Program 2 Poniedziałek, 20.04.2020 05:15 DOKTOR KLEIST - LEKARZ RODZINNY - ODC. 85 NADZIEJA UMIERA OSTATNIA (FAMILIE DR KLEIST EP. DIE HOFFNUNG STIRBT ZULETZT) Serial obyczajowy, 45 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Erwin Keusch Scenariusz: Christiane Sadlo Aktorzy: Francis Fulton - Smith, Uta Schorn Michael traci czucie w ręce i udaje się z tym do Christiana. Gdy doktor von Hatzfeld diagnozuje u niego jamistość rdzenia, chirurg się załamuje. W gabinecie zjawia się też matka z synem, który cierpi na przewlekłe bóle brzucha. Christian podejrzewa u niego alergię. Tanji trafia się nietypowy przypadek ginekologiczny. Klara postanawia zadzwonić do Justusa. 06:05 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 19 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Chrześcijańska szkoła tańca Kościół św. Ignacego Loyoli we Wrocławiu. To tu od dwóch lat w przykościelnej sali odbywają się niezwykłe kursy tańca. Dziś jako pierwsi na próbie pojawiają się pani Małgorzata Zołoteńka i pan Michał Jaśkowiak. Poznali się na kursie salsy, ale początki nie były łatwe. To miejsce nie tylko do profesjonalnej nauki tańca. Tu spotykają się osoby wyznające podobne wartości. To miejsce, gdzie można się integrować. W kursach mogą uczestniczyć wszyscy introwertycy, którzy mogą zdobywać odwagę i śmiałość, osoby samotne, wątpiące i przeżywające kryzys wiary. Tu wszyscy otrzymują wsparcie, poczucie wspólnoty, niewierzący zaś - nowe spojrzenie na Boga i chrześcijaństwo. 07:10 WESOŁA NAUKA - WIELKIE DZIEŁA MAŁYCH RĄK /15/ Magazyn, 45 min, Polska, 2020 Wykonawcy: Dorota Dziamska (prowadząca) Magazyn edukacyjny dla dzieci, rodziców i nauczycieli tworzony na zlecenie MEN, wykorzystujący podstawę programową i treści edukacyjne przeznaczone dla dzieci klas I - III szkoły podstawowej, opracowane przez ministerstwo. 11:30 WIECZERNIA PASCHALNA Sprawozdanie, 55 min, Polska, 2020 Autor: Katarzyna Popławska Retransmisja Wieczernii, uroczystego Wielkanocnego nabożeństwa Kościoła prawosławnego sprawowanego w pierwszym dniu Święta Zmartwychwstania Pańskiego. W kalendarzu liturgicznym Cerkwi prawosławnej Zmartwychwstanie Chrystusa to najważniejsze święto w roku. Jest nazywane świętem świąt i uroczystością nad uroczystościami. Cechą charakterystyczną tego nabożeństwa jest to, że w całości jest śpiewane (zarówno przez duchownych, jak i przez chór), składa się na nie głównie śpiew paschalnych hymnów. Wielokrotnie wykonywany jest troparion święta Christos Woskriesie (Chrystus Zmartwychwstał, śmiercią śmierć podeptał i będącym w grobach życie darował). Tymi słowami duchowni pozdrawiają także wiernych. A wierni odpowiadają Woistinu Woskreisie! (Zaprawdę Zmartwychwstał!). O radości Zmartwychwstania Zbawiciela przypomina także fragment Ewangelii. Modlitwa kończy się procesją wokół świątyni. Duchowni i wierni trzykrotnie ją okrążają przy radosnym biciu dzwonów i śpiewie paschalnych hymnów. Procesja w tym dniu symbolizuje Niewiasty zdążające go grobu Chrystusa. Retransmisja nabożeństwa będzie opatrzona komentarzem prawosławnego duchownego, który wyjaśni czynności liturgicze kapłanów i przybliży treść hymnów, wykonywanych w czasie nabożeństwa. 13:35 NA SYGNALE - ODC. 239 "DZIKIE HARCE" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Anna Haba, Justyna Sieniawska, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Karolina Ficht, Piotr Tymczak, Wiesława Siemianowska Anna, Wiktor, Zosia i Nowy bawią się razem na biwaku. Ich odpoczynek zakłócają myśliwi, którzy chcą polować w lesie na dziki. Po chwili okazuje się, że "zwierzyna łowna" chodzi na dwóch nogach. Doktor Góra ma z kolei dyżur z Kubą i jedzie na wezwanie do parku, gdzie rzekomo zasłabła starsza kobieta. Na miejscu ratownicy odkrywają, że seniorek jest cała grupa i wszystkie zachowują się, jakby postradały rozum. Tymczasem Piotr zauważa, że Martyna źle się czuje i podejrzewa, że dziewczyna jest w ciąży. 14:05 COŚ DLA CIEBIE Magazyn, 20 min, Polska, 2020 Scenariusz: Julita Wołoszyńska, Piotr Kot Kochający rodzice pilnie poszukiwani w Krakowie. Ciągle brakuje rodzin zastępczych, które przyjęłyby pod swój dach dzieci pozbawione opieki rodziców biologicznych. Poszukiwania wsparła archidiecezja krakowska, gdzie przez dwa tygodnie we wszystkich kościołach jest czytany apel, by podjąć takie wyzwanie. Rodziny, które opiekują się porzuconymi dziećmi opowiadają nam o blaskach i cieniach zastępczego rodzicielstwa. 14:30 OPERACJA ZDROWIE - OD PAJĄCZKA DO ŻYLAKA Magazyn, 25 min, Polska, 2019 Autor: Piotr Poraj - Poleski W odcinku: Co czwarty Polak ma żylaki. Większość traktuje je jako defekt kosmetyczny. Nawet gdy z powodu żylaków nogi stają cię ciężkie, bolą i puchną. To błąd, bo nieleczone żylaki mogą prowadzić do ciężkich powikłań zakrzepowo - zatorowych. W programie pokażemy, jak ważna w profilaktyce i leczeniu żylaków jest kompresjoterapia, czyli ucisk stopniowany. Przedstawimy także nowoczesne metody leczenia żylaków, po zastosowaniu których, pacjent wprost z gabinetu zabiegowego może wrócić do swoich codziennych zajęć. 15:05 DOKTOR Z ALPEJSKIEJ WIOSKI - NOWY ROZDZIAŁ - ODC. 16 FATALNY BŁĄD (MOUNTAIN MEDIC - DER BERGDOKTOR EP. FEHLER MIT FOLGEN) Serial obyczajowy, 43 min, Niemcy, 2008 Reżyseria: Axel De Roche Aktorzy: Hans Sigl, Heiko Ruprecht, Monika Baumgartner, Siegfried Rauch W domu Gruberów panuje napięta atmosfera. Hans i Martin nie chcą się wybrać na zaplanowaną przez Elisabeth niedzielną wycieczkę w góry. Tymczasem Elisabeth zamierza im opowiedzieć o swoich planach zajęcia się ziołolecznictwem i podreperowania w ten sposób rodzinnych finansów. Do gabinetu doktora trafia znana w mieście symulantka, pani Kropp. Martin przepisuje jej antybiotyk na infekcję. Niestety, jej stan gwałtownie się pogarsza i zostaje zawieziona do kliniki w Hall. Okazuje się, że kilka dni temu Roman przepisał jej kortyzon, a kombinacja obu medykamentów ma groźne dla życia skutki. Adwokatka rodziny zarzuca Martinowi rażące niedbalstwo w wykonywaniu zawodu. 15:50 ZAINWESTUJ W MARZENIA S.II ODC. 27 - "BANK CENTRALNY" Telenowela dokumentalna, 2 min, Polska, 2020 Reżyseria: Katarzyna Wiśniowska Scenariusz: Magdalena Karel, Agata Pruchniewska Zdjęcia: Mateusz Wichłacz Muzyka: Marek Dziedzic Aktorzy: Mariusz Bonaszewski, Mikołaj Cieślak, Magdalena Karel, Anna Karczmarczyk, Piotr Nerlewski Mecenas Wolański otrzymuje od Anki i Bartka tajemniczy prezent. Postanawia pokazać go Anielakowi. 17:10 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 285 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz W domu rodziny Kerwandziolu zjawia się była flama Nihata, podając się za nauczycielkę Asji. Zehra postanawia walczyć o ukochanego Omera. Herbaciarz Ati jest chory. Kerem i Sabah postanawiają o niego zadbać. 18:55 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 137 "PŁONĄ GÓRY, PŁONĄ LASY" SEZON 6 Serial komediowy, 23 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka, Karol Klementewicz Scenariusz: Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski Natalia, Janina i chłopcy wybierają się w góry. Ludwik i Zenon zostają w domu. Przyjeżdżają do nich goście z gór. Ludwik, Zenon i Marek opracowują plan ich pobytu w Warszawie. Zastanawiają się, co pokazać w stolicy Ali i Sebkowi. Natalia spaceruje po górach z chłopcami. Natalia jest zachwycona, ale synowie są znudzeni. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2239 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maria Czudowska - Kin, Paweł Jurek, Joanna Didik Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica, Jarosław Szmidt Aktorzy: Barbara Kurzaj, Jakub Dmochowski, Natalia Zambrzycka, Filip Kosior, Olga Jankowska, Emilia Warabida, Kamila Kamińska, Mateusz Banasiuk, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Bartłomiej Nowosielski, Jasper Sołtysiewicz, Maciej Jachowski, Orina Krajewska, Ewa Mosakowska O poranku przerażona Maja budzi Kajtka i Oliwkę, sądząc że coś złego dzieje się z mamą. Tymczasem Sabina budzi się z ciężkim kacem. Młodzi zajmują się dziewczynką i odprowadzają ją do przedszkola. Cieślak jest gotowy wyprowadzić się od matki, jednak daje jej ostatnią szansę. Agata poprawia Klarze humor informacją o zaręczynach z Patrykiem. Sama wpada w złość, gdy po powrocie z urlopu dowiaduje się, że Mika przejęła jej projekt na polecenie prezesa Romanowskiego. Franek przejmuje obowiązki chorej Reginy w Fitness Klubie. Razem z Celiną rekrutują nowego trenera boksu, a jednym z kandydatów jest gwiazda Ex - Ex, Alan. Z kolei do Feel Good w sprawie pracy przychodzą Justin i... Sandra. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2240 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Przemysław Jurek, Paweł Jurek, Iwona Strzałka Zdjęcia: Janusz Gauer Psc, Jarosław Szmidt Aktorzy: Barbara Kurzaj, Jakub Dmochowski, Filip Kosior, Marek Molak, Olga Jankowska, Joanna Domańska, Orina Krajewska, Natalia Zambrzycka, Michał Wojciula, Joanna Opozda, Rafał Maślak, Agnieszka Mrozińska, Jasper Sołtysiewicz, Joanna Krawczyk, Olaf Kaprzyk Gdy Sabina zjawia się w przedszkolu, by odebrać Maję, dyrektorka zauważa, że jest pijana i wyzywa policję. Maja zostaje zabrana do pogotowia opiekuńczego. Radek zatrudnia Sandrę i Justina jako kelnerów. Dziewczyna od razu zaczyna flirtować z Morawskim. Tymczasem Alan dostaje pracę w fitness klubie. Celina i nowy trener idą na obiad w Feel Good, gdzie dochodzi do nieoczekiwanego spotkania byłych kochanków. Bliskim udaje się porozumieć z Hubertem za pomocą mrugnięć. Do szpitala przychodzi też Mariola, która organizowała koncert charytatywny dla Pyrki. Na zakończenie spotkania Staś zapowiada bratu, że odnajdzie Szakala i się na nim zemści. 20:40 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1244 Film dokumentalny, 4 min, Polska, 2020 Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Karol Kostrzewski Aktorzy: Rafał Mroczek, Katarzyna Cichopek, Anna Mucha, Małgorzata Pieńkowska, Melania Grzesiewicz, Dominika Kachlik Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. W otoczeniu Pawła Zduńskiego trwają w serialu "M jak miłość" intensywne poszukiwania odpowiedniej dla niego partnerki. W rolach swatek szczególnie dobrze czują się Kinga i Magda, które postawiły sobie a punkt honoru, żeby zakończyć etap singla w życiu przyjaciela, nawet wbrew jego woli. Ich staraniom sekunduje Marysia, która - jak każda matka - chciałaby, żeby syn wreszcie ułożył sobie życie. Przyjaciółki aranżują proszoną kolację, a tymczasem los stawia na drodze Pawła zupełnie inną dziewczynę. Do której z nich zabije w końcu mocniej serce Pawła? Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1511 Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Zdjęcia: Maciej Majchrzak Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Paweł Deląg, Feliks Matecki, Teresa Lipowska, Barbara Kurdej - Szatan, Małgorzata Pieńkowska, Marcin Mroczek, Rafał Mroczek, Katarzyna Cichopek, Ina Sobala, Sławomir Uniatowski, Anna Mucha, Dominika Kachlik Michał daje Wojtkowi korepetycje z polskiego. Junior kolejny raz próbuje zeswatać go z Asią. Postanawia zorganizować świąteczny wyjazd, na którym pisarz mógłby w końcu zbliżyć się do ukochanej. Tymczasem Joanna zaczyna pracę w bistro. Już pierwszego dnia zostaje gwiazdą koncertu charytatywnego organizowanego przez Kingę. Paweł poznaje przypadkiem Frankę, zbuntowaną pannę młodą, która uciekła z własnego ślubu. 21:50 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII ODC. 7/13 Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszczyk, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Otar Saralidze, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska Marcin i Karolina nie mają odwagi skonfrontować się w podstawowej kwestii. Ale to nie znaczy, że ich wzajemne pretensje i frustracje znikają. Wpływa to dość zasadniczo na przebieg sprawy, w której do Karoliny przyjeżdża jej dawny kolega szkolny. Karolina atakuje Marcina, zamiast wyjaśnić mu swoje stanowisko, a on nie pozostaje jej dłużny. Zupełnie przypadkowo w sprawę zostaje wciągnięta Justyna, a zły na Karolinę Marcin okazuje jej więcej uwagi niż zamierzał. Tymczasem Irenka niepokoi się o Jagodę, która zniknęła bez śladu po ich ostatniej ostrej rozmowie. Niestety, odnalezienie się dziewczyny nie uspokoi sytuacji, a jej problemy i zaangażowanie Marcina tylko podsycą jego konflikt z Karoliną. Maria jest rozbita po rozmowie ze swoimi rodzicami. Marek nie wie jak jej pomóc, ale przypomina sobie swoją ostatnią rozmowę z Djamalem. Prosi Aśkę o pomoc w skontaktowaniu się z nim. Maria musi przełknąć gorzką pigułkę, bo z oczywistych powodów Aśka nie pali się, by jej pomóc. Tymczasem Paweł nie tylko daje Sylwii dzień wolny od macierzyństwa, ale też spędza ten dzień w towarzystwie Zosi i Artura. Po raz pierwszy udaje im się spokojnie porozmawiać i popracować. Gdy Sylwia wraca do domu z Olgą, czeka ją jeszcze miły koniec miłego dnia. 22:50 TRZY DNI KONDORA - ODC. 7 (CONDOR EP. WITHIN A DARK WOOD) Serial sensacyjny, szpiegowski, 45 min, USA, 2018 Reżyseria: Lawrence Trilling Scenariusz: Jason Smilovic, Todd Katzberg Aktorzy: Max Irons, Brendan Fraser, William Hurt Joe usiłuje się wkraść niepostrzeżenie do domu Mae Barber. Nie wie, że posiadłość jest pod stałą obserwacją agentów CIA podwładnych Abbotta. Zauważa go Jude, kilkuletni syn Sama i Mae. W ręce CIA wpada nagranie z kamery przemysłowej z lotniska w Paryżu. Na filmie widać wyraźnie, jak terrorysta Ammar Nazari, który przywiózł śmiercionośną broń na nowojorski stadion, nawiązuje kontakt z najsławniejszym arabskim specem od broni biochemicznej, Abu Saidem. Mae rozmawia z Iris, żoną Eldena, agenta CIA i przyjaciela Sama. Iris przekazuje jej niepokojące informacje i dzieli się z nią swoimi podejrzeniami. 23:50 AMBASADOR NADZIEI (SUGIHARA CHIUNE) Dramat, film historyczny, 133 min, Japonia/Polska 2015 Reżyseria: Cellin Gluck Scenariusz: Tetsuro Kamata, Hiromichi Matuso Aktorzy: Toshiaki Karasawa, Borys Szyc, Agnieszka Grochowska, Koyuki Czas akcji filmu obejmuje lata 1934 - 1955. To prawdziwa historia, której bohaterem jest dyplomata Chiune Sugihara, nazywany japońskim Oskarem Schindlerem. Jedyny Japończyk, którego uhonorowano najwyższym izraelskim odznaczeniem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. W 1939 roku Chiune Sugihara został konsulem w Kownie na Litwie, a swoją niezwykłą postawą przeszedł do historii. Uratował tysiące żydowskich uciekinierów, którzy szukając schronienia po agresji Niemiec na Polskę, znaleźli się na terenie Litwy. Kiedy i stąd musieli uciekać, jedynym bezpiecznym kierunkiem była Japonia. Przez japoński konsulat w Kownie przewijały się tłumy Żydów, którym pomagał właśnie Chiune Sugihara. Od lipca 1940 roku masowo przyznawał im wizy tranzytowe, choć miał ograniczone możliwości i nie dostał zgody japońskiego ministerstwa spraw zagranicznych. Pomagając Żydom ryzykował nie tylko własną karierę i życie, ale także bezpieczeństwo rodziny. W ambasadzie do pomocy miał zatrudnionego przez siebie Perza, polskiego oficera wywiadu, oficera Armii Krajowej w konspiracji. Sugihara był wielkim patriotą, kochał swoją ojczyznę, nigdy jednak nie poparł sojuszu Japonii z hitlerowskimi Niemcami. 02:05 WARTO KOCHAĆ - ODC. 3 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2005 Reżyseria: Nono Dragovic, Jacek Sarnacki Aktorzy: Katarzyna Galica, Michał Czernecki, Anna Buczek, Bronisław Wrocławski, Bartosz Głogowski, Jacek Chmielnik, Katarzyna Kurylońska Marta uważa, że w życiu obowiązują pewne zasady, których człowiek musi się trzymać. Ma twardy charakter, jest uparta, a nawet mściwa. Jej narzeczony "od zawsze", Michał Radzyński, nie ma z nią łatwego życia. W dodatku jest rozdarty między lojalnością wobec narzeczonej z obowiązkami zawodowymi. Nie jest pewien, czy dla mieszkańców Rajska lepsze są propozycje Horoszewicza, czy Marty. Prosi o radę Krystynę Miłorzębską, ciotkę Marty, mieszkającą w tym samym domu wraz z trzema synami: Andrzejem, Alkiem oraz Adamem. Wieczorem odbywa się dyskoteka, na której Tomasz i Marta "przypadkiem" się spotykają. On chciał coś zjeść, ją wyciągnęła z domu Joasia, która chce odświeżyć znajomości i wspomnienia sprzed lat. Tomasz prowokuje Martę, co kończy się pocałunkiem na oczach całej sali. W tej sytuacji zastaje ich Michał, który - wiedziony przeczuciem - również zjawia się na zabawie. 02:55 KLUCZ SARY (ELLE S'APPELAIT SARAH) Dramat, 97 min, Francja 2010 Reżyseria: Gilles Paquet - Brenner Scenariusz: Serge Joncour Aktorzy: Kristin Scott Thomas, Melusine Mayance, Niels Arestrup, Frederic Pierrot, Michael Duchaussoy Ekranizacja powieści pod tym samym tytułem francuskiej pisarki i dziennikarki Tatiany De Rosnay. Jedną z bohaterek tej książki jest fikcyjna amerykańska dziennikarka Julia Jarmond, mieszkająca w Paryżu, która przygotowuje artykuł o masowych aresztowaniach Żydów podczas II wojny światowej. Jest rok 2002, mija 60. rocznica tych strasznych wydarzeń. Julia Jarmond zbiera materiały dotyczące francuskich Żydów, którzy w lipcu 1942 roku za sprawą knowań zdradzieckiego rządu zostali spędzeni na Velodrome d’Hiver. Równoległe rozgrywa się na ekranie inny wątek z książki, dotyczący 10 - letniej Sary, żydowskiej dziewczynki, która wówczas wraz z rodzicami została brutalnie wywleczona z domu. Rodzina podzieliła los innych Żydów z obławy. Wyrwani ze snu owej lipcowej nocy Sara i jej rodzice również trafiają na velodrom. Dziewczynka w ostatniej chwili ukrywa w szafie swego młodszego braciszka. Zamyka go na klucz, który zabiera ze sobą. Sarah jest przekonana, że niebawem wszyscy wrócą do domu i znowu będą razem. Kiedy Julia poznaje historię Sary, postanawia - nawet kosztem osobistych spraw - wyjaśnić tajemnicę żydowskiej dziewczynki. Dramatyczne wydarzenia sprzed 60 lat na zawsze zmieniają życie Julii Jarmond. 04:35 TO JE BOROWICZ. PODRÓŻE ZE SMAKIEM. - ODC (1) Magazyn, 20 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Jankowski Scenariusz: Tomasz Dziedzic, Adam Borowicz Wykonawcy: Adam Borowicz (prowadzący) Charyzmatyczny vloger ze Śląska Adam Borowicz. Od ośmiu lat zarabia na życie w Szkocji jako budowlaniec. Zawsze lubił gotować i opowiadać o tym. Najpierw podbił Internet i telewizję śniadaniową, teraz przyszedł czas na autorski program telewizyjny. W podróżniczo - kulinarnym show kucharz odwiedzi Szkocję, Walię i Irlandię i po śląsku zinterpretuje lokalne smaki i potrawy. Zwiedzi miejscowe targi i drogie restauracje. Pozna mieszkańców, ich regionalne produkty i kulinarne tajemnice. Pokaże niezwykłe miejsca, inspirującą przyrodę i zdradzi nieznane dotąd polskim widzom tajemnice regionu i swojej nowej ojczyzny.