Program 1 Sobota, 18.04.2020 05:25 SPRAWA DLA REPORTERA Reportaż, 47 min, Polska, 2020 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa mężczyzny, który przez niemal 30 lat pracował w USA. Za zarobione pieniądze wybudował w Polsce dom, żeby mieć gdzie mieszkać na stare lata. Po powrocie do rodzinnego kraju, przepisał ten dom na córkę swojego brata. W zamian liczył na opiekę i wdzięczność. Czuje się jednak pokrzywdzony, ponieważ bratanica i jej konkubent nie wywiązali się z umowy. Wszczynali awantury, wyrzucali go z domu i ostatecznie sami się wyprowadzili, zostawiając go bez opieki. Mężczyzna chciałby odzyskać swój dom. 2/ Historia młodego małżeństwa, które wzięło ponadmilionowy kredyt na budowę nowoczesnych szklarni. Rolnicy ubezpieczyli swoje gospodarstwo w renomowanym zakładzie ubezpieczeń. W zeszłym roku nad gospodarstwem przeszła potężna nawałnica, która zniszczyła budynki szklarni oraz cześć upraw. Woda zalała również komputer, który sterował nawodnieniem i nasłonecznieniem upraw. W konsekwencji tej awarii, zniszczeniu uległo ponad 20 ton pomidorów o wartości 600 tysięcy złotych. Rolnicy potrzebują pomocy prawnej, ponieważ czują się pokrzywdzeni rażąco niskim odszkodowaniem zaproponowanymi przez ubezpieczyciela. 3/ Powrót do historii małej Oli z zespołem Aperta. Dzięki pomocy widzów programu udało się zebrać prawie 300 tysięcy na operację rozdzielenia paluszków w USA. 4/ Powrót do sprawy matki, której 10 - letni syn utonął w basenie na koloniach. Kobieta twierdzi, że uprzedzała opiekunów, że dziecko nie potrafi pływać. Dzięki pomocy ekspertów Sprawy dla reportera kobiecie udało się wywalczyć odszkodowanie za śmierć dziecka. Za wygrane pieniądze sfinansowała m.in. pomnik dla synka. 07:40 FRANCUSKIE WYBRZEŻE Z LOTU PTAKA. PÓŁWYSEP NORMANDZKI (THE FRENCH COAST FROM THE SKY / LES CTES FRANAISES VUES DU CIEL) Film dokumentalny, 13 min, Francja, 2012 Reżyseria: Norbert Evangelista, Gil Kebaili Dziś obejrzymy z lotu ptaka Półwysep Cotentin, zwany Normandzkim - od portu Saint - Vaast la Hougue, poprzez przylądek La Hague, aż do Granville i opactwa Mont Saint - Michel. Znajdujemy się na wschodnim wybrzeżu Półwyspu Normandzkiego. Żaglowiec Fleur de Lampoul od lat zawija do okolicznych portów. Dziś bierze kurs na mały archipelag Saint Marcouf. Wyspa Ile du Large słynie z okrągłej twierdzy. Wzniesiono ją na rozkaz Napoleona, w ramach obrony przed atakami Anglików. Na północy, bliżej brzegu, leży wyspa Ile de Tatihou - świadek bitwy morskiej pod La Hougue, w 1692 roku. Anglicy unicestwili wówczas francuską flotę. Dwa lata później inżynier Vauban, na zlecenie króla Ludwika XIV, zamienił wyspę w bastion, w ramach misji umacniania granic Francji. W oddali widać latarnię morską Gatteville. 08:55 STUDIO RABAN Magazyn, 22 min, Polska, 2020 Autor: Anna Salawa Wykonawcy: Anna Soporek (prowadząca), Michał "Pax" Bukowski (prowadzący) Program odwiedzi dziś Anna Koźlik, doradca życia rodzinnego, która prowadzi szkolenia NPR, konsultacje i prelekcje oraz kursy przedmałżeńskie. Jak młodym opowiadać o Naturalnych Metodach Planowania Rodziny? Porozmawiamy również z księdzem Radkiem Rakowskim, znanym duszpasterzem młodzieżowym, aktywnym w internecie. Jak o Panu Bogu opowiadać w social mediach i jak radzić sobie z hejtem w internecie? 09:20 RODZINNY EKSPRES Magazyn, 22 min, Polska, 2019 Autor: Sylwia Żołnacz - Lizak Scenariusz: Sylwia Żołnacz - Lizak Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Miłosierdzie Boże, jak je rozumieć? Dlaczego mamy święto? Jestem miłością i miłosierdziem samym - mówił o sobie Jezus, prosząc siostrę Faustynę, żeby ogłosiła to orędzie całemu światu. Pan Jezus wskazał s. Faustynie pięć sposobów, w jaki ludzie mogą wypraszać zbawienie dla siebie i całego świata. I o tych waśnie sposobach porozmawiamy w programie.. Powiemy także, dlaczego Kościół w pierwszą niedzielę po Wielkanocy, obchodzi ustanowione przez Jana Pawła II święto Miłosierdzia Bożego. 09:50 ZAPROSZENIE DLA REWOLWEROWCA (INVITATION TO A GUNFIGHTER) Film przygodowy, romans, western, 88 min, USA 1964 Reżyseria: Richard Wilson Scenariusz: Alvin Sapinsley, Elizabeth Wilson, Richard Wilson Aktorzy: Yul Brynner, Janice Rule, George Segal, Alfred Ryder, Clifford David, Mike Kellin Akcja filmu rozgrywa się w II połowie XIX wieku po zakończeniu amerykańskiej wojny domowej. Weteran armii konfederackiej, Matt Weaver, wraca w rodzinne strony w stanie Nowy Meksyk. Kiedy dociera na miejsce, dowiaduje się, że jego posiadłość została sprzedana przez nieuczciwego bankiera Brewstersa, który teraz rządzi całym miastem. Na domiar złego narzeczona Matta, Ruth, podczas jego nieobecności poślubiła żołnierza walczącego po stronie Unii. Okazuje się, że nie tylko mąż Ruth, ale i inni mieszkańcy sympatyzują z Północą. Wszyscy obracają się przeciwko żołnierzowi armii konfederackiej. Brewster wynajmuje rewolwerowca Julesa Gasparda d ' Estainga, aby sprowokował Weavera do walki i zlikwidował go. Ale sprawy przybierają niespodziewany obrót. Niezależne podejście d ' Estainga rozwiązuje problemy miasta w bardzo nieortodoksyjny sposób. 11:35 DZIEWCZYNY ZE LWOWA S.I - ODC. 6 "DOMKI Z KART" Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Anna Maria Buczek, Anna Gorajska, Magda Wróbel, Katarzyna Ucherska, Marian Dziędziel, Marta Lipińska, Krzysztof Slemaszyk, Józef Pawłowski, Dorota Segda, Krzysztof Czeczot, Paulina Chapko, Stanislaw Brejdygant, Sławmoir Grzymkowsi Swieta, po bardzo udanym bankiecie, na którym mecenas nie tylko zapamiętał jej imię, ale ewidentnie był nią zainteresowany, staje przed kolejnym dylematem. Obojgu nie jest łatwo udawać, że nic się nie stało. Mecenas pierwszy postanawia zrobić kolejny krok. Mimo dobrych intencji, posuwa się za daleko. Synowa nadal zieje nienawiścią do Uliany. Co więcej, zdążyła już dorobić do całej sytuacji teorię spiskową. Zamierza jak najszybciej usunąć Ulianę z ich domu. Profesor postanawia przeprowadzić poważną rozmowę z synem i synową. Polina spędza kolejny dzień w apartamentowcu. W połowie dnia wizytę składa jej uzbrojona w parasolkę żona Jacka. Zdezorientowana Polina zaczyna powoli rozumieć, komu to zawdzięcza. Olyia jest zaskoczona, że Nowakowa jej nie wyrzuciła. Gospodyni ustala jednak warunki, na jakich dziewczyna będzie u niej sprzątać. 12:30 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - CO JADAJĄ PAPIEŻE? (EATING LIKE A POPE) Film dokumentalny, 50 min, Francja, 2016 Reżyseria: Frederic Lapage Muzyka: Carolin Petit Wykonawcy: Janusz Szydłowski Film dokumentalny o tym, co spożywają papieże oraz inni ludzie pracujący lub goszczący w Watykanie. Jan Paweł II oraz jego ulubione kremówki i pierogi, tyrolskie przysmaki Benedykta XVI, argentyńskie słodycze Franciszka - to tylko niektóre przykłady. Poznamy również farmę, która znajduje się w Castel Gandolfo. To wspaniała podróż po mało znanej gastronomii Watykanu. 13:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - Z WOJSKOWEJ MENAŻKI Magazyn, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa pProwadzący) Tym razem Karol Okrasa udaje się w okolice Golubia - Dobrzynia. To na te tereny ponad sto lat temu weszła armia generała Józefa Hallera, wyzwalając po ponadstuletniej niewoli pierwsze miasto na Pomorzu. Ale żołnierze armii generała Hallera przynieśli ze sobą nie tylko wolność, ale również niewielką książeczkę, zawierającą kulinarne przepisy dla wojska formującego się w 1918 roku we Francji. Nie lada wyzwaniem było w niej dopasowanie lokalnie dostępnych francuskich produktów do potraw i gustów polskich żołnierzy na obczyźnie. Karol wraz z prof. Jarosławem Dumanowskim opowiedzą o wybranych recepturach, a kucharz postara się je odtworzyć, oczywiście łamiąc swoim zwyczajem wyjściowe przepisy. Będzie żołnierska zupa chlebowa, potrawka z dorsza oraz potrawa nawiązującą z jednej strony do alzackiego dania choucroute, z drugiej zaś do polskiego bigosu, czyli duszona kapusta z kaczymi żołądkami. 14:05 Z PAMIĘCI - ZBIGNIEW KARPIŃSKI Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o Zbigniewie Karpińskim - architekcie, autorze słynnej Ściany Wschodniej, który wpłynął na wygląd Warszawy i nie poddał się wpływom nurtu socrealistycznego. 14:15 JAK TO DZIAŁA - ODC. 159 GRUBA PRZESADA - OTYŁOŚĆ Magazyn, 25 min, Polska, 2018 Scenariusz: Radek Brzózka, Malgorzata Kosturkiewicz Wykonawcy: Radek Brzózka (prowadzący) W tym odcinku: Otyłość - poważny społeczny problem. W 2025 roku co czwarta osoba na świecie może cierpieć z powodu nadwagi lub otyłości. To ekstremalnie niepokojące dane organizacji World Obesity Federation. Winna jest przede wszystkim zła dieta. A jak ten problem wygląda w Polsce? Radek Brzózka pokaże mechanizmy, konsekwencje, ale też potencjalne rozwiązania problemu. 14:50 STULECIE WINNYCH S.II - ODC. 18 (S. II, ODC. 5) Serial obyczajowy, historyczny, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Rogalski, Piotr Trzaskalski Scenariusz: Monika Franczak Muzyka: Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz Aktorzy: Kinga Preis, Jan Wieczorkowski, Weronika Humaj, Karolna Bacia, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek, Lidia Sadowa, Mariusz Bonaszewski, Mateusz Janicki, Maria Dębska, Stefan Pawłowski, Lesław Żurek, Patryk Szwichtenberg, Henryk Rajfer, Michał Rogalski Konflikt między Anią i Kazimierzem pogłębia się. Ania czuje, że pieniądze, które mąż przynosi do domu, nie są uczciwie zarabiane. W kawiarni Stokrotka zjawia się Róża, która wydostała się z getta, by zdobyć lekarstwa dla synka. Ania obiecuje pomóc. Jasiek Winny przebywa na zesłaniu na Syberii, gdzie podupada na zdrowiu. Stanisław Winny, po nawiązaniu kontaktu z partyzantami, w swoim warsztacie przechowuje broń i amunicję. Tymczasem Anna Iwaszkiewicz z pomocą opłaconego przemytnika przechodzi przez bramę getta i dociera do Karwassera. Po kolejnej kłótni z pijanym Kazimierzem Ania oznajmia mężowi, że odchodzi i wybiega z mieszkania, mimo godziny policyjnej. 15:50 TO BYŁ ROK! - /14/ Reality show, 55 min, Polska, 2020 Reżyseria: Michał Górski Scenariusz: Krzysztof Miączyński Wykonawcy: Marzena Rogalska (prowadząca), Katarzyna Zielińska (prowadząca), Maciej Kurzajewski (prowadzący), Andrzej Rybiński, Włodzimierz Zientarski W tym odcinku Marzena Rogalska, Kasia Zielińska i Maciek Kurzajewski przeniosą widzów do 1966 roku. Na polskiej scenie muzycznej królują przeboje Matura Czerwonych Gitar, Sen o Warszawie Czesława Niemena, Niedziela będzie dla nas Niebiesko - Czarnych oraz Irena Santor, która swoją piosenką Powrócisz tu podbija serca publiczności w Opolu i Sopocie. Do drużyny Maćka Kurzajewskiego dołączy Andrzej Rybiński, który opowie, jak łączył muzykę z nauką oraz jaki zespół światowej sławy miał wpływ na jego karierę. W drużynie Kasi Zielińskiej gościem będzie Włodzimierz Zientarski, który zdradzi dlaczego nie został aktorem i jakim samochodem pojechał do ślubu. W programie przypomnimy filmowe hity jak Faraon oraz niezapomniane seriale Czterej pancerni i pies oraz Wojna domowa. Sprawdzimy także jak smakuje wuzetka i skąd się wzięła jej nazwa. W muzyczny klimat lat 60. wprowadzi nas Ewelina Lisowska, która zaśpiewa wielki przebój Nancy Sinatry These Boots Are Made For Walkin’. Wiedzą i wspomnieniami zdobytymi w odcinku goście i kapitanowie będą mogli wykazać się w rundzie finałowej. Kto zdobędzie statuetkę roku 1966, a kto będzie musiał na pocieszenie zadowolić się popcornem? 17:25 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4167 Teleturniej, 41 min, Polska, 2019 Reżyseria: Marek Bik Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Na cel charytatywny grają aktorzy serialu Korona królów: Natalia Lesz, Vasyl Vasyłyk, Andrzej Hausner. Prowadzenie Rafał Brzozowski. 20:35 KOMISARZ ALEX S.XII - ODC. 144 (SERIA XII. ODC. 1) - INTRUZ Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Aktorzy: Grażyna Suchocka, Piotr Mielnik, Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Agnieszka Kogucka, Norbert Rakowski, Jakub Wieczorek, Klaudia Kulinicz, Ksawery Szlenkier, Józef Grzymała, Sławomir Doliniec, Tomasz Piotrowski Biznesmen Świerad prosi policję o dyskretną ochronę podczas aukcji charytatywnej, którą organizuje w swoim pałacu. Górski, Lucyna i Alex pojawiają się tam w wieczorowych strojach. Dla nich to szansa, by kontynuować śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci wspólnika Świerada, Rożyńskiego. Wśród gości Górski rozpoznaje młodą kobietę, Iwonę, którą spotkał blisko hotelu, kiedy wypożyczał smoking. Szukając gospodarza, Górski trafia do jego gabinetu. Zastaje go skrępowanego. Teraz gangster Maks, który to zrobił, obezwładnia też Górskiego. Do pałacu wkracza grupa uzbrojonych mężczyzn. Strzelają dla postrachu po ścianach. Trafiona rykoszetem Iwona zostaje ranna. Alex niepostrzeżenie odciąga ją na zaplecze. Wywabiona z pałacu Lucyna chce wrócić do budynku, ale gangsterzy strzelają do niej z okien. Lucyna wzywa posiłki. Gangsterzy terroryzują gości i rozkazują, by przebrali się w jednakowe kombinezony i maski zasłaniające twarze. Górskiemu i Świeradowi udaje się wydostać z zamkniętego gabinetu. Górski wraca po Alexa i Lucynę. Iwona, agentka CBA też prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa Rożyńskiego. Policja otacza pałac. Marta negocjuje z Maksem warunki uwolnienia zakładników. Maks zrywa rozmowy. Chce sprowokować akcję policji. Gangsterzy przebierają się w stroje zakładników, licząc na to, że unikną identyfikacji. Kto był mózgiem tej operacji i dlaczego ją zorganizował? 21:35 HIT NA SOBOTĘ - NOE: WYBRANY PRZEZ BOGA (NOAH) Dramat, 132 min, USA 2014 Reżyseria: Darren Aronofsky Scenariusz: Darren Aronofsky, Ari Handel Aktorzy: Russell Crowe, Emma Watson, Jennifer Connelly, Anthony Hopkins Fabuła tego widowiskowego filmu raczej luźno nawiązuje do biblijnej opowieści o potopie zesłanym na ziemię przez Boga, który oszczędził jedynie swego wybrańca Noego wraz z jego rodziną i zwierzętami. Zanim Noe zacznie budować arkę, dzięki której ma przetrwać zagładę, pojawiają się w snach i znakach wizje wielkiego potopu. Zrealizowany z rozmachem film wywołał jednak kontrowersje, głównie zarzucano twórcy, że jego dzieło o tematyce religijnej ma jednak niewiele wspólnego z Biblią. 23:55 24 GODZINY PO ŚMIERCI (24 HOURS TO LIVE) Thriller, science fiction, 89 min, RPA/Chiny/USA 2017 Reżyseria: Brian Smrz Scenariusz: Ron Mita, Jim McClain, Zach Dean Aktorzy: Ethan Hawke, Qing Xu, Paul Anderson, Rutger Hauer, Tyrone Keogh, Nathalie Boltt, Liam Cunningham Płatny zabójca Travis Conrad kiedyś był żołnierzem, potem zmienił profesję, poświęcając się bezgranicznie nowemu zajęciu. Po śmierci żony i syna, zawiesił mroczną działalność i zaszył się na Florydzie. Kuszony jednak wysoką zapłatą za jeszcze jedną mokrą robotę, przyjmuje zlecenie. Dawny kumpel z armii, Jim, reprezentujący szychy, powierza mu zadanie zlikwidowania tajnego informatora Keitha, weterana z Iraku, który mógłby wyjawić w toczącym się śledztwie prawdę o zbrodniach wojennych. W strzelaninie z Keithem, Conrad zostaje jednak śmiertelnie ranny. Przywrócony do życia dzięki eksperymentalnej operacji, dowiaduje się, że życiowe funkcje utrzymają się tylko przez najbliższe 24 godziny. Dostając drugą szansę, Travis chce odkupić swoje czyny. Ma tylko dobę, by naprawić zło, które wyrządził i ostrzec Keitha oraz agentkę Lin przed grożącym im niebezpieczeństwem ze strony mocodawców. 01:30 PUSTYNNE PIEKŁO (HEATSTROKE) Film akcji, dramat, 87 min, USA 2013 Reżyseria: Evelyn Purcell Scenariusz: Evelyn Purcell, Anne Brooksbank Aktorzy: Stephen Dorff, Maisie Williams, Svetlana Metkina, Peter Stormare, Warrick Grier, Jeanne Neilson Paul O'Malley jest biologiem specjalizującym się w afrykańskiej faunie. Na kolejną wyprawę w głąb Czarnego Lądu, gdzie ma prowadzić badania nad hienami, jest zmuszony zabrać swoją 13 - letnią córkę Jo. Chce mieć bowiem na oku zbuntowaną nastolatkę, by uchronić ją przed narkotykami. Dziewczyna okazuje swoje niezadowolenie z takiego obrotu sprawy, a na domiar złego gardzi nową partnerką rozwiedzionego ojca, pochodzącą z Rosji Tally. Jo ignoruje wszystko i wszystkich, siedząc całymi dniami z nosem w swoim iPadzie. Ten pobyt Paula w Afryce jest więc najwyraźniej z góry skazany na ciągłe konflikty i niesnanski z dorastającą córką. Wszystko się zmienia, gdy podróżując przez afrykańskie bezdroża z narzeczoną i Jo, naukowiec zbacza z drogi i natyka się na polujących na nosorożce uzbrojonych kłusowników, którymi dowodzi bezwzględny Mallick. W samym sercu pustyni troje bohaterów filmu Paul, Tally i Jo, zostanie uwikłanych w zagrażający ich życiu krwawy konflikt. Kiedy naukowiec ginie, nastolatka i Tally są zdane tylko na siebie pośród dzikiej afrykańskiej przyrody, gdzie wokół czyhają węże, skorpiony i szaleją gwałtowne wichury. Próbują ratować się ucieczką, mając na karku ścigających je przestępców. 03:05 CUDZE SZCZĘŚCIE Film obyczajowy, 88 min, Polska/Niemcy 1997 Reżyseria: Mirosław Bork Scenariusz: Mirosław Bork, Hans - Werner Honert Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Muzyka: Marek Kuczyński Aktorzy: Danuta Stenka, Susanne Luning, Maciej Robakiewicz, Oliver Stritzel, Jan Machulski, Piotr Fronczewski, Paweł Krucz, Grzegorz Ruda, Piotr Dejmek, Dorota Kolak, Zofia Merle, Małgorzata Rożniatowska, Ewa Telega - Domalik, Marcin Troński, Halina Winiarska, Grażyna Wolszczak i inni "Historia przedstawiona w "Cudzym szczęściu" jest prawdziwym dramatem dla jego niemieckich i polskich bohaterów. Dopiero na takiej podstawie można podjąć próbę powiedzenia czegoś więcej: jak widzimy świat, co czujemy w sytuacjach ekstremalnych, jak odnosimy się do naszych sąsiadów w godzinie najwyższej próby."Cudze szczęście" to opowieść o prawdziwych miłościach i zranionych sercach - mam nadzieję, że wystarczająco odległa od klisz i stereotypów w ukazywaniu wzajemnych, polsko - niemieckich uprzedzeń. We wszystkim, co robię, staram się uciekać od dydaktyzmu i braku emocji. Kiedy usłyszałem tę historię, choć w żadnym razie nie lekceważyłem jej psychologicznego wymiaru, byłem absolutnie przekonany, że stanowi ona znakomity materiał na fascynujący dramat ludzkich postaw, z silnie zaakcentowanym tłem obyczajowym" - mówił w jednym z wywiadów reżyser Mirosław Bork. Akcja filmu toczy się współcześnie. Mieszkający w Gdańsku Anna i Paweł Kowalscy świętują właśnie ósme urodziny swego syna Tomka. Dostawszy w prezencie upragniony rower chłopiec wyrusza do miasta na przejażdżkę i ulega poważnemu wypadkowi. Jego życie jest zagrożone. Pomóc może tylko błyskawiczna transfuzja krwi. Paweł nie waha się ani chwili, chce oddać krew synowi. Niestety, dwukrotne badania mówią jednoznacznie - Tomek nie jest jego dzieckiem. Zaszokowany mężczyzna zaczyna podejrzewać żonę o zdradę. Anna zaklina się, że nie miała żadnych pozamałżeńskich stosunków seksualnych. Chcąc przekonać męża, sama poddaje się badaniom. Ich wynik potwierdza jej najgorsze przypuszczenia. Również ona nie jest matką Tomka. Gdzie więc znajduje się prawdziwe dziecko Kowalskich? Anna rozpoczyna prywatne śledztwo. Odkrywa, że ich syn przebywa prawdopodobnie w Dreźnie, wychowywany przez niemieckie małżeństwo Horsta i Marię Schneiderów. Pod koniec lat osiemdziesiątych przebywali oni w Gdańsku i wówczas urodził się im wcześniak. Dokładnie w tym samym dniu, co Kowalskim. Personel szpitala musiał więc przez pomyłkę zamienić dzieci. Zdobywszy adres Schneiderów, Anna wyrusza do Drezna. Niemcy przyjmują jednak jej rewelacje nieufnie, wręcz wrogo. Maria oskarża męża o romans z Polką. Anna zostaje narażona na nieprzyjemności, z groźbą aresztowania włącznie. Zrezygnowana wraca do kraju. Oboje z Pawłem postanawiają zapomnieć o całym incydencie i żyć jak dawniej. Tymczasem małżeństwo Schneiderów przechodzi kryzys. W celu wyjaśnienia wszelkich wątpliwości Maria i Horst decydują się na badania. Diagnoza nie pozostawia wątpliwości - mały Oskar nie jest ich synem. Schneiderowie postanawiają odwiedzić Kowalskich i ostatecznie rozwiązać wspólny, jakże delikatny problem. Na wieść o tym Paweł i Anna razem z dzieckiem uciekają do domku dziadków nad jeziorem. Nagroda UNDA na MFF Telewizyjnych w Monte Carlo (1999), nagroda za muzykę dla Marka Kuczyńskiego na FPFF w Gdańsku - Gdyni (1998), nominacja do "Orła" dla Danuty Stenki za najlepszą rolę kobiecą (1998). 04:35 Z PAMIĘCI - ZBIGNIEW KARPIŃSKI Felieton, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Agnieszka Jęksa Wykonawcy: Andrzej Dobosz (prowadzący) Andrzej Dobosz opowiada o Zbigniewie Karpińskim - architekcie, autorze słynnej Ściany Wschodniej, który wpłynął na wygląd Warszawy i nie poddał się wpływom nurtu socrealistycznego.