Serial animowany, 13 min, Polska, 2006 Reżyseria: Robert Turło Scenariusz: Marek Karwan-Jastrzębski, Ewa Karwan-Jastrzębska Zdjęcia: Krzysztof Napierała Muzyka: Maciej Zieliński Wykonawcy: Grzegorz Drojewski, Agnieszka Kunikowska, Marek Barbasiewicz, Jarosław Boberek, Agnieszka Fajlhauer, Joanna Wizmur, Agnieszka Wilczyńska Przyjaciele, aby uratować Julię i Misia muszą wejść do podziemi wejściem pod wodospadem, który jest jednak zamarznięty. W tym samym czasie Julia i Miś wchodzą do jaskini Gagatka. Miś widzi magiczny kryształ. Świetlisty promień z kryształu wskazuje drogę do wyjścia z podziemi. Po dramatycznej ucieczce Julia i Miś dobiegają do wyjścia pod zamarzniętym wodospadem. Magiczny kryształ topi lód. Ścigani przez Gagatka, płyną rwącym potokiem. W ostatnim momencie, kiedy wydaje się, że Gagatek odbierze Misiowi magiczny kryształ, Miś wspina się na szczyt Szmaragdowej Góry. Niebieski Miś otrzymuje imię Fantazy. Słoneczna Kraina staje się znowu zielona. 06:05 WYPRAWA PROFESORA GĄBKI - ODC. 2 - PIERWSZY MYPING Serial animowany, 8 min, Polska, 1979 Reżyseria: Ryszard Lepióra, Romana Bobrowska Scenariusz: Adam Hajduk, Zdzisław Kudła Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Tadeusz Kocyba Wykonawcy: Andrzej Balcerzak, Zdzisław Klucznik, Wiktor Sadecki, Roman Stankiewicz, Jerzy Radziwiłowicz, Halina Wyrodek Mypingi pustoszą roślinność Krakostanu. Profesor Gąbka wyrusza więc z ekspedycją. Wkrótce wpada w przygotowaną przez Marcina zasadzkę. Profesorowi przypada do gustu Marcin - biedny zbój, który łupi z przymusu i czyta podróżnicze książki. Profesor zabiera go więc do swojej ekipy. Na biwaku członkowie wyprawy spotykają pierwszego Mypina. 06:15 REKSIO - REKSIO PIELĘGNIARZ, ODC. 15 Serial animowany, 10 min, Polska, 1972 Reżyseria: Edward Wator Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Lechosław Marszałek Zdjęcia: Mieczysław Poznański Muzyka: Zenon Kowalowski Dalsze przygody małego, łaciatego pieska, który mieszka na wiejskim podwórku. W tym odcinku Reksio leczy i pielęgnuje chore psy. 07:25 HEIDI - ZAJĄCOROŻEC, ODC. 60 (THE WOLPERTINGER) Serial animowany, 23 min, Niemcy, 2015 Nadchodzi wiosna, a wiosce wszyscy mówią o zagadkowym zwierzęciu zwanym Zającorożcem. Rico przeprowadzają się z ojcem do nowego domu, a Wilhelm przekonuje go, że to miejsce jest nawiedzone przez Zającorożca. Po odkryciu tajemnicy Wilhelma i rozwiązaniu zagadki dziwnego zwierzęcia dzieci i wszyscy mieszkańcy wioski świętują nadejście wiosny. 08:25 SUPER WINGS - TRENING DALMATYŃCZYKÓW, ODC. 88 (DALMATIAN DOGGERCISE) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Iwan, który mieszka w Chorwacji, chce szkolić Lunę, swojego dalmatyńczyka. Lotek, który jest wybitnym psim treserem przybywa na pomoc, ale trening przebiega zupełnie inaczej, niż wszyscy się spodziewali. 09:05 PSZCZÓŁKA MAJA - BIAŁA GORĄCZKA CZERWONYCH MRÓWEK, ODC. 86 (AANTS SEE RED) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Owady mają dość pułkownika Piotra i jego mrówek i postanawiają wygnać go z łąki. Jednak jego następca wcale nie okazuje się lepszy. Mieszkańcy łąki z entuzjazmem przyjmują powrót Piotra. 10:00 BOLEK I LOLEK NA WAKACJACH - NA BIWAKU, ODC. 6 Serial animowany, 9 min, Polska, 1965 Reżyseria: Władysław Nehrebecki Scenariusz: Andrzej Orzechowski Zdjęcia: Mirosław Poznański Film ukazuje wakacyjne przygody ulubionej pary dziecięcej widowni. Bolek i Lolek spędzają czas w górach, nad morzem, nad jeziorami, wyjeżdżają na grzybobranie, odwiedzają rezerwat przyrody... W tym odcinku przygoda Bolka i Lolka z osami. 10:15 MARGOLCIA I MIŚ ZAPRASZAJĄ DZIŚ - ODC. 105 WALCZYK DLA SZCZOTEK Felieton, 15 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Gęsikowski Najeżona jest jak jeż, lecz nikogo nie kłuje. Tylko wszystko czyści i mocno szoruje. Jeżeli wiecie, o czym mowa, to wiecie też, o czym będzie ten odcinek. O szczotkach! Miś z Margolcią pokażą wam różne ich rodzaje: do zębów, do włosów i nawet do czesania psa i kota. 11:20 SUPER WINGS - PANDO - MANIA, ODC. 63 (PANDAMONIUM) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2015 Dżetek dostarcza paczkę z dziwną zawartością do Chin, gdzie w Centrum badań nad Pandą Wielką mieszka rodzina tych misiów. Kiedy jeden z maluchów ucieka, do poszukiwań trzeba wezwać ekipę Super Wings. 11:45 MASZA I NIEDŹWIEDŹ - DALEKI KREWNY, ODC. 15 (.) Serial animowany, 6 min, Rosja, 2012 Wykonawcy: Zuzanna Jaźwińska Nudząca się Masza zauważa, jak niedźwiedź odbiera z pociągu kuzyna - misia Pandę i przyłącza się nieproszona. Masza i Panda przez cały czas aż do wyjazdu gościa kłócą się, walczą ze sobą i prześcigają się w rozrabianiu. Niedźwiedź znosi to cierpliwie, sądząc, że po prostu nie przypadli sobie do gustu. Jest więc bardzo zdumiony, gdy na końcu okazuje się, że malcy bardzo się zaprzyjaźnili. 11:55 DOMISIE - WIOSENNE PORZĄDKI Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Katarzyna Taracińska - Badura Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Nadeszła wiosna, a z nią wiosenne porządki. Amelka zleca wszystkim określone zadania; sama myje okna, Pysia robi pranie, Bazyli i Eryk trzepią dywan. Wszystko byłoby znakomicie, gdyby nie Strachowyj. Każdemu płata jakiś figiel. Do wiadra z mydlinami dodaje farbkę, szyby zamiast być błyszczące i czyste stają się kolorowe. Do miski z białym praniem wpada kolorowa skarpeta farbując białe tkaniny. W dywanie Strachowyj robi dziurę. Jednak Domisie te wszystkie psoty przekuwają na swoją korzyść. Amelka stwierdza, że takie kolorowe szyby wyglądają pięknie i maluje na nich barwne, wiosenne witraże. Pysia dochodzi do wniosku, że kolorowe ręczniki i prześcieradła są dużo ładniejsze niż białe. A Bazyli i Eryk stwierdzają, że ażurowy dywan będzie mniej się kurzył i sami wycinają jeszcze więcej wzorków. Strachowyj chce zrobić jeszcze jedną psotę - pomalować jajka. Niechcący robi piękne pisanki. 12:55 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 79 SPOTKANIA Z MORSKIMI ŻÓŁWIAMI Magazyn, 14 min, Polska, 2019 Scenariusz: Monika Ćwiek Zdjęcia: Paweł Surma Żółwie morskie to bardzo ciekawskie zwierzęta. Często podpływają do nurków i nawiązują niesamowite relacje. Przekonała się o tym Nela, która spotkała żółwie w różnych miejscach na świecie. 13:10 ŚWINKA PEPPA, SERIA IV - MISTRZ TATA ŚWINKA, ODC. 17 (CHAMPION DADDY PIG) Serial animowany, 5 min, Wielka Brytania, 2009 Tata Świnka postanawia odzyskać mistrzostwo świata w skoku do kałuży. 13:25 KSIĘGA KSIĄG - WYPUŚĆ MÓJ LUD (LET MY PEOPLE GO) Serial animowany, 25 min, USA, 2013 Reżyseria: Bryant P. Richardson Wykonawcy: Anna Konieczna, Bartłomiej Błaszczyński, Artur Święs, Katarzyna Łacisz - Kubacka, Bożena Cieślar, Kamila Pałasz, Wiesław Sławik, Zbigniew Wróbel, Adam Bauman, Jarosław Karpuk Czasami Bóg wybiera do wykonania jakiegoś zadania kogoś, kto może się wydawać najmniej odpowiedni, ale w rzeczywistości to właśnie ta osoba wykona to zadanie najlepiej. W laboratorium Profesora mija kolejny dzień jak co dzień, a Krzyś i Ola czują się znudzeni. Rozmawiają pomiędzy sobą, jakie były do tej pory najlepsze przygody z Księgą Ksiąg. Ta sytuacja pobudza Gizmo do zapytania, czy byli już świadkami NAJWSPANIALSZEJ biblijnej historii wszech czasów! W odpowiedzi na to pytanie, Księga Ksiąg porywa dzieci w przeszłość na spotkanie z Mojżeszem, gdy ten zostaje wybrany przez Boga, aby wyprowadził Izraelitów z niewoli w Egipcie. Mojżesz twierdzi, że nie jest on najlepszym wyborem Boga do tego, aby wyprowadzić naród Izraelski z Egiptu. Po przetrwaniu plag, wyjściu z Egiptu i ostatecznie rozstąpieniu się Morza Czerwonego, okazuje się, że Mojżesz był najlepszym wyborem do wykonania Bożego planu względem swojego ludu. Kiedy dzieci wracają do domu, wiedzą, że widziały działanie niesamowitej mocy Boga i stwierdzają, że to musi być najlepsza historia biblijna, jaką kiedykolwiek przeżyli. Z początku są trochę przygnębieni, bo myślą, że skoro to była NAJLEPSZA, najważniejsza historia z Biblii, to na co mogą się teraz cieszyć? Szybko się jednak ożywiają, gdy zdają sobie sprawę z tego, że są setki innych historii, które mogą poznać i każda z nich będzie miała swój własny, wyjątkowy charakter i swoje przygody. 14:20 DZIWNY ŚWIAT KOTA FILEMONA - WIELKANOCNE SPRZĄTANIE Serial animowany, 8 min, Polska, 1972 Reżyseria: Wacław Fedak Scenariusz: Marek Nejman Zdjęcia: Grzegorz Świetlikowski Przygody sympatycznego, małego kotka Filemona poznającego świat. Bohater serialu mały kotek Filemon poznaje wielkanocne zwyczaje i przeżywa przygodę z pisankami. 15:05 YAKARI - WOJNA WODZÓW, ODC. 34 (WAR BETWEEN CHIEF'S) Serial animowany, 12 min, Francja, 2016 Na pięknej, polanie, którą zamieszkiwały bobry, pojawili się nagle wódz stada wapiti, Dziki Bór i wódz stada pekari, Długi Ząb. Obaj chcieli przejąć polanę na potrzeby swoich stad. Zaczęli o nią walczyć. Bobry poprosiły o pomoc Yakariego. Obaj wodzowie rościli sobie prawo do polany i żaden nie chciał zrezygnować. Walczące między sobą zwierzęta dewastowały polanę. Mały Piorun wpadł na pomysł, aby urządzić wyścig, którego zwycięzca będzie władał leśnym ustroniem. Niestety obaj rywale przybiegli równocześnie. Zdesperowane bobry postanowiły opuścić swoją tamę i poszukać nowego miejsca. Yakari znalazł jednak rozwiązanie i spokój wrócił na polanę, a zamieszkujące ją zwierzęta żyły w harmonii, wspólnie dbając o swoje miejsce. 15:20 BILLY - KOT, SERIA II - KRÓL SZCZURÓW, ODC. 11 (KING OF THE RATS) Serial animowany, 24 min, Wielka Brytania/Francja, 2003 Autor: Stephen Desberg Reżyseria: Jean Pierre Jacquet Wykonawcy: Marcin Hycnar, Marek Barbasiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Przemysław Stippa, Andrzej Bogusz, Jerzy Grzechnik, Mieczysław Morański, Sebastian Cybulski, Ryszard Olesiński, Janusz Zadura, Grzegorz Kwiecień, Mateusz Lewandowski Amp, szkolna świnka, wydostaje się na wolność i dzięki zdobytej wiedzy zostaje królem szczurów. Na swoją rezydencję wybiera samochód pana Huberta. Billy obmyśla chytry plan odbicia cadillaca. 16:30 INAZUMA ELEVEN - PIŁKA NOŻNA W STYLU NINJA!, ODC. 16 (SOCCER - NINJA STYLE!) Serial animowany, 22 min, Japonia, 2008 Wykonawcy: Miłosz Konkel, Krzysztof Plewako - Szczerbiński, Michał Podsiadło, Milena Suszyńska, Maksymilian Rogacki, Kamil Kula, Brygida Turowska - Szymczak, Bartosz Martyna, Robert Kuraś, Katarzyna Łaska, Łukasz Węgrzynowski, Tomasz Robaczewski, Beniamin Lewandowski, Grzegorz Drojewski, Beata Wyrąbkiewicz Nathan pozostaje w drużynie, która może się teraz skoncentrować na finałach mistrzów. A jest to konieczne, bo ich pierwszym przeciwnikiem będzie Liceum Shuriken, znane ze swoich bardzo szybkich zawodników. Stawka jest wysoka, gdyż przegrany automatycznie odpada z dalszych rozgrywek. 17:00 ZAGUBIONA W OZ - MAŁPY - LECIEĆ!, ODC. 3 (MONKEYS FLY) Serial animowany, 23 min, USA, 2015 Po otrzymaniu kluczowych informacji od Reigha, Dorotka rozwiązuje zagadkę i odkrywa tajemniczy zamek Glindy. Teraz musi przechytrzyć Skrzydlate Małpy, by do niego wejść. 19:20 WIECZORYNKA - STACYJKOWO - WILSON I WAGON DO MALOWANIA, ODC. 41 (WILSON & THE PAINT WAGON) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2008 Reżyseria: Anna Trojanowska Wykonawcy: Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Przemysław Bluszcz, Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk, Wit Apostolakis, Jan Rotowski, Przemysław Stippa, Martyna Sommer, Andrzej Mastalerz, Włodzimierz Press, Anna Apostolakis Lokomotywy uczą się obsługi wagonów do malowania. Pierwsze lekcje prowadzi Dunbar. 19:40 WIECZORYNKA - SUPER WINGS - PODZIEMNE MIASTO, ODC. 122 (UNDERGROUND CITY) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 Dżetek dostarcza dziewczynce Sachi, do Turcji, kulę do biegania dla chomika. Chomik ucieka w kuli do podziemnego miasta i patrol policyjny Trafika szuka go w zabytkowych tunelach. 20:40 ARTUR I MINIMKI - WYBRANIEC O CZYSTYM SERCU, ODC. 3 (HE WHO HAS THE PUREST HEART) Serial animowany, 23 min, Niemcy, 2018 Minimki świętują nie - urodziny Selenii. Artur używa miecza, by zdobyć prezent na ostatnią chwilę. Samolubne wykorzystanie magii może mieć dla niego poważne konsekwencje. 21:35 SIÓDME NIEBO, SERIA VI - OBIEKT KPIN, ODC. 112 (7TH HEAVEN SER. VI - TEASED EP. 2) Serial familijny, 42 min, USA, 2001 Reżyseria: Burt Brinckerhoff, Tony Mordente Scenariusz: Sue Tenney, Brenda Hampton Zdjęcia: J.D. Plenn Muzyka: Dan Foliart Aktorzy: Stephen Collins, Catherine Hicks, Barry Watson, David Gallagher, Jessica Biel Eric musi zająć się sprawą kradzieży protezy ręki jednemu z pracowników pewnej firmy. Jak się okazuje, był to żart kolegów. Musi też pomóc swej dawnej koleżance, która nie może wybaczyć nieżyjącemu już ojcu, że wyśmiewał się z ułomności jej brata. Lucy w końcu wyjawia Annie, dlaczego wróciła do domu. Tymczasem Matt jest zły, ponieważ w nowej pracy nazywają go "Gorące Usta". Mary nie dostaje się do policji, więc postanawia wstąpić do straży pożarnej, ale przedtem wznieca w domu pożar. Robbie przezywa Ruthie "Podjadkiem". Początkowo to się jej podoba, ale kiedy Lucy stwierdza, że w ten sposób chłopak daje jej do zrozumienia, że jest podstępna, Ruthie przestaje się do niego odzywać. Simon nie może się pogodzić z wyzywaniem i wyśmiewaniem innych. Gdy silniejsi koledzy dręczą słabszego, staje w jego obronie. Kiedy jednak Nick wspomina o zemście, Simon sam postanawia nie dopuścić do ewentualnego nieszczęścia. Jednak pomoc Erica jest mu niezbędna. 22:25 PRZYRODNIK NA TROPIE - ODC. 1 - BIELIK Reportaż, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Borzycki Wykonawcy: Łukasz Bożycki (prowadzący) Program przyrodniczy, w którym prowadzący - Łukasz Bożycki - porusza różne aspekty życia zwierząt w kontekście ich wzajemnych powiązań i oddziaływań. Młody biolog, uznany międzynarodowy fotograf przyrody, podpatruje z kamerą w naturalnym środowisku wybrane gatunki rodzimej fauny. Swoje spostrzeżenia oprawia lekkim i przystępnym komentarzem. Projekt znakomicie propaguje wiedzę o polskiej przyrodzie, uzupełniając ją o zupełnie nieznane, zaskakujące często wątki relacji między zwierzętami. Wszystko, co nas otacza, jest ze sobą powiązane. Współpracuje lub się zwalcza, poluje lub ostrzega się wzajemnie przed zagrożeniem. Przyroda, szczególnie ta dzika, to sieć powiązań, co wyjaśnia i odkrywa przed widzami przyrodnik Łukasz Bożycki. Rozpoczyna przyrodnicze opowieści od bielika, pierwowzoru polskiego godła narodowego. Bielik odgrywa ważną rolę w środowisku, jako drapieżnik szczytowy wybiera na swoje ofiary zwierzęta osłabione np. przez choroby. Bieliki, nieświadomie, poprzez budowanie większej liczby gniazd niż same potrzebują, tworzą środowisko przyjazne innym ptakom drapieżnym: na przykład puszczyki mszarne są wręcz uzależnione od obcych gniazd, ponieważ, jako sowy, nie budują własnych. Współpraca bielików z innymi zwierzętami, żywiącymi się padliną, zapewnia nieustający obieg pierwiastków w przyrodzie. 22:55 JAK TO DZIAŁA - ODC. 168 SEN Magazyn, 24 min, Polska, 2018 Scenariusz: Malgorzata Kosturkiewicz, Radek Brzózka Wykonawcy: Radek Brzózka(Prowadzący) W tym odcinku: tajemnice snu. Jak sypiał Napoleon, a jak Winston Churchill i dlaczego byli wyjątkowi? Jak fazy Księżyca i zmiany czasu wpływają na nasz sen? Jak długo można nie spać i do czego to prowadzi? 23:25 KAMIZELKA Film obyczajowy, nowela, 43 min, Polska, 1971 Autor: Bolesław Prus Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Stanisław Jędryka Zdjęcia: Jacek Korcelli Aktorzy: Jerzy Zelnik, Tadeusz Fijewski, Ligia Branice, Tadeusz Kondrat Adaptacja noweli Bolesława Prusa. Akcja filmu, podobnie jak i literackiego pierwowzoru, rozgrywa się w XIX - wiecznej Warszawie. W oficynie pewnej kamienicy mieszka młode, ubogie małżeństwo: Anna i Filip. On jest buchalterem, ona dorabia do skromnej pensji męża szyciem i prywatnymi lekcjami. Jedyną ozdobą ich małego mieszkanka jest wiszący nad łóżkiem obraz przedstawiający sielski, wiejski krajobraz. Oboje lubią sobie wyobrażać, że pewnego dnia, gdy ich sytuacja materialna się poprawi, pojadą w takie urocze miejsce na wakacje. Chociaż żyją biednie, bardzo się kochają. Mieszkający naprzeciwko stary doktor często widzi ich w oknie tulących się do siebie i śmiejących. Pewnego dnia Anna wręcza mężowi prezent: uszytą własnoręcznie kamizelkę. Filip, który zarywał noce, ślęcząc nad księgami rachunkowymi, nieoczekiwanie dostaje wymarzony awans - zostaje głównym buchalterem w cukrowni. Wierzy, że ich trudny los wreszcie się odmieni. Ale właśnie wtedy na małżonków spada wielki cios: Filip zapada na zdrowiu, ujawnia się gruźlica, która od dawna go nękała. Anna wzywa doktora, nie chce jednak pogodzić się ze straszną prawdą. Próbuje udawać przed sobą i mężem, że ten wyzdrowieje. Tymczasem stan Filipa się pogarsza, coraz bardziej opada z sił i chudnie. Otrzymana od żony kamizelka coraz luźniej na nim zwisa. Chory ma świadomość, że utrata wagi to jeden z symptomów choroby. Gdyby znów nabrał ciała, może by wyzdrowiał? By nie martwić ukochanej Anny, ucieka się do drobnego oszustwa. Nie wie, że i ona, nie chcąc mu odbierać ostatniej nadziei, stosuje ten sam wybieg.