TV Polonia Poniedziałek, 13.04.2020 06:30 ARIA DLA KRAKOWA - CZ. 1 Koncert, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Elżbieta Gładysz Scenariusz: Elżbieta Gładysz Wykonawcy: Katerina Hebelkova, Hanna Okońska, Aleksandra Szmyd, Marcin Bronikowski, Łukasz Ratajczak, Adam Sobierajski, Elżbieta Gładysz, Krakowska Orkiestra Kameralna, Stanisław Krawczyński, Fresco Koncert z okazji jubileuszu 15 - lecia istnienia Krakowskiego Stowarzyszenia Miłośników Opery ARIA. Na scenie Teatru im. Juliusza Słowackiego wystąpili znakomici soliści, śpiewając najpiękniejsze arie operowe i operetkowe: Olimpii z Opowieści Hoffmanna, Juli z Romea i Julii, słynną Habanerę z Carmen oraz pieśni w wykonaniu chóru Fresco z Tarnowskich Gór. Artystom towarzyszyła Krakowska Orkiestra Kameralna pod dyrekcją prof. Stanisława Krawczyńskiego, a imprezę prowadzili: prezes stowarzyszenia Elżbieta Gładysz razem z krakowskim tenorem Adamem Sobierajskim. 07:20 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - CZAS NA JAJKA Magazyn, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W swojej kolejnej wyprawie kulinarnej Karol Okrasa opowie o potrawach z jaj. Kulinarnie każdemu Polakowi okres Wielkanocy kojarzy się właśnie z jajkiem, często barwnie ukraszonym. Na co dzień jajko zazwyczaj spożywamy na śniadanie. A jakie potrawy z jaj jadali dawni Polacy? Od wieków jajo uważane było za pokarm wartościowy, lekki, przypisywano mu nawet lecznicze czy wręcz magiczne własności. W staropolskich książkach kucharskich znajdziemy receptury na potrawy z jaj z winem, korzeniami, śledziami, świeżymi ogórkami a nawet z ikrą z karpia. Zaletą jaj jest szybki czas przygotowania i delikatny smak, który pasuje do wielu najrozmaitszych składników. Karol sięgnie do polskich przepisów kulinarnych sprzed dwóch wieków, ale oczywiście złamie je na swoją modłę. Karol zaprezentuje trzy potrawy: 1/ Omlet ze śledziem i szparagami; 2/ wzorowana na angielskiej potrawie bread and butter zapiekanka z jaj, śmietanki i bułeczek; 3/ omlet z wędzoną makrelą, szpinakiem, kaparami i sałatką z buraków. 07:50 PANNA Z MOKRĄ GŁOWĄ Film dla młodych widzów, 94 min, Polska 1994 Reżyseria: Kazimierz Tarnas Scenariusz na podstawie powieści Kornela Makuszyńskiego: Tomasz Piotrowski, Kazimierz Tarnas Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Paulina Tworzyańska, Anna Nehrebecka, Marek Kondrat, Anna Milewska, Iga Cembrzyńska, Hanna Stankówna, Antoni Frycz, Beata Tyszkiewicz, Marian Opania, Jerzy Binczycki, Rafał Wieczyński, Anna Dymna, Krzysztof Kowalewski i inni Kazimierz Tarnas jest m.in. twórcą znakomitych adaptacji prozy Kornela Makuszyńskiego, jak "Szaleństwa panny Ewy", "Awantura o Basię" czy właśnie "Panna z mokrą głową". Równolegle z wersją kinową reżyser zrealizował sześcioodcinkowy serial telewizyjny o przygodach tytułowej panny. Zagrała ją 13 - letnia wówczas rewelacyjna Paulina Tworzyańska, którą wybrano spośród blisko trzech tysięcy kandydatek z całej Polski. Przyjechała na zdjęcia próbne do Warszawy z Bielska - Białej wraz z trzema równie uzdolnionymi koleżankami związanymi z miejscowym Teatrem Ekspresji Dziecięcej. Młodziutka debiutantka filmowa wystąpiła u boku najwspanialszych aktorów polskiej sceny i ekranu, umiejętnie wykorzystując do swojej roli doświadczenia profesjonalnych wykonawców. Atrakcją filmu są też melodyjne piosenki, do których słowa napisał Wojciech Młynarski, a muzykę skomponował Jerzy "Duduś" Matuszkiewicz. Tytułowa "panna z mokrą głową" to Irenka Borowska, pełna życia i energii panienka z dobrego domu. Trzynastolatka wiedzie radosny i beztroski żywot, ugania się po okolicy z wiernym czworonożnym przyjacielem, psem Drabem. Wszędzie jej pełno, jest ciekawa wszystkiego, chce wiedzieć co dzieje się w rodzinnym dworku i obejściu. Tymczasem nad domem państwa Borkowskich zbierają się ciemne chmury. Są lata trzydzieste, trwa kryzys. Majątek rodziny podupada. Pewnej nocy uwagę Irenki przyciągają tajemnicze odgłosy, dobiegające z kuchni. Wspomagana przez wiernego Draba nieustraszona nastolatka przepędza złodzieja. Wszyscy są zaniepokojeni zuchwałym czynem panienki. Aby nieco poskromić jej temperament, rodzina zatrudnia prywatnego nauczyciela, pana Podkówkę. Tymczasem w dworku dzieje się coraz gorzej. Ojciec, zadłużony u niejakiego Zgierskiego, po kawałku wyprzedaje łąki i las. Podczas wycinki drzew ginie przywalony dębem. Majątek Borowskich zostaje zlicytowany. Irenka postanawia pomóc matce i w tajemnicy przed nią udaje się do Warszawy, do bogatej ciotki. Niestety, nie zastaje jej w domu. Okazuje się, że ciotka wyjechała do Zakopanego. Irenka podąża za nią, ale znowu nie dochodzi do spotkania. Wkrótce jednak szczęście uśmiecha się do dziewczyny. 09:30 JUNIO. MAGICZNY ŚWIAT JÓZEFA MEHOFFERA Film dokumentalny, 50 min, Polska, 2019 Reżyseria: Marta Węgiel Scenariusz: Marta Węgiel Zdjęcia: Maciej Mroziewski Wykonawcy: Paweł Kumięga, Piotr Pilitowski Film dokumentalny o Józefie Mehofferze, malarzu, witrażyście, grafiku, jednym z najbardziej wyrazistych przedstawicieli Młodej Polski. Twórcy witraży, m.in. w katedrze łacińskiej we Lwowie, katedrze św. Mikołaja we Fryburgu, kościele w Turku. W twórczości malarskiej pasjonowały go ogrody, zajmował się również grafiką użytkową - projektował plakaty sztuk teatralnych, zaproszeń, biletów, zaprojektował też banknot 100 - złotowy, który wszedł do obiegu w Polsce, w 1932 roku. Był wykładowcą i rektorem Krakowskiej Szkoły Sztuk Pięknych. W filmie wypowiadają się: Beata Studziżba - Kubalska, historyk sztuki, kustosz Domu Mehoffera, Jacek Sygnarski prezes Fundacji Helveto - Polonicum we Fryburgu, historycy sztuki: Anna Zeńczak, Stefania Krzysztofowicz - Kozakowska, Wojciech Bałus, Jakub Kornhauser, Katarzyna Podniesińska i Krystyna Czerni. Prawnuczki bohatera: Ewa Dagneau de Richecour i Anna Mehoffer - Lewandowska. Bartosz Stachowiak, dyr. Muzeum Miasta Turku im. Jozefa Mehoffera. 10:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2162 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Iwona Strzałka, Paweł Jurek, Przemysław Jurek Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski Aktorzy: Jasper Sołtysiewicz, Adrianna Izydorczyk, Wiktoria Gąsiewska, Jakub Dmochowski, Kim Grygierzec, Rafał Szałajko, Barbara Kurzaj, Przemysław Stippa, Anna Grycewicz, Natalia Sierzputowska, Jakub Szlachetka, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Arkadiusz Wojciechowski, Aleksander Dubrowski Przygnębieni Kajtek i Oliwka opuszczają wioskę. Ich rodzice również są przybici, a w szczególności Sabina, której matka fatalnie zniosła udział wnuka w reality show i związaną z tym falę krytyki. Do Cieślaka dopiero teraz dociera skala hejtu, który spłynął na niego i Zbrowską. Madzi i Kacprowi jest przykro po odejściu przyjaciół, za to Alan i Sandra cieszą się ze wzrostu swoich szans na wygraną. Justin wprowadza nowego uczestnika reality show: to Antek, którego rolą ma być rywalizacja z Jabłońskim o względy Magdy. Iwona zdradza Agacie, kto jest ojcem jej dziecka, lecz prosi, by siostra zachowała to w tajemnicy. Hubert mówi starszej siostrze, że jest gotowy rozprawić się z mężczyzną, jeśli ten ją zostawił. 12:25 ŚPIEWAJMY Z ARKĄ ALLELUJA TELEDYSKI Z KONCERTU - ARKA NOEGO - CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAN JEST Teledysk, 3 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Wykonawcy: Arka Noego Teledysk z koncertu Arki Noego realizowany we wnętrzach kopalni soli w Wieliczce z okazji Świąt Wielkiej Nocy. 12:30 KSIĘGA OBYCZAJU - ŚMIGUS-DYNGUS Magazyn, 9 min, Polska, 2014 Autor: Marta Kapturek-Bozik Śmigus - dyngus. Tradycja obfitego polewania wodą dziś bulwersuje wiele osób. Warto jednak wiedzieć, że wylewanie na siebie wiader wody, to nie współczesne chuligańskie wybryki, a bardzo stara tradycja. Zgodnie z nią każdy musiał być obficie oblany bez względu na wiek czy urząd, jeśli chciał zapewnić sobie zdrowie, szczęście i pomyślność w gospodarstwie. Woda, to przecież symbol życia. Dlatego panie oblewane w śmigus - dyngus miały też nadzieję, że doczekają się licznego potomstwa. O tym i wielu innych wierzeniach związanych ze śmigusem - dyngusem w tym odcinku cyklu Księga obyczaju. 12:45 WIELKA MOC - KONCERT WIELKANOCNY TELEWIZJI POLSKIEJ I RADIA PLUS Koncert, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Konrad Smuga Wykonawcy: Agata Konarska (prowadząca), Tomasz Bednarek (prowadzący), Halina Młynkowa, Marika, Natalia Szroeder, Beata Bednarz, Krzysztof Iwaneczko, Mate. O, Adam Krylik, Tgd, Tgd, Fair Play Quartet, Marta Ławska, Michał Mielczarek, Emilia Nazaruk Widowisko muzyczne wpisujące się w radosną i pełną nadziei atmosferę Świąt Zmartwychwstania. Repertuar koncertu stanowią utwory współczesnych twórców muzyki chrześcijańskiej, takich jak: Kirk Franklin, Michael W. Smith, Israel Houghton czy formacji Hillsong. Utwory te są znane w Polsce i śpiewane z polskimi tekstami na spotkaniach wspólnot chrześcijańskich. Nie zabraknie również tradycyjnych pieśni wielkanocnych w nowych aranżacjach. Jako soliści wystąpią: Halina Młynkowa, Natalia Szroeder, Beata Bednarz, Krzysztof Iwaneczko, Marika, Mate. O, Adam Krylik. Solistom towarzyszy chór TGD oraz Małe TGD. 13:40 MŁODY PIŁSUDSKI - ODC. 4* Serial historyczny, 40 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jarosław Marszewski Scenariusz: Jarosław Sokół, Ewa Wencel Zdjęcia: Wojciech Suleżycki Muzyka: Bartosz Chajdecki Aktorzy: Michał Lewandowski, Joanna Kuberska, Marek Nędza, Karol Pocheć, Cezary Kołacz, Piotr Piksa, Marta Wiśniewska, Juliusz Chrząstowski, Ewa Florczak, Jakub Głukowski, Krzysztof Koła, Tomira Kowalik, Sebastian Łach, Igor Michalski, Elena Nosyreva Ziuk angażuje się w działalność socjalistyczną w Wilnie. Razem z przyjaciółmi Aleksandrem Sulkiewiczem oraz Stanisławem Wojciechowskim próbują pozyskać dla sprawy nowych zwolenników. W swoich poszukiwaniach Ziuk trafia do salonu Marii Juszkiewiczowej, którą otacza nimb wielkomiejskiej socjalistki wydalonej z Warszawy za nielegalną działalność oświatową. Kobieta robi na nim wrażenie. W jej salonie Ziuk zawiera też inną znajomość, która zaważy na jego dalszym życiu. Poznaje Romana Dmowskiego, który fascynuje go swoją osobą i poglądami. Obu mężczyzn łączy odraza do ugodowej postawy wobec caratu oraz żarliwa wiara w odzyskanie przez Polskę niepodległości. Wkrótce jednak ich drogi rozchodzą się na zawsze w gwałtowny sposób. 14:30 OGNIEM I MIECZEM Film historyczno - przygodowy, 174 min, Polska, 1999 Reżyseria: Jerzy Hoffman Scenariusz: Jerzy Hoffman, Andrzej Krakowski Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Michał Żebrowski, Izabella Scorupco, Aleksandr Domogarov, Krzysztof Kowalewski, Bohdan Stupka, Andrzej Seweryn, Zbigniew Zamachowski, Wiktor Zborowski, Wojciech Malajkat, Ewa Wiśniewska, Daniel Olbrychski, Marek Kondrat, Gustaw Holoubek, Maciej Kozłowski Kinową wersję dzieła Jerzego Hoffmana obejrzało ponad siedem milionów widzów, nie wspominając już o nagrodach i wyróżnieniach dla twórców filmu. Geneza powstania oraz wieloletnie kłopoty związane z realizacją "Ogniem i mieczem" obrosły legendą. Film Hoffmana przeszedł też do historii jako w pełni udana superprodukcja, która sprostała ogromnym oczekiwaniom zarówno widzów, jak i krytyki. Reżyserowi udało się pozyskać nie tylko rekordowe - jak na polską kinematografię - środki na realizację, lecz także znakomitych aktorów, których kreacje zapadają głęboko w pamięć. Krzysztof Kowalewski, Zbigniew Zamachowski, Wiktor Zborowski z powodzeniem nadali indywidualny rys postaciom Zagłoby, Wołodyjowskiego i Podbipięty, nie wchodząc przy tym w kolizję z duchem powieściowego pierwowzoru. Dla Michała Żebrowskiego rola Skrzetuskiego stała się trampoliną do kariery, której widomym znakiem były tytułowe kreacje w "Panu Tadeuszu" Andrzeja Wajdy i "Wiedźminie" według prozy Andrzeja Sapkowskiego. Prawdziwym objawieniem był jednak Aleksander Domogarow, rosyjski aktor, odtwarzający postać Bohuna. W opinii wielu to właśnie on stworzył najbardziej przejmującą kreację filmu. Na uwagę zasługuje też niezwykła skrupulatność w odtworzeniu realiów epoki, plastyczne, "epickie" zdjęcia oraz przekonująco zainscenizowane sceny batalistyczne. 19:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2162 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Iwona Strzałka, Paweł Jurek, Przemysław Jurek Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski Aktorzy: Jasper Sołtysiewicz, Adrianna Izydorczyk, Wiktoria Gąsiewska, Jakub Dmochowski, Kim Grygierzec, Rafał Szałajko, Barbara Kurzaj, Przemysław Stippa, Anna Grycewicz, Natalia Sierzputowska, Jakub Szlachetka, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Arkadiusz Wojciechowski, Aleksander Dubrowski Przygnębieni Kajtek i Oliwka opuszczają wioskę. Ich rodzice również są przybici, a w szczególności Sabina, której matka fatalnie zniosła udział wnuka w reality show i związaną z tym falę krytyki. Do Cieślaka dopiero teraz dociera skala hejtu, który spłynął na niego i Zbrowską. Madzi i Kacprowi jest przykro po odejściu przyjaciół, za to Alan i Sandra cieszą się ze wzrostu swoich szans na wygraną. Justin wprowadza nowego uczestnika reality show: to Antek, którego rolą ma być rywalizacja z Jabłońskim o względy Magdy. Iwona zdradza Agacie, kto jest ojcem jej dziecka, lecz prosi, by siostra zachowała to w tajemnicy. Hubert mówi starszej siostrze, że jest gotowy rozprawić się z mężczyzną, jeśli ten ją zostawił. 19:45 BAW SIĘ SŁOWAMI - /5/ ZABAWKI Magazyn, 9 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Ania i Tomek pokazują swoje zabawki. Smok Wawelski nie zna zabawek, ale ostatecznie dostaje swoją maskotkę, przytulankę bociana Maćka. Dzieci uczą się nazw zabawek i ich liczby mnogiej. 20:45 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XI ODC. 4/13* Serial obyczajowy, komediowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Ostalski, Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Marcin Korcz, Oliwia Dąbrowska, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Wojciech Solarz, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Lucyna Malec Marcin przyjmuje w kancelarii młodą kobietę, która po śmierci stałego klienta Kaszubów odziedziczyła po nim luksusowe mieszkanie. Decyzja zmarłego budzi zrozumiałe emocje jego rodziny, ale dla obdarowanej to też poważny problem, który zmusza ją do przemyślenia paru dotychczasowych życiowych decyzji. Marcin usiłuje obronić dziewczynę przed agresją syna zmarłego, ale sam ma wątpliwości, co do moralnej wymowy zapisu. Tymczasem Paweł i Sylwia jadą na pierwsze USG. Długie oczekiwanie wypełni im zaskakująca historia dwóch innych kobiet w ciąży spotkanych w poczekalni. Ostatecznie jednak po raz pierwszy zobaczą na ekranie swoje dziecko i dla obojga będzie to punkt zwrotny. Do Danki zaczyna docierać, że jej "rozkoszny" egoizm doprowadził do poważnego kryzysu w małżeństwie Krzyśka. Dobitnie uświadamia jej to Irenka, ale Danka nie pozostaje jej dłużna, zrażając tym sposobem do siebie kolejną mieszkankę kamienicy przy Żelaznej. Krzysiek ukrywa się przed matką i żoną w Rucianem, wysyłając Witka w charakterze zwiadowcy. Marta nadal jest na niego wściekła i rozżalona. Tym bardziej że w kancelarii pojawia się wyluzowany i wolny Tomek, który zdążył już poznać równie wolne Marię i Karolinę. 21:40 TEATR TELEWIZJI - FANTAZJA POLSKA Teatr, 71 min, Polska, 2019 Autor: Maciej Wojtyszko Reżyseria: Maciej Wojtyszko Scenariusz: Maciej Wojtyszko Wykonawcy: Bolesław Pikała, Sylwia Mierzejewska, Konrad Gzik, Łukasz Piotrowski, Paweł Perliński, Michał Kilian Aktorzy: Dymitr Hołówko, Barbara Dembińska, Weronika Asińska, Jolanta Jackowska, Katarzyna Żuk, Tomasz Kubiatowicz, Piotr Seweryński, Hanna Molenda Po raz pierwszy w historii w Teatrze Telewizji Polskiej zagości postać, bez której niepodległość Polski z 1918 roku byłaby niemożliwa. Polakom znany głównie jako polityk - dyplomata, ale na świecie, szczególnie za wielką wodą, przeszło sto lat temu Ignacy Jan Paderewski był przede wszystkim wspaniałą gwiazdą muzyki. Maciej Wojtyszko przypomina o jego bliskiej znajomości z ówczesnym prezydentem USA, a bez wstawiennictwa Paderewskiego u najważniejszych polityków tamtego świata, nie byłoby wolnej Polski. Spektakl Macieja Wojtyszki jest nacechowaną komediowo fantazją o zapracowanym człowieku, którego otaczały kochające osoby. Akcja zaczyna się w 1917 roku, w Nowym Jorku, kiedy Ignacy Jan w pieleszach szykuje się do swojego występu na wielkiej scenie Carnegie Hall. Jednocześnie trwa I wojna światowa, a prezydent USA prosi go o napisanie memorandum w sprawie Polski. Spektakl jest przeniesieniem z Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. Premiera teatralna miała miejsce 2 maja 2019 roku. 23:00 RANCZO WILKOWYJE Komedia, 94 min, Polska 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Artur Barciś, Radosław Pazura, Franciszek Pieczka, Piotr Pręgowski, Katarzyna Żak, Sylwester Maciejewski, Bogdan Kalus, Dorota Nowakowska, Violetta Arlak, Marta Chodorowska, Grzegorz Wons i inni Kinowa wersja perypetii mieszkańców gminy Wilkowyje nawiązująca do licznych wydarzeń we wsi przedstawionych wcześniej w serialu emitowanym na antenie Jedynki, który cieszył się ogromną popularnością wśród widzów. Do Wilkowyj nieoczekiwanie wraca Czerepach, który odszedł stamtąd w niesławie po aferze z lokalnym radiem. Teraz, niestety, znów triumfuje, gdyż przybywa jako kontroler Izby Obrachunkowej. Wystraszony nie na żarty wójt nakazuje sekretarzowi Dudzie przygotować kilka fałszywych dokumentów, które mają odwrócić uwagę kontrolera od prawdziwych przekrętów. Ale Czerepach, który doskonale zna zakulisowe gry wójta i metody jego działania, nie daje się na to nabrać. Sam wcześniej maczał palce w finansowych matactwach przełożonego. Odrzuca nawet propozycję łapówki. Możliwość upokorzenia wójta jest dla niego cenniejsza niż pieniądze. Wójt szuka więc pomocy u Więcławskiego, głównego beneficjenta gminnych zleceń, teraz jednak zbyt przerażonego, żeby coś wymyślić. Wójt dochodzi więc do wniosku, że jedynym sposobem na pozbycie się dociekliwego kontrolera będzie zabicie go. Lucy i Kusy cieszą się swoją miłością, szczęśliwi w malowniczym dworku. Idyllę zakłóca im Czerepach, który poszukuje u nich pokoju na czas kontroli w gminie. Lucy niezbyt chętnie wynajmuje mu pokój na poddaszu. Ale na tym nie kończą się przykre niespodzianki. Oto bowiem pewnego dnia w domu Lucy zjawia się kolejny nieproszony gość jej były mąż Louis. Mężczyzna oświadcza Lucy, że nadal ją kocha, żyć bez niej nie może, a co więcej nadal jest jej mężem, gdyż formalności rozwodowe nie zostały sfinalizowane. Na wieść o tym Kusy postanawia usunąć się z życia ukochanej, chociaż Lucy zapewnia go, że Louisa od dawna nie kocha i nie chce go więcej widzieć. Do Kusego to jednak nie przemawia: wyprowadza się z dworku i co gorsza znów zaczyna pić. W słuszności decyzji o odejściu od Lucy utwierdza go proboszcz, który twierdzi, że nie ma on prawa rozbijać małżeństwa. Bywalcy ławeczki mają ciągłe problemy ze zdobyciem pieniędzy na piwo lub wino, a sklepowa Więcławska uparcie odmawia sprzedaży na krechę nawet tak niezbędnych im towarów. Ławeczkowi postanawiają zatem otworzyć swoją budkę z piwem. Dostają nawet niezbędne dofinansowanie z urzędu gminy. Szybko jednak się przekonują, że prowadzenie własnego biznesu to ciężki kawałek chleba. Już nawet pić się nie chce. Louis uwodzi wilkowyjskie kobiety swoją wysportowaną sylwetką i czarującym amerykańskim uśmiechem. I tylko Lucy wciąż jest odporna na jego urok, chociaż były/aktualny małżonek stale ją zapewnia o swoim uczuciu. W końcu zdesperowana kobieta wyrzuca jego rzeczy z domu. Niezrażony Louis zamieszkuje w dawnej komórce Kusego i nadal zabiega o względy Lucy. Tymczasem wszędobylskie dzieci Solejuków donoszą Kusemu, że Amerykanin w swoich działaniach kieruje się niekoniecznie miłością i ma we wsi wspólnika. 00:45 MIASTO Z MORZA - ODC. 4/4* Serial historyczny, 43 min, Polska, 2009 Reżyseria: Andrzej Kotkowski Scenariusz: Andrzej Kotkowski Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Krzysztof Bień, Anna Brulińska, Maria Gładkowska, Bartosz Glogowski, Andrzej Grąziewicz, Krzysztof Janczar, Małgorzata Foremniak, Julia Pietrucha, Jakub Strzelecki, Paweł Domagała, Marian Dziędziel, Olgierd Łukaszewicz, Piotr Polk, Zbigniew Jankowski, Zdzisław Wardejn Pomimo sprzeciwu ojca dziewczyny, Łucka i Krzysztof biorą cichy ślub. Helena i Wołodia organizują im przyjęcie weselne. Kryzys na giełdzie i spadek kursu franka powoduje, że konsorcjum wycofuje się z budowy portu. Giełdowy krach dotyka też Augustyna, który trzyma oszczędności w banku gdańskim. Załamany sytuacją dostaje udaru mózgu. Budowa portu zostaje wstrzymana, wszyscy tracą pracę. W tym trudnym okresie Krzysztof i Wołodia pomagają Bernardowi łowić ryby, które Łucka sprzedaje na targu. Inżynier Wenda wyjeżdża do Warszawy na rozmowy z Ministrem Przemysłu i Handlu - Eugeniuszem Kwiatkowskim. Udaje mu się go przekonać do swoich racji. Minister godzi się na dalszą budowę portu i rozbudowę floty. Sparaliżowany Konka umiera. Przed śmiercią błogosławi młodą parę. Bohaterowie oglądają w kinie kronikę z informacją, że 10 lutego 1926 roku Gdynia otrzymała prawa miejskie. Rodzi się Julia, córka Łucki i Krzysztofa. Wołodia wstępuje do Marynarki Wojennej. W nowym kościele w Gdyni odbywa się chrzest Julii. Firmy duńskie i belgijskie kontynuują budowę portu. Podczas pożegnalnego spaceru bohaterowie mówią o swoich planach. Krzysztof chce postawić willę nad morzem. Helena wspomina zainteresowanego nią radcę. Wołodia odpływa w roczny rejs. Na zakończenie fotograf robi im wspólne zdjęcie. Już w czasach współczesnych Julia opowiada o dalszych losach bohaterów. 01:35 BAW SIĘ SŁOWAMI - /5/ ZABAWKI Magazyn, 9 min, Polska, 2017 Scenariusz: Joanna Sosnowska Muzyka: Debora Broda Wykonawcy: Konrad Biel Program do nauki języka polskiego dla dzieci dwujęzycznych w wieku przedszkolnym. Ania i Tomek pokazują swoje zabawki. Smok Wawelski nie zna zabawek, ale ostatecznie dostaje swoją maskotkę, przytulankę bociana Maćka. Dzieci uczą się nazw zabawek i ich liczby mnogiej. 02:40 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XI ODC. 4/13* Serial obyczajowy, komediowy, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Ostalski, Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Marcin Korcz, Oliwia Dąbrowska, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Wojciech Solarz, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Lucyna Malec Marcin przyjmuje w kancelarii młodą kobietę, która po śmierci stałego klienta Kaszubów odziedziczyła po nim luksusowe mieszkanie. Decyzja zmarłego budzi zrozumiałe emocje jego rodziny, ale dla obdarowanej to też poważny problem, który zmusza ją do przemyślenia paru dotychczasowych życiowych decyzji. Marcin usiłuje obronić dziewczynę przed agresją syna zmarłego, ale sam ma wątpliwości, co do moralnej wymowy zapisu. Tymczasem Paweł i Sylwia jadą na pierwsze USG. Długie oczekiwanie wypełni im zaskakująca historia dwóch innych kobiet w ciąży spotkanych w poczekalni. Ostatecznie jednak po raz pierwszy zobaczą na ekranie swoje dziecko i dla obojga będzie to punkt zwrotny. Do Danki zaczyna docierać, że jej "rozkoszny" egoizm doprowadził do poważnego kryzysu w małżeństwie Krzyśka. Dobitnie uświadamia jej to Irenka, ale Danka nie pozostaje jej dłużna, zrażając tym sposobem do siebie kolejną mieszkankę kamienicy przy Żelaznej. Krzysiek ukrywa się przed matką i żoną w Rucianem, wysyłając Witka w charakterze zwiadowcy. Marta nadal jest na niego wściekła i rozżalona. Tym bardziej że w kancelarii pojawia się wyluzowany i wolny Tomek, który zdążył już poznać równie wolne Marię i Karolinę. 03:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2162 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Iwona Strzałka, Paweł Jurek, Przemysław Jurek Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski Aktorzy: Jasper Sołtysiewicz, Adrianna Izydorczyk, Wiktoria Gąsiewska, Jakub Dmochowski, Kim Grygierzec, Rafał Szałajko, Barbara Kurzaj, Przemysław Stippa, Anna Grycewicz, Natalia Sierzputowska, Jakub Szlachetka, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Arkadiusz Wojciechowski, Aleksander Dubrowski Przygnębieni Kajtek i Oliwka opuszczają wioskę. Ich rodzice również są przybici, a w szczególności Sabina, której matka fatalnie zniosła udział wnuka w reality show i związaną z tym falę krytyki. Do Cieślaka dopiero teraz dociera skala hejtu, który spłynął na niego i Zbrowską. Madzi i Kacprowi jest przykro po odejściu przyjaciół, za to Alan i Sandra cieszą się ze wzrostu swoich szans na wygraną. Justin wprowadza nowego uczestnika reality show: to Antek, którego rolą ma być rywalizacja z Jabłońskim o względy Magdy. Iwona zdradza Agacie, kto jest ojcem jej dziecka, lecz prosi, by siostra zachowała to w tajemnicy. Hubert mówi starszej siostrze, że jest gotowy rozprawić się z mężczyzną, jeśli ten ją zostawił.